DE Das Projekt ersetzt mehrere Dieselgeneratoren und hilft die rund 80’000 Einwohner der Stadt mit klimafreundlicherem Strom zu versorgen
Traduzir "stadt mit klimafreundlicherem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stadt mit klimafreundlicherem" de alemão para inglês
Traduções de stadt mit klimafreundlicherem
"stadt mit klimafreundlicherem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stadt mit klimafreundlicherem
alemão
inglês
EN The project replaces several diesel generators and helps to supply the approximately 80,000 inhabitants of the city with climate-friendlier power
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| hilft | helps |
| einwohner | inhabitants |
| stadt | city |
| strom | power |
| versorgen | supply |
| projekt | project |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Szczecin Stadt mit Landkreis Rechte, die Hauptstadt und größte Stadt der Woiwodschaft Westpommern. Szczecin ist eine der ältesten und größten Städte in Polen. Die Stadt ist das Zentrum der Agglomeration Szczecin, womit sich die Stadt und die…
EN Szczecin-municipal borough, capital and the biggest city of zachodniopomorskie voivodeship. Szczecin is one of the oldest and largest cities in Poland. The city is the center of the agglomeration of Szczecin, with surrounding municipalities and…
DE Embolie - eine Stadt in der Provinz. Lesser, im Bezirk Auschwitz, der Sitz der Stadt-Land-Embolie. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Bielsko. Die Stadt liegt an der Skawa, im Tal von Auschwitz. Bekannt für…
EN The obstruction - a town in the Malopolska voivodship, Auschwitz, seat of urban-rural obstruction. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the Bielsk. City located on the Skawą, in Kotlina Auschwitz. Known from fish farming…
DE Iwonicz-Zdroj - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie, in Krosno County, der Sitz des Stadt-Land-Iwonicz-Zdroj. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Stadt ist in der Beskid Niski, im Tal Iwonicki Potok…
EN Iwonicz-Zdrój - city in the Podkarpackie voivodship, in Great Britain, seat of urban-rural Iwonicz-Zdrój. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the province of Krosno. City located in the Beskid Low, in the valley of the brook…
DE Szprotawa - ist eine Stadt in der Provinz. Lubuskie, Żagań County, der Sitz des Stadt-Land-Szprotawa Szprotawa und der Bober. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Zielona. Die Stadt ist ein Zentrum der Industrie und…
EN Szprotawa - is a town in the Lubuskie, in the Kreis żagańskim, seat of urban-rural Szprotawa over Bobr river and Szprotawą. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the zielonogórskiego. The city is the center of the industry and…
DE Die Stadt Chicago, Illinois, erhebt die LTT auf das Leasen oder Mieten von persönlichen Gegenständen in der Stadt und auf das Recht, persönliche Gegenstände in der Stadt zu nutzen, die außerhalb der Stadt geleast oder gemietet werden
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
| alemão | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| leasen | lease |
| oder | or |
| gemietet | rented |
| in | in |
| und | and |
| stadt | city |
| mieten | rental |
DE Opole - Stadt mit Landkreis Rechten im Südwesten Polens, an der Schlesischen Tiefebene, an der Oder. Opole Pradolinie in Breslau, und der östliche Teil der Stadt Opole auf den Plains. Unsere Motelik in der Zone der Stadt Opole (- Richtung Breslau…
EN Opole - municipal borough in south-western Poland, in Hadju-bihar Silesian, on the Odra river. Opole is situated in the proglacial stream valley of Wroclaw and the eastern part of the city on the plain of Opole. Our Motelik is in and the city of…
DE Toruń - Stadt mit Kreisrechten in der Kujawsko-Pomorskie. Rechts-Bank Teil der Stadt liegt in der Provinz Pommern, links Bank Teil befindet sich auf Kujawien. Die Stadt liegt an der Weichsel und Drwęca. Große wirtschaftliche, kulturelle und…
EN Torun - municipal borough in the province kujawsko-pomorskie. Right-bank part of the city lies on the Pomerania, left-bank part is situated in the Kujawy region. The city lies on the Vistula and Drwęcą. Large center economic, cultural and…
DE Szczawnica - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Nowy Targ, ab dem 1. Januar 2008. Sitz der Stadt-Land-Gemeinde Szczawnica. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Szczawnica liegt in einem Tal Strom…
EN Szczawnica - city in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, from 1 January 2008, the headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Szczawnica. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy…
DE Wieliczka - eine Stadt in der Provinz Malopolska, im Landkreis Wieliczka, der Sitz der Stadt-Land-Gemeinde und Bezirksbehörden Wieliczka. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krakau. Das Stadtgebiet ist 13.41 km². Das…
EN Wieliczka - district city in Malopolska province in the Kreis wielickim, headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Wieliczka and authorities of the district. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the…
DE Skawina - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Bezirk von Krakau. Es ist der Sitz der Stadt-Land-Skawina. Die Stadt liegt am Fluss Skawinka mehrere Kilometer südwestlich des Stadtzentrums. Der östliche Teil des alten Dorfes Skawina umfasst…
EN Skawina - city in Malopolska province in Krakow. Is the headquarters of the urban-rural Skawina. The town is situated on the River Skawinką several kilometers to the south-west of the city center. The eastern part of the Skawina includes old village…
DE Die Stadt Zürich schmiegt sich wunderbar um den oberen Zürichsee, während der Fluss Limmat mitten durch die Stadt fliesst. Was eignete sich also besser als eine Boot- oder Schifffahrt, um die Stadt und ihre Umgebung zu entdecken?
EN The city of Zurich nestles around the upper end of Lake Zurich, while the River Limmat flows right through the middle of the city. So what better way is there to explore the city and surrounding area than on a boat trip?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürichsee | lake zurich |
| limmat | limmat |
| entdecken | explore |
| zürich | zurich |
| besser | better |
| stadt | city |
| fluss | river |
| fliesst | flows |
| umgebung | area |
| um | surrounding |
| und | and |
| zu | to |
DE Ostrow Wielkopolski - eine Stadt in Mazowieckie, die Kreisstadt und die Gemeinde Ostrow Wielkopolski Ostrow. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Ostroleka. Zum 31. Dezember 2006 hatte die Stadt 22 547 Einwohner. Die…
EN Ostrow Mazowiecka - town and commune in mazowieckie voivodeship, headquarters of the Ostrów and commune Ostrow Mazowiecka. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship Ostroleka's. According to data from 31 December 2006…
DE New Zmigrod - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Jasło, in der Gemeinde Nowy Żmigród. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Stadt ist der Sitz der New Zmigrod. Diese Stadt ist in den…
EN New Żmigród - village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis jasielskim, in the municipality of New Żmigród. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Krosno. The town is headquarters of the…
DE Wadowice - die Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Wadowice County, dem Sitz der Stadt-Land-Wadowice. Die Stadt liegt in den Ausläufern des Silesia auf dem Fluss Skawa 358 m Hauptstadt Wadowice County, gelegen, die sich entlang der…
EN Wadowice - city in Malopolska province in the Kreis wadowickim, seat of urban-rural Wadowice. City located on the Silesian River Skawą 358 m altitude capital of Wadowice, lying along the route of the international running from Cracow (50 km) by…
DE Skawina - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Bezirk von Krakau. Es ist der Sitz der Stadt-Land-Skawina. Die Stadt liegt am Fluss Skawinka mehrere Kilometer südwestlich des Stadtzentrums. Das Haus befindet sich in der Nähe von Skawa Rabka…
EN Highlander cottages for rent. Only 5 minutes from the center of Szczyrk. Highlander cottages for rent 5 minutes from the center of Szczyrk. In the mountains of the Silesian Beskids. We invite you to the beautiful mountains of the Silesian Beskids…
DE Bystrica Kłodzka- Stadt Glatz auf dem Boden liegt, in Niederschlesien, Glatzer County, der Sitz des Stadt-Land-Bystrica Glatz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Wałbrzych. Bystrzyca Kłodzka liegt im Ober Neisse…
EN Bystrzyca Klodzko- city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego. Bystrzyca Klodzko…
DE Habelschwerdt - eine Stadt auf dem Boden liegend Glatz, in Niederschlesien, Glatzer County, der Sitz des Stadt-Land-Bystrica Glatz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz Wałbrzyskie Resorts AMW in dem Hammer im Glatzer…
EN Bystrzyca Klodzko - city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego Recreation Center AMW…
DE Ogrodzieniec - eine Stadt in der Provinz Schlesien, Zawiercie in der Kreisstadt des Stadt-Land-Ogrodzieniec. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Katowice. Stadtrecht hatte in den Jahren 1386-1870 und seit 1973 Die…
EN Hotel Stary is located in the heart of the Old Town of Krakow in the street Szczepanskiej 5. The hotel has rooms of the highest standard and unique atmosphere. In our offer You znajdźiecie 53 rooms: - 8 single rooms - 27 double rooms - 7 double…
DE Szczytna - eine Stadt auf dem Kłodzko-Land in der Provinz Dolnośląskie, im Kłodzko-Poviat, Sitz der Stadt- und Landgemeinde Szczytno. Es befindet sich am Fuße der Tafelberge. In den Jahren 1975-1998 war die Stadt administrativ Teil der Provinz…
EN Szczytna - a city located on the Kłodzko land, in the province Dolnośląskie, in the Kłodzko poviat, the seat of the urban and rural commune of Szczytno. It is located at the foot of the Table Mountains. In the years 1975-1998 the city was…
DE Stary Sacz - eine Stadt in der Provinz. Kleinpolen in Nowy Sacz Bezirk, der Sitz des Stadt-Land-Stary Sacz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Nowy Sacz. Eine der ältesten Städte in Polen, wurde im dreizehnten…
EN Aughrim - a town in the Malopolska voivodship, in the Kreis?-1918, seat of urban-rural Aughrim. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the Nowy Sącz. One of the oldest towns in Poland has been received city rights in the XIII. It…
DE eine Stadt im Südosten Polens, der Hauptstadt der Podkarpackie Provinz und der Diözese Rzeszów. Rzeszow ist eine Stadt mit Kreisrechten und ist auch die Kreisstadt von Rzeszow. Janiowe Hill in Rzeszow ist ein charmanter Ort mit einem…
EN a city in south-eastern Poland, the capital of the Podkarpackie Province and the Diocese of Rzeszow. Rzeszów is a city with county rights, and is also the county seat of Rzeszow. Janiowe Hill in Rzeszow is a charming place with an extraordinary…
DE Mit guter Anbindung an die LGV Méditerannée und seinem internationalen Flughafen ist die achtgrößte STadt Frankreichs eine moderne Stadt mit eine Hauch früherer Zeiten.
EN Well served by the LGV Méditerranée train line and its international airport, France’s 8th-largest city is a modern city with a taste of yesteryear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | well |
| flughafen | airport |
| moderne | modern |
| internationalen | international |
| stadt | city |
| an | line |
| mit | with |
| und | and |
| die | train |
| eine | a |
| seinem | the |
| ist | is |
DE Dennoch hat Camera Austria auf die Ausschreibung der Stadt Graz im Rahmen von Graz Kulturjahr 2020 mit dem Projekt Die Stadt & Das gute Leben geantwortet, das vom gesamten Vorstand des Vereins erdacht und in enger Zusammenarbeit mit Daniela [?]
EN Camera Austria nevertheless responded to the call for tenders by the City of Graz within the framework of Graz Kulturjahr 2020 with the project The City & The Good Life, which was conceived by the entire [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| austria | austria |
| graz | graz |
| rahmen | framework |
| amp | amp |
| gute | good |
| leben | life |
| projekt | project |
| mit | with |
| stadt | city |
| gesamten | entire |
DE Unser Highlander Cottage befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend, abseits der Hektik der Stadt, in der Stadt Ścięgny. Das zweistöckige Haus besteht aus: Im Erdgeschoss: - Badezimmer (Dusche mit WC) - Wohnzimmer mit Kamin - Ausgang zur…
EN Our highlander cottage is located in a quiet and peaceful area, away from the hustle and bustle of the city, in the town of Ścięgny. The two-level house consists of: On the ground floor: - bathroom (shower with toilet) - living room with fireplace…
DE Reisen Sie mit Citylink von Stadt zu Stadt und sparen Sie dabei mit dem 3-, 5-, oder 8-Tages-Pass.
EN Travel between cities and towns by coach with Citylink and make savings with 3-day, 5-day or 8-day passes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisen | travel |
| sparen | savings |
| pass | passes |
| oder | or |
| und | and |
| stadt | towns |
| dabei | with |
| zu | make |
DE Aufenthalt in LjubljanaSloweniens pulsierende und doch entspannte Stadt, und beginnen Sie Ihren Urlaub mit einem kulinarische Entdeckungsreisedie die Top-Attraktionen des alte Stadt mit köstlichen Verkostungen
EN Stay in Ljubljana, Slovenia’s vibrant yet laid back city, and start your holiday with a food tour, which balances the top attractions of the old town with delightful food tastings
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalt | stay |
| beginnen | start |
| urlaub | holiday |
| alte | old |
| attraktionen | attractions |
| top | top |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| stadt | city |
DE Mit dem Hyperloop von Stadt zu Stadt sausen: Elon Musk hatte die Idee, Visionäre aus Deutschland arbeiten daran mit.
EN Whiz from city to city with the Hyperloop: Elon Musk had the idea, visionaries from Germany are developing it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elon | elon |
| musk | musk |
| idee | idea |
| zu | to |
| deutschland | germany |
| mit | with |
| hatte | had |
| stadt | city |
| aus | from |
| dem | the |
DE Reisen Sie mit Citylink von Stadt zu Stadt und sparen Sie dabei mit dem 3-, 5-, oder 8-Tages-Pass.
EN Travel between cities and towns by coach with Citylink and make savings with 3-day, 5-day or 8-day passes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisen | travel |
| sparen | savings |
| pass | passes |
| oder | or |
| und | and |
| stadt | towns |
| dabei | with |
| zu | make |
DE Baden mit Panoramablick auf die Stadt Zürich, den See und die Alpen: Das Dolder Grand befindet sich unweit von der Stadt Zürich und dennoch inmitten idyllischer Natur mit atemberaubenden Ausblick
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
| alemão | inglês |
|---|---|
| baden | bathing |
| zürich | zurich |
| alpen | alps |
| dolder | dolder |
| grand | grand |
| befindet | located |
| idyllischer | idyllic |
| natur | natural |
| see | lake |
| ausblick | views |
| mit | with |
| und | and |
| stadt | town |
| den | the |
DE Andere Aktivitäten, mit denen Sie die Stadt auf unterhaltsame Weise erkunden können, sind die Teilnahme an einem der vielen Stadtspaziergänge, die angeboten werden, oder das Mieten eines Bootes, mit dem Sie die Stadt vom Wasser aus bewundern können.
EN Other activities that allow you to explore the city in a fun way are participating in one of the many city walks that are offered or renting a boat that allow you to admire the city from the water.
DE Lufttrockner-Sicht auf die Autobahn-Mehrgeschosse-Kreuzung mit beweglichen Autos bei Sonnenuntergang. Autos bewegen sich auf einem mehrstufigen Straßenkreuz Das Konzept der Stadt. Suzhou Stadt, China.
EN Top View of Professional Female Bodybuilder Doing Bicycle Crunches while Lying on the Yoga Mat in the Hardcore Gym. Muscular and Athletic Beautiful Woman Muscle, Power and Cardio Workout. Zoom Out
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicht | view |
| autos | the |
DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, Hauptstadt der Provinz Schlesien [4], die früher der Provinz Katowice, dem Hauptzentrum des oberschlesischen Industriegebiet. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in Bezug…
EN Katowice - town situated in southern Poland and the capital of the Silesian(4), formerly in Columbia county, the main center of the Upper Silesian Industrial District. The number 306 826 inhabitants is 10. city in the country in terms of population…
DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, die Hauptstadt der Provinz Schlesien, früher die Provinz Katowice, das wichtigste Zentrum des oberschlesischen Industriegebietes. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in…
EN Katowice - town situated in southern Poland and the capital of the SILESIAN, formerly in Columbia county, the main center of the Upper Silesian Industrial District. The number 306 826 inhabitants is 10. city in the country in terms of population and…
DE Wir laden Sie in die malerische Stadt Mikołajki ein, eine Stadt - Legenden mit einem Segeldorf, Baracken, Tropicana und anderen Attraktionen
EN We invite you to the picturesque town of Mikołajki, a town - legends with a Sailing Village, shanties, Tropicana and other attractions
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| legenden | legends |
| attraktionen | attractions |
| stadt | town |
| anderen | other |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, Hauptstadt der Provinz Schlesien [4], die früher der Provinz Katowice, das wichtigste Zentrum des oberschlesischen Industriegebiet. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in…
EN Katowice - a city situated in southern Poland, capital of the province of Silesia [4], formerly the province of Katowice, the main center of the Upper Silesian Industrial District. With a population of 306 826 inhabitants is the 10th city in the…
DE Bydgoszcz - eine Stadt mit Landkreis Rechten in Nordpolen, auf dem Fluss Brda und den Bydgoszcz-Kanal, der den östlichen Teil des Weichsel, den Sitzes der Kujawsko-Pomorskie Provinz, die größten Stadt von Kujawien und Kujawsko-Pomorskie grenzt. Es…
EN Bydgoszcz - municipal borough in northern Poland, situated on the River Brda and the Bydgoski, which eastern part of shares on the Vistula, headquarters of the Kuyavia, the largest city of the Kuyavia region and of kujawsko-pomorskie voivodeship. Is…
DE Orawka - ist eine Stadt im Tal des Schwarzen Orava, ist es eine sehr malerische Ecke Oberer Orava. Es erstreckt sich entlang der internationalen Route E-7 Krakau - Jablonka - Chyżne. Stadt Orawka mit seiner natürlichen Schönheit hat umfangreiche…
EN Orawka - this city in the Valley of the black Orawa, is very picturesque secret corner Top Orawa. Is located along the international route E-7 Krakow - Krajowy Sejmik Samorządu Terytorialnego - Chyżne. City Orawka with its natural beauty has a large…
DE Krakau - eine Stadt mit Kreisrechten in Südpolen, Sitz der Behörden der Woiwodschaft Kleinpolen, die nach Einwohnerzahl und Fläche zweitgrößte Stadt des Landes
EN Krakow - a city with poviat rights in southern Poland, the seat of the authorities of the Małopolskie Voivodeship, the second largest city in the country in terms of the number of inhabitants and in terms of area
| alemão | inglês |
|---|---|
| krakau | krakow |
| sitz | seat |
| woiwodschaft | voivodeship |
| stadt | city |
| in | in |
| behörden | authorities |
| landes | country |
| fläche | area |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Freizeit in Neria Zacisze in der Stadt Tomice zu verbringen. Kwiatowa 3 liegt 3 km von der Stadt Papal Wadowice entfernt. Wir bieten unseren Gästen 14 Betten in 2-, 3- und 4-Bett-Zimmern mit Bad und einer voll…
EN We have for Member 20 rooms that make up the base for approx. 50 guests. Each room with bathroom with WC and shower, with access to the Internet. It is possible to loan free of charge by the TV. Rooms spacious and tastefully decorated - pose a…
DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d?Azur der Schweiz».
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | city |
| der | the |
DE Die grüne und saubere Stadt Toronto ist im Grunde ein riesiger Park mit einer Stadt im Inneren
EN The green and clean city of Toronto is basically a giant park with a city inside
| alemão | inglês |
|---|---|
| saubere | clean |
| stadt | city |
| toronto | toronto |
| park | park |
| grüne | the |
| mit | with |
| und | and |
| im | inside |
| ist | is |
DE Die faszinierende Stadt Ferrara, UNESCO-Weltkulturerbe und "Stadt der Fahrräder", wird Sie mit ihrer Altstadt, dem Wasserschloss der Este und dem ruhigen Umland begeistern.
EN A UNESCO World Heritage Site and "City of Bicycles", Ferrara will win you over with its historic centre, its Estense "Delights" and its peaceful countryside.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | city |
| ferrara | ferrara |
| fahrräder | bicycles |
| ruhigen | peaceful |
| umland | countryside |
| unesco | unesco |
| wird | will |
| sie | you |
| und | and |
| mit | with |
| der | of |
DE Ob am See, mitten in der Stadt oder über den Dächern Zürichs: Die edelsten Hotels der Stadt verwöhnen ihre Gäste mit 5-Sterne-Luxus und einzigartigem Service.
EN Whether by the lake, in the heart of the city, or high above Zurich’s rooftops – the city’s most prestigious hotels treat their guests to five-star luxury and outstanding service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dächern | rooftops |
| hotels | hotels |
| verwöhnen | treat |
| gäste | guests |
| service | service |
| ob | whether |
| am | most |
| see | lake |
| stadt | city |
| oder | or |
| in | in |
| den | the |
DE Stadt Jawor - Kreisstadt ist in den Niederungen Schlesisch-Lausitzer Verrücktes nad Nisou und ist eine Stadt mit einer reichen Geschichte. Es gehört zu einer kleinen Gruppe von Niederschlesien Städten, die nahezu unverändert mittelalterliche…
EN City Jawor - county seat is located in the lowlands Silesian-Lusatian nad Nisou Crazy and is a city with a rich history. It belongs to a small group of Lower Silesian cities that can boast a virtually unchanged medieval urban layout. District has…
DE Koszalin - eine Stadt mit Landkreis Rechte in Nordwestpolen in Vorpommern, der zweiten Stadt-Zentrum in Westpommern. Das Hotel liegt direkt am Ufer Koszalin, Dzierżęcinka dem Fluss, dem See Jamno-See und dem Nord Lubiatowskim. Die Kreisstadt von…
EN Koszalin - municipal borough in north-western Poland, in West Pomerania province, second urban center in Western Pomerania. Situated near Koszlin, the River Dzierżęcinką, lake Jamno and Lake Lubiatowskim North. The seat of the Koszalin, district…
DE Lugano ist die Stadt der Parks und Blumen, der Villen und Sakralbauten. Mit mediterranem Flair bietet Lugano alle Vorteile einer Stadt von Welt und zugleich das Cachet einer Kleinstadt.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| parks | parks |
| blumen | flowers |
| villen | villas |
| flair | flair |
| welt | world |
| vorteile | advantages |
| bietet | offers |
| alle | all |
| ist | is |
| und | and |
| mit | combined |
| stadt | city |
| einer | a |
| kleinstadt | small town |
DE Der Avenches Karnaval nimmt die Stadt aus seiner Winterstarre mit der Guggenmusik Umzug heraus. Während drei Tagen erobert Tanz und Musik die Arena und die Strassen der mittelalterlichen Stadt.
EN Avenches Carnival is shaking the city up from the winter season to the sound of Guggenmusiks and to the rythme of the colourful processions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| avenches | avenches |
| stadt | city |
| musik | sound |
| und | and |
| tagen | the |
| aus | from |
| nimmt | is |
| heraus | to |
DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d’Azur der Schweiz».
EN Raphaël describes Lausanne as “the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d’Azur”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| lausanne | lausanne |
| nähe | nearby |
| côte | côte |
| alles | everything |
| mit | with |
| als | as |
| ist | is |
| panorama | panoramic |
| stadt | city |
| der | the |
DE "Kulinarisches Thun" heisst das abwechslungsreiche Gastroerlebnis in der Stadt Thun. Ein Fünfgangmenu wird in vier hochstehenden, historischen Restaurants genossen. Begleitet wird der Gaumenschmaus mit abwechslungsreichen Geschichten zur Stadt.
EN Culinary Thun is a varied gastronomic experience during which you enjoy a five-course menu in four excellent historic restaurants. Interesting stories about the city accompany the culinary delights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | city |
| historischen | historic |
| restaurants | restaurants |
| begleitet | accompany |
| geschichten | stories |
| thun | thun |
| in | in |
| vier | four |
| abwechslungsreiche | varied |
| ein | a |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stadt zu stadt stadt mit kreisrechten stadt mit vielen stadt mit landkreis stadt mit seelen stadt mit ihrem stadt mit ca stadt mit abenteurerseele deiner stadt stadt rotorua stadt wunderbare stadt stadt luzern ruhigen stadt stadt foto stadt freiburg zukunftsorientierten stadt stadt krakau stadt opole stadt blicken stadt einkaufen stadt marseille stadt zator stadt neben kleinsten stadt seiner stadt deine stadt stadt zug ganze stadt perfekte stadt stadt erkunden stadt sogar stadt lugano jede stadt stadt entfernt stadt serviert stadt christchurch stadt belegte stadt einzulegen skyline der stadt skalenendwert stadt modelle weltkulturerbe gelistete stadt faszinierende stadt ferrara stadt land ogrodzieniec stadt freestyle stadt charzykowy britischen stadt stadt zu erleben stadt hamburg speziell stadt administrativ teil
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe