Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welchen einfluss ihre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welchen einfluss ihre" de alemão para inglês

Traduções de welchen einfluss ihre

"welchen einfluss ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

welchen a about after all also always an and and the any are as at at the available be being best but by by the can can be check content could create did different do does domain each find first for for the from get has have help here how how to i if in in the in this into is it it is its just know like ll look make management many matter may more most much must my need need to new no not now number of of the on on the on which one only or other our out own pages people personal please product products project re right search see service services should show so some support sure take team that the the best the most their them then there these they they are this through time to to be to choose to make to the under understand up us use used user using value want want to way we we have website what what are what is when where whether which who why will will be with work would you you are you can you choose you have you want your yourself you’re
einfluss affect at be brand content data effect for impact in influence information know marketing one performance products results services so success to
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de welchen einfluss ihre

alemão
inglês

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Welchen Einfluss hat Ihre Hypothek auf Ihre Steuern? Welche Rechte und Pflichten haben Sie als Stockwerkeigentümer? Was passiert bei einer Scheidung mit Ihrer Hypothek und dem Eigenheim? Comparis hilft Ihnen weiter.

EN How does a mortgage affect your tax situation? What are the rights and obligations of condominium owners? What happens to your mortgage and home if you divorce? Comparis provides guidance.

alemão inglês
einfluss affect
hypothek mortgage
steuern tax
rechte rights
pflichten obligations
passiert happens
scheidung divorce
comparis comparis
hilft guidance
eigenheim home
und and
ihre your
was does
einer a

DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

alemão inglês
engagement commitment
einfluss impact
herausforderungen challenge
positiven positive
welt world
arbeit work
beste the best
und and
version version

DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

alemão inglês
engagement commitment
einfluss impact
herausforderungen challenge
positiven positive
welt world
arbeit work
beste the best
und and
version version

DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben

EN Each score represents a different measure of the impact of your content

alemão inglês
wertung score
einfluss impact
inhalte content
maß measure
ihre your
stellt the

DE Führen Sie nahtlos Analysen auf Anwendungs- und Infrastrukturebene durch und korrelieren Sie so, welchen Einfluss Anwendungsänderungen auf Ihre Infrastruktur nehmen und umgekehrt.

EN You can seamlessly drill down into both application-level and infrastructure-level behavior so you can correlate the impact application changes are having on your infrastructure and vice versa.

alemão inglês
nahtlos seamlessly
einfluss impact
infrastruktur infrastructure
anwendungs application
änderungen changes
so so
ihre your
und and
umgekehrt versa

DE Welchen Einfluss hat der MBA auf Ihre Karriere?

EN How does the MBA influence your career?

alemão inglês
einfluss influence
mba mba
karriere career
ihre your
der the

DE Und welchen Einfluss hat Canto auf Ihre tägliche Arbeit; was fällt Ihnen direkt auf?

EN And what impact does Canto have on your daily work; what first comes to mind?

alemão inglês
einfluss impact
canto canto
und and
tägliche daily
arbeit work
ihre your
was does
welchen what

DE Eine Möglichkeit, um dies zu prüfen, ist eine Untersuchung, welchen Einfluss Marken-Assets auf Dinge wie Ihre Kommunikation haben. Erkennt ein Kunde eine Marke aufgrund eines bestimmten Elements, wird die Botschaft insgesamt ausdrucksstärker.

EN One way to consider this is the impact brand assets have on things like messaging. If customers recognize a brand based on a certain element, the overall messaging will be stronger.

alemão inglês
prüfen consider
einfluss impact
erkennt recognize
kunde customers
elements element
möglichkeit way
assets assets
marke brand
insgesamt overall
zu to
dies this
dinge things
botschaft the

DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben

EN Each score represents a different measure of the impact of your content

alemão inglês
wertung score
einfluss impact
inhalte content
maß measure
ihre your
stellt the

DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben

EN Each score represents a different measure of the impact of your content

alemão inglês
wertung score
einfluss impact
inhalte content
maß measure
ihre your
stellt the

DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben

EN Each score represents a different measure of the impact of your content

alemão inglês
wertung score
einfluss impact
inhalte content
maß measure
ihre your
stellt the

DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben

EN Each score represents a different measure of the impact of your content

alemão inglês
wertung score
einfluss impact
inhalte content
maß measure
ihre your
stellt the

DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben

EN Each score represents a different measure of the impact of your content

alemão inglês
wertung score
einfluss impact
inhalte content
maß measure
ihre your
stellt the

DE Und welchen Einfluss hat Canto auf Ihre tägliche Arbeit; was fällt Ihnen direkt auf?

EN And what impact does Canto have on your daily work; what first comes to mind?

alemão inglês
einfluss impact
canto canto
und and
tägliche daily
arbeit work
ihre your
was does
welchen what

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

alemão inglês
einfluss impact
projekte projects
beurteilen assess
internationalen international
effektivität effectiveness
leistung performance
in in
und and

DE Messen Sie den Einfluss eines sozialen Kontakts anhand seines globalen Einfluss-Scores und seiner Stufenkategorie

EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category

alemão inglês
messen measure
einfluss influence
sozialen social
kontakts contacts
globalen global
anhand on
und and
eines a

DE Einfluss-Registrierung:Wenn Sie Verkaufschancen registrieren, auf die Sie Einfluss hatten, erhält Ihr Unternehmen finanzielle Prämien, kostenlose Demo-Kits und mehr.

EN Influence registration: Providing financial rewards, free demo kits and more for registering sales opportunities in which you play an influencing role

alemão inglês
verkaufschancen sales opportunities
einfluss influence
prämien rewards
demo demo
kostenlose free
mehr more
sie you
und and
erhält which
finanzielle financial
auf in
registrierung registration

DE Unsere Lieferanten haben damit einen bedeutenden Einfluss auf die Erreichung unserer Nachhaltigkeitsziele und sind zugleich starke Partner, um einen positiven Einfluss auf ökologische und soziale Aspekte unserer Geschäftstätigkeit zu nehmen.

EN Consequently, our suppliers have a significant influence on the achievement of our sustainability goals and are at the same time strong partners to make a positive impact on the ecological and social aspects of our business activities.

alemão inglês
lieferanten suppliers
bedeutenden significant
erreichung achievement
nachhaltigkeitsziele sustainability goals
zugleich at the same time
starke strong
partner partners
positiven positive
ökologische ecological
soziale social
aspekte aspects
einfluss influence
unsere our
sind are
und and
zu to

DE KI hat bereits einen großen Einfluss auf unsere Gesellschaft, aber dieser Einfluss ist vernachlässigbar im Vergleich dazu, wie sie unser Leben in den kommenden Jahrzehnten verändern wird

EN AI already has a big impact on our society, but this impact is negligible compared to how it will transform our lives in the coming decades

alemão inglês
ki ai
einfluss impact
gesellschaft society
leben lives
jahrzehnten decades
im in the
in in
unsere our
großen big
vergleich compared
hat has
aber but

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

alemão inglês
einfluss impact
projekte projects
beurteilen assess
internationalen international
effektivität effectiveness
leistung performance
in in
und and

DE Einfluss-Registrierung:Wenn Sie Verkaufschancen registrieren, auf die Sie Einfluss hatten, erhält Ihr Unternehmen finanzielle Prämien, kostenlose Demo-Kits und mehr.

EN Influence registration: Providing financial rewards, free demo kits and more for registering sales opportunities in which you play an influencing role

alemão inglês
verkaufschancen sales opportunities
einfluss influence
prämien rewards
demo demo
kostenlose free
mehr more
sie you
und and
erhält which
finanzielle financial
auf in
registrierung registration

DE Messen Sie den Einfluss eines sozialen Kontakts anhand seines globalen Einfluss-Scores und seiner Stufenkategorie

EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category

alemão inglês
messen measure
einfluss influence
sozialen social
kontakts contacts
globalen global
anhand on
und and
eines a

DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.

EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.

alemão inglês
tiefer deeper
bemühungen efforts
zeit time
oder or
und and
zu to
wenigsten least

DE Bitte informieren Sie sich vorab, in welchen Fördergebieten wir aktiv sind und mit welchen Themen wir uns beschäftigen, bevor Sie Ihre Anfrage mit Ihrer Projektidee an uns richten. Sie finden diese Informationen auf der Seite „Woran wir arbeiten“.

EN Before submitting your project idea, we suggest you familiarise yourself with our areas of support.

alemão inglês
bitte submitting
wir we
der of
bevor before
ihre your
arbeiten idea

DE Bitte informieren Sie sich vorab, in welchen Fördergebieten wir aktiv sind und mit welchen Themen wir uns beschäftigen, bevor Sie Ihre Anfrage mit Ihrer Projektidee an uns richten. Sie finden diese Informationen auf der Seite „Woran wir arbeiten“.

EN Before submitting your project idea, we suggest you familiarise yourself with our areas of support.

alemão inglês
bitte submitting
wir we
der of
bevor before
ihre your
arbeiten idea

DE wie und aus welchen Gründen wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, bearbeiten und speichern, sowie gestützt auf welchen Rechtsgrundlagen dies erfolgt;

EN how and why we collect, process and store your personal data and on what legal basis

alemão inglês
daten data
erheben collect
bearbeiten process
speichern store
und and
ihre your
wir we
auf on
wie how
personenbezogenen personal

DE ✅ Mit welchen Tools und Strategien Sie Ihre Kund:innen langfristig binden✅ Mit welchen Use Cases Sie Ihren CLV effektiv steigern✅ Wie Sie langfristige Kundenbeziehungen ausbauen und damit Ihren Umsatz steigern

EN ✅ Which tools and strategies you can use to retain your customers in the long term✅ Which use cases you can use to effectively increase your CLV✅ How to improve long-term customer relationships and increase sales in the process

DE Wissen ist Markt-Macht: Durch Auswertung der Daten von Zollbehörden und Frachtbriefen finden wir heraus, wen Ihre Wettbewerber mit welchen Produkten, zu welchem Preis und in welchen Mengen beliefern! Wollen Sie es auch wissen?

EN Knowledge is power: Through analysis of data from customs authorities and bills of lading, we find out what products your competitors are selling, to whom, at what price, and in what quantities! Do you want to know too?

alemão inglês
auswertung analysis
wettbewerber competitors
preis price
mengen quantities
macht power
daten data
finden find
in in
wir we
ist is
ihre your
zu to
und and

DE Erfahre, welchen Einfluss die Scrum-Methode auf das herkömmliche Projektmanagement hat.

EN Learn how the scrum methodology impacts traditional project management.

alemão inglês
erfahre learn
projektmanagement project management
scrum scrum
methode methodology
einfluss impacts

DE Welchen Einfluss haben SEO-Fehler auf das Website-Ranking?

EN What is the influence of SEO errors on the website ranking?

alemão inglês
einfluss influence
seo seo
fehler errors
website website
ranking ranking

DE Mit Tools wie den Path Analyzer Maps sehen Sie genau, welche Bereiche Ihrer Website verbessert werden müssen und welchen direkten Einfluss sie auf die Konversion haben.

EN And with tools like the Path Analyzer maps, you can see exactly which parts of your website need improvement, and their direct correlation to more important conversions.

alemão inglês
tools tools
analyzer analyzer
maps maps
direkten direct
konversion conversions
website website
bereiche parts
mit with
und and
den the

DE Denkt man weiter und bezieht weitere soziale Netzwerke ein, kooperiert mit Blogs und nutzt Foren zu seinen Vorteilen, wird deutlich, welchen wichtigen Einfluss die digitale Markenführung auf Konversionsentscheidungen und Verkaufszahlen hat

EN As you continue to think about and engage with more social networks, collaborate with blogs and use forums to their full advantage, it will be clear how much of an influence digital brand management has on conversions and sales

alemão inglês
blogs blogs
foren forums
vorteilen advantage
deutlich clear
einfluss influence
digitale digital
verkaufszahlen sales
mit with
wird will
und and
hat has
netzwerke networks
zu to
welchen how

DE BREXIT: WELCHEN EINFLUSS WIRD DER BREXIT AUF MEINE BESTELLUNG HABEN?

EN BREXIT: HOW WILL BREXIT INFLUENCE MY ORDER?

alemão inglês
brexit brexit
einfluss influence
meine my
bestellung order
welchen how
wird will

DE Bei der EMV-Prüfung wird ermittelt, welchen Einfluss das EPAC auf die Umwelt oder die Umwelt auf das EPAC durch ausgesendete oder empfangene elektromagnetische Strahlung ausübt. Dies kann zu Störungen oder Fehlfunktionen führen.

EN In this interview, Ulf Kalemba, Logistics and Quality Control Manager at Lautsprecher Teufel GmbH, offers an insight into the elements that characterize its long-standing and successful cooperation with Hansecontrol.

alemão inglês
wird the
dies this
zu in

DE Dank Menschen, die wirklich leidenschaftlich bei dem sind, was sie tun, weiß Modaxo genau, welchen Einfluss Mobilität auf das tägliche Leben hat.

EN With people who are truly passionate about what they do, Modaxo understands the impact mobility has on the fabric of daily life. Here are the members of our team in action!

alemão inglês
menschen people
leidenschaftlich passionate
einfluss impact
mobilität mobility
leben life
sind are
tun do
tägliche daily
hat has
dank with
wirklich truly
weiß the

DE Welchen Einfluss hat die Corona-Krise auf den Trend ITSM und warum könnte ITSM aufgrund der Pandemie weiteren Zulauf bekommen, bzw. an Wichtigkeit zulegen?

EN What influence does the corona crisis have on the trend ITSM, and why could ITSM become more popular or even more important as a result of the pandemic?

alemão inglês
einfluss influence
trend trend
itsm itsm
pandemie pandemic
wichtigkeit important
corona corona
krise crisis
könnte could
weiteren more
warum why
und and
bzw or
den the

DE Zu verstehen, welchen Einfluss ein gutes Hotelerlebnis hat, ist der Schlüssel zur Verbesserung Ihres Service..

EN Understanding what influence a good hotel experience is key to improve your service..

alemão inglês
einfluss influence
gutes good
service service
schlüssel key
zu to
ein a
ist is
welchen what
verstehen your
verbesserung improve

DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat

EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour

alemão inglês
tracking tracking
potentielle potential
kunden customers
einfluss influence
welt world
verhalten behaviour
in in
offline offline
zu to
bewegen move
der the
dies this
hat has
online online

DE Welchen Einfluss haben die Unternehmen auf die Studieninhalte?

EN What influence do the companies have on the course content?

alemão inglês
einfluss influence
unternehmen companies
haben have

Mostrando 50 de 50 traduções