Traduzir "effizienz einer simulation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effizienz einer simulation" de alemão para inglês

Traduções de effizienz einer simulation

"effizienz einer simulation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

effizienz a agility an application be been business can company create data deliver design development do effectiveness efficiencies efficiency efficient energy enterprise experience faster features how industry information make manage management marketing more efficient of of the one performance power process product production productivity products provide provides quality resources results service services solution solutions support teams that the to the tools well what when which will work you you can your company
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your
simulation create design designs development model modeling simulate simulating simulation the design

Tradução de alemão para inglês de effizienz einer simulation

alemão
inglês

DE Simulierter Netzwerkatlas - Die Simulation ist jetzt vollständiger und umfasst die Simulation von Sensoren und Monitoren

EN Simulated Network Atlas - simulation is now more complete and includes simulation of sensors and monitors

alemão inglês
simulation simulation
umfasst includes
jetzt now
sensoren sensors
monitoren monitors
ist is
und and
von of

DE ELEKTROSTATISCH ANGEREGTE RESONATOREN: Simulation eines elektrostatisch angeregten MEMS-Resonators. Für die Simulation wird das Elektromechanik-Interface des MEMS Module verwendet.

EN ELECTROSTATICALLY ACTUATED RESONATORS: A simulation of an electrostatically actuated MEMS resonator using the Electromechanics interface of the MEMS Module.

alemão inglês
simulation simulation
module module
interface interface
wird the

DE Eine effektive Simulation erfordert eine hohe Rechenleistung sowie den Zugang zu spezieller Software und Hardware. Ansys Elastic Licensing beseitigt diese Einstiegshürde und macht die Simulation für Unternehmen jeder Größe zugänglich.

EN Effective simulation requires a lot of computing power, as well as access to specialized software and hardware. Ansys Elastic licensing solves this barrier to entry, making simulation more accessible to businesses of all sizes.

alemão inglês
effektive effective
simulation simulation
erfordert requires
rechenleistung computing power
ansys ansys
elastic elastic
größe sizes
software software
hardware hardware
unternehmen businesses
zugänglich accessible
zugang access
zu to
eine a
diese this
und and

DE Market Simulation identifiziert eine breite Palette von gewinn-, umsatz- und volumenmaximierenden Preisen für die Preisgestaltung von Einzelprodukten, Mehrproduktpreisen und Portfolios. Aber das ist noch nicht alles. Market Simulation berechnet auch:

EN Market Simulation identifies a wide range of profit, revenue, and volume maximizing prices for single product pricing, multi-product pricing, and portfolio pricing. But that's not all. Market Simulation will also calculate:

alemão inglês
simulation simulation
identifiziert identifies
breite wide
palette range
portfolios portfolio
berechnet calculate
gewinn profit
umsatz revenue
auch also
für for
nicht not
und and
market market
von of
preisgestaltung pricing
eine a
preisen prices
aber but
die single

DE Außerdem werden Beispiele genannt und die Vorteile der Simulation untermauert, während die für die Simulation von ADAS und autonomen Fahrzeugen erforderlichen Werkzeuge vorgestellt werden.

EN It will also provide examples and substantiate the benefits of simulation while identifying the tools needed for ADAS and autonomous vehicle simulation

alemão inglês
beispiele examples
vorteile benefits
simulation simulation
autonomen autonomous
erforderlichen needed
für for
die vehicle
und and
werkzeuge the tools
fahrzeugen the

DE Die Simulation bringt das IIoT und digitale Zwillinge voran, indem sie die Entwicklung von vernetzter Hardware und eingebetteter Software beschleunigt, die die Daten für die Simulation digitaler Zwillinge von physischen Assets erzeugen.

EN Simulation advances the IIoT and digital twins by speeding the development of connected hardware and embedded software that create the data used to simulate digital twins of physical assets.

alemão inglês
iiot iiot
eingebetteter embedded
assets assets
simulation simulation
entwicklung development
hardware hardware
software software
physischen physical
indem by
daten data
digitale digital
voran the
von of
und and

DE Die aus einer CAD-Geometrie erstellten COMSOL-Modellgeometrien müssen häufig bearbeitet werden, um die Vernetzung zu vereinfachen und die Effizienz der Simulation in COMSOL Multiphysics zu verbessern. LiveLink?

EN COMSOL model geometries created from an imported CAD geometry often require some manipulation to reduce the complexity of the mesh and improve the efficiency of the simulation in COMSOL Multiphysics. LiveLink?

alemão inglês
erstellten created
häufig often
vereinfachen reduce
multiphysics multiphysics
geometrie geometry
simulation simulation
effizienz efficiency
in in
verbessern improve
zu to
und and
aus from

DE Die Elemententfernungtools in diesem LiveLink™-Produkt erkennen Elemente wie kleine Kanten, kleine Flächen, schmale Bänder und Verrundungen, die die Effizienz einer Simulation beeinträchtigen

EN The defeaturing tools in this LiveLink™ product can detect features such as small edges, faces, slivers, and fillets that will make your simulations less efficient

DE Erfahren Sie, wie Sie mit der Multiphysik-Simulation von Ansys Ihre Flüssiggas-Prozessanlagen effizient skalieren können, um den Ertrag zu maximieren und die Effizienz zu verbessern.

EN Learn how Ansys' multiphysics simulation enables you to efficiently scale up gas-liquid process equipment to maximize yield and improve efficiency.

alemão inglês
ansys ansys
ertrag yield
multiphysik multiphysics
simulation simulation
effizient efficiently
skalieren scale
maximieren maximize
können enables
effizienz efficiency
verbessern improve
sie you
zu to

DE Die Ansys-Simulation rotierender Maschinen hilft Ihnen, Ihre Entwürfe von Lüftern, Pumpen und Kompressoren zu verbessern, indem Sie die Effizienz, Sicherheit und Lebensdauer erhöhen.

EN Ansys rotating machinery simulation helps you to improve your designs of fans, pumps, and compressors by increasing efficiency, safety and durability.

alemão inglês
maschinen machinery
hilft helps
entwürfe designs
pumpen pumps
kompressoren compressors
ansys ansys
simulation simulation
effizienz efficiency
zu to
verbessern improve
ihre your
indem by
sie you
sicherheit safety
lebensdauer durability
und and
von of
erhöhen increasing

DE Schlüssel dafür ist die möglichst realitätsgenaue Simulation der Fertigungsabläufe, um die Effizienz der robotergestützten Produktion zu steigern und kostenintensive Umrüst- und Ausfallzeiten zu minimieren.

EN The simulation of the production processes as close to reality as possible is the key to increase the efficiency of the robot-supported production and to minimize cost-intensive changeover and downtimes.

alemão inglês
schlüssel key
möglichst possible
simulation simulation
ausfallzeiten downtimes
minimieren minimize
effizienz efficiency
steigern increase
produktion production
zu to
ist is
und and

DE erkennt diese kleinen Elemente, die ein dichtes Netz erfordern und die Effizienz der Simulation beeinträchtigen. Diese Elemente können manuell in SolidWorks oder in der COMSOL-Umgebung entfernt oder repariert werden.

EN can detect small features that will produce a dense mesh and decrease the efficiency of your simulations. Features can be removed and repaired manually in SolidWorks or in the COMSOL environment.

alemão inglês
erkennt detect
kleinen small
dichtes dense
netz mesh
manuell manually
umgebung environment
effizienz efficiency
in in
oder or
repariert repaired
können can
entfernt of
werden be
und and
elemente the
ein a

DE Schlüssel dafür ist die möglichst realitätsgenaue Simulation der Fertigungsabläufe, um die Effizienz der robotergestützten Produktion zu steigern und kostenintensive Umrüst- und Ausfallzeiten zu minimieren.

EN The simulation of the production processes as close to reality as possible is the key to increase the efficiency of the robot-supported production and to minimize cost-intensive changeover and downtimes.

alemão inglês
schlüssel key
möglichst possible
simulation simulation
ausfallzeiten downtimes
minimieren minimize
effizienz efficiency
steigern increase
produktion production
zu to
ist is
und and

DE Erfahren Sie, wie Sie mit der Multiphysik-Simulation von Ansys Ihre Flüssiggas-Prozessanlagen effizient skalieren können, und so den Ertrag maximieren und die Effizienz verbessern.

EN Learn how Ansys' multiphysics simulation enables you to efficiently scale up gas-liquid process equipment to maximize yield and improve efficiency.

DE Ansys-Simulation rotierender Maschinen hilft Ihnen, Ihre Entwürfe von Lüftern, Pumpen und Kompressoren zu verbessern, indem Sie die Effizienz, Sicherheit und Lebensdauer erhöhen.

EN Ansys rotating machinery simulation helps you to improve your designs of fans, pumps, and compressors by increasing efficiency, safety and durability.

DE Die Ansys-Simulation von rotierenden Maschinen hilft Ihnen, Ihre Entwürfe von Lüftern, Pumpen und Kompressoren zu verbessern, indem Sie die Effizienz, Sicherheit und Lebensdauer erhöhen.

EN Ansys rotating machinery simulation helps you to improve your designs of fans, pumps, and compressors by increasing efficiency, safety and durability.

alemão inglês
maschinen machinery
hilft helps
entwürfe designs
pumpen pumps
kompressoren compressors
ansys ansys
simulation simulation
effizienz efficiency
zu to
verbessern improve
ihre your
indem by
sie you
sicherheit safety
lebensdauer durability
und and
von of
erhöhen increasing

DE Erfahren Sie, wie Sie mit der Multiphysik-Simulation von Ansys Gas-Flüssig-Prozessanlagen effizient skalieren können, um den Ertrag und die Effizienz zu maximieren.

EN Learn how Ansys' multiphysics simulation enables you to efficiently scale up gas-liquid process equipment to maximize yield and improve efficiency.

DE Mit der Simulation rotierender Maschinen von Ansys verbessern Sie Ihre Designs von Ventilatoren, Pumpen und Kompressoren, indem Effizienz, Sicherheit und Haltbarkeit optimiert werden.

EN Ansys rotating machinery simulation helps you to improve your designs of fans, pumps, and compressors by increasing efficiency, safety and durability.

DE Wir haben uns mit Amazon Web Services (AWS) zusammengetan, um die Effizienz unseres Stromverbrauchs zu bewerten, und können mit Stolz berichten, dass unsere AWS Power Use Effectiveness bei 1,2 liegt, was einer Effizienz von 83 Prozent entspricht

EN We’ve partnered with Amazon Web Services (AWS) to evaluate our power use effectiveness and are proud that our AWS Power Use Effectiveness is 1.2, translating to an 83% efficiency

alemão inglês
web web
stolz proud
amazon amazon
services services
aws aws
effizienz efficiency
bewerten evaluate
liegt is
zu to
unsere our
use use
und and
power power
dass that

DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung

EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation

alemão inglês
maximale maximize
effizienz efficiency
dank through
automatisierung automation

DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

alemão inglês
dank with

DE 80 PLUS Bronze-Effizienz bietet bis zu 88 % mehr Effizienz.

EN 80 PLUS Bronze certified to provide up to 88% efficiency.

alemão inglês
effizienz efficiency
bronze bronze
bietet provide
plus plus
zu to

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

alemão inglês
operative operational
effizienz efficiencies
modernen modern
schneller faster
insgesamt overall
prozent percent
unternehmen business
verbesserte improved
mit with
und and

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

alemão inglês
operative operational
effizienz efficiencies
modernen modern
schneller faster
insgesamt overall
prozent percent
unternehmen business
verbesserte improved
mit with
und and

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

alemão inglês
operative operational
effizienz efficiencies
modernen modern
schneller faster
insgesamt overall
prozent percent
unternehmen business
verbesserte improved
mit with
und and

DE Steigern Sie die Effizienz in Service, Fertigung und technischer Entwicklung, indem Sie die Produktivität, Asset-Effizienz und Entwurfsoptimierung verbessern

EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization

DE Effizienz der Dateiübertragung: Geschwindigkeit und Effizienz der Dateiübertragung sind wichtig, da sie sich direkt auf die Geschwindigkeit Ihrer Geschäfte auswirken

EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business

DE Aufgrund der Komplexität der Geometrie und bei einer großen Anzahl an kleinen geometrischen Details kann es schwierig sein das CAD-Modell in einer Simulation zu verwenden, selbst nachdem das CAD-Modell ordnungsgemäß repariert wurde

EN Once the CAD model has been properly repaired, it may still be difficult to use in a simulation due to the complexities of the geometry and the number of small geometric features in the model

alemão inglês
kleinen small
details features
repariert repaired
geometrie geometry
es it
simulation simulation
ordnungsgemäß properly
modell model
geometrischen geometric
schwierig difficult
in in
komplexität complexities
verwenden use
und and
zu to
einer a
anzahl number of

DE Identifizieren der Rolle einer Simulation bei der Entwicklung einer Integration

EN Identify the role of simulation in developing an integration

DE Möglichkeit der Ausführung einer Simulation entweder lokal im Designer oder bei Verbindung des Designers mit einem Server

EN Ability to run simulation either locally within Designer, or with Designer connected to Server

alemão inglês
möglichkeit ability
simulation simulation
lokal locally
verbindung connected
server server
designer designer
mit with
im within
ausführung run
oder or

DE Möglichkeit, für die Simulation GPS-Standortdaten aus einer Datei zur Verfügung zu stellen

EN Ability to provide simulated GPS location data from a file

alemão inglês
möglichkeit ability
gps gps
verfügung provide
datei file
zu to
aus from
einer a

DE Mit Photo Ephemeris 3D sehen Sie einen Sonnenaufgang aus der Zukunft in einer reichhaltigen Simulation von Sonnenlicht, Mondlicht und Sternenlicht, unter Berücksichtigung der tatsächlichen Topographie Ihres geplanten Aufnahmeorts.

EN With Photo Ephemeris 3D, you can watch a sunrise from the future in a rich simulation of sunlight, moonlight and starlight set against the actual topography of your planned shooting location.

alemão inglês
photo photo
ephemeris ephemeris
sonnenaufgang sunrise
reichhaltigen rich
simulation simulation
sonnenlicht sunlight
mondlicht moonlight
tatsächlichen actual
topographie topography
geplanten planned
in in
und and
mit with
sehen sie watch
aus from

DE „Modeling, Simulation, Optimization & New Materials“ ist ein Innovationsfeld von Bosch, das an mehreren technologischen Vorfronten arbeitet, um zu einer fortgeschrittenen Form der virtuellen Produktentwicklung zu gelangen

EN Modeling, Simulation, Optimization and New Materials is a field of innovation at Bosch that advances various technological fronts in pursuit of advanced virtual product engineering

alemão inglês
optimization optimization
new new
materials materials
bosch bosch
technologischen technological
fortgeschrittenen advanced
virtuellen virtual
simulation simulation
ist is
modeling modeling
von a

DE Nutzen Sie eine schnelle und genaue Simulation in einer fortschrittlichen SPICE-Engine, um verschiedene Ideen auszuprobieren, bevor Sie in die Fertigungsphase übergehen.

EN Explore ideas before committing to manufacturing with fast and accurate simulation in an advanced SPICE engine. Learn more

alemão inglês
schnelle fast
genaue accurate
simulation simulation
fortschrittlichen advanced
engine engine
in in
nutzen with
bevor to
ideen ideas
verschiedene more

DE ist eine Simulation einer virtuellen Freundin - eine "Mädchen von nebenan"-Erfahrung, wenn Sie so wollen!

EN is a virtual girlfriend simulation ? a ?girl next door? experience, if you like!

alemão inglês
simulation simulation
virtuellen virtual
mädchen girl
erfahrung experience
wenn if
ist is
freundin girlfriend
nebenan next
sie you

DE Ansys unterstützt ein offenes, flexibles Partner-Ökosystem, das unsere Vision einer ganzheitlichen technischen Simulation vorantreibt

EN Ansys supports an open Partner Ecosystem that drives our vision of pervasive engineering simulation

alemão inglês
ansys ansys
unterstützt supports
offenes open
vision vision
technischen engineering
simulation simulation
partner partner
unsere our
einer of

DE Die folgende Abbildung zeigt, wie die Tableau-eigene Farbpalette „Ampel“ in einer Protanopie-Simulation aussieht.

EN Below is a simulation of Tableau’s stoplight colours using protanope simulation.

alemão inglês
simulation simulation
einer a
die is

DE Das Plattformprodukt kann einzeln genutzt oder um Funktionalität aus einer beliebigen Kombination von Add-On-Modulen zur Simulation von Elektromagnetik, Strukturmechanik, Akustik, Strömung, Wärmetransport und Verfahrenstechnik erweitert werden

EN The platform product can be used on its own or expanded with functionality from any combination of add-on modules for simulating electromagnetics, structural mechanics, acoustics, fluid flow, heat transfer, and chemical engineering

alemão inglês
genutzt used
funktionalität functionality
simulation simulating
akustik acoustics
erweitert expanded
modulen modules
oder or
kann can
kombination combination
und and
um for
aus from
werden be
von of
zur the

DE Erste Schritte: Einrichten und Ausführen einer Simulation mit COMSOL Multiphysics®.

EN Get Started: How to Set Up and Run a Simulation with COMSOL Multiphysics®

alemão inglês
simulation simulation
multiphysics multiphysics
und and
einrichten set up
mit with
ausführen run
erste a

DE Mit einer Simulation lässt sich die Genauigkeit und Relevanz von Reisezeitvorhersagen erheblich verbessern

EN Simulation can significantly improve the accuracy and relevance of travel-time forecasts

alemão inglês
simulation simulation
genauigkeit accuracy
relevanz relevance
erheblich significantly
verbessern improve
und and
von of

DE Ansys Discovery ist das erste simulationsgestützte Design-Tool, das sofortige Physiksimulation, bewährte Ansys High-Fidelity-Simulation und interaktive Geometriemodellierung auf einer Benutzeroberfläche vereint.

EN Ansys Discovery is the first simulation-driven design tool to combine instant physics simulation, proven Ansys high-fidelity simulation and interactive geometry modeling in a single user experience.  

alemão inglês
ansys ansys
discovery discovery
sofortige instant
bewährte proven
interaktive interactive
tool tool
simulation simulation
und and
ist is
design design
erste the first

DE Sei es die Montageanleitung für den Werkzeugzusammenbau, die Voreinstellung der Geometriedaten der Maschinen oder die Simulation in einer CAM-Software

EN Whether this involves the assembly instructions for the tool assembly, presetting the machine‘s geometry data or the simulation in CAM software

alemão inglês
simulation simulation
maschinen machines
software software
oder or
in in
für for
den the

DE Wir haben dafür eine Simulation einer differenziell wachsenden elastischen Oberfläche entwickelt, die als digitaler Garten fungiert

EN We created a simulation of a differentially growing elastic surface that functions as a digital garden

alemão inglês
simulation simulation
wachsenden growing
oberfläche surface
entwickelt created
garten garden
als as
wir we
digitaler a

DE Allein das Ersetzen einer Variablen durch eine Simulation kann Monate an Testzeit einsparen und dazu beitragen, dass eigene Produkte schneller auf den Markt kommen als die der Konkurrenz.

EN Replacing even one variable with simulation could mean saving months of testing time and help get products to the market faster than the competition.

alemão inglês
ersetzen replacing
variablen variable
simulation simulation
einsparen saving
schneller faster
monate months
produkte products
und and
konkurrenz the competition
beitragen to
den the

DE Analyse, Simulation, Planung, Forecasting und Reporting in einer einzigen Umgebung

EN Board brings closed loop decision-making to the Office of Finance

DE Allein das Ersetzen einer Variablen durch eine Simulation kann Monate an Testzeit einsparen und dazu beitragen, dass eigene Produkte schneller auf den Markt kommen als die der Konkurrenz.

EN Replacing even one variable with simulation could mean saving months of testing time and help get products to the market faster than the competition.

alemão inglês
ersetzen replacing
variablen variable
simulation simulation
einsparen saving
schneller faster
monate months
produkte products
und and
konkurrenz the competition
beitragen to
den the

DE Zur Verfügung stehen auch die Neuber-Regel und die Hoffmann-Seeger-Methode, mit denen Sie die Auswirkung der Plastizität in einer schnellen linear-elastischen Simulation näherungsweise berechnen können

EN The Neuber's rule and the Hoffmann-Seeger method are available to approximate the effect of plasticity in a quick linear-elastic simulation

alemão inglês
auswirkung effect
simulation simulation
methode method
in in
regel rule
schnellen quick
und and
einer a

DE Diese Simulation zeigt den Anteil einer bestimmten Ermüdungslast an der gesamten Ermüdungsausnutzung, was in diesem Fall als Schaden betrachtet wird

EN This simulation displays contributions of a specific fatigue load to the overall fatigue usage factor, which in this case is seen as damage

alemão inglês
simulation simulation
zeigt displays
schaden damage
betrachtet seen
in in
diesem this
als as
anteil to
fall the
was which

DE Das Spaltenströmung-Interface löst auf zweidimensionalen Rändern innerhalb einer 3D-Matrix nach dem Druck und ist automatisch mit den Gleichungen zur Simulation der Strömung durch die poröse Umgebungsmatrix gekoppelt

EN The Fracture Flow interface also solves for pressure on internal (2D) boundaries within a 3D matrix, and is automatically coupled to the physics describing the porous media flow in the surrounding matrix

alemão inglês
löst solves
druck pressure
automatisch automatically
gekoppelt coupled
interface interface
matrix matrix
und and
innerhalb within
einer a
ist flow
den the

Mostrando 50 de 50 traduções