DE Regression Fix: Imagifys Popup-Skript wurde auch auf Einstellungsseite von WP Rocket geladen, die aber das gleiche Skript selbst lädt. Resultat: Skript-Salat. Pardonnez-nous.
"skript nicht fähig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Regression Fix: Imagifys Popup-Skript wurde auch auf Einstellungsseite von WP Rocket geladen, die aber das gleiche Skript selbst lädt. Resultat: Skript-Salat. Pardonnez-nous.
EN Regression fix: don?t load Imagify?s popup files on WP Rocket options screen to avoid conflicts.
alemão | inglês |
---|---|
fix | fix |
wp | wp |
rocket | rocket |
geladen | load |
auch | to |
DE Regression Fix: Imagifys Popup-Skript wurde auch auf Einstellungsseite von WP Rocket geladen, die aber das gleiche Skript selbst lädt. Resultat: Skript-Salat. Pardonnez-nous.
EN Regression fix: don?t load Imagify?s popup files on WP Rocket options screen to avoid conflicts.
alemão | inglês |
---|---|
fix | fix |
wp | wp |
rocket | rocket |
geladen | load |
auch | to |
DE Das Array der an das Skript übergebenen Argumente. Wenn das Skript auf der Kommandozeile ausgeführt wird, ermöglicht dies den Zugriff auf die Kommandozeilenparameter im C-Stil. Wird das Skript via GET aufgerufen, enthält die Variable den Querystring.
EN Array of arguments passed to the script. When the script is run on the command line, this gives C-style access to the command line parameters. When called via the GET method, this will contain the query string.
DE Ist dort auch ein neuer restore/ Ordner? Wenn nicht, dann war das Skript nicht fähig die App richtig zu entpacken.
EN Is there also a new restore/ folder? If no, then the script was not able to unpack the app correctly.
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
restore | restore |
fähig | able |
skript | script |
app | app |
ordner | folder |
war | was |
nicht | not |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
dann | then |
dort | the |
DE Ist dort auch ein neuer restore/ Ordner? Wenn nicht, dann war das Skript nicht fähig die App richtig zu entpacken.
EN Is there also a new restore/ folder? If no, then the script was not able to unpack the app correctly.
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
restore | restore |
fähig | able |
skript | script |
app | app |
ordner | folder |
war | was |
nicht | not |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
dann | then |
dort | the |
DE Ist dort auch ein neuer restore/ Ordner? Wenn nicht, dann war das Skript nicht fähig die App richtig zu entpacken.
EN Is there also a new restore/ folder? If no, then the script was not able to unpack the app correctly.
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
restore | restore |
fähig | able |
skript | script |
app | app |
ordner | folder |
war | was |
nicht | not |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
dann | then |
dort | the |
DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
alemão | inglês |
---|---|
fähig | capable |
bergen | mountains |
möglichkeit | opportunity |
inspiration | inspiration |
finden | find |
ich | i |
wozu | what |
in | in |
träumen | dream |
den | the |
DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
alemão | inglês |
---|---|
fähig | capable |
bergen | mountains |
möglichkeit | opportunity |
inspiration | inspiration |
finden | find |
ich | i |
wozu | what |
in | in |
träumen | dream |
den | the |
DE Das Startup Skript könnte nicht fähig sein, die restore.phar richtig zu entpacken
EN The startup script might not be able to unpack restore.phar correctly
alemão | inglês |
---|---|
startup | startup |
skript | script |
fähig | able |
restore | restore |
zu | to |
nicht | not |
DE Das Startup Skript könnte nicht fähig sein, die restore.phar richtig zu entpacken
EN The startup script might not be able to unpack restore.phar correctly
alemão | inglês |
---|---|
startup | startup |
skript | script |
fähig | able |
restore | restore |
zu | to |
nicht | not |
DE Das Startup Skript könnte nicht fähig sein, die restore.phar richtig zu entpacken
EN The startup script might not be able to unpack restore.phar correctly
alemão | inglês |
---|---|
startup | startup |
skript | script |
fähig | able |
restore | restore |
zu | to |
nicht | not |
DE Wenn das Startup Skript fähig war, den restore/ Ordner zu erstellen, schaue hinein und überprüfe, ob eine Datei im restore/src/App/index.php existiert.
EN If the startup script was able to create a restore/ folder, take a look into it and see if there exists a file in restore/src/App/index.php.
alemão | inglês |
---|---|
startup | startup |
fähig | able |
restore | restore |
src | src |
index | index |
php | php |
skript | script |
app | app |
war | was |
ordner | folder |
ob | if |
datei | file |
existiert | exists |
zu | to |
hinein | in |
eine | a |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Wenn das Startup Skript fähig war, den restore/ Ordner zu erstellen, schaue hinein und überprüfe, ob eine Datei im restore/src/App/index.php existiert.
EN If the startup script was able to create a restore/ folder, take a look into it and see if there exists a file in restore/src/App/index.php.
alemão | inglês |
---|---|
startup | startup |
fähig | able |
restore | restore |
src | src |
index | index |
php | php |
skript | script |
app | app |
war | was |
ordner | folder |
ob | if |
datei | file |
existiert | exists |
zu | to |
hinein | in |
eine | a |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Wenn das Startup Skript fähig war, den restore/ Ordner zu erstellen, schaue hinein und überprüfe, ob eine Datei im restore/src/App/index.php existiert.
EN If the startup script was able to create a restore/ folder, take a look into it and see if there exists a file in restore/src/App/index.php.
alemão | inglês |
---|---|
startup | startup |
fähig | able |
restore | restore |
src | src |
index | index |
php | php |
skript | script |
app | app |
war | was |
ordner | folder |
ob | if |
datei | file |
existiert | exists |
zu | to |
hinein | in |
eine | a |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE shrek, skript, groß, beeindruckend, shrek skript, komisch, ausgefallen, urkomisch und originell, tumblr, bienenfilm drehbuch, lustig, lol, meme
EN shrek, script, large, wow, shrek script, hilarious, original, hilarious and original, tumblr, bee movie script, funny, lol, meme
alemão | inglês |
---|---|
skript | script |
groß | large |
originell | original |
tumblr | tumblr |
lol | lol |
meme | meme |
und | and |
lustig | funny |
DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
alemão | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
funktionen | features |
programmierer | programmers |
beschrieben | described |
referenz | reference |
in | in |
sind | are |
für | for |
skript | scripting |
und | and |
den | the |
die | example |
DE Skript- & Symbolleisten-Editor für Authentic – dient zur Interaktion mit XML- und Datenbankberichten über im Skript-Editor erstellte Formulare, Event Handler und Makros
EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface
DE Skript-Chatbots: Skript-Chatbot ist derjenige, bei dem die Interaktion mit den Kunden über einen vordefinierten Workflow erfolgt
EN Scripted Chatbots: scripted chatbot is the one where interactions with the customers happens through a predefined set of workflow
alemão | inglês |
---|---|
interaktion | interactions |
kunden | customers |
vordefinierten | predefined |
workflow | workflow |
chatbots | chatbots |
chatbot | chatbot |
ist | is |
mit | with |
den | the |
DE Ein PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
alemão | inglês |
---|---|
powershell | powershell |
skript | script |
hosting | host |
lambda | lambda |
datei | file |
module | modules |
ihr | your |
core | core |
erforderlich | required |
für | for |
sind | are |
und | and |
ist | is |
beinhaltet | contains |
ein | a |
DE Eine PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
alemão | inglês |
---|---|
powershell | powershell |
skript | script |
hosting | host |
lambda | lambda |
datei | file |
module | modules |
ihr | your |
core | core |
erforderlich | required |
für | for |
sind | are |
und | and |
ist | is |
beinhaltet | contains |
eine | a |
DE Ein PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
alemão | inglês |
---|---|
powershell | powershell |
skript | script |
hosting | host |
lambda | lambda |
datei | file |
module | modules |
ihr | your |
core | core |
erforderlich | required |
für | for |
sind | are |
und | and |
ist | is |
beinhaltet | contains |
ein | a |
DE Eine PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
alemão | inglês |
---|---|
powershell | powershell |
skript | script |
hosting | host |
lambda | lambda |
datei | file |
module | modules |
ihr | your |
core | core |
erforderlich | required |
für | for |
sind | are |
und | and |
ist | is |
beinhaltet | contains |
eine | a |
DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
alemão | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
funktionen | features |
programmierer | programmers |
beschrieben | described |
referenz | reference |
in | in |
sind | are |
für | for |
skript | scripting |
und | and |
den | the |
die | example |
DE Skript- & Symbolleisten-Editor für Authentic – dient zur Interaktion mit XML- und Datenbankberichten über im Skript-Editor erstellte Formulare, Event Handler und Makros
EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface
DE Kopieren Sie einfach das einzeilige Skript von Google und fügen Sie es wie hier beschrieben als externes Skript ein
EN Simply copy Google?s one-line script and paste it as an external script as described here
alemão | inglês |
---|---|
skript | script |
beschrieben | described |
externes | external |
es | it |
als | as |
kopieren | copy |
hier | here |
und | and |
DE Skript-Chatbots: Skript-Chatbot ist derjenige, bei dem die Interaktion mit den Kunden über einen vordefinierten Workflow erfolgt
EN Scripted Chatbots: scripted chatbot is one where interactions with the customers happen through a predefined set of workflow
DE In diesem Fall verwenden Sie ein Skript-Tag, das von einem require_js-Block umschlossen ist, um Variablen bereitzustellen, auf die Sie von Ihrem Templating-Skript aus zugreifen können.
EN In this case, use a script tag surrounded by a require_js block to provide variables you can access from your templating script.
DE Enthält die Anzahl der per Kommandozeile an das Skript übergebenen Parameter (sofern das Skript auf der Kommandozeile ausgeführt wird).
EN Contains the number of command line parameters passed to the script (if run on the command line).
DE Der Hostname des Servers, auf dem das aktuelle Skript ausgeführt wird. Wenn das Skript auf einem virtuellen Host läuft, wird dieser Wert vom virtuellen Host bestimmt.
EN The name of the server host under which the current script is executing. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
DE Für Open Source Software gibt es keinen technischen Support? Open Source Software ist nicht „Enterprise-fähig“? Auch wenn so etwas immer wieder gern behauptet wird – wir können Sie beruhigen. Das ist schlicht Unsinn!
EN No technical support available for Open Source software? Open Source software is not “enterprise-ready”? Although these kinds of assertions are made time and time again – we are here to reassure you. This is pure nonsense!
DE Das Nintendo Switch OLED-Dock ist 4K-fähig, auch wenn die Konsole dies nicht ist
EN Nintendo Switch OLED dock is 4K-ready, even if the console isn't
alemão | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
konsole | console |
oled | oled |
dock | dock |
ist | is |
wenn | if |
DE Die dreifachen Rückfahrkameras ragen nicht übermäßig hervor, was großartig ist, und die 108-MP-Hauptkamera ist unter allen Bedingungen wirklich fähig.
EN The triple rear cameras don't protrude to excess, which is great, and the 108MP main camera is really capable in all conditions.
alemão | inglês |
---|---|
großartig | great |
bedingungen | conditions |
fähig | capable |
nicht | dont |
und | and |
was | which |
die | the |
unter | to |
DE Politik, Gesellschaft und Wissenschaft diskutieren nicht erst seit der Coronavirus-Pandemie, inwieweit das Gesundheitssystem fähig ist, flexibel und angemessen auf gesellschaftliche, technologische und medizinische Entwicklungen zu reagieren
EN Not only since the coronavirus pandemic have policy-makers, society and science been discussing the extent to which the health care system is capable of reacting flexibly and appropriately to social, technological, and medical developments
alemão | inglês |
---|---|
politik | policy |
wissenschaft | science |
diskutieren | discussing |
fähig | capable |
flexibel | flexibly |
angemessen | appropriately |
technologische | technological |
entwicklungen | developments |
reagieren | reacting |
coronavirus | coronavirus |
pandemie | pandemic |
gesellschaft | society |
gesellschaftliche | social |
medizinische | medical |
nicht | not |
ist | is |
zu | to |
seit | of |
und | and |
DE Als die Liebherr Eigenlösung nicht Jahr-2000-fähig war, fiel die Wahl auf das Tool Data Management von TDM Systems
EN When Liebherr’s own solution turned out to be non-Y2K-compliant, the choice went to the Tool Data Management of TDM Systems
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
tdm | tdm |
wahl | choice |
tool | tool |
management | management |
systems | systems |
war | went |
von | of |
DE Selbst wenn Sie das nicht tun, werden Sie sich voll bewusst sein, wie fähig Ihr Zeug reparieren sie ist wirklich hinter dieser Cosplay VR Pornoszene her.
EN Even if you don?t, you?ll be fully aware of how capable to fix your stuff she really is after this cosplay VR porn scene.
alemão | inglês |
---|---|
voll | fully |
bewusst | aware |
fähig | capable |
zeug | stuff |
reparieren | fix |
cosplay | cosplay |
pornoszene | porn scene |
vr | vr |
ihr | your |
sie | you |
DE s nächstes Vorhaben? Welches neue Projekt kocht in seinem Topf? Ob in seiner Stadt oder irgendwo anders auf der Welt, er wird sicherlich nicht lange fähig sein, stillzuhalten.
EN s next undertaking? What new project is bubbling in his pot? Whether it's in his city or around the world, he certainly won't be able to stay still for long.
alemão | inglês |
---|---|
s | s |
neue | new |
topf | pot |
stadt | city |
lange | long |
fähig | able |
oder | or |
welt | world |
ob | whether |
in | in |
er | he |
nächstes | next |
auf der | around |
projekt | project |
sein | be |
DE In Fällen, in denen die M4V Videodatei nicht DRM-fähig ist, erfordert das iTunes-Konto, mit dem die Datei erworben wurde, eine Authentifizierung auf dem Computer, um diese Dateien wiederzugeben.
EN In casees in which the M4V video file doesn’t have DRM enabled, the iTunes account used to acquire the file will require an authentication on the computer to play these files.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | require |
authentifizierung | authentication |
computer | computer |
itunes | itunes |
konto | account |
videodatei | video file |
in | in |
dateien | files |
datei | file |
dem | the |
eine | play |
DE Wir glauben, dass Status Quo Tech-Assessment-Plattformen nicht fähig sind, dass Unternehmen Ingenieure auswerten, weil sie sich auf Trickfragen / Rätsel / Nischenalgorithmen konzentrieren
EN We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers because they focus on trick questions/ puzzles/ niche algorithms
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
status | status |
quo | quo |
unternehmen | companies |
ingenieure | engineers |
rätsel | puzzles |
tech | tech |
assessment | assessment |
plattformen | platforms |
wir | we |
nicht | not |
sind | are |
auswerten | evaluate |
dass | that |
konzentrieren | focus |
DE Für Open Source Software gibt es keinen technischen Support? Open Source Software ist nicht „Enterprise-fähig“? Auch wenn so etwas immer wieder gern behauptet wird – wir können Sie beruhigen. Das ist schlicht Unsinn!
EN No technical support available for Open Source software? Open Source software is not “enterprise-ready”? Although these kinds of assertions are made time and time again – we are here to reassure you. This is pure nonsense!
DE Politik, Gesellschaft und Wissenschaft diskutieren nicht erst seit der Coronavirus-Pandemie, inwieweit das Gesundheitssystem fähig ist, flexibel und angemessen auf gesellschaftliche, technologische und medizinische Entwicklungen zu reagieren
EN Not only since the coronavirus pandemic have policy-makers, society and science been discussing the extent to which the health care system is capable of reacting flexibly and appropriately to social, technological, and medical developments
alemão | inglês |
---|---|
politik | policy |
wissenschaft | science |
diskutieren | discussing |
fähig | capable |
flexibel | flexibly |
angemessen | appropriately |
technologische | technological |
entwicklungen | developments |
reagieren | reacting |
coronavirus | coronavirus |
pandemie | pandemic |
gesellschaft | society |
gesellschaftliche | social |
medizinische | medical |
nicht | not |
ist | is |
zu | to |
seit | of |
und | and |
DE in dieser Ausstattung nicht tubeless-fähig
EN not tubeless-ready in this configuration
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
nicht | not |
dieser | this |
DE Sie gegen die Bedingungen verstoßen oder durch Ihr Verhalten deutlich zeigen, dass Sie zu deren Einhaltung nicht bereit oder fähig sind; ii
EN You have breached any provision of the Terms (or have acted in a manner that clearly shows you do not intend to, or are unable to, comply with the Terms); ii
alemão | inglês |
---|---|
deutlich | clearly |
zeigen | shows |
einhaltung | comply |
ii | ii |
bedingungen | terms |
oder | or |
zu | to |
nicht | not |
sind | are |
dass | that |
DE Die dreifachen Rückfahrkameras ragen nicht übermäßig hervor, was großartig ist, und die 108-MP-Hauptkamera ist unter allen Bedingungen wirklich fähig.
EN The triple rear cameras don't protrude to excess, which is great, and the 108MP main camera is really capable in all conditions.
alemão | inglês |
---|---|
großartig | great |
bedingungen | conditions |
fähig | capable |
nicht | dont |
und | and |
was | which |
die | the |
unter | to |
DE Cloudflare ermöglicht es jeder Seite mit einem Klick https-fähig zu sein
EN Cloudflare allows any Internet property to become HTTPS-enabled with the click of a button
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ermöglicht | allows |
zu | to |
mit | with |
klick | click |
seite | of |
einem | the |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Server Cloud-fähig ist und die Anforderungen Ihres persönlichen oder geschäftlichen Gebrauchs mit genügend Ressourcen wie z CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | demands |
geschäftlichen | business |
genügend | enough |
ressourcen | resources |
cpu | cpu |
kerne | cores |
ram | ram |
server | server |
oder | or |
ihr | your |
speicherplatz | disk space |
ist | is |
mit | with |
und | and |
dass | to |
persönlichen | the |
DE Hacker wollen zeigen, wozu sie fähig sind, und sie veranschaulichen dies, indem sie Websites und Dienste großer Unternehmen lahmlegen
EN Hackers want to show what they are capable of and they illustrate this by taking down websites and services of large companies
alemão | inglês |
---|---|
hacker | hackers |
fähig | capable |
veranschaulichen | illustrate |
websites | websites |
unternehmen | companies |
zeigen | show |
wozu | what |
sind | are |
dienste | services |
und | taking |
indem | by |
großer | large |
dies | this |
DE Abstrakter Wohnungsbau Prozess mit Möbeln auf schwarzem Hintergrund. Der letzte Zug ist loop-fähig. 3D-Animation des Rotationsstipps. Bauwirtschaftskonzept 4k Ultra HD 3840x2160.
EN Abstract Apartments Building Process with Furniture on Black Background. Last Turn is Loop-able. Looped 3d Animation of Rotating Blueprint. Construction Business Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.
alemão | inglês |
---|---|
prozess | process |
möbeln | furniture |
schwarzem | black |
hintergrund | background |
letzte | last |
ultra | ultra |
hd | hd |
animation | animation |
mit | with |
ist | is |
der | of |
auf | on |
DE Unsere Produkte sind Unicode-fähig und mit in beliebigen Sprachen gespeicherten Daten kompatibel
EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language
alemão | inglês |
---|---|
produkte | products |
gespeicherten | stored |
daten | data |
sind | are |
in | in |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
DE Was genau ist mit „5G-fähig“ gemeint?
EN Free 30-Day VM-Series Virtual Firewall Trial
DE Vollständig hybrid und Multi-Cloud-fähig
EN Fully hybrid and multi-cloud capable
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | fully |
hybrid | hybrid |
und | and |
fähig | capable |
Mostrando 50 de 50 traduções