EN The OGG Theora video format (OGV) will become more and more important with the new specifications of the HTML5 standard. Here you can find more details about the OGG Theora OGV format and the HTML5 specifications.
"ogg theora video" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The OGG Theora video format (OGV) will become more and more important with the new specifications of the HTML5 standard. Here you can find more details about the OGG Theora OGV format and the HTML5 specifications.
DE Das OGG Theora Videoformat (OGV) wird durch die neuen Spezifikationen des HTML5-Standards immer wichtiger. Hier finden Sie weitere Details über das OGG Theora OGV Format und die HTML5 Spezifikationen.
inglês | alemão |
---|---|
ogg | ogg |
ogv | ogv |
find | finden |
details | details |
format | format |
specifications | spezifikationen |
standard | standards |
new | neuen |
here | hier |
and | und |
important | wichtiger |
the | wird |
you | sie |
EN Convert your audio files to the OGG format with this free online OGG converter. By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online OGG-Converter Ihre Audiodateien in das OGG Format um. Indem Sie eine Videodatei hochladen, können Sie auch die Audiospur als OGG speichern.
inglês | alemão |
---|---|
ogg | ogg |
free | kostenlosen |
online | online |
uploading | hochladen |
audio files | audiodateien |
format | format |
video file | videodatei |
converter | converter |
by | indem |
your | ihre |
can | können |
this | diesem |
with | mit |
convert | sie |
files | speichern |
a | eine |
EN Convert your audio files to the OGG format with this free online OGG converter. By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online OGG-Converter Ihre Audiodateien in das OGG Format um. Indem Sie eine Videodatei hochladen, können Sie auch die Audiospur als OGG speichern.
inglês | alemão |
---|---|
ogg | ogg |
free | kostenlosen |
online | online |
uploading | hochladen |
audio files | audiodateien |
format | format |
video file | videodatei |
converter | converter |
by | indem |
your | ihre |
can | können |
this | diesem |
with | mit |
convert | sie |
files | speichern |
a | eine |
EN Additionally you can set parameters to enhance the video quality of your OGG Theora video.
DE Zusätzlich können Sie Parameter einstellen, um die Videoqualität Ihres OGG Theora Videos zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parameter |
enhance | verbessern |
ogg | ogg |
video quality | videoqualität |
video | videos |
can | können |
EN OGV is a free lossy video compression format which is developed by Xiph.org. It is principally linked with OGG Vorbis. OGG is a standardized and open bitstream container format which is designed specifically for manipulation and streaming.
DE OGV ist ein kostenloses verlustbehaftetes (lossy) Video-Kompressionsformat, das von Xiph.org entwickelt wurde. Es wird in erster Linie mit OGG Vorbis in Verbindung gebracht. OGG ist ein standardisiertes und offenes Bitstream-Containerformat, das spez...
inglês | alemão |
---|---|
ogv | ogv |
video | video |
org | org |
linked | verbindung |
ogg | ogg |
it | es |
and | und |
with | mit |
free | offenes |
developed | entwickelt |
is | wird |
open | kostenloses |
a | erster |
EN mp4 to ogg (Ogg Vorbis Compressed Audio File)
DE mp4 zu ogg (Ogg Vorbis Compressed Audio File)
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
ogg | ogg |
audio | audio |
file | file |
EN mts to ogg (Ogg Vorbis Compressed Audio File)
DE mts zu ogg (Ogg Vorbis Compressed Audio File)
inglês | alemão |
---|---|
mts | mts |
to | zu |
ogg | ogg |
audio | audio |
file | file |
EN mkv to ogg (Ogg Vorbis Compressed Audio File)
DE mkv zu ogg (Ogg Vorbis Compressed Audio File)
inglês | alemão |
---|---|
mkv | mkv |
to | zu |
ogg | ogg |
audio | audio |
file | file |
EN OGA files can use different audio codecs, such as Ogg FLAC, Ghost, OggPCM or less recommended codecs like Ogg Vorbis and Speex
DE OGA Dateien können verschiedene Audio-Codecs verwenden, wie Ogg FLAC, Ghost, OggPCM oder weniger empfohlene Codecs wie Ogg Vorbis und Speex
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
codecs | codecs |
ogg | ogg |
flac | flac |
or | oder |
less | weniger |
recommended | empfohlene |
files | dateien |
can | können |
different | verschiedene |
audio | audio |
and | und |
like | wie |
EN Instead, Xiph.Org recommends using the OGG file format for audio files encoded using either Ogg Vorbis or Speex
DE Statt dessen empfiehlt Xiph.Org, das OGG Dateiformat zu verwenden, wenn man Audiodateien mit Ogg Vorbis oder Speex encodieren möchte
inglês | alemão |
---|---|
recommends | empfiehlt |
ogg | ogg |
file format | dateiformat |
audio files | audiodateien |
org | org |
the | statt |
or | oder |
using | zu |
file | wenn |
EN Convert your video file to the OGG video format with this free online converter
DE Wandeln Sie Ihre Videodatei in das OGG Videoformat um, mit Hilfe von diesem kostenlosen Online-Converter
inglês | alemão |
---|---|
ogg | ogg |
free | kostenlosen |
online | online |
video file | videodatei |
converter | converter |
your | ihre |
this | diesem |
with | mit |
convert | sie |
EN OGG containers are capable of encoding audio, video, and other codes within the file.
DE OGG Container sind in der Lage, Audio-, Video- und andere Codes innerhalb der Datei zu kodieren.
inglês | alemão |
---|---|
ogg | ogg |
containers | container |
codes | codes |
capable | in |
video | video |
file | datei |
within | innerhalb |
are | sind |
other | andere |
and | und |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
templates | vorlagen |
perfect | perfekt |
portals | portale |
shows | shows |
portfolio | portfolio |
services | dienste |
etc | usw |
video | video |
news | nachrichten |
blog | blog |
streaming | streaming |
are | eignen |
for | für |
the | die |
EN It supports MP3, OGG, and WAV formats.
DE Es unterstützt die Formate MP3, OGG und WAV.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
ogg | ogg |
wav | wav |
formats | formate |
it | es |
and | und |
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
DE Als erster Schritt beim Konvertieren Ihrer Musik von geschütztem AAC in MP3, Ogg oder Ihr anderes bevorzugtes Audiodateiformat zur Verwendung mit Ihrem tragbaren Audioplayer, der kein iPod ist.
inglês | alemão |
---|---|
aac | aac |
ogg | ogg |
portable | tragbaren |
ipod | ipod |
step | schritt |
other | anderes |
in | in |
music | musik |
or | oder |
your | ihr |
with | mit |
use | verwendung |
as | als |
for | erster |
EN WAV, AIFF, MP3, Ogg Vorbis, FLAC file support
DE Unterstützt WAV-, AIFF-, MP3-, Ogg-Vorbis- und FLAC-Dateien
inglês | alemão |
---|---|
wav | wav |
aiff | aiff |
ogg | ogg |
flac | flac |
file | dateien |
support | unterstützt |
EN Audio files in formats such as MP3, AAC, and Ogg Vorbis have made music ubiquitous and portable
DE Audiodateien in Formaten wie MP3, AAC und Ogg Vorbis haben Musik allgegenwärtig und tragbar gemacht
inglês | alemão |
---|---|
formats | formaten |
aac | aac |
ogg | ogg |
portable | tragbar |
audio files | audiodateien |
in | in |
music | musik |
as | wie |
have | haben |
made | gemacht |
and | und |
EN Convert OGG audio files to text
DE Konvertieren Sie OGG audio Dateien in Text
inglês | alemão |
---|---|
ogg | ogg |
to | in |
files | dateien |
audio | audio |
text | text |
convert | sie |
EN Convert audio to the OGG format
DE Audio in das OGG Format umwandeln
inglês | alemão |
---|---|
audio | audio |
ogg | ogg |
format | format |
to | in |
EN Music conversion Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
DE Musicumwandlung Zielformat auswählen... In AAC umwandeln In AIFF umwandeln In FLAC umwandeln In M4A umwandeln In M4R umwandeln In MMF umwandeln In MP3 umwandeln In OGG umwandeln In OPUS umwandeln In WAV umwandeln In WMA umwandeln
inglês | alemão |
---|---|
select | auswählen |
to | in |
aac | aac |
aiff | aiff |
flac | flac |
mmf | mmf |
ogg | ogg |
wav | wav |
wma | wma |
convert | umwandeln |
EN Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
DE Zielformat auswählen... In AAC umwandeln In AIFF umwandeln In FLAC umwandeln In M4A umwandeln In M4R umwandeln In MMF umwandeln In MP3 umwandeln In OGG umwandeln In OPUS umwandeln In WAV umwandeln In WMA umwandeln
inglês | alemão |
---|---|
select | auswählen |
to | in |
aac | aac |
aiff | aiff |
flac | flac |
mmf | mmf |
ogg | ogg |
wav | wav |
wma | wma |
convert | umwandeln |
EN For example: MP3 to WAV, WMA to WAV, OGG to WAV, FLV to WAV, WMV to WAV and more
DE Zum Beispiel: MP3 in WAV, WMA in WAV, OGG in WAV, FLV in WAV, WMV in WAV und mehr
inglês | alemão |
---|---|
wav | wav |
wma | wma |
ogg | ogg |
flv | flv |
wmv | wmv |
and | und |
example | beispiel |
more | mehr |
EN OGA is the lesser-known and -used file format from Ogg Vorbis
DE OGA ist das weniger bekannte und verwendete Dateiformat von Ogg Vorbis
inglês | alemão |
---|---|
ogg | ogg |
known | bekannte |
used | verwendete |
file format | dateiformat |
and | und |
is | ist |
the | das |
from | von |
EN Usually, these audio files use the OGG format.
DE Normalerweise verwenden diese Audiodateien das OGG Format.
inglês | alemão |
---|---|
usually | normalerweise |
use | verwenden |
ogg | ogg |
format | format |
audio files | audiodateien |
EN Information About The OGG File Extension
DE Informationen über die OGG Dateiendung
inglês | alemão |
---|---|
ogg | ogg |
information | informationen |
the | die |
file extension | dateiendung |
about | über |
EN The OGG extension refers to the audio, but it can also refer to a container file
DE Die OGG Endung bezieht sich auf die Audiospur, kann sich aber auch auf eine Containerdatei beziehen
inglês | alemão |
---|---|
ogg | ogg |
can | kann |
refers | bezieht |
a | eine |
but | aber |
EN OGG file containers can allow different streams of audio and metadata
DE OGG Dateicontainer können verschiedene Audio- und Metadatenströme beinhalten
inglês | alemão |
---|---|
ogg | ogg |
can | können |
different | verschiedene |
and | und |
EN The OGG file container is currently available for audio files, but is planned to be capable of utilizing speech files as well
DE Der OGG Dateicontainer ist derzeit für Audiodateien verfügbar, kann aber auch für Sprachdateien verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
ogg | ogg |
audio files | audiodateien |
currently | derzeit |
available | verfügbar |
capable | kann |
for | für |
to | auch |
but | aber |
EN Various free media players, GPS receivers, and a number of portable media players can play OGG files due to the open source content
DE Verschiedene kostenlose Mediaplayer, GPS-Empfänger und eine Reihe von tragbaren Mediaplayern können aufgrund der Open-Source-Inhalte OGG Dateien abspielen
inglês | alemão |
---|---|
gps | gps |
receivers | empfänger |
portable | tragbaren |
ogg | ogg |
files | dateien |
source | source |
content | inhalte |
free | kostenlose |
open | open |
and | und |
number of | reihe |
can | können |
various | verschiedene |
a | eine |
to | aufgrund |
EN It is principally linked with OGG Vorbis
DE Es wird in erster Linie mit OGG Vorbis in Verbindung gebracht
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
linked | verbindung |
ogg | ogg |
is | wird |
with | mit |
EN OGG is a standardized and open bitstream container format which is designed specifically for manipulation and streaming.
DE OGG ist ein standardisiertes und offenes Bitstream-Containerformat, das speziell für die Verarbeitung und Streaming entwickelt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
ogg | ogg |
open | offenes |
specifically | speziell |
streaming | streaming |
a | ein |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Save the songs of your CDs in WAV, MP3 or OGG Vorbis format
DE Audiospur aus beliebige DVDs extrahieren
EN Record any audio source in MP3, OGG or WAV
DE Einfache Aufnahme von Ihren Musik-Sessions
inglês | alemão |
---|---|
in | von |
record | aufnahme |
EN Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
DE Zielformat auswählen... In AAC umwandeln In AIFF umwandeln In FLAC umwandeln In M4A umwandeln In M4R umwandeln In MMF umwandeln In MP3 umwandeln In OGG umwandeln In OPUS umwandeln In WAV umwandeln In WMA umwandeln
inglês | alemão |
---|---|
select | auswählen |
to | in |
aac | aac |
aiff | aiff |
flac | flac |
mmf | mmf |
ogg | ogg |
wav | wav |
wma | wma |
convert | umwandeln |
EN Once you've imported and edited audio from your records, tapes or CDs, you can easily export it in any standard format such as MP3, WAV, OGG and FLAC.
DE Nach der Übertragung und Bearbeitung Ihrer Schallplatten, Kassetten oder CDs, können Sie die Dateien in allen gängigen Formaten wie MP3, WAV, OGG und FLAC exportieren.
inglês | alemão |
---|---|
export | exportieren |
wav | wav |
ogg | ogg |
flac | flac |
standard | gängigen |
format | formaten |
or | oder |
cds | cds |
records | schallplatten |
in | in |
can | können |
and | und |
as | wie |
EN The most common source formats are: OGG to MP3, MP4 to MP3, WMV to MP3, WMA to MP3, WAV to MP3, MOV to MP3, RAM to MP3, PCM, ALAC, FLAC and more
DE Die gängigsten Quellformate sind: OGG in MP3, AMR in MP3, WMV in MP3, WMA in MP3, WAV in MP3, FLV in MP3, MOV in MP3, RAM in MP3, PCM, ALAC, EAC-3, FLAC, VMD und mehr
inglês | alemão |
---|---|
ogg | ogg |
wmv | wmv |
wma | wma |
wav | wav |
mov | mov |
ram | ram |
pcm | pcm |
flac | flac |
most common | gängigsten |
source | die |
and | und |
more | mehr |
are | sind |
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
DE Als erster Schritt beim Konvertieren Ihrer Musik von geschütztem AAC in MP3, Ogg oder Ihr anderes bevorzugtes Audiodateiformat zur Verwendung mit Ihrem tragbaren Audioplayer, der kein iPod ist.
inglês | alemão |
---|---|
aac | aac |
ogg | ogg |
portable | tragbaren |
ipod | ipod |
step | schritt |
other | anderes |
in | in |
music | musik |
or | oder |
your | ihr |
with | mit |
use | verwendung |
as | als |
for | erster |
EN WAV, AIFF, MP3, Ogg Vorbis, FLAC file support
DE Unterstützt WAV-, AIFF-, MP3-, Ogg-Vorbis- und FLAC-Dateien
inglês | alemão |
---|---|
wav | wav |
aiff | aiff |
ogg | ogg |
flac | flac |
file | dateien |
support | unterstützt |
EN Audio files in formats such as MP3, AAC, and Ogg Vorbis have made music ubiquitous and portable
DE Audiodateien in Formaten wie MP3, AAC und Ogg Vorbis haben Musik allgegenwärtig und tragbar gemacht
inglês | alemão |
---|---|
formats | formaten |
aac | aac |
ogg | ogg |
portable | tragbar |
audio files | audiodateien |
in | in |
music | musik |
as | wie |
have | haben |
made | gemacht |
and | und |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
helps | hilft |
online | online |
career | karriere |
resume | lebenslauf |
a | ein |
to | zu |
our | unser |
maker | ersteller |
create | erstellen |
and | und |
your | sie |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
multiple | mehrere |
animations | animationen |
background video | hintergrundvideo |
creating | gestalten |
import | importieren |
video | video |
exporting | exportieren |
and | und |
please | bitte |
with | mit |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
multiple | mehrere |
animations | animationen |
background video | hintergrundvideo |
creating | gestalten |
import | importieren |
video | video |
exporting | exportieren |
and | und |
please | bitte |
with | mit |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
helps | hilft |
online | online |
career | karriere |
resume | lebenslauf |
a | ein |
to | zu |
our | unser |
maker | ersteller |
create | erstellen |
and | und |
your | sie |
EN Video interstitials: often use video clips and are quite popular in video advertising on YouTube or video offers from large private broadcasters
DE Video-Interstitial: hierfür werden vor allem Videoclips verwendet. Sehr beliebt ist diese Werbeform z.B. auch bei In-Video-Werbung auf YouTube oder den Videoangeboten großer Privatsender.
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebt |
advertising | werbung |
youtube | youtube |
or | oder |
in | in |
use | verwendet |
and | den |
are | werden |
large | großer |
video | video |
clips | videoclips |
quite | auch |
on | auf |
from | vor |
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings
DE Du kannst deinem Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in das gewünschte Video klickst und dann die Option Erweitert auf der rechten Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
clicking | klickst |
desired | gewünschte |
advanced | erweitert |
right | rechten |
to access | zuzugreifen |
add | hinzufügen |
or | oder |
option | option |
additional | zusätzliche |
to | zu |
by | indem |
side | seite |
subtitles | untertitel |
going | und |
selecting | auswählst |
you can | kannst |
you | du |
then | dann |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloser |
service | dienst |
size | größe |
online | online |
quality | qualität |
video file | videodatei |
compress | komprimieren |
without | ohne |
you | sie |
and | und |
a | ein |
is | ist |
that | dass |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
DE Das Festlegen des Videoformats während der Videoerstellung ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst das Seitenverhältnis deines Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
web | web |
platforms | plattformen |
video creation | videoerstellung |
version | version |
videos | videos |
your | deines |
available | verfügbar |
change | ändern |
during | während |
only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções