DE Beim dritten Test liegt der Fokus auf der Qualität der Etiketten, für die strenge Standards gelten.
Traduzir "strenge standards gelten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strenge standards gelten" de alemão para inglês
Traduções de strenge standards gelten
"strenge standards gelten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de strenge standards gelten
alemão
inglês
EN Lastly, we check the label quality to make sure that all of our labels are of the highest standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| etiketten | labels |
| standards | standard |
DE Beim dritten Test liegt der Fokus auf der Qualität der Etiketten, für die strenge Standards gelten.
EN Lastly, we check the label quality to make sure that all of our labels are of the highest standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| etiketten | labels |
| standards | standard |
DE Außerdem ist es statisch typisiert und seine strenge Syntax macht es viel einfacher, Fehler zu debuggen und zu verhindern, die weniger strenge Sprachen mit riesigen Bibliotheken wie Javascript einführen könnten
EN It is also statically-typed and its strict syntax makes it much easier to debug and guard against errors that less strict languages with huge libraries like Javascript might introduce
| alemão | inglês |
|---|---|
| strenge | strict |
| syntax | syntax |
| einfacher | easier |
| fehler | errors |
| debuggen | debug |
| weniger | less |
| riesigen | huge |
| bibliotheken | libraries |
| javascript | javascript |
| einführen | introduce |
| es | it |
| viel | much |
| sprachen | languages |
| zu | to |
| mit | with |
| macht | makes |
| und | and |
| ist | is |
| könnten | that |
DE Die Standards der IFOAM Family of Standards gelten auch für die Beschaffung nachhaltiger Schurwolle, ebenso wie der Responsible Wool Standard (RWS).
EN IFOAM standards, along with the Responsible Wool Standard (RWS), also apply to the purchase of sustainable wool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schurwolle | wool |
| responsible | responsible |
| of | of |
| standard | standard |
| standards | standards |
| gelten | apply |
DE Es ist sofort klar, dass ExpressVPN keine Protokolle führt. Das Unternehmen ist auf den Britischen Jungferninseln ansässig, wo extrem strenge Datenschutzgesetze gelten.
EN ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely privacy-friendly laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| protokolle | logs |
| unternehmen | company |
| britischen | british |
| extrem | extremely |
| wo | where |
| den | the |
| keine | not |
DE Strenge Hygienevorschriften gelten nicht nur in unseren Anzuchtgewächshäusern, sondern auch für unsere Mitarbeiter, das Verpackungsmaterial und die Lieferwagen
EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| strenge | strict |
| gelten | apply |
| mitarbeiter | personnel |
| nur | only |
| unsere | our |
| die | vehicles |
| und | and |
| nicht | not |
| sondern | but |
DE Strenge Hygienevorschriften gelten nicht nur für alle in den Anzuchtgewächshäusern eingesetzten Materialien, sondern auch für die Mitarbeiter, das Verpackungsmaterial und die Lieferwagen
EN Our strict hygiene measures apply not only to all the materials in our greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| strenge | strict |
| gelten | apply |
| materialien | materials |
| mitarbeiter | personnel |
| in | in |
| die | vehicles |
| nicht | not |
| und | and |
| alle | all |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
DE Für Betreiber besonders großer Plattformen mit mindestens 45 Mio monatlichen Nutzern in der EU (sog. ?Gatekeeper?) sollen besonders strenge Regeln gelten. Diese Regeln sind im DMA genauer definiert.
EN Particularly strict rules are to apply to operators of especially large platforms with at least 45 million monthly users in the EU (so-called "gatekeepers"). These rules are defined in more detail in the DMA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiber | operators |
| plattformen | platforms |
| mio | million |
| monatlichen | monthly |
| nutzern | users |
| eu | eu |
| strenge | strict |
| regeln | rules |
| dma | dma |
| definiert | defined |
| sog | so |
| im | in the |
| in | in |
| großer | large |
| mit | with |
| gelten | apply |
| sind | are |
| sollen | to |
DE In lebensmittelverarbeitenden Betrieben, Restaurants und anderen Industriebereichen, in denen strenge Hygienevorschriften gelten, ist eine zuverlässige Chemikaliendosierung ein Muss. Dosatron bietet die ideale Lösung für Ihre Hygieneanforderungen.
EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must. That’s why Dosatron is the perfect solution for all your sanitation needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strenge | stringent |
| ideale | perfect |
| lösung | solution |
| restaurants | restaurants |
| anderen | other |
| in | all |
| zuverlässige | reliable |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Es gelten jedoch strenge Bedingungen mit Schutzkonzepten
EN However, strict conditions with protection concepts apply
| alemão | inglês |
|---|---|
| strenge | strict |
| bedingungen | conditions |
| jedoch | however |
| mit | with |
| gelten | apply |
DE In der Schweiz gelten an Orten, an denen sich Menschen länger aufhalten, besonders strenge Grenzwerte. Diese sogenannten Anlagegrenzwerte sind zehnmal tiefer als die Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation WHO.
EN In Switzerland, particularly strict limits apply in places where people spend a lot of time. Known as installation limit values, these limits are ten times lower than recommendations of the World Health Organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| gelten | apply |
| besonders | particularly |
| strenge | strict |
| empfehlungen | recommendations |
| menschen | people |
| in | in |
| tiefer | lower |
| orten | the |
| sind | are |
| zehnmal | times |
| als | as |
| die | values |
DE Strenge Hygienevorschriften gelten nicht nur in unseren Anzuchtgewächshäusern, sondern auch für unsere Mitarbeiter, das Verpackungsmaterial und die Lieferwagen
EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| strenge | strict |
| gelten | apply |
| mitarbeiter | personnel |
| nur | only |
| unsere | our |
| die | vehicles |
| und | and |
| nicht | not |
| sondern | but |
DE Strenge Hygienevorschriften gelten nicht nur für alle in den Anzuchtgewächshäusern eingesetzten Materialien, sondern auch für die Mitarbeiter, das Verpackungsmaterial und die Lieferwagen
EN Our strict hygiene measures apply not only to all the materials in our greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| strenge | strict |
| gelten | apply |
| materialien | materials |
| mitarbeiter | personnel |
| in | in |
| die | vehicles |
| nicht | not |
| und | and |
| alle | all |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
DE In der Schweiz gelten an Orten, an denen sich Menschen länger aufhalten, besonders strenge Grenzwerte. Diese sogenannten Anlagegrenzwerte sind zehnmal tiefer als die Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation WHO.
EN In Switzerland, particularly strict limits apply in places where people spend a lot of time. Known as installation limit values, these limits are ten times lower than recommendations of the World Health Organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| gelten | apply |
| besonders | particularly |
| strenge | strict |
| empfehlungen | recommendations |
| menschen | people |
| in | in |
| tiefer | lower |
| orten | the |
| sind | are |
| zehnmal | times |
| als | as |
| die | values |
DE Innerhalb der Europäischen Union (EU) gelten strenge Auflagen hinsichtlich der Anwendung der GVO-Technologie für inländische und eingeführte Waren
EN Within the European Union (EU), the application of GM technology is strictly regulated for domestic and imported goods
DE XMLSpy unterstützt die nahtlose Integration mit installierten RaptorXML-Servern und bietet dadurch ultraschnelle Funktionalitäten sowie strenge Konformität mit dem W3C-Standards wie XSLT, XPath und den XQuery-Versionen 1.0, 2.0 und 3.1
EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| installierten | installed |
| bietet | delivers |
| funktionalitäten | functionality |
| strenge | strict |
| konformität | conformance |
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| raptorxml | raptorxml |
| servern | servers |
| standards | standards |
| versionen | versions |
| die | transformation |
| und | and |
| mit | with |
| den | to |
DE Wir fühlen uns verpflichtet, die Qualität unserer Prozesse kontinuierlich zu verbessern und strenge internationale Standards zu erfüllen. Hier finden Sie unsere Governance-Zertifizierungen
EN We're committed to continuously improving the quality of our processes and meeting international standards. See below for our governance certifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | continuously |
| internationale | international |
| standards | standards |
| finden | meeting |
| governance | governance |
| zertifizierungen | certifications |
| prozesse | processes |
| qualität | quality |
| verbessern | improving |
| zu | to |
| unsere | our |
| und | and |
| verpflichtet | the |
DE Immer mehr Länder setzen strenge Standards und Richtlinien zum Schutz von Ressourcen um. Auf diese reagiert Alcatel-Lucent Enterprise mit umwelttechnisch und wirtschaftlich sinnvollen Lösungen. Diese Lösungen erfüllen folgende Vorgaben:
EN As more countries adopt stringent standards and regulations to protect resources, Alcatel-Lucent Enterprise is responding with environmental and economically-sound solutions. These comply with:
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| strenge | stringent |
| ressourcen | resources |
| reagiert | responding |
| enterprise | enterprise |
| wirtschaftlich | economically |
| lösungen | solutions |
| standards | standards |
| schutz | protect |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| immer | is |
| diese | these |
DE Bei der Überarbeitung halten wir uns an strenge Standards und Spezifikationen neuester technischer Vorgaben. Alle Verschleißteile, die nicht unseren strikten Anforderungen entsprechen, werden durch neue OEM Teile ersetzt
EN Skilled assemblers follow exact standards and specifications from the most current engineering drawings when remanufacturing parts. All worn parts that do not meet our strict requirements are replaced by new OEM parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischer | engineering |
| oem | oem |
| teile | parts |
| ersetzt | replaced |
| standards | standards |
| neue | new |
| spezifikationen | specifications |
| strenge | strict |
| alle | all |
| nicht | not |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| werden | are |
| durch | by |
DE Planview befolgt strenge Standards und Vorschriften und unterliegt einer unabhängigen Compliance-Prüfung.
EN Planview adheres to stringent standards and regulations and undergoes independent validation of compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planview | planview |
| strenge | stringent |
| unabhängigen | independent |
| compliance | compliance |
| standards | standards |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
DE monday.com befolgt strenge internationale Standards und Vorschriften, um deine Informationen zu sichern.
EN monday.com follows strict international standards and regulations in order to keep your data safe
| alemão | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
| strenge | strict |
| internationale | international |
| deine | your |
| informationen | data |
| standards | standards |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| zu | to |
DE XMLSpy unterstützt die nahtlose Integration mit installierten RaptorXML-Servern und bietet dadurch ultraschnelle Funktionalitäten sowie strenge Konformität mit dem W3C-Standards wie XSLT, XPath und den XQuery-Versionen 1.0, 2.0 und 3.1
EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| installierten | installed |
| bietet | delivers |
| funktionalitäten | functionality |
| strenge | strict |
| konformität | conformance |
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| raptorxml | raptorxml |
| servern | servers |
| standards | standards |
| versionen | versions |
| die | transformation |
| und | and |
| mit | with |
| den | to |
DE monday.com befolgt strenge internationale Standards und Vorschriften, um deine Informationen zu sichern.
EN monday.com follows strict international standards and regulations in order to keep your data safe
| alemão | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
| strenge | strict |
| internationale | international |
| deine | your |
| informationen | data |
| standards | standards |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| zu | to |
DE Strenge Test- und Zertifizierungskriterien für die Qualitätsunterstützung von offenen Standards unabdingbar sind
EN Rigorous testing and certification criteria are a must for quality support of open standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenen | open |
| standards | standards |
| strenge | rigorous |
| test | testing |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Planview befolgt strenge Standards und Vorschriften und unterliegt einer unabhängigen Compliance-Prüfung.
EN Planview adheres to stringent standards and regulations and undergoes independent validation of compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planview | planview |
| strenge | stringent |
| unabhängigen | independent |
| compliance | compliance |
| standards | standards |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
DE monday.com befolgt strenge internationale Standards und Vorschriften, um deine Informationen zu sichern.
EN monday.com follows strict international standards and regulations in order to keep your data safe
| alemão | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
| strenge | strict |
| internationale | international |
| deine | your |
| informationen | data |
| standards | standards |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| zu | to |
DE Sie beinhaltet strenge Anforderungen, die auf eine Erhöhung und Vereinheitlichung der Standards für Datenschutz, Sicherheit und Compliance abzielen.
EN It introduces robust requirements that aim to raise and harmonize standards for data protection, security, and compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhung | raise |
| compliance | compliance |
| abzielen | aim |
| standards | standards |
| sicherheit | security |
| anforderungen | requirements |
| für | for |
| und | and |
| sie | it |
| datenschutz | data protection |
DE Sie beinhaltet strenge Anforderungen, die auf eine Erhöhung und Vereinheitlichung der Standards für Datenschutz, Sicherheit und Compliance abzielen.
EN It introduces robust requirements that aim to raise and harmonize standards for data protection, security, and compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhung | raise |
| compliance | compliance |
| abzielen | aim |
| standards | standards |
| sicherheit | security |
| anforderungen | requirements |
| für | for |
| und | and |
| sie | it |
| datenschutz | data protection |
DE Wie wir strenge Standards erfüllen
EN Understand our adherence to rigorous standards
DE Wie wir strenge Standards erfüllen
EN Understand our adherence to rigorous standards
DE Wie wir strenge Standards erfüllen
EN Understand our adherence to rigorous standards
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE Für den Verkauf von Produkten, die über den Dienst verkauft werden, gelten bestimmte Einschränkungen, die für physische Waren möglicherweise nicht gelten
EN Certain restrictions apply to sales of Products sold through the Service that might not otherwise apply to physical goods
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | apply |
| einschränkungen | restrictions |
| physische | physical |
| verkauft | sold |
| verkauf | sales |
| dienst | the service |
| bestimmte | certain |
| möglicherweise | might |
| nicht | not |
| die | goods |
| von | of |
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| atlassian | atlassian |
| statuspage | statuspage |
| drittanbietern | third-party |
| trello | trello |
| jira | jira |
| align | align |
| cloud | cloud |
| preise | pricing |
| marketplace | marketplace |
| opsgenie | opsgenie |
| apps | apps |
| oder | or |
| dass | that |
| von | products |
| nicht | note |
| und | and |
DE Diese Nutzungsbedingungen gelten für Ihre Nutzung der Dienste, und Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung der Dienste gelten
EN These Terms of Service cover your use of the Services, and you agree that these Terms of Service apply to your use of the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| stimmen | agree |
| und | and |
| ihre | your |
| dienste | services |
| zu | to |
| gelten | use |
| für | cover |
| dass | that |
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostern | easter |
| weihnachten | christmas |
| neujahr | new year |
| nationalfeiertag | national day |
| august | august |
| kanton | canton |
| detaillierte | detailed |
| hier | here |
| feiertage | holidays |
| zu | to |
| sowie | as |
| daneben | other |
| eine | list |
DE Level 1: Du siehst Angebote, die für alle Perks-Level gelten, z. B. den Daily Drop oder spezielle Angebote für Gäste, die von deinem Standort aus buchen. Die Angebote gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit und deiner Suchkriterien.
EN Level 1: You’ll see deals that are offered to all Perks levels, which could include the Daily Drop or special deals offered to guests booking from your location. Deals are subject to availability and your search criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daily | daily |
| drop | drop |
| gäste | guests |
| buchen | booking |
| verfügbarkeit | availability |
| suchkriterien | search criteria |
| vorbehaltlich | subject to |
| oder | or |
| level | level |
| angebote | deals |
| standort | location |
| alle | all |
| aus | from |
| und | and |
DE Die drei Triebkräfte Transparenz, legitimer Zweck und Verhältnismäßigkeit gelten nicht nur für Kundendaten. Sie gelten auch für Daten von Mitarbeitern.
EN The three drivers of transparency, legitimate purpose, and proportionality apply beyond customer data. They also apply to employee data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| zweck | purpose |
| gelten | apply |
| kundendaten | customer data |
| mitarbeitern | employee |
| drei | three |
| daten | data |
| und | and |
| nur | the |
| von | of |
DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihre erste Rechnung gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.
EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| kauf | purchase |
| bezahlt | paid |
| rechnung | invoice |
| sonderpreise | special prices |
| nachfolgenden | subsequent |
| reguläre | regular |
| benötigen | require |
| preise | prices |
| wir | we |
| damit | to |
| ihre | your |
| voraus | the |
| gelten | apply |
| alle | all |
DE Bitte beachten Sie: Alle Sonderangebote gelten nur für Neubuchungen, können nicht mit anderen Sonderangeboten oder Aktionen kombiniert werden und es können bestimmte Einschränkungen gelten
EN Please note: All specials are for new bookings only, cannot be combined with other specials or promotions and certain restrictions may apply
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| einschränkungen | restrictions |
| oder | or |
| bestimmte | certain |
| und | and |
| bitte | please |
| sie | cannot |
| alle | all |
| gelten | apply |
| nur | only |
| für | for |
| nicht | note |
| aktionen | promotions |
DE Der Verlust muss die Folge eines Tauchunfalls sein. Der Versicherungsschutz gilt nur im Land des Kaufs. Einschränkungen gelten für alle Leistungen. Es können die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten, Preise und Abdeckung können sich ändern.
EN Loss must be the result of a diving accident. Coverage is only valid in country of purchase. Limitations apply to all benefits. Terms & Conditions may apply, prizes and coverage are subject to change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| kaufs | purchase |
| leistungen | benefits |
| preise | prizes |
| land | country |
| einschränkungen | limitations |
| geschäftsbedingungen | terms |
| folge | result |
| sein | be |
| abdeckung | coverage |
| ändern | change |
| und | and |
| gilt | valid |
| gelten | apply |
| alle | all |
| nur | only |
DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetze | laws |
| oder | or |
| rechte | rights |
| gelten | apply |
| und | and |
| einige | some |
| nicht | not |
| alle | all |
| oben | the |
DE EU-Unternehmen, die Waren aus dem Vereinigten Königreich kaufen und auf den EU-Markt bringen, gelten neu als Importeure, während EU-Unternehmen, die Produkte in das Vereinigte Königreich vertreiben, nun als Exporteure gelten.
EN EU businesses that buy goods from the UK and place them on the EU market are now considered importers, while EU businesses that distribute products to the United Kingdom are now considered exporters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| königreich | kingdom |
| eu | eu |
| unternehmen | businesses |
| markt | market |
| kaufen | buy |
| produkte | products |
| nun | now |
| und | and |
| die | goods |
| aus | from |
| vereinigte | united |
DE Wenn eine Vereinbarung keine Bedingungen für die Unity-Markenzeichen vorsieht, gelten diese Richtlinien; im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen einer Vereinbarung und diesen Richtlinien gelten die Bedingungen der Vereinbarung.
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenzeichen | trademarks |
| im | in the |
| richtlinien | guidelines |
| bedingungen | terms |
| gelten | apply |
| für | for |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| wenn | if |
| vereinbarung | agreement |
| keine | not |
DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihre erste Rechnung gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.
EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| kauf | purchase |
| bezahlt | paid |
| rechnung | invoice |
| sonderpreise | special prices |
| nachfolgenden | subsequent |
| reguläre | regular |
| benötigen | require |
| preise | prices |
| wir | we |
| damit | to |
| ihre | your |
| voraus | the |
| gelten | apply |
| alle | all |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strenge standards gelten strenge hygienevorschriften gelten strenge standards strenge internationale standards of standards gelten strenge strenge datenschutzgesetze strenge kontrollen wenden strenge physische strenge vorschriften einhalten strenge gesetze irland hat strenge strenge sicherheitsbewertung durchlaufen tätigkeiten halten strenge anwendungen benötigen strenge hotels befolgt strenge sodass wir strenge strenge datenschutzgesetze sie honduras eine strenge extrem strenge datenschutzgesetze strenge no logs zugleich strenge auflagen strenge marken strenge einhaltung ihrer strenge regeln legt strenge regeln strenge grenzwerte erfüllt strenge gwg strenge voraussetzungen wo es strenge denen strenge sicherheitsanforderungen strenge interne sicherheitsverfahren amazon strenge maßnahmen technologieplattformen müssen strenge strenge tests kenntnisse dabei strenge vorschriften seine strenge syntax weniger strenge sprachen sollen besonders strenge unserem hotel strenge besonders strenge grenzwerte besonders strenge winter jfrog hat strenge server nutzen strenge dsgvo legt strenge ihrer wissenschaftlichen strenge wo extrem strenge strenge vorschriften strenge kontrollen während strenge zugriffskontrollen kontinuierlich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe