DE Zusammenarbeit – Wir setzen auf langfristige Beziehungen zu unseren Kunden und in unserem Team. Wir schätzen kulturelle Vielfalt. Wir streben nach Austausch von Wissen, Erfahrungen, Ressourcen und Chancen aller Art.
Traduzir "streben nach austausch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streben nach austausch" de alemão para inglês
Traduções de streben nach austausch
"streben nach austausch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de streben nach austausch
alemão
inglês
EN Collaboration – We build long-term relationships with customers and within our team. We value cultural diversity. We strive for exchange of knowledge, experience, resources and opportunities.
DE Zusammenarbeit – Wir setzen auf langfristige Beziehungen zu unseren Kunden und in unserem Team. Wir schätzen kulturelle Vielfalt. Wir streben nach Austausch von Wissen, Erfahrungen, Ressourcen und Chancen aller Art.
EN Collaboration – We build long-term relationships with customers and within our team. We value cultural diversity. We strive for exchange of knowledge, experience, resources and opportunities.
DE Zusammenarbeit – Wir setzen auf langfristige Beziehungen zu unseren Kunden und in unserem Team. Wir schätzen kulturelle Vielfalt. Wir streben nach Austausch von Wissen, Erfahrungen, Ressourcen und Chancen aller Art.
EN Collaboration – We build long-term relationships with customers and within our team. We value cultural diversity. We strive for exchange of knowledge, experience, resources and opportunities.
DE Zusammenarbeit – Wir setzen auf langfristige Beziehungen zu unseren Kunden und in unserem Team. Wir schätzen kulturelle Vielfalt. Wir streben nach Austausch von Wissen, Erfahrungen, Ressourcen und Chancen aller Art.
EN Collaboration – We build long-term relationships with customers and within our team. We value cultural diversity. We strive for exchange of knowledge, experience, resources and opportunities.
DE “Auch das europäische Streben nach einer digitalen Selbstbestimmtheit kann nur wirklich authentisch sein, wenn es auf Austausch, Offenheit und gegenseitiges Verständnis gründet.”
EN ?The European quest for digital sovereignty can only be truly authentic if it is based on exchange, openness and mutual understanding.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| digitalen | digital |
| kann | can |
| authentisch | authentic |
| austausch | exchange |
| offenheit | openness |
| gegenseitiges | mutual |
| wirklich | truly |
| wenn | if |
| auf | on |
| nur | only |
| sein | be |
| es | it |
| einer | based |
| verständnis | understanding |
DE Um die CO₂-Emissionen beschaffter Güter und Dienstleistungen zu verringern, streben wir einen engen Austausch mit unseren Lieferanten an
EN To reduce CO₂ emissions from purchased goods and services, we seek to engage in close dialogue with our suppliers
DE Wir nutzen zwar auch Skype, haben Hangouts oder Telkos etc., schätzen aber den direkten, regelmäßigen Austausch und streben eine enge Einbindung aller Fellows ins Programm und die Aktivitäten des Instituts an.
EN We surely do use Skype, have hangouts or telcos and alike, but we also appreciate to communicate directly and regularly, and moreover strive to closely involve all fellows in the programme and in our activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| direkten | directly |
| fellows | fellows |
| streben | strive |
| oder | or |
| nutzen | use |
| schätzen | appreciate |
| programm | programme |
| aktivitäten | activities |
| die | involve |
| wir | we |
| und | and |
| zwar | the |
| aber | but |
DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| sozialen | social |
| austausch | sharing |
| teaser | teaser |
| videos | videos |
| verwenden | use |
| zu | to |
| beginnen | start |
| und | and |
DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | replacing |
| möglich | possible |
| erfordert | requires |
| schraubendreher | screwdriver |
| in | internal |
| sehr | very |
| kompletten | complete |
| module | modules |
| ist | is |
| einfach | easy |
| einen | a |
| komponenten | parts |
| ebenfalls | for |
DE Besonders wichtig ist uns der Austausch der Kursteilnehmer*innen untereinander. Gerne laden wir Dich zum gemeinsamen Mittag- u. Abendessen ein und bieten auch online viel Raum für Diskussionen und Austausch.
EN The exchange between course- participants is very important to as. We are therefore happy to invite you to dinner, with plenty of space for discussions and exchange of experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| austausch | exchange |
| abendessen | dinner |
| raum | space |
| diskussionen | discussions |
| u | and |
| für | for |
| ist | is |
| wir | we |
| bieten | are |
| auch | to |
DE Marken und Produkte scharen Liebhaber und Gegner um sich. Diese stehen im regen Austausch miteinander. Als Marke müssen Sie diesen Austausch beobachten, um
EN Brands and products are attracting lovers and opponents alike. And they are in active exchange with each other. As a brand you have to observe this exchange in order to be able to participate actively and to shape it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebhaber | lovers |
| gegner | opponents |
| austausch | exchange |
| und | and |
| produkte | products |
| beobachten | observe |
| marken | brands |
| miteinander | with |
| marke | brand |
| sie | you |
| stehen | are |
| als | as |
DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| sozialen | social |
| austausch | sharing |
| teaser | teaser |
| videos | videos |
| verwenden | use |
| zu | to |
| beginnen | start |
| und | and |
DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | replacing |
| möglich | possible |
| erfordert | requires |
| schraubendreher | screwdriver |
| in | internal |
| sehr | very |
| kompletten | complete |
| module | modules |
| ist | is |
| einfach | easy |
| einen | a |
| komponenten | parts |
| ebenfalls | for |
DE Um den größtmöglichen Austausch zu erzielen, gehören zum Programmboard neben den Topic-Sprecher:innen auch die Sprecher:innen der Research Foci, die in permanentem Austausch mit den Leiter:innen der Forschungsgruppen stehen
EN In order to achieve the greatest possible exchange, the Programme Board includes not only the topic spokespersons but also the spokespersons of the Research Foci, who are in permanent exchange with the heads of the research groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| größtmöglichen | greatest possible |
| austausch | exchange |
| research | research |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| stehen | are |
| den | the |
DE Diese wiederverwendbaren Datenressourcen können sowohl den Austausch zwischen Unternehmen als auch den unternehmensinternen Austausch fördern und ein zentrales Verständnis des Geschäfts schaffen
EN These reusable data assets can promote both inter-enterprise and intra-enterprise sharing, establishing a central understanding of the business
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| austausch | sharing |
| fördern | promote |
| zentrales | central |
| unternehmen | business |
| schaffen | establishing |
| den | the |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Persönliche Lieblings-Mehrwährungs-Wallet. Sehr nützlicher Coin Swapping Austausch, Swap jede Münze zu anderen Münze, ich normalerweise verwendet es für den Austausch meiner hohen Wert Münzen gegen kleine Wert Münzen...
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
DE Ständig auf der Suche nach der nächsten Bestseller-Marke, verbindet er ein umfassendes Verständnis für das Ökosystem von A bis Z mit einem ausgeprägten Streben nach operativer Exzellenz
EN Constantly looking for the next best-selling brand, he combines a comprehensive understanding of the ecosystem from A to Z with a quest for operational excellence
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| er | he |
| umfassendes | comprehensive |
| verständnis | understanding |
| exzellenz | excellence |
| marke | brand |
| z | z |
| a | a |
| suche | quest |
| für | for |
| mit | with |
| nächsten | the |
DE Das erste Mon Chasseral Laufrad, benannt nach «unserem» Hausberg. Schon damals brachte dieses Laufrad unser Streben nach ultimativer Performance durch seine Leichtigkeit und Zuverlässigkeit zum Ausdruck.
EN The first Mon Chasseral wheel, named after “our” local mountain. Even back then, this wheel embodied our quest for ultimate performance through its lightness and reliability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mon | mon |
| laufrad | wheel |
| benannt | named |
| leichtigkeit | lightness |
| performance | performance |
| zuverlässigkeit | reliability |
| damals | then |
| erste | first |
| unserem | our |
| dieses | this |
| zum | the |
DE Um unsere Innovationskraft, unser Streben nach Nachhaltigkeit und unseren Vorsprung im Bereich Digitalisierung künftig noch stärker nach außen zu transportieren, muss unser Markenauftritt überarbeitet werden.
EN In order to convey our innovative strength, our pursuit for sustainability and our lead in the field of digitalization even stronger to the outside world, our brand identity needs to be revised.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streben | pursuit |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| vorsprung | lead |
| digitalisierung | digitalization |
| transportieren | convey |
| überarbeitet | revised |
| im | in the |
| um | for |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
| bereich | of |
| außen | outside |
| stärker | the |
DE ?Die SEA schließt eine klaffende Lücke in der deutschen Bildungslandschaft, indem sie plausibel aufzeigt, dass man gleichzeitig nach Geld und nach einer besseren Welt streben kann.?
EN “The SEA fills a huge gap in the German educational landscape by plausibly demonstrating that it’s possible to strive for financial success and for a better world at the same time.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| sea | sea |
| lücke | gap |
| welt | world |
| besseren | better |
| indem | by |
| in | in |
| geld | to |
| dass | that |
DE Ständig auf der Suche nach der nächsten Bestseller-Marke, verbindet er ein umfassendes Verständnis für das Ökosystem von A bis Z mit einem ausgeprägten Streben nach operativer Exzellenz
EN Constantly looking for the next best-selling brand, he combines a comprehensive understanding of the ecosystem from A to Z with a quest for operational excellence
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| er | he |
| umfassendes | comprehensive |
| verständnis | understanding |
| exzellenz | excellence |
| marke | brand |
| z | z |
| a | a |
| suche | quest |
| für | for |
| mit | with |
| nächsten | the |
DE Erfolg ist nach unserer Meinung kein Zufall – es gehört dazu, mit gutem Beispiel, unseren Grundwerten und dem Streben nach Spitzenleistungen voranzugehen.
EN We believe success has a playbook—and it includes leading by example, living our core values, and pursuing excellence.
DE Erfolg ist nach unserer Meinung kein Zufall – es gehört dazu, mit gutem Beispiel, unseren Grundwerten und dem Streben nach Spitzenleistungen voranzugehen.
EN We believe success has a playbook—and it includes leading by example, living our core values, and pursuing excellence.
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Streben nach mehr Transparenz und Vielfalt in Bezug auf Herausgeber und Vorstandsmitglieder
EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members
| alemão | inglês |
|---|---|
| streben | striving |
| transparenz | transparency |
| vielfalt | diversity |
| herausgeber | editors |
| vorstandsmitglieder | board members |
| und | and |
| mehr | to |
DE Wir streben nach Nachhaltigkeit als Unternehmen und in unserem eigenen Leben. Wir sind einfallsreich und hartnäckig und verlassen den Campingplatz aufgeräumter, als wir ihn vorgefunden haben.
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| unternehmen | business |
| leben | lives |
| campingplatz | campsite |
| streben | strive |
| in | in |
| und | and |
| verlassen | leave |
| ihn | it |
| als | as |
| eigenen | own |
| den | the |
DE Wir streben immer nach Exzellenz: intern und in unserer Community hinsichtlich Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion und extern zur Verstärkung der Stimmen Einzelner aus Randgemeinschaften
EN We will always strive for excellence in diversity, equity, and inclusion internally and in our communities, and amplify voices of individuals in marginalized communities
| alemão | inglês |
|---|---|
| exzellenz | excellence |
| community | communities |
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| stimmen | voices |
| streben | strive |
| immer | always |
| und | and |
| in | in |
| intern | internally |
DE Bei all unseren Produkten, Diensten und Verfahren streben wir nach optimaler Transparenz durch die Erarbeitung, Veröffentlichung und Einhaltung von Datenschutzerklärungen
EN We strive to promote transparency by creating, publishing, and adhering to privacy policies across our products, services, and practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| veröffentlichung | publishing |
| streben | strive |
| verfahren | practices |
| wir | we |
| und | and |
DE Durch den Entwurf unserer Produkte, kontinuierliche Überwachung und Überprüfung sowie Maßnahmen zur Datensicherheit streben wir zudem stets nach einer verantwortungsvollen Nutzung personenbezogener Daten.
EN We also continually strive to promote responsible use of personal information through the design of our products, ongoing monitoring and auditing, and information security safeguards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streben | strive |
| entwurf | design |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| kontinuierliche | ongoing |
| stets | continually |
| und | and |
DE „In unserem Streben nach Operational Excellence messen wir einfach alles“, erklärt Craig Vandeputte, Director of DevOps bei CarRentals.com
EN Explains Craig Vandeputte, CarRentals.com’s director of DevOps, “To achieve operational excellence, we measure everything
DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die…
EN Are you looking for "oasis" in daily chase, place where forgotten time, where each billet served dishes is as kawałeczek happiness, where operating there people do…
DE Damit wir weiter erfolgreich sind und wachsen, streben wir kontinuierlich nach Innovation. Wir glauben, dass dies der Weg ist, auf dem gute Unternehmen das nächste Level erreichen und großartig werden.
EN To continue our success and expansion, we keep pushing innovation. We believe this is how good companies advance to the next level and become great.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| glauben | believe |
| level | level |
| wir | we |
| gute | good |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| erfolgreich | success |
| nächste | the |
| damit | to |
| dies | this |
DE Zerstreute Weiler, dazwischen 100 Meter hohe Felsen, ein kleiner See und darüber das imposanteste Schloss Graubündens, das ist Tarasp. Hier treffen das menschliche Streben nach Herrschaft und die mächtige Natur des Unterengadins aufeinander.
EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp. Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | meter |
| felsen | rocks |
| kleiner | small |
| schloss | castle |
| mächtige | mighty |
| natur | nature |
| see | lake |
| hohe | high |
| über | above |
| hier | here |
| menschliche | human |
| und | and |
| darüber | to |
| ist | is |
| dazwischen | in |
| ein | a |
| des | the |
DE Wir streben nach staatlichen, bundesstaatlichen und anderen politischen Ergebnissen, die die Interessen unserer Kunden, unseres Unternehmens und der Gemeinschaften, denen wir dienen, schützen.
EN We strive for state, federal and other policy outcomes that protect the interests of our customers, our company and the communities we serve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staatlichen | state |
| politischen | policy |
| ergebnissen | outcomes |
| interessen | interests |
| kunden | customers |
| unternehmens | company |
| gemeinschaften | communities |
| dienen | serve |
| schützen | protect |
| streben | strive |
| anderen | other |
| und | and |
DE Yeaney ergänzt: „Streben Sie nicht nach Perfektion, wenn 'gut genug' auch ausreicht.“ In Zeiten veränderlicher Bedingungen müssen Manager gemeinsam mit den Datenexperten die wichtigsten Metriken stets neu bewerten und aktuell halten
EN This could take the form of daily stand-ups, where everyone consults the data and uses their contextual expertise to uncover useful insights, creating room for a democratised process and unlocking faster, better decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| müssen | could |
| die | of |
| und | and |
| auch | better |
| mit | uses |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| geschäftsmodell | business model |
| streben | aim |
| tun | do |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| produkt | product |
| was | everything |
DE Warum DevSecOps nach effektiver Durchsetzung streben sollten
EN What Security Strategies Should Address Across Hybrid Environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollten | should |
| warum | what |
| nach | across |
DE Die Erwartungen an Industrie 4.0 sind eindeutig: Unternehmen streben nach mehr Transparenz, Nachverfolgbarkeit und Prozessoptimierungen, um Kosten zu senken und die Effizienz zu steigern
EN The expectations for Industry 4.0 are clear: companies want more transparency, traceability and process optimizations to reduce costs and increase efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| nachverfolgbarkeit | traceability |
| kosten | costs |
| transparenz | transparency |
| eindeutig | clear |
| industrie | industry |
| unternehmen | companies |
| effizienz | efficiency |
| steigern | increase |
| um | for |
| sind | are |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| senken | to reduce |
DE „Gemeinsam mit unseren Lieferanten übernehmen wir gesellschaftliche Verantwortung und streben dazu nach einem hohen Maß an Nachhaltigkeit.“
EN „Together with our suppliers, we assume social responsibility, which also means striving to achieve a high level of sustainability.“
DE Wir treiben neue Prozesse in der Digitalisierung voran und streben kontinuierlich nach Verbesserungen
EN We push new processes in digitalization and continuously strive for improvements
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| digitalisierung | digitalization |
| kontinuierlich | continuously |
| streben | strive |
| neue | new |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| verbesserungen | improvements |
| nach | for |
DE Dabei leiten uns ein positives Menschenbild, unsere Bosch-Werte und unser Streben nach Spitzenleistung
EN In this we are guided by a positive view on people, by our Bosch values and our aspiration for excellence
| alemão | inglês |
|---|---|
| positives | positive |
| bosch | bosch |
| und | and |
| dabei | for |
| werte | values |
| ein | a |
| unsere | our |
| uns | we |
DE Um gemeinsame Nachhaltigkeitsziele zu erreichen, streben wir nach innovativen Mobilitätslösungen, die verkehrsbedingte Herausforderungen an der Wurzel packen
EN To help achieve common sustainability goals, we strive for innovative mobility solutions that get to the root causes of transport related challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| nachhaltigkeitsziele | sustainability goals |
| innovativen | innovative |
| mobilitätslösungen | mobility solutions |
| herausforderungen | challenges |
| wurzel | root |
| streben | strive |
| um | for |
| zu | to |
| wir | we |
| erreichen | achieve |
DE Mit eindeutigem Schwerpunkt auf neuer Entwicklungsarbeit und dem Streben nach eigenem Quellcode-Management überdachte Nine sein herkömmliches CDN bereits, als Fastly erstmals auf dem australischen Markt auftauchte.
EN With a heavy engineering focus, they were already rethinking their traditional CDN to get access to source code management when Fastly became available in the Australian market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| cdn | cdn |
| australischen | australian |
| markt | market |
| quellcode | code |
| management | management |
| mit | with |
DE Wir streben kontinuierlich nach der Verbesserung unserer Sicherheit, um sicherzustellen, dass wir dafür gerüstet sind, die Sicherheit für alle zu bewahren, die uns Vertrauen schenken.
EN We strive to continuously improve our security to make sure we are always equipped to meet and protect all who place their trust in us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improve |
| gerüstet | equipped |
| streben | strive |
| kontinuierlich | continuously |
| vertrauen | trust |
| sicherheit | security |
| bewahren | protect |
| sind | are |
| zu | to |
| alle | all |
| die | and |
| uns | us |
DE Die Updates kommen heute heraus und setzen Hues Streben nach intelligenter Beleuchtungsdominanz fort.
EN This brilliant device lets you do a huge range of cooking in one, without needing different things taking up space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | taking |
| die | without |
| nach | a |
| heraus | of |
DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die Menschen dort alles tun, arbeiten Sie können Dank für die Zeit, die Sie dort verbringen zu geben
EN Are you looking for "oasis" in daily chase, place where forgotten time, where each billet served dishes is as kawałeczek happiness, where operating there people do everything you can thank for the time you spend there
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | looking |
| oase | oasis |
| täglichen | daily |
| ort | place |
| vergessen | forgotten |
| zeit | time |
| menschen | people |
| verbringen | spend |
| in | in |
| tun | do |
| können | can |
| alles | everything |
| ist | is |
| dank | thank |
| glück | happiness |
| die | as |
| für | operating |
DE Gegründet Hotel Basis wurde in einem neu errichteten Gebäude untergebracht von einer professionellen Gruppe von Architekten entworfen, die uns nach Perfektion ständig Streben ermöglicht
EN Offers accommodation self catering, within walking distance from Cracow Arena (15minutes walk) 1.5km
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | accommodation |
| von | from |
| die | walk |
DE Unser Antrieb ist das Streben nach der Freiheit, die eigenen Daten zu kontrollieren
EN We are driven by the pursuit of the freedom to control our own data
| alemão | inglês |
|---|---|
| streben | pursuit |
| freiheit | freedom |
| zu | to |
| daten | data |
| kontrollieren | control |
| eigenen | own |
DE Gemeinsam mit unseren Kunden streben wir nach dem bestmöglichen Ergebnis und einer langfristigen Partnerschaft.
EN From our first talk, it's about collaboration. We'll work hard to achieve your best outcome, with long-lasting partnerships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | outcome |
| partnerschaft | partnerships |
| und | talk |
| mit | with |
| dem | to |
DE Es ergänzt den Ansatz von Toyota um das Streben nach dem besten technischen Produktionsprozess und stellt diesen in den Vordergrund
EN It complements Toyota's approach by striving for the best technical production process and by focusing on it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzt | complements |
| streben | striving |
| technischen | technical |
| es | it |
| ansatz | approach |
| und | and |
| um | for |
| stellt | the |
| in | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
streben nach austausch streben nach exzellenz streben nach transparenz streben nach perfektion streben nach einfachheit streben nach nachhaltigkeit streben nach modernität streben nach moderne streben nach schadstofffreiheit streben nach hervorragender streben nach intuitiven streben nach gut streben nach staatlichen streben nach höchster streben nach monströsen streben nach excellence streben nach demokratie streben nach geschlechtergerechtigkeit nach und nach streben ihrem streben unserem streben hervorragenden ergebnissen streben unser streben unternehmen streben streben kontinuierlich streben danach streben wir danach streben diese schönen vorn zu streben streben ein hervorragendes gründung dem streben streben nachhaltiges wachstum täglichen streben streben sie danach tägliches streben streben stets danach streben kompromisslos vorwärts streben freigeistiger frauen laufrad unser streben anderen funktionen streben geht das streben studiengangsabsolventen streben karrieren wollen unser streben etwas besserem streben dynamisches streben jeden allen standorten streben wonach wir streben immer danach streben streben auch sieTraduzir streben nach austausch para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe