DE Universität Hildesheim | Aktuelle Neuigkeit - Universität Hildesheim | Forschungsdatenmanagement: Umgang mit Forschungsdaten
"standort hildesheim bietet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Universität Hildesheim | Aktuelle Neuigkeit - Universität Hildesheim | Forschungsdatenmanagement: Umgang mit Forschungsdaten
EN University of Hildesheim | Aktuelle Neuigkeit - Universität Hildesheim | Forschungsdatenmanagement: Umgang mit Forschungsdaten
alemão | inglês |
---|---|
mit | mit |
universität | university |
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
alemão | inglês |
---|---|
am | at the |
standort | site |
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
alemão | inglês |
---|---|
am | at the |
standort | site |
DE Der Standort Hildesheim bietet mit seiner Vielzahl an Geschäftsbereichen und Funktionen ein breites Spektrum an Ausbildungsberufen und dualen Studiengängen
EN With its large number of functions and divisions, the Hildesheim site offers a wide range of officially recognized programs for occupational training and dual study programs
alemão | inglês |
---|---|
standort | site |
bietet | offers |
funktionen | functions |
mit | with |
vielzahl | range |
ein | a |
und | and |
dualen | dual |
DE Hildesheim ist ein Standort des Geschäftsbereichs Cross-Domain Computing Solutions
EN The Cross-Domain Computing Solutions division is located in Hildesheim
alemão | inglês |
---|---|
computing | computing |
solutions | solutions |
ist | is |
des | the |
DE Daher wird in einem starken internationalen Forschungsnetzwerk und mit rund 120 Bosch Forschern und Entwicklern am zentralen Standort für Computer Vision in Hildesheim an eben diesen Themen gearbeitet
EN This is why they are being worked on by a strong international network of some 120 Bosch research and development specialists at a central computer vision facility in Hildesheim
alemão | inglês |
---|---|
starken | strong |
internationalen | international |
bosch | bosch |
forschern | research |
entwicklern | development |
zentralen | central |
computer | computer |
gearbeitet | worked |
vision | vision |
wird | is |
in | in |
und | and |
diesen | this |
eben | a |
DE Fertigung von Elektromotoren für elektrisch angetriebene Fahrzeuge am Bosch-Standort Hildesheim (2015). Sie sind neben der Leistungselektronik, Invertern und Technik für Energierückgewinnung ein Kernstück der Elektromobilität der Zukunft.
EN Production of electric motors to drive electric vehicles at the Bosch Hildesheim plant (2015). These form a cornerstone of future e-mobility alongside power electronics, inverters, and technology for energy recovery.
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | production |
elektromotoren | electric motors |
elektrisch | electric |
fahrzeuge | vehicles |
technik | technology |
elektromobilität | e-mobility |
zukunft | future |
bosch | bosch |
am | at the |
für | for |
und | and |
von | drive |
ein | a |
DE Hildesheim ist ein Standort des Geschäftsbereichs Cross-Domain Computing Solutions
EN The Cross-Domain Computing Solutions division is located in Hildesheim
alemão | inglês |
---|---|
computing | computing |
solutions | solutions |
ist | is |
des | the |
DE Erstellen Sie Remote-Client-zu-Standort-VPN-Verbindungen mit Open VPN und Standort-zu-Standort VPN-Verbindungen mit IPsec-Konfiguration.
EN Create remote client-to-site VPN connections using Open VPN, and site-2-site VPN connections with IPsec configuration.
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
vpn | vpn |
remote | remote |
verbindungen | connections |
ipsec | ipsec |
konfiguration | configuration |
mit | with |
zu | using |
erstellen | create |
und | and |
DE Standort, Standort, Standort: Warum Asset Tracking angesagt ist
EN Location, location, location: why asset tracking is hot property
alemão | inglês |
---|---|
standort | location |
asset | asset |
tracking | tracking |
warum | why |
ist | is |
DE Mit dem virtuellen Standort können Sie den Standort von Ihren GPS-Daten aus einschränken. Wenn Sie den tatsächlichen Standort Ihres iPhone wiederherstellen möchten, starten Sie einfach Ihr iPhone.So einfach!
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
gps | gps |
standort | location |
iphone | iphone |
so | so |
daten | data |
wiederherstellen | recover |
tatsächlichen | real |
einfach | easy |
den | the |
aus | from |
möchten | want to |
ihr | your |
sie | want |
DE Mit dem virtuellen Standort können Sie den Standort von Ihren GPS-Daten aus einschränken. Wenn Sie den tatsächlichen Standort Ihres iPhone wiederherstellen möchten, starten Sie einfach Ihr iPhone.So einfach!
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
gps | gps |
standort | location |
iphone | iphone |
so | so |
daten | data |
wiederherstellen | recover |
tatsächlichen | real |
einfach | easy |
den | the |
aus | from |
möchten | want to |
ihr | your |
sie | want |
DE Vorsitzende des Betriebsrats der Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, sowie Vorsitzende des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
EN Chairwoman of the works council of Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, and chairwoman of the combined works council of Robert Bosch GmbH
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
multimedia | multimedia |
gmbh | gmbh |
DE Das Unternehmen mit Hauptsitz in Hildesheim liefert seine Produkte an führende PKW-, LKW- und Bushersteller aus aller Welt.
EN Headquartered in Hildesheim, Germany, Bosch Car Multimedia supplies its products to leading car, truck and coach manufacturers from all around the world.
alemão | inglês |
---|---|
hauptsitz | headquartered |
führende | leading |
pkw | car |
lkw | truck |
welt | world |
in | in |
und | and |
produkte | products |
liefert | supplies |
aus | from |
das | the |
DE An verschiedenen Universitäten beteiligt er sich regelmäßig an der Lehre (TU Berlin, Universität Hildesheim, Universität Hamburg, Universität des Saarlandes)
EN He regularly participates in teaching at various universities (TU Berlin, University of Hildesheim, University of Hamburg, University of Saarland)
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | various |
er | he |
regelmäßig | regularly |
lehre | teaching |
berlin | berlin |
hamburg | hamburg |
tu | tu |
universitäten | universities |
der | of |
universität | university |
an | in |
DE Für Workshops und Meetings stehen den Mitarbeitern in Hildesheim ebenso funktionale wie inspirierende Räume zur Verfügung
EN Associates in Hildesheim have practical and inspiring rooms at their disposal for conducting workshops and meetings
alemão | inglês |
---|---|
inspirierende | inspiring |
räume | rooms |
verfügung | disposal |
mitarbeitern | associates |
workshops | workshops |
meetings | meetings |
in | in |
und | and |
für | for |
DE In der zentralen Forschung und Vorausentwicklung von Bosch in Hildesheim entwerfen und entwickeln wir mit großer Leidenschaft neue Systeme und Technologien für die vernetzte Mobilität und die videobasierte Umfeldwahrnehmung.
EN At Bosch’s corporate research and advance engineering location in Hildesheim, we are passionate about designing and developing new systems and technologies for connected mobility and video-based surroundings perception.
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
leidenschaft | passionate |
neue | new |
mobilität | mobility |
systeme | systems |
technologien | technologies |
in | in |
wir | we |
entwerfen | designing |
für | for |
und | and |
entwickeln | developing |
DE Die Aufbereitung von Steuergeräten und Elektronikkomponenten mehrerer Geschäftsbereiche findet ebenfalls in Hildesheim statt
EN The Hildesheim location is home to Electronic Services, where control units and electronic components from various Bosch divisions are repaired and refurbished
alemão | inglês |
---|---|
mehrerer | various |
und | and |
statt | the |
DE Schuh der Moorleiche von Marx-Etzel (nach: H. Hahne, Moorleichenfunde aus Niedersachsen. Vorzeitfunde aus Niedersachsen Teil B (frühere Bezeichnung: Band VI) (Hildesheim 1915).).
EN Shoe of the bog body from Marx-Etzel (after: H. Hahne, Moorleichenfunde aus Niedersachsen. Vorzeitfunde aus Niedersachsen Teil B (earlier: Band VI) (Hildesheim 1915).
alemão | inglês |
---|---|
schuh | shoe |
h | h |
b | b |
frühere | earlier |
band | band |
vi | vi |
aus | aus |
teil | of |
DE Universität Hildesheim | Artikel | ONLINE Digitale "Winter School" zum Forschungsdatenmanagement
EN University of Hildesheim | Artikel | ONLINE Digitale "Winter School" zum Forschungsdatenmanagement
alemão | inglês |
---|---|
winter | winter |
online | online |
school | school |
digitale | digitale |
zum | zum |
artikel | of |
universität | university |
DE Wege an die Universität Hildesheim
EN Coming to University of Hildesheim
alemão | inglês |
---|---|
universität | university |
wege | of |
DE Universität Hildesheim | Artikel | ONLINE "Digital Autumn School" 2021 zum Forschungsdatenmanagement
EN University of Hildesheim | Artikel | ONLINE "Digital Autumn School" 2021 zum Forschungsdatenmanagement
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
digital | digital |
school | school |
zum | zum |
artikel | of |
universität | university |
DE An verschiedenen Universitäten beteiligt er sich regelmäßig an der Lehre (TU Berlin, Universität Hildesheim, Universität Hamburg, Universität des Saarlandes)
EN He regularly participates in teaching at various universities (TU Berlin, University of Hildesheim, University of Hamburg, University of Saarland)
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | various |
er | he |
regelmäßig | regularly |
lehre | teaching |
berlin | berlin |
hamburg | hamburg |
tu | tu |
universitäten | universities |
der | of |
universität | university |
an | in |
DE So lautet ein Befund der von der Robert Bosch Stiftung geförderten Studie „Zwei Welten? Integrationspolitik in Stadt und Land“ der Universität Hildesheim
EN This is the finding of a study, titled “Two Worlds? Integration Policy in Urban versus Rural Areas”, carried out by the University of Hildesheim and supported by the Robert Bosch Stiftung
DE Forschende der Universitäten Hildesheim und Erlangen-Nürnberg haben die kommunale Integrationspolitik in beinahe 100 Gemeinden untersucht. Sie empfehlen Bund und Ländern zu prüfen, Integration zur kommunalen Pflichtaufgabe zu machen.
EN The county Landkreis Ludwigslust-Parchim participated in the Foundation's program Land.Zuhause.Zukunft. The program supports innovative and viable approaches to the integration and participation of newcomers to rural regions.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
in | in |
zu | to |
und | and |
DE Marie Curie BNI (Hildesheim) Erfahrungen & Bewertungen
EN Marie Curie BNI (Hildesheim) Experiences & Reviews
alemão | inglês |
---|---|
marie | marie |
curie | curie |
erfahrungen | experiences |
amp | amp |
bewertungen | reviews |
DE Ihre Nachricht an Marie Curie BNI (Hildesheim)
EN Your message to Marie Curie BNI (Hildesheim)
alemão | inglês |
---|---|
nachricht | message |
marie | marie |
curie | curie |
ihre | your |
an | to |
DE Hallo Marie Curie BNI (Hildesheim), bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi Marie Curie BNI (Hildesheim), Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
alemão | inglês |
---|---|
marie | marie |
curie | curie |
zugangscode | access code |
einladung | invitation |
aktiven | active |
umfrage | surveys |
hallo | hi |
bitte | please |
bzw | or |
von | of |
DE Vorsitzende des Betriebsrats der Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, sowie Vorsitzende des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
EN Chairwoman of the works council of Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, and chairwoman of the combined works council of Robert Bosch GmbH
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
multimedia | multimedia |
gmbh | gmbh |
DE Sebastian Thrun wuchs im nordrhein-westfälischen Solingen auf und studierte Informatik, Wirtschaft und Medizin an den Universitäten in Hildesheim und Bonn
EN Sebastian Thrun grew up in Solingen in western Germany and went on to study computer science, economics, and medicine at the universities of Hildesheim and Bonn
alemão | inglês |
---|---|
sebastian | sebastian |
wuchs | grew |
wirtschaft | economics |
medizin | medicine |
universitäten | universities |
bonn | bonn |
in | in |
informatik | computer science |
den | the |
und | and |
DE Für Workshops und Meetings stehen den Mitarbeitern in Hildesheim ebenso funktionale wie inspirierende Räume zur Verfügung
EN Associates in Hildesheim have practical and inspiring rooms at their disposal for conducting workshops and meetings
alemão | inglês |
---|---|
inspirierende | inspiring |
räume | rooms |
verfügung | disposal |
mitarbeitern | associates |
workshops | workshops |
meetings | meetings |
in | in |
und | and |
für | for |
DE Hildesheim ist ein vielfältiger Technologiestandort der Robert Bosch GmbH mit spannenden und sehr unterschiedlichen Geschäftsbereichen.
EN Robert Bosch GmbH’s Hildesheim site is a location with very diverse and exciting technologies from different divisions.
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
spannenden | exciting |
sehr | very |
und | and |
mit | with |
unterschiedlichen | different |
ein | a |
ist | is |
DE In der zentralen Forschung und Vorausentwicklung von Bosch in Hildesheim entwerfen und entwickeln wir mit großer Leidenschaft neue Systeme und Technologien für die vernetzte Mobilität und die videobasierte Umfeldwahrnehmung.
EN At Bosch’s corporate research and advance engineering location in Hildesheim, we are passionate about designing and developing new systems and technologies for connected mobility and video-based surroundings perception.
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
leidenschaft | passionate |
neue | new |
mobilität | mobility |
systeme | systems |
technologien | technologies |
in | in |
wir | we |
entwerfen | designing |
für | for |
und | and |
entwickeln | developing |
DE Die Aufbereitung von Steuergeräten und Elektronikkomponenten mehrerer Geschäftsbereiche findet ebenfalls in Hildesheim statt
EN The Hildesheim location is home to Electronic Services, where control units and electronic components from various Bosch divisions are repaired and refurbished
alemão | inglês |
---|---|
mehrerer | various |
und | and |
statt | the |
DE Schuh der Moorleiche von Marx-Etzel (nach: H. Hahne, Moorleichenfunde aus Niedersachsen. Vorzeitfunde aus Niedersachsen Teil B (frühere Bezeichnung: Band VI) (Hildesheim 1915).).
EN Shoe of the bog body from Marx-Etzel (after: H. Hahne, Moorleichenfunde aus Niedersachsen. Vorzeitfunde aus Niedersachsen Teil B (earlier: Band VI) (Hildesheim 1915).
alemão | inglês |
---|---|
schuh | shoe |
h | h |
b | b |
frühere | earlier |
band | band |
vi | vi |
aus | aus |
teil | of |
DE Hildesheim Finanzen und Investitionen
EN Sydney Stock Market Trading Meetup Group
alemão | inglês |
---|---|
und | trading |
DE Gegründet 6. März in Hildesheim, Deutschland
EN Started 1 Jan in Melbourne, Australia
alemão | inglês |
---|---|
gegründet | started |
in | in |
DE Das Unternehmen mit Hauptsitz in Hildesheim liefert seine Produkte an führende PKW-, LKW- und Bushersteller aus aller Welt.
EN Headquartered in Hildesheim, Germany, Bosch Car Multimedia supplies its products to leading car, truck and coach manufacturers from all around the world.
alemão | inglês |
---|---|
hauptsitz | headquartered |
führende | leading |
pkw | car |
lkw | truck |
welt | world |
in | in |
und | and |
produkte | products |
liefert | supplies |
aus | from |
das | the |
DE Der Cicor Standort in Arad (S.C. Systronics S.R.L.) bietet elektronische Fertigungsdienstleistungen für elektronische Produkte von gleichbleibend hoher Qualität. Der Standort More »
EN The Cicor site in Arad (S.C. Systronics S.R.L ) offers electronic manufacturing services for electronic products of consistently high quality. More »
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
gleichbleibend | consistently |
hoher | high |
qualität | quality |
r | r |
s | s |
c | c |
l | l |
bietet | offers |
in | in |
more | more |
für | for |
produkte | products |
DE Standort A bietet einen gewissen Schutz, um den Standort zu halten, aber wenn man von beiden Seiten bedrängt wird, gibt es keine Möglichkeit, sich zu schützen
EN Site A offers some protection for holding the site, but if you're pushed from both sides, then there's no way to protect yourself
alemão | inglês |
---|---|
halten | holding |
a | a |
bietet | offers |
um | for |
schutz | protection |
zu | to |
keine | no |
schützen | protect |
gewissen | some |
aber | but |
DE Der Cicor Standort in Arad (S.C. Systronics S.R.L.) bietet elektronische Fertigungsdienstleistungen für elektronische Produkte von gleichbleibend hoher Qualität. Der Standort More »
EN The Cicor site in Arad (S.C. Systronics S.R.L ) offers electronic manufacturing services for electronic products of consistently high quality. More »
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
gleichbleibend | consistently |
hoher | high |
qualität | quality |
r | r |
s | s |
c | c |
l | l |
bietet | offers |
in | in |
more | more |
für | for |
produkte | products |
DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
alemão | inglês |
---|---|
genauen | precise |
jederzeit | always |
web | web |
stadt | city |
tweets | tweets |
oder | or |
standort | location |
löschen | delete |
kannst | you can |
möglichkeit | option |
zu | to |
mehr | more |
die | third-party |
du | you |
vom | from |
deiner | the |
DE Unser Standort in Seattle ist ein mit LEED Platin ausgezeichnetes Gebäude und unser Standort in Dublin hält sich an die höchsten Umweltstandards von WeWork.
EN Our Seattle location is a LEED Platinum-rated building and our Dublin location adheres to WeWork’s best-in-class environmental practices.
alemão | inglês |
---|---|
seattle | seattle |
leed | leed |
platin | platinum |
gebäude | building |
dublin | dublin |
höchsten | best |
standort | location |
in | in |
und | and |
ein | a |
ist | is |
mit | our |
von | to |
DE Ihre Leistung ist entscheidend, nicht Ihr Standort – seien Sie auf der ganzen Welt produktiv. Arbeiten Sie ein Quartal/Jahr von einem beliebigen Standort aus.
EN Your performance matters, not where you work from- be productive while exploring the world. Work from anywhere up to a quarter / year.
alemão | inglês |
---|---|
leistung | performance |
produktiv | productive |
welt | world |
quartal | quarter |
nicht | not |
arbeiten | work |
jahr | year |
sie | be |
auf | up |
von | a |
beliebigen | anywhere |
DE Füge deinen Standort hinzu – Deine Website hat bessere Chancen, in den Suchergebnissen für deine Region zu erscheinen, wenn Google und deine Kund:innen deinen Standort sehen können
EN Add your location - Your site has a better chance of appearing in searches for your area if Google and your customers can see your location
alemão | inglês |
---|---|
bessere | better |
chancen | chance |
erscheinen | appearing |
website | site |
wenn | if |
können | can |
hinzu | add |
standort | location |
in | in |
und | and |
hat | has |
region | area |
deine | your |
sehen | see |
zu | of |
DE Veröffentliche deinen Standort online – Erstelle und verwalte Online-Einträge für den Standort deines Unternehmens, deine Liefergebiete und die Geschäftszeiten
EN Publish your location online - Create and manage online listings for your business's physical location, serviced areas, and hours of operation
alemão | inglês |
---|---|
veröffentliche | publish |
standort | location |
online | online |
verwalte | manage |
die | of |
deine | your |
und | and |
DE Sie gilt sowohl für Kunden, die das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ alleine kaufen, als auch für solche, deren Serviceplan das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ enthält
EN This includes standalone purchases of the Data Center Location Add-On and purchases where the Data Center Location Add-On is included within the purchased Service Plan
alemão | inglês |
---|---|
standort | location |
enthält | includes |
DE Sie ziehen eine Lösung am Standort vor und verfügen über die Ressourcen, um Software am Standort einzurichten und zu warten
EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
ressourcen | resources |
software | software |
warten | maintain |
am | on |
zu | to |
und | and |
DE Der Standort aktualisiert richtig oft nicht und der Sinn der App ist es doch, dass man immer den Standort der anderen Personen sieht. Daran sollte dringend gearbeitet werden.
EN This app has been going good for me in keeping track of my family and other members in my circle but now it won’t ever update the location of my members and show me where they are at .
alemão | inglês |
---|---|
standort | location |
aktualisiert | update |
app | app |
es | it |
anderen | other |
oft | of |
werden | are |
DE Eröffnung Standort Stuttgart (Deutschland) Eröffnung Standort Manchester (Großbritannien)
EN Zühlke Group expands into the Asian market by incorporating Zuhlke Engineering Pte Ltd in Singapore
alemão | inglês |
---|---|
deutschland | by |
Mostrando 50 de 50 traduções