Traduzir "sodass es gar" para inglês

DE Es gibt wenig bis gar keine Nacktheit in diesem Spiel, und ein sexueller Dialog existiert so gut wie gar nicht

• wenig bis gar
• Nacktheit in diesem
• sexueller Dialog existiert
• gut wie gar

DE Der Vorteil ist, es wird wenig bis gar kein Investitionskapital benötigt, deshalb besteht nur wenig bis gar kein finanzielles Risiko.

• wenig bis gar
• Investitionskapital benötigt
• gar kein finanzielles

DE Wie würden Sie Game of Thrones bewerten? Auf den ersten Blick scheint an der Frage unten gar nichts falsch zu sein. Sie ist einfach und direkt, funktioniert jedoch nur im Kontext. Was, wenn die oder der Befragte die Serie gar nicht gesehen hat?

• würden Sie Game
• Thrones bewerten
• ersten Blick scheint
• Frage unten gar
• einfach
• direkt
• Kontext
• Befragte die Serie

DE Das kann gar nicht oft genug gesagt werden. Ein beliebter Veranstaltungsort kann Monate oder gar Jahre im Voraus voll gebucht sein. Darüber hinaus ist das Buchen von Rednern, Lieferanten oder Performern einfacher, wenn du früh damit beginnst.

• gar nicht oft
• Buchen von Rednern
• Lieferanten
• Performern einfacher
• früh damit

DE Cloudflare Browser Isolation ist ein Zero Trust-Browsing-Service, der in der Cloud fernab von Ihren Netzwerken und Endpunkten läuft, sodass die Endgeräte bei Angriffen gar nicht erst ins Visier geraten.

• Cloudflare Browser Isolation
• Zero Trust-Browsing-Service
• Netzwerken
• Endpunkten läuft
• sodass die Endgeräte
• ins Visier

DE Mit der modularen Lösung von TIBCO können Sie die Schadenbearbeitung von der ersten Meldung bis zur Abwicklung automatisieren und beschleunigen, sodass Sie kaum oder gar nicht mehr eingreifen müssen.

• automatisieren
• beschleunigen
• sodass Sie kaum

DE Zum einen unterbindet der Werbeblocker Netzwerkanfragen von Werbeservern, sodass Anzeigen gar nicht erst geladen werden

• unterbindet der Werbeblocker
• Werbeservern
• sodass Anzeigen gar

DE Auf Wunsch schulen wir Ihre Mitarbeiter, sodass es gar nicht erst zu Fehlern kommt.

• Mitarbeiter
• sodass es gar
• erst zu Fehlern

DE Indem man sich der Nachteile bewusst ist, kann man darauf achten, sie zu umgehen, sodass sie gar nicht erst zum Problem werden

• darauf achten
• umgehen
• sodass sie gar
• erst zum Problem

DE Automatisiert das Speicher- und Infrastrukturmanagement, sodass ein einzelner System- oder IT-Administrator Dutzende oder gar Hunderte von PBs verwalten kann

• Automatisiert das Speicher-
• Infrastrukturmanagement
• sodass ein einzelner
• IT-Administrator Dutzende

DE Mit der modularen Lösung von TIBCO können Sie die Schadenbearbeitung von der ersten Meldung bis zur Abwicklung automatisieren und beschleunigen, sodass Sie kaum oder gar nicht mehr eingreifen müssen.

• automatisieren
• beschleunigen
• sodass Sie kaum

DE Zum einen unterbindet der Werbeblocker Netzwerkanfragen von Werbeservern, sodass Anzeigen gar nicht erst geladen werden

• unterbindet der Werbeblocker
• Werbeservern
• sodass Anzeigen gar

DE Die Pop-up-Nachricht selbst hat sich gegenüber der Version vor Inkrafttreten der DSGVO nicht verändert, sodass Nutzer möglicherweise gar nicht erkennen, dass sich hinter dem Link erweiterte Opt-out-Optionen verbergen

• gegenüber der Version
• Inkrafttreten der DSGVO
• verändert
• sodass Nutzer möglicherweise
• erkennen
• hinter dem Link
• Opt-out-Optionen verbergen

DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.

• Server selbst aktiviert
• sodass keine sonstigen
• fordern über License
• einfach eine Lizenz
• sodass Sie viel
• arbeiten

DE Verpackung, bei denen Ihre Kunden gar nicht abwarten können, sie zu öffnen

• Verpackung
• denen Ihre Kunden
• öffnen

DE Wir messen die Bereitstellung in Minuten und Stunden, nicht in Tagen und Wochen (oder gar Monaten) – und wenn Sie dann bei Cloudflare Kunde sind, lassen sich auch weitere Funktionen schnell und einfach hinzufügen.

• messen die Bereitstellung
• Minuten
• Stunden
• Tagen
• Wochen
• gar Monaten
• dann bei Cloudflare
• Funktionen schnell
• einfach

DE Kundenbewertungen (Rezensionen) spielen im E-Commerce eine wichtige Rolle, kann der potentielle Käufer das Produkt im Internet doch nicht testen oder gar anfassen

• Kundenbewertungen
• Rezensionen
• spielen im E-Commerce
• wichtige Rolle
• gar anfassen

DE Es war gar nicht so leicht, einen Gewinner zu wählen...

• leicht

DE Aber was, wenn du gar keine Produkte verkaufst und dich daher nicht mit Dingen wie Zahlungen und korrekten Preisen in verschiedenen Währungen auseinandersetzen musst? Was, wenn du nur einen Blog hast?

• gar keine Produkte
• Dingen wie Zahlungen
• Währungen auseinandersetzen musst
• Blog hast

DE Es ist noch gar nicht lange her, da bot eine E-Commerce-Lösung einfach nur die Möglichkeit zur Online-Verarbeitung von Transaktionen

• gar nicht lange
• Online-Verarbeitung von Transaktionen

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

• Globales Wachstum setzt
• Website den jeweiligen
• anpassen
• Potenzielle Kunden springen
• fühlen
• Website erst gar

DE Ohne diese [Inhalte] und den Kalender geht bei mir gar nichts. Ich kann sehen, was alle tun, und sicherstellen, dass alle unsere Abteilungen zusammenarbeiten, um relevante Inhalte zu veröffentlichen.

• Inhalte
• gar nichts
• sehen
• tun
• sicherstellen
• Abteilungen zusammenarbeiten

DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.

• wahrscheinlich schon einmal
• gar selbst gedacht
• nichts bringen
• Branche
• Zeit
• diesen Gedanken komplett

DE Ich weiß gar nicht mehr, wie mein Leben vor der Einführung der optimalen Veröffentlichungszeiten aussah. Das Feature ist wirklich bahnbrechend @SproutSocial. Bravo!

• Einführung der optimalen
• aussah
• Feature ist wirklich
• Bravo

DE Wir können gar nicht genug betonen, wie wichtig nutzergenerierte Inhalte für eine erfolgreiche Social-Media-Strategie sind.

• gar nicht genug
• wichtig nutzergenerierte Inhalte
• erfolgreiche Social-Media-Strategie

DE Spezielle Website-Vorlagen bedienen alle möglichen Branchen und gelten als einfachster Weg zur Einrichtung einer Website; insbesondere dann, wenn Sie über nur wenig oder gar keine technische Erfahrung verfügen

• Spezielle Website-Vorlagen bedienen
• möglichen Branchen
• gelten als einfachster
• Einrichtung einer Website
• insbesondere dann
• wenig
• gar keine technische
• verfügen

DE Es gibt viele Möglichkeiten, eine Phishing-E-Mail zu erkennen, aber noch besser ist es, wenn Sie erst gar nicht auf sie stoßen. Hier sind ein paar Tricks, die Ihnen helfen, Phishing zu verhindern.

• viele Möglichkeiten
• Phishing-E-Mail zu erkennen
• stoßen
• paar Tricks
• Ihnen helfen

DE Falls Ihre Website sehr neu oder nicht gut verlinkt ist – gar nichts

• Falls Ihre Website
• neu
• gar nichts

DE Der wahrscheinlich größte Vorteil ist aber, dass Gannett Nutzer gar nicht mitbekommen, was hinter den Kulissen vor sich geht, damit sie und ihre Daten geschützt bleiben

• wahrscheinlich größte Vorteil
• Gannett Nutzer gar
• mitbekommen
• hinter den Kulissen
• geht
• geschützt bleiben

DE 5 Jahre später kann ich gar nicht mal all das Gute zählen, das sogar noch besser wurde

• gar nicht mal
• Gute zählen
• sogar noch besser

DE Dinge geschehen, aber geschehen nicht einfach nur, und mir geht es bestens dabei! Wie wirkt sich also Divine Openings in meinem Leben aus? Ich kann über so viele Wunder berichten - du würdest es gar nicht glauben - oder - halt - doch, du würdest!"

• Dinge geschehen
• geschehen nicht einfach
• dabei
• wirkt sich also
• Openings in meinem
• viele Wunder berichten
• würdest es gar
• glauben
• halt
• doch
• würdest

DE Wenn Infomaniak ihre Domain im Rahmen von Renewal Warranty automatisch verlängert, müssen Sie nur den gewohnten Rechnungsbetrag für Ihre Domain zahlen. Es entstehen keine Zusatzkosten falls die Zahlung verspätet oder gar nicht erfolgt.

• Infomaniak ihre Domain
• Rahmen von Renewal
• automatisch verlängert
• Domain zahlen
• entstehen keine Zusatzkosten
• Zahlung verspätet

DE Sie haben keine bzw. nur wenig Kontrolle über die Werbeanzeigen in Ihren Medien. Bei einer Vergütung erhalten Sie nur einen geringen prozentualen Anteil an den Einnahmen (oder gar nichts).

• bzw
• Werbeanzeigen in Ihren
• Vergütung erhalten Sie
• geringen prozentualen Anteil
• Einnahmen
• gar nichts

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

• Vergleichsfunktion kannst Du
• ob Dein Content
• Zielbereich liegt
• gar kein Problem
• kannst Deinen Inhalt
• Success

DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence

• unterstützen jede Initiative
• einige
• Einrichtung von Centers
• Excellence

DE Ein Hinweis zu den tatsächlichen PersonalkostenDie Kosten für Mitarbeiterwechsel werden oft unterschätzt oder sind für Marketer gar nicht ersichtlich. In unserer Analyse werden sie in die Gleichung der Personalkosten mit aufgenommen.

• oft unterschätzt
• Gleichung der Personalkosten

DE Und am Ende wird man als „Thought Leader“ wahrgenommen, obwohl man diesen Begriff gar nicht mag …

• Thought Leader
• wahrgenommen
• obwohl man diesen
• gar nicht mag

DE So viel hat sich daher seit den Tagen der manuellen Registrierkassen gar nicht geändert, die in den Gemischtwarenläden auf dem Land mit einem lauten Klingeln das Bargeld verwalteten

• seit den Tagen
• manuellen Registrierkassen gar
• geändert
• verwalteten

DE Wenn Sie sich Sorgen machen müssen über die Validität Ihrer Daten, bringt Ihnen das gar nichts

• Sorgen machen müssen
• Validität Ihrer Daten
• nichts

DE Wir hören oft, dass wir jetzt viel reaktionsschneller sind – aber dabei machen die Agenten gar nichts anders

• hören oft
• gar nichts anders

DE 83 % der Transaktionen mit eSignature wurden innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen, 50 % sogar innerhalb von 15 Minuten –mit traditionellen Methoden dauert es oft Tage oder gar Wochen.

• Transaktionen mit eSignature
• innerhalb von Stunden
• traditionellen Methoden dauert
• oft Tage
• gar

DE Verbesserung: Mengenoptimierung wird jetzt gar nicht erst gestartet, wenn cURL nicht verfügbar ist.

• Verbesserung
• erst gestartet
• cURL nicht verfügbar

DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen

• Reichweite
• KI-gestützte Erkenntnisse
• erst in Wochen
• Monaten
• gar wenigen Stunden
• Verfügung zu stellen

DE Ich kann mir eine Arbeit ohne dieses bunte, internationale Team gar nicht mehr vorstellen

• mir eine Arbeit
• dieses bunte
• internationale Team gar
• vorstellen

DE Du kannst für die wichtigsten Fragen die doppelte Punktzahl vergeben und die Teilnehmer so noch stärker motivieren. Wenn du den Schwierigkeitsgrad senken möchtest, kannst du bei einer Frage auch gar keine Punkte vergeben.

• Fragen die doppelte
• vergeben
• motivieren
• Schwierigkeitsgrad senken möchtest
• Frage auch gar
• Punkte

DE Aber wenn nur eine falsche Antwort dabei ist, gibt es gar keine Punkte! Auf diese Weise kann man die Aufmerksamkeit der Teilnehmer optimal erhöhen und Schlüsselbotschaften verstärken.

• falsche Antwort dabei
• gar keine Punkte
• Aufmerksamkeit der Teilnehmer
• erhöhen
• Schlüsselbotschaften

DE Ohne diesen Kalender geht bei mir gar nichts. Ich kann sehen, was alle tun, und sicherstellen, dass alle unsere Abteilungen zusammenarbeiten, um relevante Inhalte zu veröffentlichen.

• diesen Kalender geht
• mir gar nichts
• sehen
• tun
• sicherstellen
• Abteilungen zusammenarbeiten

DE Es kann sogar sein, dass Ihre Kunden selbst gar nicht wissen, woran sie interessiert sind

• Kunden selbst gar
• wissen
• woran sie interessiert

DE Veraltete Daten sind so nützlich wie gar keine Daten. Lookup liefert Ihnen topaktuelle Daten, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen können.

• nützlich wie gar
• Lookup liefert Ihnen
• Entscheidungen treffen

DE Im Gegenteil, Sie sollten gar nicht merken, dass Ihr Virenscanner überhaupt läuft.

• Gegenteil
• Ihr Virenscanner überhaupt