DE Die Reisenden werden über die Gebirgslandschaft des Vogtlandes staunen – im Winter schneebedeckt und im Sommer von leuchtendem Grün
"sommer von leuchtendem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Reisenden werden über die Gebirgslandschaft des Vogtlandes staunen – im Winter schneebedeckt und im Sommer von leuchtendem Grün
EN Anyone who visits this area will be amazed by Vogtland's mountainous terrain, covered in snow during winter and lush green during warmer months
alemão | inglês |
---|---|
grün | green |
winter | winter |
von | by |
die | be |
und | and |
DE Verwendung von Mobiltelefonen in leuchtendem Neonlicht. Kreative, lebendige Farbe von ultraviolettem Rot und Blau. Hände von Menschen scrollen Fotos von Instagram. Trendy-Social-Media-Foto, Nahaufnahme im dunklen Neon-Raum
EN Use of mobile phone in shining neon light. Creative vivid color of ultraviolet red and blue. Hands of person scrolling up photos of instagram. Trendy social media photograph close-up at dark neon room
alemão | inglês |
---|---|
kreative | creative |
hände | hands |
scrollen | scrolling |
nahaufnahme | close-up |
social | social |
media | media |
farbe | color |
fotos | photos |
foto | photograph |
raum | room |
dunklen | dark |
verwendung | use |
in | in |
blau | blue |
und | and |
rot | red |
menschen | person |
neon | neon |
von | of |
DE Großflächige Kleckse von leuchtendem Gelb und tiefem Karminrot ziehen vor der scheinbar endlosen Sommersonne auf
EN Broad splashes of electric yellow and deep crimson disrupt the seemingly endless summer sun
alemão | inglês |
---|---|
scheinbar | seemingly |
endlosen | endless |
und | and |
gelb | yellow |
DE Spotted & Beyond Decke in leuchtendem Gelb von Catharina Mende
EN Gleaming Yellow Spotted & Beyond Blanket by Catharina Mende
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
decke | blanket |
gelb | yellow |
beyond | beyond |
DE Und die ist ein echter Hingucker! Je nach Betrachtungswinkel und Sonnenstand versinkt das Bike mal fast in Schwarz oder strahlt in leuchtendem Grün.
EN It?s a real eye-catcher! Depending on the angle of view and the position of the sun, the bike is either almost black or shines in bright green.
alemão | inglês |
---|---|
bike | bike |
schwarz | black |
oder | or |
je nach | depending |
fast | almost |
in | in |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Genau wie die Blakläder Warnschutzhandschuhe BiFrost 2242 in leuchtendem Gelb
EN Just like the Blakläder high-visibility gloves BiFrost 2242 in bright yellow
DE Wir freuen uns, Sie auf unseren Hof laden - „mit den Russen“ in einer malerischen Gegend von Sadecki. Tylicz ist ein großartiger Ort zum Entspannen im Sommer wie im Winter. In dem Sommer Menschen, die Ruhe, saubere Luft und Kontakt mit der Natur…
EN We are pleased to invite you to our farm The Siwa horse farm - " u lady cooks specialties are", a picturesque corner of the Beskid Sadecki. This Tylicz the perfect place to rest both summer and winter. In the summer of individuals seeking silence…
DE GMT +03: 00 im Winter +02: 00 im Sommer Zeitzone in Adana / GMT +3 Winter, GMT +2 Sommer
EN GMT +03:00 in the winter +02:00 in the summer Time zone in Adana / GMT +3 winter, GMT +2 Summer
alemão | inglês |
---|---|
gmt | gmt |
im | in the |
zeitzone | time zone |
in | in |
winter | winter |
sommer | summer |
DE Wir organisieren Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter! Cottage in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Wir bieten Unterkunft und Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter an (Pferdeschlittenfahrten Tel. 608 129 503). Für Reservierungen…
EN We organize sleigh rides in summer and winter! Cottage in the buffer zone of the Tatra National Park. We offer accommodation and sleigh rides in summer and winter (sleigh rides tel. 608 129 503) For reservations of accommodation, please call…
DE Zweimal im Jahr feiern wir als gesamtes Team beim Sommer- und Weihnachtsfest. Zudem wird im Sommer in der Mittagspause hin und wieder gemeinsam gegrillt.
EN We celebrate together as an entire team twice a year at the summer and Christmas festivities. In addition, during the lunch breaks in summer, we sometimes have a barbecue together.
alemão | inglês |
---|---|
zweimal | twice |
feiern | celebrate |
zudem | in addition |
team | team |
sommer | summer |
jahr | year |
gesamtes | entire |
in | in |
und | and |
wir | we |
im | during |
als | as |
wird | the |
DE Der Sommer 2020 wird uns als der Sommer der verschobenen Hochzeiten und Events in Erinnerung bleiben
EN The summer of 2020 will be remembered as the summer of postponed weddings and events
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
hochzeiten | weddings |
events | events |
und | and |
als | as |
wird | the |
DE Nach dem Sommer ist vor dem Sommer.
EN Corendon Airlines, Organizes For The Fourth Time TFO (Trainee Fiirst Officer) Project For Second Pilot Candidates!
alemão | inglês |
---|---|
sommer | time |
dem | the |
DE Leinenhemden: Wäre der Sommer ein Kleidungsstück, wäre er mit Sicherheit ein Leinenhemd: Es hält Sie den ganzen Sommer über frisch sorgt für gut angezogene Looks.
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
kleidungsstück | clothing |
es | it |
gut | well |
wäre | be |
ein | a |
der | most |
hält | keep |
sie | you |
DE WIEDERERÖFFNUNG IM SOMMER 2022Wir arbeiten daran, den neuen Kurs bis zum Sommer 2022 wiederherzustellen
EN RE-OPENING IN SUMMER 2022We are working on recovering the New course by summer 2022
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
arbeiten | working |
kurs | course |
daran | on |
neuen | new |
bis | in |
den | the |
DE Es ist Sommer! Der Sommer ist gleichbedeutend mit Urlaub und damit langen Fahrten auf französischen Autobahnen. Entdecken Sie unsere Auswahl an Rastplätzen auf französischen Autobahnen !
EN Need weekend or summer holiday ideas? Travel the motorways of France to discover our cultural heritage.
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
urlaub | holiday |
fahrten | travel |
damit | to |
entdecken | discover |
unsere | our |
DE Um ein derart umfangreiches Festival wie die Ars Electronica umsetzen zu können, sind wir Sommer für Sommer auf der Suche nach tatkräftiger Unterstützung
EN To put on a large-scale event such as the Ars Electronica Festival, we?re on the lookout for energetic support year after year
alemão | inglês |
---|---|
umfangreiches | large |
electronica | electronica |
sommer | year |
unterstützung | support |
festival | festival |
ars | ars |
derart | such |
zu | to |
wir | we |
um | for |
ein | a |
DE Sommer-Vibes, Baby! Unsere Lieblingslooks für diesen Sommer - OWN IT.
EN Summer vibes, bby! Our favs looks for this summer - OWN IT.
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
vibes | vibes |
unsere | our |
own | own |
it | it |
für | for |
diesen | this |
DE Sommer-Vibes, Baby! Unsere Lieblingslooks für diesen Sommer
EN Summer vibes, bby! Our favs looks for this summer
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
vibes | vibes |
unsere | our |
für | for |
diesen | this |
DE GMT +03: 00 im Winter +02: 00 im Sommer Zeitzone in Adana / GMT +3 Winter, GMT +2 Sommer
EN GMT +03:00 in the winter +02:00 in the summer Time zone in Adana / GMT +3 winter, GMT +2 Summer
alemão | inglês |
---|---|
gmt | gmt |
im | in the |
zeitzone | time zone |
in | in |
winter | winter |
sommer | summer |
DE Die besten Neoprenanzüge für Frühjahr/Sommer 2022: die besten Herrenanzüge für den Wassersport im Sommer
EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports
alemão | inglês |
---|---|
wassersport | water sports |
sommer | summer |
frühjahr | spring |
für | for |
den | the |
DE Sommer Bringen Sie kühle, leichte und bequeme Kleidung mit, da die Temperaturen im Sommer in manchen Gegenden zwischen 30 und 40 Grad Celsius liegen können
EN Summer Bring clothes that are cool, light and comfortable because summer temperatures can get well into the 30 ? 40 degree Celsius range in some areas
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
kühle | cool |
leichte | light |
bequeme | comfortable |
temperaturen | temperatures |
gegenden | areas |
grad | degree |
celsius | celsius |
kleidung | clothes |
liegen | are |
können | can |
in | in |
da | because |
und | and |
DE Nach dem Sommer ist vor dem Sommer.
EN Corendon Airlines Become Sponsor of Be?ikta? TRC ?n?aat Women?s Basketball Team
alemão | inglês |
---|---|
ist | become |
DE Im Sommer 2017 feierte AVP seine Premiere und wurde erstmals im Parkhaus des Mercedes-Benz Museums vorgeführt. Seit Sommer 2018 kann jedermann den fahrerlosen Parkservice selbst erleben.
EN Automated valet parking celebrated its world premiere in the parking garage of the Mercedes-Benz Museum in the summer of 2017. Since summer 2018, the driverless parking service has been available for everyone to experience for themselves.
alemão | inglês |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
museums | museum |
fahrerlosen | driverless |
mercedes | mercedes-benz |
im | in the |
sommer | summer |
premiere | premiere |
jedermann | for everyone |
den | the |
DE Sommer-hintergrund - das konzept der urlaubsreisen im sommer auf einem tropischen strand am meer. retro-kamera mit seesternen, muscheln, korallen auf holztisch hintergrund. vintage-farbton stile.
EN Set of retro summer holiday posters
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
retro | retro |
der | of |
DE Der Sommer 2020 wird uns als der Sommer der verschobenen Hochzeiten und Events in Erinnerung bleiben
EN The summer of 2020 will be remembered as the summer of postponed weddings and events
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
hochzeiten | weddings |
events | events |
und | and |
als | as |
wird | the |
DE im Jahr 2020 ein riesiges Interesse erlebt hat. Viele bezeichnen den Sommer 2020 inzwischen als “DeFi-Sommer”.
EN has seen an explosion of interest in 2020. Many now refer to the summer of 2020 as “DeFi summer”.
DE Von Oktober bis März ist es in Banyalbufar sehr ruhig, nur im Sommer gibt es eine kleine Welle von Touristen, von denen viele Sportler sind und die unglaublichen Fahrradrouten genießen, die hier geboten werden.
EN From October to March it is very quiet living in Banyalbufar, but during the summer there is a wave of tourists, many of whom are of the sporting type and visit to enjoy the incredible cycling routes on offer.
alemão | inglês |
---|---|
ruhig | quiet |
sommer | summer |
welle | wave |
touristen | tourists |
unglaublichen | incredible |
banyalbufar | banyalbufar |
oktober | october |
märz | march |
es | it |
in | in |
genießen | enjoy |
sehr | very |
viele | many |
und | and |
von | of |
nur | the |
eine | a |
DE * Für den Transport von Passive Temp Support toDoor Sendungen fahren LKW mit Kühlvorrichtung von Frankfurt und Wien und ab Sommer 2020 auch von München in europäische Städte. ** Gilt nicht für Passive Temp Support toDoor
EN * Passive Temp Support toDoor shipments are transported by refrigerated truck (from summer 2020) to European cities from Frankfurt, Vienna and Munich. ** Passive Temp Support toDoor unavailable
alemão | inglês |
---|---|
passive | passive |
support | support |
lkw | truck |
frankfurt | frankfurt |
wien | vienna |
sommer | summer |
europäische | european |
sendungen | shipments |
ab | from |
münchen | munich |
städte | cities |
und | and |
DE WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN! Willa Karina befindet sich im Zentrum von Poronin - einer malerischen Stadt in der Nähe von Zakopane. Im Sommer ist es ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Mountainbiken und Wandern. Im Winter…
EN WE ARE REALIZING A TOURIST VOUCHER! Willa Karina is located in the center of Poronin - a picturesque town near Zakopane. In summer it is an ideal starting point for hiking, mountain biking and hiking. In winter, its location favors the lovers of…
DE Mochnaczka Niżna ist ein Dorf 4 km vom Zentrum von Krynica-Zdrój entfernt. Ein großartiger Ort sowohl im Winter als Ausgangspunkt für Liebhaber des weißen Wahnsinns als auch im Sommer für Liebhaber von Bergtouren und Spaziergängen auf den…
EN Mochnaczka Niżna is a village 4 km from the center of Krynica-Zdrój. A great place both in winter as a starting point for enthusiasts of white madness, and in summer for enthusiasts of mountain tours and walks on the surrounding trails. The…
DE Im Sommer 2017 haben wir den DeepL Translator vorgestellt, ein kostenloses maschinelles Übersetzungssystem auf der Basis von neuronalen Netzen, das Übersetzungen von bisher unerreichter Qualität produziert.
EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
translator | translator |
vorgestellt | introduced |
maschinelles | machine |
qualität | quality |
produziert | produces |
im | in the |
deepl | deepl |
kostenloses | free |
den | the |
ein | a |
DE Willkommen im Ferienhaus "Sarenka" Winter und Sommer, befindet sich im Zentrum von Bialka Tatrzanska am Rand Kotelnica. Unser Resort liegt in einem bezaubernden, ruhigen und friedlichen Ort entfernt von der Hektik der Straße…
EN Welcome to the holiday home "SARENKA" winter and summer, located in the center of Bialka Tatrzanska at the edge Kotelnica. Our resort is located in a charming, quiet and peaceful place away from the hustle and bustle of the street…
DE Die Villa ist bekannt, ist der ideale Ort, wie der Winter und im Sommer zur Ruhe. In einer Entfernung von etwa 300 Metern von der Villa gibt es einen Sessellift und komplexer Crag 8 Aufzüge. In der Nähe (100-150 m) sind auch ein Postamt…
EN Willa is known is an ideal place to rest of the winter and summer. At a distance of 300 m from the Villa there is a railway krzesełkowa Turnia and complex 8 ski lifts. In the vicinity of (100-150 m) are also: mail, tram, shops, stands with…
DE In wunderschöner Lage Resort am Rande der Augustow Waldfläche von 5,5 Hektar, ein jahrhundertealten Pinienwald, am Ufer des West Lake. See Sauberkeit im ersten Klasse, voll von allen Vögeln und Fischen. Schöner Wald, nicht nur im Sommer, sondern…
EN Beautifully located recreation center on the edge of the wilderness has recently on area 5.5 ha, centuries old pine forest, on the shore of Lake Pomerania. Lake first class purity,full every fowl and fish. A beautiful forest, not only in summer but…
DE Zimmer auf dem Hügel am Ufer des Golfs von Puck) nd, in dem ruhigen Sommer-Ferienort Swarzewo, 3 km von Wladyslawowo
EN The rooms on the Hill are located on the shore of the Gulf of Puck)Californian OBD in the quiet despite the town Swarzewo, 3 km from Wå Adyså awowo
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | rooms |
hügel | hill |
ufer | shore |
puck | puck |
ruhigen | quiet |
km | km |
swarzewo | swarzewo |
in | in |
von | of |
DE In den drei Jahren seit seiner Eröffnung hat das Hotel Cort Wintergäste von überall aus Europa willkommen geheißen – und im Sommer von überall aus der Welt
EN In the three years since it opened, Hotel Cort has welcomed winter guests from all over Europe and, during summer, people from around the world
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
willkommen | welcomed |
europa | europe |
welt | world |
drei | three |
jahren | years |
das | it |
in | in |
sommer | summer |
seit | since |
und | and |
hat | has |
DE Die Villa bekannt ist, ist der ideale Ort, zu jeder Zeit des Jahres zur Ruhe! In Zakopane zu Ihrer Verfügung ein modernes Erlebnisbad. Öffnung für Touristen im Sommer sind Hunderte von Kilometern von Bergweg sowie Sportarten wie Mountainbiking…
EN Willa is known is an ideal place to rest at any time of the year! In Zakopane offers modern ones. For summer tourists hole are hundreds of kilometers of mountain trails and such as sports: driving on a mountain bike, horse riding, paragliding. Less…
DE Mit dem Boot ist der nächstgelegene Hafen Skagway Alaska, der 2 Stunden von Whitehorse auf dem Klondyke Highway entfernt ist. Von Alaska aus können Sie über den Alaska Highway oder den Top of the World Highway (nur im Sommer) nach Whitehorse fahren.
EN Coming from Alaska you can use the Alaska Highway or the Top of the World Highway (summer only) to reach Whitehorse.
alemão | inglês |
---|---|
alaska | alaska |
whitehorse | whitehorse |
highway | highway |
sommer | summer |
oder | or |
world | world |
of | of |
boot | the |
top | top |
können | can |
nur | only |
DE Winter: Montag bis Sonntag von 8:00 bis 18:00 Uhr. Sommer: Montag bis Sonntag von 8:30 bis 18:00 Uhr.
EN Winter: Monday to Sunday from 8:00 am to 6:00 pm. Summer: Monday to Sunday from 8:30 am to 6:00 pm.
alemão | inglês |
---|---|
winter | winter |
montag | monday |
sonntag | sunday |
sommer | summer |
DE So wird die Immobilienbranche zukunftsfähig: Thomas Schroeter von ImmobilienScout24 und Steffen Szeidl von Drees und Sommer über NOVA3, die Halle für Innovation auf der EXPO REAL 2019.
EN Making real estate fit for the future: Thomas Schroeter of ImmobilienScout24 and Steffen Szeidl of Drees & Sommer on NOVA3, EXPO REAL's new hall for innovation.
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
steffen | steffen |
nova | new |
halle | hall |
innovation | innovation |
expo | expo |
real | real |
sommer | sommer |
für | for |
wird | the |
und | and |
DE «Bei der Gebäudearchitektur sollte nicht mehr nur die Optimierung von Wärmeverlusten im Winter im Zentrum stehen, sondern auch die Senkung von Wärmegewinnen im Sommer», meint Mutschler
EN "Building architecture should no longer focus only on optimizing heat losses, especially in winter, but also on reducing heat gains in summer," says Mutschler
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimizing |
senkung | reducing |
meint | says |
winter | winter |
sollte | should |
nur | only |
auch | also |
sommer | summer |
bei | especially |
von | in |
nicht | but |
DE Sängerin und Songwriterin Rita Ora trägt diesen Sommer unsere VRAI x RandM Unity & Illuminate Armbänder, die mit nachhaltig erzeugten Diamanten von VRAI Design wurden. Gestylt von Rob Zangardi und Mariel Haenn.
EN French Actress and Singer Nora Arnezeder of Netflix's "Army of the Dead" adds subtle sparkle, wearing our Emerald Bezel Ring, stacked Infinity bands and Marquise Bezel Drop Huggie Hoops designed with VRAI created diamonds. Styled by Petra Flannery.
alemão | inglês |
---|---|
sängerin | singer |
vrai | vrai |
diamanten | diamonds |
gestylt | styled |
trägt | wearing |
erzeugten | created |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Sängerin und Songwriterin Rita Ora strahlt im Sommer mit unseren VRAI x RandM Unity & Illuminate Armbändern, die mit nachhaltig geschaffenen Diamanten von VRAI designt wurden. Gestylt von Rob Zangardi und Mariel Haenn.
EN Actress Samara Weaving shines wearing our Mixed Cuff Ring, a custom Infinity Ring and VRAI x RandM Illuminate Studs designed with VRAI sustainably created diamonds. Styled by Petra Flannery.
alemão | inglês |
---|---|
vrai | vrai |
x | x |
nachhaltig | sustainably |
diamanten | diamonds |
gestylt | styled |
geschaffenen | created |
und | and |
die | custom |
mit | with |
DE CELINE 05 DAMEN SOMMER 20 LES INVALIDES, 27. SEPTEMBER 2019 MUSIK ORIGINAL-SOUNDTRACK FÜR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” GESCHRIEBEN, KOMPONIERT, AUFGENOMMEN VON AUTOMATIC MIXED BY JOO-JOO ASHWORTH GEMISCHT VON JOO-JOO ASHWORTH HEDI SLIMANE
EN CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBER 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” WRITTEN, COMPOSED AND RECORDED BY AUTOMATIC MIXED BY JOO-JOO ASHWORTH STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE
DE Wir laden Sie zur Villa hat Stok und Stok In der Hütte befindet sich im Herzen von Beskid Slaski - Wisla - der Hauptstadt von Winter und Sommer Erholung. Die Villa in einer der fünf Täler der Weichsel gelegen - Javornik, 2,5 km vom Zentrum entfernt…
EN Welcome to Villa Under Stokiem and House Under Stokiem, situated in the very center of the Beskid Slaski - Wisla - the capital of the winter and summer holiday rest. Villa situated in one of the five valleys of the Vistula River - Jaworniku, 2.5 km…
DE Öffnung für Touristen im Sommer sind Hunderte von Kilometern von Bergweg sowie Sportarten wie Mountainbiking…
EN In our house, on the floor, we offer you…
DE Die Zimmer zur Miete im Sommer von Juni bis Ende September. 2-3-4 Bett-Zimmer in einem Einfamilienhaus. Somińskiego in der Nähe des Sees, umgeben von Wald. Die Fähigkeit zur Nutzung Mittagessen in einem Restaurant in der Nähe Marina Sominska…
EN Guest rooms to rent in the summer period from June to the end of September. Rooms 2-3-4 personal in house jednorodzinnym. Near Lake Somińskiego, surrounded by forest. The possibility of using the meal in the restaurant nearby harbor Sominska. The…
DE Karwia ist ein Badeort Sommer 5 km westlich von Jastrzebia Gora entfernt. Karwia Attraktionen Sandstrand mit weißen Sand zu sein, von Dünen Land mit bläulich Gräsern bedeckt umgeben. Das Klima ist förderlich für lange Wanderungen, Fahrradtouren…
EN Karwia is a coastal town just lying 5 km west of the Top Jastrzebia. To attractions Karwi be sandy beach with white sand, surrounded by from the mainland dunes with there grasses. Promotes a long exploring, keyerlingks among smelling pine forests…
DE Ausgehend von Red Peaks von Giewont, Kasprowy, bis Krywania und Hawran, Stille, Ruhe, in der Nähe Wälder reich an wilden Früchten und zum Schwimmen Fluss im Sommer einlädt
EN From Red Wierchów by Giewont, Kasprowy until Krywania and Hawrania, calm of, nearby forests rich in fruits ground vegetation and river welcoming summer bath
alemão | inglês |
---|---|
giewont | giewont |
ruhe | calm |
wälder | forests |
reich | rich |
fluss | river |
sommer | summer |
in | in |
und | and |
red | red |
DE Entdecke den neuen kostenlosen Ausflug, der dich von Lignano über Bibione nach Caorle oder in die Oase von Vallevecchia führt. Jeden Montag im Sommer.
EN In the summer Lignano offers a multitude of concerts, both on the beach and in exclusive locations!
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
im | in the |
in | in |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções