DE Erfahren Sie, wie die Ansys-Simulation die Optimierung der Fahrzeuginnenraumgestaltung ermöglicht, von Komfort und Geräuschentwicklung bis hin zur Mensch-Maschine-Schnittstelle.
"simulation der geräuschentwicklung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Erfahren Sie, wie die Ansys-Simulation die Optimierung der Fahrzeuginnenraumgestaltung ermöglicht, von Komfort und Geräuschentwicklung bis hin zur Mensch-Maschine-Schnittstelle.
EN Learn how Ansys simulation enables the optimization of vehicle interior design, from comfort and noise to the human machine interface.
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimization |
ermöglicht | enables |
komfort | comfort |
ansys | ansys |
simulation | simulation |
mensch | human |
maschine | machine |
schnittstelle | interface |
die | vehicle |
hin | from |
sie | noise |
DE Die Simulation der Geräuschentwicklung, Vibration und Härte (NVH) eines Elektromotors ist wichtig für die korrekte elektromagnetische (EM) und vibro-akustische Auslegung von Elektrofahrzeugen (EVs)
EN Simulating the noise, vibration and harshness (NVH) of an electric motor is important for proper electromagnetic (EM) and vibro-acoustic design of electric vehicles (EVs)
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulating |
vibration | vibration |
nvh | nvh |
wichtig | important |
elektromagnetische | electromagnetic |
em | em |
die | vehicles |
für | for |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie die Ansys-Simulation die Optimierung der Fahrzeuginnenraumgestaltung ermöglicht, von Komfort und Geräuschentwicklung bis hin zur Mensch-Maschine-Schnittstelle.
EN Learn how Ansys simulation enables the optimization of vehicle interior design, from comfort and noise to the human machine interface.
DE Die Simulation der Geräuschentwicklung, Vibration und Härte (NVH) eines Elektromotors ist wichtig für die korrekte elektromagnetische (EM) und vibro-akustische Auslegung von Elektrofahrzeugen (EVs)
EN Simulating the noise, vibration and harshness (NVH) of an electric motor is important for proper electromagnetic (EM) and vibro-acoustic design of electric vehicles (EVs)
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulating |
vibration | vibration |
nvh | nvh |
wichtig | important |
elektromagnetische | electromagnetic |
em | em |
die | vehicles |
für | for |
und | and |
DE Messung der Geräuschentwicklung Prüfschrittt
EN Measurement of noise development Test step
alemão | inglês |
---|---|
messung | measurement |
der | of |
DE Messung der Geräuschentwicklung Prüfschrittt
EN Measurement of noise development Test step
alemão | inglês |
---|---|
messung | measurement |
der | of |
DE Luftgekühltes Modell ohne Lüfter für mehr Zuverlässigkeit, längere MTBF-Zeiträume und eine geringere Geräuschentwicklung
EN Convection-cooled fanless model for increased reliability, MTBF and lower acoustics
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
zuverlässigkeit | reliability |
geringere | lower |
und | and |
für | for |
DE Es bietet unübertroffene Eigenschaften in Bezug auf hohen Wirkungsgrad, geringe Pulsation, optimales Langsam- und Anlaufverhalten sowie geringe Geräuschentwicklung
EN It offers unmatched characteristics with regard to high efficiency, low pulsation, optimum slow-running and starting behavior as well as low noise
alemão | inglês |
---|---|
unübertroffene | unmatched |
eigenschaften | characteristics |
wirkungsgrad | efficiency |
geringe | low |
optimales | optimum |
bezug | regard |
es | it |
bietet | offers |
und | and |
hohen | high |
DE Luftgekühltes Modell ohne Lüfter für mehr Zuverlässigkeit, längere MTBF-Zeiträume und eine geringere Geräuschentwicklung
EN Convection-cooled fanless model for increased reliability, MTBF and lower acoustics
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
zuverlässigkeit | reliability |
geringere | lower |
und | and |
für | for |
DE Nach zwei Monaten konnten wir keinerlei seitliches Spiel und keine Geräuschentwicklung ausmachen.
EN After two months of use, we haven?t noticed any lateral play in the mechanism or anything else of concern.
alemão | inglês |
---|---|
monaten | months |
spiel | play |
wir | we |
keinerlei | the |
und | any |
DE Außerdem werden Beispiele genannt und die Vorteile der Simulation untermauert, während die für die Simulation von ADAS und autonomen Fahrzeugen erforderlichen Werkzeuge vorgestellt werden.
EN It will also provide examples and substantiate the benefits of simulation while identifying the tools needed for ADAS and autonomous vehicle simulation.
alemão | inglês |
---|---|
beispiele | examples |
vorteile | benefits |
simulation | simulation |
autonomen | autonomous |
erforderlichen | needed |
für | for |
die | vehicle |
und | and |
werkzeuge | the tools |
fahrzeugen | the |
DE Simulierter Netzwerkatlas - Die Simulation ist jetzt vollständiger und umfasst die Simulation von Sensoren und Monitoren
EN Simulated Network Atlas - simulation is now more complete and includes simulation of sensors and monitors
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
umfasst | includes |
jetzt | now |
sensoren | sensors |
monitoren | monitors |
ist | is |
und | and |
von | of |
DE ELEKTROSTATISCH ANGEREGTE RESONATOREN: Simulation eines elektrostatisch angeregten MEMS-Resonators. Für die Simulation wird das Elektromechanik-Interface des MEMS Module verwendet.
EN ELECTROSTATICALLY ACTUATED RESONATORS: A simulation of an electrostatically actuated MEMS resonator using the Electromechanics interface of the MEMS Module.
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
module | module |
interface | interface |
wird | the |
DE Eine effektive Simulation erfordert eine hohe Rechenleistung sowie den Zugang zu spezieller Software und Hardware. Ansys Elastic Licensing beseitigt diese Einstiegshürde und macht die Simulation für Unternehmen jeder Größe zugänglich.
EN Effective simulation requires a lot of computing power, as well as access to specialized software and hardware. Ansys Elastic licensing solves this barrier to entry, making simulation more accessible to businesses of all sizes.
alemão | inglês |
---|---|
effektive | effective |
simulation | simulation |
erfordert | requires |
rechenleistung | computing power |
ansys | ansys |
elastic | elastic |
größe | sizes |
software | software |
hardware | hardware |
unternehmen | businesses |
zugänglich | accessible |
zugang | access |
zu | to |
eine | a |
diese | this |
und | and |
DE Market Simulation identifiziert eine breite Palette von gewinn-, umsatz- und volumenmaximierenden Preisen für die Preisgestaltung von Einzelprodukten, Mehrproduktpreisen und Portfolios. Aber das ist noch nicht alles. Market Simulation berechnet auch:
EN Market Simulation identifies a wide range of profit, revenue, and volume maximizing prices for single product pricing, multi-product pricing, and portfolio pricing. But that's not all. Market Simulation will also calculate:
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
identifiziert | identifies |
breite | wide |
palette | range |
portfolios | portfolio |
berechnet | calculate |
gewinn | profit |
umsatz | revenue |
auch | also |
für | for |
nicht | not |
und | and |
market | market |
von | of |
preisgestaltung | pricing |
eine | a |
preisen | prices |
aber | but |
die | single |
DE Die Simulation bringt das IIoT und digitale Zwillinge voran, indem sie die Entwicklung von vernetzter Hardware und eingebetteter Software beschleunigt, die die Daten für die Simulation digitaler Zwillinge von physischen Assets erzeugen.
EN Simulation advances the IIoT and digital twins by speeding the development of connected hardware and embedded software that create the data used to simulate digital twins of physical assets.
alemão | inglês |
---|---|
iiot | iiot |
eingebetteter | embedded |
assets | assets |
simulation | simulation |
entwicklung | development |
hardware | hardware |
software | software |
physischen | physical |
indem | by |
daten | data |
digitale | digital |
voran | the |
von | of |
und | and |
DE Mit den technologischen Fortschritten in der Computerverarbeitung verbessert sich der Stand der Virtual-Reality-Simulation für die Ausbildung in der Neurochirurgie und orthopädischen Chirurgie weiter
EN With technological advances in computer processing, the state of virtual reality simulation for training in neurosurgery and orthopedic surgery continues to improve
alemão | inglês |
---|---|
technologischen | technological |
ausbildung | training |
chirurgie | surgery |
virtual | virtual |
reality | reality |
simulation | simulation |
in | in |
mit | with |
verbessert | improve |
für | for |
den | the |
und | and |
DE Dr. Dai Yang und Michael Liebenthron von NVIDIA diskutieren über die nächste Stufe der künstlichen Intelligenz und Simulation in der Wissenschaft mit dem DGX A100, dem weltweit ersten KI-System auf Basis der NVIDIA A100 Tensor Core GPU.
EN NVIDIA's Dr. Dai Yang and Michael Liebenthron discuss the next level of artificial intelligence and simulation in science with the DGX A100, the world's first AI system built on the NVIDIA A100 Tensor Core GPU.
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
michael | michael |
nvidia | nvidia |
stufe | level |
intelligenz | intelligence |
simulation | simulation |
wissenschaft | science |
basis | built |
core | core |
gpu | gpu |
yang | yang |
weltweit | worlds |
ki | ai |
system | system |
tensor | tensor |
ersten | first |
in | in |
von | a |
künstlichen | artificial intelligence |
mit | with |
nächste | the |
und | discuss |
DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse
EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results
alemão | inglês |
---|---|
gpus | gpus |
simulation | simulation |
möglichkeiten | opportunities |
designs | designs |
ergebnisse | results |
einsatz | utilizing |
grundlage | based |
und | and |
bedeutet | to |
mehr | more |
schnelleren | faster |
beschleunigung | accelerate |
DE Vor der Inbetriebnahme können hier logische Funktionen in der Simulation umfassend geprüft werden – das spart wertvolle Zeit bei der Inbetriebnahme
EN Logical functions can be thoroughly tested here in a simulation prior to start-up – this saves valuable time during the actual start-up
DE Dr. Dai Yang und Michael Liebenthron von NVIDIA diskutieren über die nächste Stufe der künstlichen Intelligenz und Simulation in der Wissenschaft mit dem DGX A100, dem weltweit ersten KI-System auf Basis der NVIDIA A100 Tensor Core GPU.
EN NVIDIA's Dr. Dai Yang and Michael Liebenthron discuss the next level of artificial intelligence and simulation in science with the DGX A100, the world's first AI system built on the NVIDIA A100 Tensor Core GPU.
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
michael | michael |
nvidia | nvidia |
stufe | level |
intelligenz | intelligence |
simulation | simulation |
wissenschaft | science |
basis | built |
core | core |
gpu | gpu |
yang | yang |
weltweit | worlds |
ki | ai |
system | system |
tensor | tensor |
ersten | first |
in | in |
von | a |
künstlichen | artificial intelligence |
mit | with |
nächste | the |
und | discuss |
DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse
EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results
alemão | inglês |
---|---|
gpus | gpus |
simulation | simulation |
möglichkeiten | opportunities |
designs | designs |
ergebnisse | results |
einsatz | utilizing |
grundlage | based |
und | and |
bedeutet | to |
mehr | more |
schnelleren | faster |
beschleunigung | accelerate |
DE Dr. Dai Yang und Michael Liebenthron von NVIDIA diskutieren über die nächste Stufe der künstlichen Intelligenz und Simulation in der Wissenschaft mit dem DGX A100, dem weltweit ersten KI-System auf Basis der NVIDIA A100 Tensor Core GPU.
EN NVIDIA's Dr. Dai Yang and Michael Liebenthron discuss the next level of artificial intelligence and simulation in science with the DGX A100, the world's first AI system built on the NVIDIA A100 Tensor Core GPU.
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
michael | michael |
nvidia | nvidia |
stufe | level |
intelligenz | intelligence |
simulation | simulation |
wissenschaft | science |
basis | built |
core | core |
gpu | gpu |
yang | yang |
weltweit | worlds |
ki | ai |
system | system |
tensor | tensor |
ersten | first |
in | in |
von | a |
künstlichen | artificial intelligence |
mit | with |
nächste | the |
und | discuss |
DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse
EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results
alemão | inglês |
---|---|
gpus | gpus |
simulation | simulation |
möglichkeiten | opportunities |
designs | designs |
ergebnisse | results |
einsatz | utilizing |
grundlage | based |
und | and |
bedeutet | to |
mehr | more |
schnelleren | faster |
beschleunigung | accelerate |
DE Dabei arbeiten wir eng mit der Abteilung Energieinformatik an der Leibniz Universität Hannover und der OFFIS-Gruppe Simulation und Agenten in multiplen Domänen zusammen
EN We work closely with the Department of Energy Informatics at Leibniz Universität Hannover and the OFFIS group Simulation and Agents in Multiple Domains
alemão | inglês |
---|---|
eng | closely |
abteilung | department |
leibniz | leibniz |
simulation | simulation |
agenten | agents |
domänen | domains |
hannover | hannover |
arbeiten | work |
in | in |
und | and |
wir | we |
gruppe | group |
dabei | with |
DE Simulation hilft Indar bei der Entwicklung eines der effizientesten Permanentmagnet-Windkraftgeneratoren der Welt.
EN Simulation helps Indar to design one of the world’s highest efficiency permanent magnet wind turbine generators.
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
hilft | helps |
entwicklung | design |
welt | worlds |
DE Der MobileTogether Debugger wird während der App-Simulation ausgeführt
EN The MobileTogether Debugger runs during app simulation
alemão | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
debugger | debugger |
app | app |
simulation | simulation |
wird | the |
während | during |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
symbolleiste | toolbar |
debugging | debugging |
fehler | error |
breakpoint | breakpoint |
aktion | action |
simulation | simulation |
im | in the |
oder | or |
in | in |
eine | a |
nächsten | the |
bei der | during |
beim | to |
DE Mit Photo Ephemeris 3D sehen Sie einen Sonnenaufgang aus der Zukunft in einer reichhaltigen Simulation von Sonnenlicht, Mondlicht und Sternenlicht, unter Berücksichtigung der tatsächlichen Topographie Ihres geplanten Aufnahmeorts.
EN With Photo Ephemeris 3D, you can watch a sunrise from the future in a rich simulation of sunlight, moonlight and starlight set against the actual topography of your planned shooting location.
alemão | inglês |
---|---|
photo | photo |
ephemeris | ephemeris |
sonnenaufgang | sunrise |
reichhaltigen | rich |
simulation | simulation |
sonnenlicht | sunlight |
mondlicht | moonlight |
tatsächlichen | actual |
topographie | topography |
geplanten | planned |
in | in |
und | and |
mit | with |
sehen sie | watch |
aus | from |
DE In der frühen Phase der Produktentwicklung kommen zunehmend Modellierung und Simulation des vollständigen Fahrzeugs zum Tragen
EN The early phase of product development is increasingly accompanied by modelling and simulation of the complete vehicle
alemão | inglês |
---|---|
frühen | early |
phase | phase |
produktentwicklung | product development |
zunehmend | increasingly |
vollständigen | complete |
simulation | simulation |
modellierung | modelling |
und | and |
fahrzeugs | the |
DE Von der Forschung bis hin zu Lehrplänen, von MINT-Programmen bis hin zu Studententeams – ANSYS bietet Unterstützung, um den strategischen Einsatz von technischer Simulation in der akademischen Welt voranzutreiben.
EN From research to curricula, STEM programs to student teams, Ansys offers support to advance the strategic use of engineering simulation in the academic world.
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
programmen | programs |
ansys | ansys |
strategischen | strategic |
einsatz | use |
technischer | engineering |
simulation | simulation |
akademischen | academic |
welt | world |
bietet | offers |
unterstützung | support |
in | in |
zu | to |
von | of |
DE Als Anbieter von Simulationslösungen ist Ansys branchenführend im Bereich der physikbasierten und multiphysikalischen Simulation und unterstützt Kunden bei der Entwicklung neuer Produkte:
EN As a dedicated simulation solutions provider, Ansys leads the industry in physics-based and multiphysics simulation, supporting transformational product development for customers in:
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
ansys | ansys |
simulation | simulation |
unterstützt | supporting |
kunden | customers |
entwicklung | development |
bereich | industry |
und | and |
als | as |
DE Die physikbasierte Simulation von Ansys erleichtert das Verständnis und die Voraussage der Antennenleistung während der Designphase, was Herausforderungen in den folgenden Bereichen abdeckt:
EN Ansys’ physics-based simulation makes it easy to understand and predict antenna performance during the design phase, speeding you through challenges in:
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
ansys | ansys |
erleichtert | easy |
herausforderungen | challenges |
in | in |
verständnis | to understand |
während | during |
den | the |
was | makes |
und | and |
DE Dies liegt vor allem am weit verbreiteten Einsatz der Simulation in der Produktentwicklung und in den Optimierungsabläufen
EN This is largely due to the widespread use of simulation across product development and optimization workflows
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
produktentwicklung | product development |
einsatz | use |
und | and |
liegt | is |
dies | this |
den | the |
allem | to |
DE Die folgende Abbildung zeigt die Tableau-Farbpalette „Farbenblind“ sowohl in der Deuteranopie- als auch in der Protanopie-Simulation
EN Below is the Tableau colour-blind-friendly palette under both deuteranope and protanope simulation
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
die | is |
der | and |
sowohl | both |
in | below |
DE Mit der Spitzen-2D/3D-Animationssoftware generieren wir erstklassige Animationen. Wir bieten kommerzielles 2D/3D-Design, Motion-Design, architektonische Visualisierung, Helden-Animation, Objekt-Animation, Simulation der natürlichen Umwelt usw.
EN Using best in class 2D/3D animation software, we generate high-class animations. We provide commercial 2D / 3D design , motion design, architectural visualization, character animation, object animation, simulation of natural environment etc.
alemão | inglês |
---|---|
kommerzielles | commercial |
visualisierung | visualization |
usw | etc |
objekt | object |
generieren | generate |
motion | motion |
erstklassige | best |
animationen | animations |
bieten | provide |
architektonische | architectural |
simulation | simulation |
animation | animation |
wir | we |
natürlichen | natural |
umwelt | environment |
design | design |
der | of |
DE Der Einsatz von Simulation in der biomedizinischen Industrie nimmt zu
EN The Use of Simulation in the Biomedical Industry Is Growing
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
biomedizinischen | biomedical |
industrie | industry |
in | in |
einsatz | use |
nimmt | is |
DE Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. Wenden Sie sich an COMSOL, um mit jemandem über die Evaluierung der Software, die Preisgestaltung oder den Einsatz der Multiphysik-Simulation für Ihre Forschungs- oder Unternehmensanforderungen zu sprechen.
EN We are here to assist you. Contact COMSOL to talk to someone about evaluating the software, reviewing pricing, or using multiphysics simulation for your research or business needs.
alemão | inglês |
---|---|
evaluierung | evaluating |
preisgestaltung | pricing |
multiphysik | multiphysics |
simulation | simulation |
forschungs | research |
software | software |
oder | or |
wir | we |
wenden | contact |
sind | are |
hier | here |
zu | to |
ihre | your |
um | for |
den | the |
DE Der Simulationsexperte bringt theoretisches Wissen und die Kraft der Simulation in die Optimierung eines Designs oder Prozesses ein
EN The simulation expert brings theoretical knowledge and the power of simulation to the optimization of a design or process
alemão | inglês |
---|---|
theoretisches | theoretical |
kraft | power |
simulation | simulation |
optimierung | optimization |
designs | design |
prozesses | process |
oder | or |
und | and |
DE NuVasive wählt PrecisionOS? Erlernen der VR-Simulation zur Erweiterung der marktführenden Aus- und Weiterbildungsprogramme für Wirbelsäulen
EN NuVasive Selects PrecisionOS’ Learning VR Simulation To Expand Company’s Market-Leading Spine Education and Training Programs
alemão | inglês |
---|---|
wählt | selects |
vr | vr |
simulation | simulation |
erweiterung | expand |
der | to |
und | and |
DE Die User Experience für dieses Modul besteht aus zwei Teilen. Als Erstes gibt es eine Natural Language Eingabe, um den Kontext der Simulation zu definieren. Benutzer kennen dieses UX und UI aus anderen Teilen der Applikation.
EN The user experience is structured into two components. First, a natural language interaction to create the simulation context. Users are familiar with this UX and UI from other parts of the application.
alemão | inglês |
---|---|
teilen | parts |
natural | natural |
kontext | context |
simulation | simulation |
ux | ux |
ui | ui |
experience | experience |
anderen | other |
benutzer | users |
applikation | the application |
modul | application |
aus | from |
erstes | a |
dieses | this |
gibt | are |
den | the |
und | and |
DE Die User Experience für dieses Modul besteht aus zwei Teilen. Als Erstes gibt es eine Natural Language Eingabe, um den Kontext der Simulation zu definieren. Benutzer kennen dieses UX und UI aus anderen Teilen der Applikation.
EN The user experience is structured into two components. First, a natural language interaction to create the simulation context. Users are familiar with this UX and UI from other parts of the application.
alemão | inglês |
---|---|
teilen | parts |
natural | natural |
kontext | context |
simulation | simulation |
ux | ux |
ui | ui |
experience | experience |
anderen | other |
benutzer | users |
applikation | the application |
modul | application |
aus | from |
erstes | a |
dieses | this |
gibt | are |
den | the |
und | and |
DE Neue Geodaten werden für viele Aufgaben benötigt, von der hochgenauen Erfassung des Gebäudebestandes, zur Planung und Simulation künftiger Stadtentwicklung und Mobilität bis hin zur Planung von Maßnahmen zum Erreichen der Klimaziele 2030.
EN New geodata are required for many tasks, from the highly accurate recording of the building stock, for planning and simulating future urban development and mobility, to planning measures to achieve the 2030 climate targets.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
geodaten | geodata |
simulation | simulating |
stadtentwicklung | urban development |
mobilität | mobility |
maßnahmen | measures |
klimaziele | climate targets |
aufgaben | tasks |
planung | planning |
und | and |
viele | many |
erreichen | achieve |
für | for |
hin | from |
DE Mit der kostenfreien von 3D RealityMaps entwickelten Simulation können Nutzer sich ein realitätsnahes Bild von Windenergie- Anlagen in der realen Landschaft machen
EN RealityMaps developed a software tool which allows users to obtain a realistic picture of planned wind energy plants in the real landscape
alemão | inglês |
---|---|
entwickelten | developed |
nutzer | users |
bild | picture |
anlagen | plants |
realen | real |
landschaft | landscape |
in | in |
ein | a |
machen | to |
DE Für eine digitale Planung und Simulation der Maschinenbearbeitung sind sogenannte digitale Zwillinge der Komplettwerkzeuge erforderlich
EN For digital planning and simulation of machining operations, so-called digital twins of tool assemblies are required
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
planung | planning |
simulation | simulation |
sogenannte | so-called |
erforderlich | required |
sind | are |
und | and |
für | for |
der | of |
DE Sei es die Montageanleitung für den Werkzeugzusammenbau, die Voreinstellung der Geometriedaten der Maschinen oder die Simulation in einer CAM-Software
EN Whether this involves the assembly instructions for the tool assembly, presetting the machine‘s geometry data or the simulation in CAM software
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
maschinen | machines |
software | software |
oder | or |
in | in |
für | for |
den | the |
DE Exakte Simulation und Festlegung der Auflösungsdichten innerhalb der gesamten Umgebung
EN Exact simulation and determination of the resolution densities across the entire area
DE Der 5G-Standard ist die Grundlage für viele IIoT-Anwendungen. Mittels Simulation der Geräte, 5G-Antennen und 5G-Netze, in denen sie betrieben werden, ermittelt man die gewünschte Kommunikationsleistung.
EN The 5G standard is the foundation for many IIoT applications. Simulating the devices, 5G antennas, and the 5G networks they are operating within, helps to create the desired communication performance.
alemão | inglês |
---|---|
grundlage | foundation |
simulation | simulating |
gewünschte | desired |
standard | standard |
iiot | iiot |
antennen | antennas |
geräte | devices |
anwendungen | applications |
netze | networks |
viele | many |
für | for |
ist | is |
und | and |
DE Das Podium befasst sich mit dem Stand der Technik in der technischen Datenwissenschaft und dem Einsatz von Augmented Simulation, KI-gestütztem Design und prädiktiver Datenanalytik.
EN The panel explores the current state of the art of engineering data science and the adoption of augmented similaiotn, ai-powered design, and predictive data analytics.
alemão | inglês |
---|---|
augmented | augmented |
datenanalytik | data analytics |
design | design |
und | and |
DE Da Netze und Anwendungen wachsen, ist die präzise Simulation von Antennen in ihrer Umgebung der Schlüssel zur Entwicklung der nächsten Generation von Breitbandprodukten
EN As networks and applications grow, the precise simulation of antennas in their environment is the key to developing the next generation of broadband products
alemão | inglês |
---|---|
netze | networks |
präzise | precise |
simulation | simulation |
antennen | antennas |
umgebung | environment |
anwendungen | applications |
schlüssel | key |
generation | generation |
in | in |
wachsen | grow |
ist | is |
und | and |
nächsten | the |
Mostrando 50 de 50 traduções