DE Hochrangige Mentoren aus den Netzwerken ? sowohl von MediaMarktSaturn also auch von Plug and Play ? stehen den Teilnehmern dabei mit Rat und Tat zur Seite
Traduzir "sowohl von mediamarktsaturn" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sowohl von mediamarktsaturn" de alemão para inglês
Traduções de sowohl von mediamarktsaturn
"sowohl von mediamarktsaturn" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sowohl von mediamarktsaturn
alemão
inglês
EN High profile mentors from the networks of both MediaMarktSaturn and Plug and Play will be present to assist and advice the particpants
| alemão | inglês |
|---|---|
| mentoren | mentors |
| netzwerken | networks |
| plug | plug |
| play | play |
| rat | advice |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| also | to |
DE Retailtech Hub ist ein Programm, welches von der MediaMarktSaturn Retail Gruppe zusammen mit Experten aus dem Plug and Play Tech Center im Silicon Valley durchgeführt wird.
EN Retailtech Hub is a program carried out by the MediaMarktSaturn Retail Group together with experts from the Plug and Play Tech Center in Silicon Valley.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| retail | retail |
| plug | plug |
| play | play |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| durchgeführt | carried out |
| hub | hub |
| experten | experts |
| tech | tech |
| center | center |
| gruppe | group |
| zusammen | with |
| aus | from |
| ein | a |
DE Streetspotr nimmt am MediaMarktSaturn Retailtech Hub teil
EN Streetspotr is part of the MediaMarktSaturn Retailtech Hub
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | is |
| hub | hub |
DE Zusammen mit MediaMarktSaturn werden die teilnehmenden Unternehmen Pilotprojekte umsetzen und so ihre Ideen weiterentwickeln.
EN Together with MediaMarktSaturn the participating companies will implement pilot projects aiming at further developing business ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participating |
| pilotprojekte | pilot projects |
| weiterentwickeln | developing |
| zusammen | with |
| werden | will |
| ideen | ideas |
| umsetzen | the |
DE Mit der neuen intelligenten Pricing-Lösung ist MediaMarktSaturn gut aufgestellt, um seinen unglaublichen Erfolg fortzusetzen, und Pricefx freut sich, das Unternehmen bei jedem Schritt auf dem Weg dorthin zu unterstützen.
EN MediaMarktSaturn’s new intelligent pricing solution leaves them well placed to continue their incredible success to date, and Pricefx is excited to support them at every step of the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| intelligenten | intelligent |
| unglaublichen | incredible |
| lösung | solution |
| erfolg | success |
| fortzusetzen | to continue |
| schritt | step |
| freut | is |
| und | and |
| zu | to |
| gut | well |
| unterstützen | to support |
DE MediaMarktSaturn gleicht mit flexibler Preisgestaltung Online- und Offline-Preise an
EN MediaMarktSaturn Uses Flexible Pricing to Align Online and Offline Prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| und | and |
| preise | prices |
| offline | offline |
| preisgestaltung | pricing |
| mit | to |
| online | online |
DE Streetspotr nimmt am MediaMarktSaturn Retailtech Hub teil
EN Streetspotr is part of the MediaMarktSaturn Retailtech Hub
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | is |
| hub | hub |
DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.
EN This friendly logo design by VectoruX uses both a literal circle and rounded shapes in both the dog and the letters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundliche | friendly |
| verwendet | uses |
| kreis | circle |
| abgerundete | rounded |
| hund | dog |
| formen | shapes |
| buchstaben | letters |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud
EN This image can be used both for restoring files, both for restoring the entire image, and for switching on the server directly in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederherstellen | restoring |
| direkt | directly |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| verwendet | used |
| gesamten | entire |
| image | image |
| in | in |
| kann | can |
| werden | be |
| dieses | this |
DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.
EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| fachleute | professionals |
| fantastische | fantastic |
| läuft | runs |
| mac | mac |
| windows | windows |
| reibungslos | smoothly |
| wahl | pick |
| software | software |
| dieser | this |
| für | for |
| von | of |
| auf | on |
| und | and |
DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden
EN The collaboratively developed solution is both technically as well as economically efficient: by creating a system through which both the functions of the brakes and the steering are taken over in an error, a redundant use of components can be avoided
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| funktion | functions |
| lenkung | steering |
| komponenten | components |
| vermieden | avoided |
| technisch | technically |
| wirtschaftlich | economically |
| system | system |
| effizient | efficient |
| kann | can |
| als | as |
| gemeinsam | collaboratively |
| ein | a |
| wird | the |
DE Jobber ist eine Software-Plattform, die Außendienstmitarbeitern in Echtzeit Zugriff auf die Informationen ihrer Kunden bietet, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten. Es unterstützt sowohl ge
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a help desk platform and asset management tool that allows you manage your IT in an effective way. With it you can troubleshoot IT service requests faster in order t
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| plattform | platform |
| ist | is |
| die | and |
| in | in |
| auf | requests |
| bietet | help |
DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.
EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| aktive | active |
| passive | passive |
| bieten | offer |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| gerade | right |
| erhältlich | is |
| und | and |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE Dieser Bonus ist eine effektive Starthilfe und eignet sich sowohl für Spieler die sowohl kleine als auch große Einzahlungen tätigen möchten.
EN This bonus is an effective start-up aid and is suitable for players who want to make both small and large deposits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| effektive | effective |
| eignet | suitable |
| spieler | players |
| kleine | small |
| einzahlungen | deposits |
| ist | is |
| für | for |
| große | large |
| tätigen | to |
| und | and |
| möchten | want to |
DE So konnte sowohl unsere Feedback-Quantität als auch -Qualität erheblich verbessert werden, da die Software sowohl logisch arbeitet, als auch die humane Komponente (zufriedene Kunden) mit einbezieht
EN It has also significantly enhanced our feedback quantity and quality, as obtaining reviews is part logical and part human
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | enhanced |
| logisch | logical |
| quantität | quantity |
| qualität | quality |
| feedback | feedback |
| erheblich | significantly |
| als | as |
| auch | also |
| unsere | our |
| die | and |
| sowohl | it |
DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden
EN The collaboratively developed solution is both technically as well as economically efficient: by creating a system through which both the functions of the brakes and the steering are taken over in an error, a redundant use of components can be avoided
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| funktion | functions |
| lenkung | steering |
| komponenten | components |
| vermieden | avoided |
| technisch | technically |
| wirtschaftlich | economically |
| system | system |
| effizient | efficient |
| kann | can |
| als | as |
| gemeinsam | collaboratively |
| ein | a |
| wird | the |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE Da er sowohl Suaheli als auch Englisch spricht, kann er sowohl mit Kunden als auch mit Einheimischen frei kommunizieren
EN Speaking both Swahili and English, he is able to communicate freely with clients and locals alike
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| kann | able |
| kunden | clients |
| frei | freely |
| englisch | english |
| spricht | and |
| kommunizieren | communicate |
| mit | with |
| auch | to |
DE Enterprise Plan Manager (EPM) ist sowohl in EU Regions als auch in US Commercial verfügbar, aber Sie können EPM nicht verwenden, um sowohl US- als auch EU-Pläne zu verwalten.
EN Enterprise Plan Manager (EPM) is available in both EU Regions and US Commercial, but you can not use EPM to manage both US and EU plans.
DE Wenn Sie sowohl eine Kategorie als auch einen Tag auswählen, werden nur Artikel angezeigt, die sowohl die Kategorie als auch den Tag aufweisen, wenn Besucher auf den Link klicken.
EN If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
DE Sowohl von oben und von Leskowca Gron von Johannes Paul II kann in diesem Bereich gesehen werden, Stretching für Dutzende von Kilometern der schönsten Panoramen
EN Both the summit Leskowca and Gronia John Paul II can be seen extending the tens of kilometers of the most beautiful in this region panoramas
| alemão | inglês |
|---|---|
| johannes | john |
| paul | paul |
| ii | ii |
| gesehen | seen |
| dutzende | tens |
| kilometern | kilometers |
| panoramen | panoramas |
| in | in |
| kann | can |
| schönsten | most beautiful |
| diesem | this |
| und | and |
| werden | be |
| oben | the |
DE „Unsere Kunden sind sowohl von unserem Standort mit seinen spektakulären Ausblicken, versteckt im Dorf von Deià, als auch von dem hohen Niveau von Cuisine und Service überrascht”, sagt Josef.
EN “Our clients are surprised not only by our setting, hidden away in the village of Deià and with spectacular views, but also by the high level of cuisine and service,” says Josef.
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE „Unsere Kunden sind sowohl von unserem Standort mit seinen spektakulären Ausblicken, versteckt im Dorf von Deià, als auch von dem hohen Niveau von Cuisine und Service überrascht”, sagt Josef.
EN “Our clients are surprised not only by our setting, hidden away in the village of Deià and with spectacular views, but also by the high level of cuisine and service,” says Josef.
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Die Quellpakete enthalten den vollständigen Source Code eines UCS Release ? sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian übernommen wurde
EN The source packages contain the complete source code of a UCS release ? both from own developments and from software adopted from Debian
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständigen | complete |
| ucs | ucs |
| debian | debian |
| übernommen | adopted |
| enthalten | contain |
| code | code |
| software | software |
| source | source |
| release | release |
| den | the |
| von | of |
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| appliance | appliance |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| übernommen | taken over |
| lizenz | license |
| dokumentiert | documented |
| vollständigen | complete |
| code | code |
| software | software |
| in | in |
| die | source |
| enthalten | contain |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
| auch | of the |
DE Die die JFrog Platform wird sowohl von kleinen Unternehmen als auch von einigen der weltweit größten Organisationen genutzt, die Zehntausende von Entwicklern einsetzen
EN The JFrog Platform is utilized by small companies, as well as some of the world’s largest organizations that support tens of thousands of developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| kleinen | small |
| größten | largest |
| zehntausende | tens of thousands |
| genutzt | utilized |
| weltweit | worlds |
| platform | platform |
| organisationen | organizations |
| entwicklern | developers |
| unternehmen | companies |
| als | as |
| wird | the |
DE Es ist ein akkreditierter Händer des Trademark Clearinghouses, gleichzeitig können sowohl Kunden von EuroDNS, als auch von eBrand Hilfe und Rat zur Registrierung von Marken erhalten.
EN It is an accredited agent of the Trademark Clearinghouse, but both EuroDNS customers and eBrand can receive help and advice in registering trademarks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| eurodns | eurodns |
| registrierung | registering |
| es | it |
| trademark | trademark |
| können | can |
| marken | trademarks |
| auch | but |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| hilfe | help |
DE Entdecken Sie unser voll integriertes und skalierbares Gästetreueprogramm ? unterstützt von dailypoint™, das sowohl von einzelnen Hotels als auch von Hotelgruppen mit mehreren Marken genutzt werden kann.
EN Discover our fully integrated and scalable Guest Loyalty program ? powered by dailypoint™ ? that can be used by individual hotels and mutli-brand hotel groups.
DE Entdecken Sie unser voll integriertes und skalierbares Gästetreueprogramm - unterstützt von dailypoint™, das sowohl von einzelnen Hotels als auch von Hotelgruppen mit mehreren Marken genutzt werden kann.
EN Discover our fully integrated and scalable Guest Loyalty program - powered by dailypoint™ - that can be used by individual hotels and mutli-brand hotel groups.
DE Mit einem stilvollen Interieur im Art-Déco-Stil, wie Sie es von einem Budgethotel nicht unbedingt erwarten würden, begrüßt Sie das Deco, nur wenige Minuten von der Krakauer Altstadt entfernt. Das Hostel Deco verfügt sowohl über eine Reihe von…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | been |
| es | has |
DE Die kommerziellen Kommunikationen können sich auf Produkte oder Dienstleistungen sowohl von ONTECNIA als auch von Dritten beziehen und werden immer von ONTECNIA versendet
EN With regard to commercial communications, the latter may refer to products or services provided by both ONTECNIA and third parties, and will always be submitted by ONTECNIA
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| kommunikationen | communications |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| immer | always |
| die | third |
| produkte | products |
| und | and |
| auch | to |
DE Die Verwendung von Bindestrichen zur Trennung von Wörtern in URL-Phrasen ist sowohl für die Lesbarkeit durch den Benutzer als auch für die Suchmaschinenoptimierung von entscheidender Bedeutung
EN Using hyphens to separate words into URL phrases is critical for both user readability and search engine optimization
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesbarkeit | readability |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| url | url |
| phrasen | phrases |
| benutzer | user |
| ist | is |
| für | for |
DE Der Wasserfall ist sowohl von vorne als auch von hinten leicht zugänglich. Die meisten Routen führen Sie zu einem Fußweg, der von vorne kommt. Die besten Routen kommen meiner Meinung …
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …
DE Die neue und zunehmend beliebte Programmiersprache wird sowohl von kleinen Startups als auch von den größten Technologie-Konzernen der Welt für die Entwicklung von Betriebssystemen, Webbrowsern und anderen sicherheitskritischen Anwendungen eingesetzt
EN The new and increasingly popular programming language is widely used from small startups to the world’s largest technology corporations to develop operating systems, web browsers and other safety-critical applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| beliebte | popular |
| programmiersprache | programming language |
| kleinen | small |
| startups | startups |
| betriebssystemen | operating systems |
| webbrowsern | web browsers |
| welt | worlds |
| konzernen | corporations |
| neue | new |
| größten | largest |
| anderen | other |
| anwendungen | applications |
| eingesetzt | used |
| technologie | technology |
| und | and |
| für | operating |
| entwicklung | develop |
DE Unsere Ketten von April Showers, Polder oder Hop Hop Hop sind sehr fein gearbeitet und gleichzeitig sehr stabil, sodass sie sowohl von den Kleinsten als auch von Teens getragen werden können
EN Our April Showers, Polder and Hop hop hop necklaces are delicate pieces, yet sturdy enough to be worn by all ages from tinies to teenies
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| hop | hop |
| getragen | worn |
| unsere | our |
| sodass | to |
| und | and |
| sind | are |
| sie | yet |
DE Die Quellpakete enthalten den vollständigen Source Code eines UCS Release ? sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian übernommen wurde
EN The source packages contain the complete source code of a UCS release ? both from own developments and from software adopted from Debian
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständigen | complete |
| ucs | ucs |
| debian | debian |
| übernommen | adopted |
| enthalten | contain |
| code | code |
| software | software |
| source | source |
| release | release |
| den | the |
| von | of |
DE Die Quellpakete enthalten den vollständigen Source Code eines UCS Release ? sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian übernommen wurde
EN The source packages contain the complete source code of a UCS release ? both from own developments and from software adopted from Debian
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständigen | complete |
| ucs | ucs |
| debian | debian |
| übernommen | adopted |
| enthalten | contain |
| code | code |
| software | software |
| source | source |
| release | release |
| den | the |
| von | of |
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| appliance | appliance |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| übernommen | taken over |
| lizenz | license |
| dokumentiert | documented |
| vollständigen | complete |
| code | code |
| software | software |
| in | in |
| die | source |
| enthalten | contain |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
| auch | of the |
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| appliance | appliance |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| übernommen | taken over |
| lizenz | license |
| dokumentiert | documented |
| vollständigen | complete |
| code | code |
| software | software |
| in | in |
| die | source |
| enthalten | contain |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
| auch | of the |
DE Es ist ein akkreditierter Händer des Trademark Clearinghouses, gleichzeitig können sowohl Kunden von EuroDNS, als auch von eBrand Hilfe und Rat zur Registrierung von Marken erhalten.
EN It is an accredited agent of the Trademark Clearinghouse, but both EuroDNS customers and eBrand can receive help and advice in registering trademarks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| eurodns | eurodns |
| registrierung | registering |
| es | it |
| trademark | trademark |
| können | can |
| marken | trademarks |
| auch | but |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| hilfe | help |
DE Die neue und zunehmend beliebte Programmiersprache wird sowohl von kleinen Startups als auch von den größten Technologie-Konzernen der Welt für die Entwicklung von Betriebssystemen, Webbrowsern und anderen sicherheitskritischen Anwendungen eingesetzt
EN The new and increasingly popular programming language is widely used from small startups to the world’s largest technology corporations to develop operating systems, web browsers and other safety-critical applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| beliebte | popular |
| programmiersprache | programming language |
| kleinen | small |
| startups | startups |
| betriebssystemen | operating systems |
| webbrowsern | web browsers |
| welt | worlds |
| konzernen | corporations |
| neue | new |
| größten | largest |
| anderen | other |
| anwendungen | applications |
| eingesetzt | used |
| technologie | technology |
| und | and |
| für | operating |
| entwicklung | develop |
DE Bringen Sie Ihre Lieblingsspiele sowohl von klassischen Konsolen als auch von Arcade-Maschinen zurück oder simulieren Sie die Spiele der modernsten Konsolen dank dieser Liste von Emulatoren für PC
EN Bring back your favorite games of both classic consoles and arcade machines or simulate the games of the most modern consoles thanks to this list of emulators for PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| konsolen | consoles |
| simulieren | simulate |
| modernsten | most modern |
| emulatoren | emulators |
| pc | pc |
| maschinen | machines |
| oder | or |
| spiele | games |
| ihre | your |
| liste | list |
| für | for |
| bringen | bring |
| auch | to |
| zurück | back |
DE Die kommerziellen Kommunikationen können sich auf Produkte oder Dienstleistungen sowohl von ONTECNIA als auch von Dritten beziehen und werden immer von ONTECNIA versendet
EN With regard to commercial communications, the latter may refer to products or services provided by both ONTECNIA and third parties, and will always be submitted by ONTECNIA
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| kommunikationen | communications |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| immer | always |
| die | third |
| produkte | products |
| und | and |
| auch | to |
DE Die Kathedrale von Ljubljana ist sowohl von außen als auch von innen beeindruckend und verfügt über wunderschöne barocke Fresken, Orgeln, Statuen und Gemälde. Es ist empfehlenswert, die Kirche zu besuchen, wenn keine Gottesdienste stattfinden.
EN Impressive on the outside as within, the Ljubljana Cathedral has beautiful baroque frescoes, organs, statues and paintings. It’s recommended to visit the church when there are no religious services taking place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| beeindruckend | impressive |
| wunderschöne | beautiful |
| statuen | statues |
| gemälde | paintings |
| empfehlenswert | recommended |
| kathedrale | cathedral |
| kirche | church |
| besuchen | visit |
| und | taking |
| verfügt | are |
| keine | no |
| es | there |
| als | as |
| zu | to |
| außen | outside |
| sowohl | the |
DE Der Wasserfall ist sowohl von vorne als auch von hinten leicht zugänglich. Die meisten Routen führen Sie zu einem Fußweg, der von vorne kommt. Die besten Routen kommen meiner Meinung … weiterlesen
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more
DE Das Hotel liegt im touristischen Bereich von Meloneras im Süden von Gran Canaria hat eine bewährte Erfahrung in der Organisation von Treffen sowohl national als auch international.
EN Located in Meloneras, in southern Gran Canaria, alongside the various hotels of the Lopesan Hotel Group, ExpoMeloneras is a world renowned venue for staging both national and international corporate meetings and events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| süden | southern |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| organisation | group |
| national | national |
| hotel | hotel |
| in | in |
| treffen | meetings |
| liegt | is |
| international | international |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sowohl von mediamarktsaturn mediamarktsaturn unterstützung von sowohl sowohl von außen sowohl von klassischen sowohl von aes sowohl von virtuellen sowohl von oben einsatz von sowohl sowohl von zweibeinern sowohl von eigenentwicklungen sowohl von einzelnen sowohl von amateuren sowohl sowohl live empfehlen sowohl bietet hosting sowohl sowohl quellcode sowohl visuell sowohl sicher artikel sowohl lage sowohl sowohl innerhalb sowohl kostenlose sowohl dir sowohl kostenlos daten sowohl sowohl berichte sowohl xlr kundschaft sowohl sowohl anbau sowohl intern sowohl cloudflare sowohl interne updates sowohl teilnehmenden sowohl sowohl wissenschaftler unserem unternehmen sowohl sowohl bestehende sowohl qualitativ hochwertig gerne sowohl sowohl expressvpn sowohl gut sowohl arm64 sowohl paypal sodass sowohl sowohl low code werte sowohl software sowohl entwicklung sowohl
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe