DE Ein exklusiver Service speziell für Unternehmen, die nach dem nächsten Wachstumslevel streben
Traduzir "streben nach austausch" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streben nach austausch" de alemão para norueguês
Traduções de streben nach austausch
"streben nach austausch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| nach | alle alltid at av avhengig avhengig av basert bruke de deg dem den denne deres det din disse ditt du du kan eller en er et etter for få har hvordan i kan med mer når og også om på se som til to ut ved vi vil å én |
Tradução de alemão para norueguês de streben nach austausch
alemão
norueguês
NO En eksklusiv tjeneste for bedrifter som ønsker å oppnå høyere vekst
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| ein | en |
| für | for |
| die | som |
DE Die Abstufungen der Kundenzufriedenheit zu verstehen, ist für Unternehmen, die nach Wachstum und Erfolg streben, von entscheidender Bedeutung. Eine weit...
NO Kostnaden for kundefrafall er en kritisk beregning for organisasjoner som ønsker å forbedre innsatsen for bevaring av kunder. Ved å...
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | organisasjoner |
| für | for |
| zu | ved |
| ist | er |
| eine | en |
| der | av |
DE Sie sollten hier alle Websites überprüfen, die den Austausch von Inhalten und Links oder eine andere Kollaboration anbieten, um nicht auf Hacker zu stoßen.
NO Alle sider som tilbyr innholdsutveksling, lenkeutveksling eller andre typer samarbeid burde sjekkes opp mot denne listen for å unngå hackere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| hacker | hackere |
| oder | eller |
| auf | for |
| alle | alle |
| zu | opp |
| um | mot |
| sie | som |
| und | denne |
DE Von der transparenten Entscheidungsfindung bis hin zum Austausch wichtiger Informationen haben Stakeholder Echtzeitzugriff auf alle Aspekte des Projekts und können somit maßgeblich wertvolle Zeit sparen
NO Fra beslutningstakende gjennomsiktighet til deling av nøkkelinformasjon, har interessenter sanntidstilgang til prosjektet for å korte ned tiden til verdien
| alemão | norueguês |
|---|---|
| stakeholder | interessenter |
| haben | har |
| der | av |
DE Sie sollten hier alle Websites überprüfen, die den Austausch von Inhalten und Links oder eine andere Kollaboration anbieten, um nicht auf Hacker zu stoßen.
NO Alle sider som tilbyr innholdsutveksling, lenkeutveksling eller andre typer samarbeid burde sjekkes opp mot denne listen for å unngå hackere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| hacker | hackere |
| oder | eller |
| auf | for |
| alle | alle |
| zu | opp |
| um | mot |
| sie | som |
| und | denne |
DE Austausch von kritischen Sicherheits- und Bedrohungsdaten für einen umfassenden Einblick
NO Utveksling av kritiske sikkerhets- og trusselinformasjonsdata for omfattende innsikt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| umfassenden | omfattende |
| einblick | innsikt |
| und | og |
| für | for |
DE Der Zweck von Ransomware besteht darin, Ihre wichtigen Dateien mit Hilfe von Schadsoftware zu verschlüsseln. Die Kriminellen verlangen dann von Ihnen eine Zahlung im Austausch für den Entschlüsselungsschlüssel.
NO Formålet med løsepengeprogramvare er å kryptere viktige filer ved hjelp av skadelig programvare. De kriminelle krever da betaling fra deg i bytte mot dekrypteringsnøkkelen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dateien | filer |
| hilfe | hjelp |
| im | i |
| für | å |
| der | av |
| mit | med |
| ihnen | deg |
DE Tags: E-Mail-Plattformen für Unternehmen, elektronische Handelsplattformen, sichere E-Mail, sicherer E-Mail-Austausch, sicheres E-Mail-Relay
NO Stikkord: e-postplattformer for bedrifter, elektroniske handelsplattformer, sikker e-post, sikker e-postutveksling, sikker e-postformidling, sikker e-postrelé
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| unternehmen | bedrifter |
| post | |
| e-post | |
| sichere | sikker |
DE Wende dich an potenzielle Sponsoren, um die Kosten des Events im Austausch für die Markenbekanntheit decken zu können.
NO Kontakt potensielle sponsorer som kan hjelpe med å dekke kostnadene for eventet i bytte mot eksponering av merkevarer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kosten | kostnadene |
| im | i |
| für | for |
| können | kan |
| die | av |
| zu | med |
| um | mot |
DE Ob geplant oder spontan, als Echtzeit-Videokonferenz oder über den Austausch von Videonachrichten: Mit Google Meet können Sie so in Verbindung bleiben, wie es am besten für Sie ist.
NO Enten du vil planlegge eller være spontan, ha samtaler i sanntid eller utveksle videomeldinger, kan du bruke Google Meet til å kommunisere slik det fungerer best for deg.
DE Service zum Austausch von Nachrichten zwischen PS3 und anderen Plattformen
NO Meldingsutvekslingstjeneste mellom PS3 og andre plattformer
DE Alle Casinos Casinos nach Software Casinos nach Eigentümer Casinos nach Lizenz Casinos nach Sprache Casinos nach Währung Casinos nach Einzahlungsmethode
NO Alle kasinoer Kasinoer etter programvare Kasinoer etter eier Kasinoer med lisens Kasinoer etter språk Kasinoer etter valuta Kasinoer etter innskuddsmetode
| alemão | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| software | programvare |
| sprache | språk |
| nach | å |
DE Alle Slots Spielautomaten nach Software Spielautomaten nach Volatilität Slots nach Typ
NO Alle spilleautomater Spilleautomater etter programvare Spilleautomater etter Volatility Spilleautomater etter type
| alemão | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| nach | etter |
| software | programvare |
DE Alle Slots Spielautomaten nach Software Spielautomaten nach Volatilität Slots nach Typ
NO Alle spilleautomater Spilleautomater etter programvare Spilleautomater etter Volatility Spilleautomater etter type
| alemão | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| nach | etter |
| software | programvare |
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.
NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| prozesse | prosesser |
| jedoch | men |
| schnell | raskt |
| und | og |
| zu | det |
DE Auch außerhalb meiner Arbeit strebe ich stets nach Erfolg
NO Lidenskapen for å lykkes gjelder ikke bare på jobb
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nach | for |
DE Sie denken über einen Karrierewechsel nach? Dann nutzen Sie unser interaktives Flowchart, um herauszufinden, warum Unit4 der richtige Arbeitgeber für Sie ist.
NO Hvis du tenker på et karrieretrinn, bruk vårt interaktive flytskjema for å finne ut hva som gjør Unit4 til det rette for deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruk |
| unser | vårt |
| sie | du |
| für | for |
| um | til |
| ist | som |
DE Wie werden die Arbeit und die erforderlichen Fähigkeiten nach COVID aussehen?
NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fähigkeiten | ferdigheter |
| aussehen | se |
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| werden | vil |
DE Scrollen Sie nach unten, um mehr über unsere Tests und eine Top 3 der schnellsten VPNs sowohl für lokale Server als auch für entfernte Server zu erfahren.
NO Scroll deg nedover for mer om testene våre og en topp 3-liste av de raskeste VPN-ene for både lokale og lengere unna servere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| top | topp |
| vpns | vpn |
| server | servere |
| und | og |
| mehr | mer |
| für | for |
| eine | en |
| sie | deg |
| sowohl | både |
DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können
NO Erik er utdannet i humanitære fag, og startet deretter å undersøke teknologi og nettkultur
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wie | og |
DE Aber Leute, die nach obskureren Titeln suchen, ob es sich nun um Videospiele, Software, Filme, Alben oder Fernsehsendungen handelt, sollten vielleicht auch andere Sites ausprobieren.
NO Men folk som ser etter litt mer sjeldne titler, enten det er videospill, programvare, filmer, album eller TV-programmer kan ønske å bruke andre sider i tillegg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| filme | filmer |
| vielleicht | kan |
| oder | eller |
| andere | andre |
| aber | men |
| die | det |
| nach | etter |
| sich | er |
DE Daher ist der Inkognito-Modus ein großartiges Werkzeug, um nach Geschenken für Ihre Freunde und Familie zu suchen.
NO Som sådan er inkognitomodus et flott verktøy for å se på gaver til dine venner og familie.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| werkzeug | verktøy |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| ein | et |
| zu | til |
DE Cyberkriminelle „fischen? nach Ihren Informationen: Sie werfen ihre digitale Angel (die E-Mail) aus und warten, bis ein Opfer anbeißt.
NO Nettkriminelle fisker for din informasjon: de kaster ut sin digitale fiskestang (e-postadressen) og venter til et offer biter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| digitale | digitale |
| und | og |
| die | de |
| sie | din |
DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte
NO Klassiske filmentusiaster, gled dere! Pluto TV er her for å tilfredsstille ditt behov for gamle filmer, ettersom den har en stor samling av on-demand filmer og serier fra gamle dager, samt noe moderne innhold
| alemão | norueguês |
|---|---|
| filme | filmer |
| moderne | moderne |
| da | ettersom |
| und | og |
| inhalte | innhold |
| ist | er |
| nach | for |
| eine | en |
| von | av |
DE Schritt 2 ist der Zugriff auf PrimeWire selbst, indem Sie über einen PrimeWire-Mirror darauf zugreifen oder indem Sie nach dem Begriff „PrimeWire Mirror? googeln;
NO Trinn 2 er å få tilgang til PrimeWire ved å bruke et PrimeWire-speil eller ved å Google begrepet ?PrimeWire Mirror?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schritt | trinn |
| ist | er |
| oder | eller |
| zugriff | tilgang |
| indem | ved |
DE Sie können die Auswahl sogar noch vergrößern, indem Sie ein VPN verwenden: Je nach Land, bietet Netflix unterschiedliche Inhalte an.
NO Du kan øke Netflix-utvalget ditt ved å bruke en VPN, siden tjenesten tilbyr forskjellig innhold i forskjellige land.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| land | land |
| inhalte | innhold |
| verwenden | bruke |
| können | kan |
| sie | du |
| indem | ved |
| ein | en |
| unterschiedliche | forskjellige |
| nach | i |
DE Je nach den Umständen müssen Sie jedoch möglicherweise schnell handeln, um Ihr Geld zurückzubekommen.
NO Avhengig av omstendighetene, må du imidlertid handle raskt for å få pengene tilbake.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schnell | raskt |
| nach | for |
| den | av |
| sie | du |
DE Sie können verschiedene Subreddits finden, die sich der Suche nach Streams für die meisten professionellen Sportarten einschließlich Fußball, Baseball, Fußball, Hockey und Basketball widmen
NO Du kan finne en rekke forskjellige subreddits dedikert til å finne strømmer for de fleste profesjonelle idretter inkludert fotball, baseball, fotball, hockey og basketball
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finne |
| einschließlich | inkludert |
| und | og |
| können | kan |
| für | for |
| sie | du |
| verschiedene | forskjellige |
DE Durchsucht Ihren Computer kostenlos nach schädlichen Objekten
NO Skanner PCen for skadelige elementer kostnadsfritt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nach | for |
DE Führen Sie die .exe-Datei aus, um nach Viren zu suchen
NO Kjør EXE-filen for å skanne etter virus
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aus | for |
DE Durchsuchen Sie die Artikel in unserer Knowledge Base nach Lösungen für häufige Produktprobleme
NO Produktoppdateringer og kunngjøringer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| die | og |
DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.
NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| möglichkeiten | måter |
| verbessern | forbedre |
| oder | eller |
| sie | du |
| website | nettstedet |
| nach | å |
| egal | enten |
DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.
NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeitern | ansatte |
| planen | planlegge |
| projekte | prosjekter |
| und | og |
| nach | for |
| einer | en |
DE Ein gründlicher Scan dauerte bei uns etwa 30 Minuten und durchsucht das gesamte System nach Viren
NO En grundig scanning tok oss omtrent 30 minutter og scanner hele systemet for virus
| alemão | norueguês |
|---|---|
| minuten | minutter |
| und | og |
| ein | en |
| bei | for |
| uns | oss |
DE Haben Sie eine Frage zu Avira Antivirus? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sehen Sie in den FAQ unten nach, ob Ihre Frage dort aufgeführt ist. Klicken Sie einfach auf die Frage, um die Antwort zu sehen.
NO Har du et spørsmål om Avira Antivirus? Vi hjelper deg gjerne. Sjekk ofte stilte spørsmål nedenfor for å se om spørsmålet ditt er oppført. Bare klikk på spørsmålet for å se svaret ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| avira | avira |
| antivirus | antivirus |
| helfen | hjelper |
| gerne | gjerne |
| klicken | klikk |
| einfach | bare |
| wir | vi |
| sehen | se |
| ist | er |
| sie | du |
| haben | har |
| frage | spørsmål |
DE Nach der Installation ist die Anwendung der Software sehr intuitiv
NO Når installasjonen er fullført, er det veldig intuitivt å bruke programvaren
| alemão | norueguês |
|---|---|
| software | programvaren |
| nach | å |
| sehr | veldig |
| ist | er |
| die | det |
DE Unserer Meinung nach ist die Software generell einfach zu bedienen und leicht zu navigieren
NO Etter vår mening er programvaren generelt enkel å bruke og enkel å navigere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserer | vår |
| einfach | enkel |
| und | og |
| ist | er |
| bedienen | bruke |
| nach | å |
| software | programvaren |
DE Durchsuchen Sie unserer Supportartikel nach Lösungen für häufige Produktprobleme.
NO Søk i støtteartiklene våre for å finne løsningen på vanlige produktproblemer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserer | våre |
| für | for |
DE Durchsuchen Sie die Artikel in unserer Knowledge Base nach Lösungen für häufige Produktprobleme.
NO Søk i kunnskapsartiklene våre for å finne løsningen på vanlige produktproblemer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserer | våre |
| in | i |
| für | for |
DE Sie haben eine Frage? Sie können anderen Anwendern weiterhelfen? Besuchen Sie unsere Community, um nach Antworten zu suchen oder Ihr Wissen weiterzugeben.
NO Har du et spørsmål? Kan du hjelpe andre brukere? Besøk forumet vårt for å søke etter svar eller dele kunnskapen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| antworten | svar |
| unsere | vårt |
| oder | eller |
| können | kan |
| eine | et |
| sie | du |
| frage | spørsmål |
| haben | har |
| nach | å |
DE Das Internet wird rund um die Uhr nach Datenpannen abgesucht, die Ihre Daten enthalten.
NO Døgnkontinuerlig overvåking av datainnbrudd som inkluderer personopplysningene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| nach | å |
| um | over |
| die | av |
DE KEY trägt zur Verbesserung der Passwortsicherheit bei, indem es Ihre Passwörter nach Qualität gruppiert.
NO KEY hjelper deg med å forbedre passord ved å gruppere passordene på grunnlag av kvalitet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbesserung | forbedre |
| pass | pass |
| qualität | kvalitet |
| der | av |
| indem | ved |
DE Wählen Sie je nach Ihrem Betriebssystem entweder die Option 1 oder 2.
NO Velg enten alternativ 1 eller 2, avhengig av operativsystemet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| oder | eller |
| option | alternativ |
| die | av |
DE Bewegen Sie den Schieberegler nach rechts, um ihn zu aktivieren . Sobald er fertig ist, wird er blau, um anzuzeigen, dass er aktiviert ist
NO Flytt skyveknappen til høyre for å aktivere den, når den er ferdig blir den blå for å indikere at den er aktivert
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aktivieren | aktivere |
| aktiviert | aktivert |
| sobald | når |
| ist | er |
| dass | at |
| nach | å |
| zu | til |
DE Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um die täglichen Zeitlimits einzuschalten. Dann für Apps, die Sie als zeitlich begrenzt eingestellt haben:
NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå på daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| für | for |
| um | mot |
| sie | du |
| haben | har |
DE Drücken Sie nach jedem Befehl die Eingabetaste, um den Vorgang auszuführen.
NO Trykk på Enter for å utføre etter hver kommando.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| jedem | hver |
| nach | for |
DE Finden Sie heraus, welche * .inf- Datei dem F-Secure Freedome TAP-Treiber zugeordnet ist, indem Sie in list.txt nach dem Wort "F-Secure" suchen
NO Finn ut hvilken * .inf- fil som er tilknyttet F-Secure Freedome TAP-driveren ved å søke i ordet "F-Secure" fra list.txt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| datei | fil |
| heraus | ut |
| in | i |
| ist | er |
| indem | ved |
| welche | hvilken |
DE Beim Surfen im Internet kommen Kinder unter Umständen in Kontakt mit ungeeigneten Inhalten, laden versehentlich Malware herunter, die ihr Gerät beschädigen kann, oder erhalten belästigende Nachrichten nach dem Surfen auf unsicheren Websites
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
| alemão | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| inhalten | innhold |
| laden | laste |
| malware | skadelig programvare |
| oder | eller |
| nachrichten | meldinger |
| herunter | ned |
| kann | kan |
| erhalten | motta |
| die | som |
DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.
NO La produktet fullføre installering. installering tar omtrent et minutt (avhengig av Internett-tilkoblingshastigheten), og når datamaskinen er installert, er den beskyttet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lassen | la |
| geschützt | beskyttet |
| nach | å |
| ist | er |
| der | og |
DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
NO Når du er opprettet, sjekke, kontrollere e-post din for en aktiverings- e-post sendt av F-Secure, og aktivere konto ved å klikke på lenke i e-post. Kontoen konto er bekreftet og opprettet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| überprüfen | sjekke |
| aktivieren | aktivere |
| konto | konto |
| klicken | klikke |
| in | i |
| und | og |
| post | |
| e-post | |
| indem | ved |
| sie | du |
| eine | en |
| ihre | er |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
streben streben der manufaktur austausch sicheren austausch austausch digitaler projektinformationen automatisierten elektronisches austausch förderbereich außerschulischer austausch nach filtern nach produkt verbrauchernachfrage nach schmackhaften aktivitäten nach reisezielxgetyourguide wiederherstellung nach hardwareausfällen zertifizierung nach sicherheitsstandards gruppegruppierung nach audiowellenformen krankenpflegeversicherung nach krankenversicherungsgesetz authentifizierung nach industriestandard zielgruppenreichweite nach geografischen fotokunstxthemenxlandschaftxfrankreichxalpenxmont blancxbild nach anmeldeversuche nach anmeldedatenmissbrauchangriffen aromen nach walderdbeere softwareentwicklung nach geschlechtern veröffentlichungsaktivitäten nach profil restrukturierungsverfahrens nach chapter pdf nach bedarf interaktionen nach agentenqualifikationen sicherheitsmethoden nach konzernstandards text nach rtf gemeinsam nach vorn schönheitsbehandlungen nach reservierung kundenreferenzen nach branchexnetzwerklösungenxcurvature nachfrage nach geruchsbekämpfungslösungen inhalte nach eigenem soweit nach geltendem geben nach gebrauchsgegenständeverordnung programme nach der lieferung nach vereinbarung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe