Traduzir "exakte simulation" para inglês

DE Die Dallmeier 3D-Planung ermöglicht bereits vorab eine exakte Simulation zur flächendeckenden Tribünenüberwachung.

• Dallmeier ermöglicht bereits

DE Exakte Simulation und Festlegung der Auflösungsdichten innerhalb der gesamten Umgebung

• Exakte Simulation
• Festlegung der Auflösungsdichten
• gesamten Umgebung

DE Simulierter Netzwerkatlas - Die Simulation ist jetzt vollständiger und umfasst die Simulation von Sensoren und Monitoren

• Simulierter Netzwerkatlas
• umfasst die Simulation
• Sensoren
• Monitoren

DE ELEKTROSTATISCH ANGEREGTE RESONATOREN: Simulation eines elektrostatisch angeregten MEMS-Resonators. Für die Simulation wird das Elektromechanik-Interface des MEMS Module verwendet.

• ELEKTROSTATISCH ANGEREGTE RESONATOREN
• Simulation eines elektrostatisch
• MEMS-Resonators
• MEMS Module

DE Eine effektive Simulation erfordert eine hohe Rechenleistung sowie den Zugang zu spezieller Software und Hardware. Ansys Elastic Licensing beseitigt diese Einstiegshürde und macht die Simulation für Unternehmen jeder Größe zugänglich.

• effektive Simulation erfordert
• Zugang zu spezieller
• Hardware
• Ansys Elastic Licensing
• Einstiegshürde
• macht die Simulation
• Unternehmen jeder Größe

DE Market Simulation identifiziert eine breite Palette von gewinn-, umsatz- und volumenmaximierenden Preisen für die Preisgestaltung von Einzelprodukten, Mehrproduktpreisen und Portfolios. Aber das ist noch nicht alles. Market Simulation berechnet auch:

• Market Simulation identifiziert
• umsatz-
• Preisgestaltung von Einzelprodukten
• Mehrproduktpreisen
• Portfolios
• alles
• Market Simulation berechnet

DE Außerdem werden Beispiele genannt und die Vorteile der Simulation untermauert, während die für die Simulation von ADAS und autonomen Fahrzeugen erforderlichen Werkzeuge vorgestellt werden.

• Außerdem werden Beispiele
• Vorteile der Simulation
• Simulation von ADAS
• autonomen Fahrzeugen erforderlichen
• vorgestellt

DE Die Simulation bringt das IIoT und digitale Zwillinge voran, indem sie die Entwicklung von vernetzter Hardware und eingebetteter Software beschleunigt, die die Daten für die Simulation digitaler Zwillinge von physischen Assets erzeugen.

• digitale Zwillinge voran
• vernetzter Hardware
• eingebetteter Software beschleunigt
• Simulation digitaler Zwillinge
• physischen Assets

DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.

• Cloudflare erstellt stattdessen
• Gerät des Nutzers
• Anwender das Gefühl

DE Eine Kopie oder ein Mirror ist eine Domain, die versucht, eine fast exakte Kopie der ursprünglichen Putlocker-Website auf einem anderen Server bereitzustellen

• Kopie
• versucht
• fast exakte Kopie
• anderen Server bereitzustellen

DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.

• Weil der Marktplatz
• Grundlage der ausführlichen
• Verkäufer ihr Inventar
• einstellen
• Käufer die exakte
• ihnen gesuchte Version

DE <strong>Exakte Phrase</strong> — Suchbegriffe, die die von dir eingegebene Phrase enthalten.

• Exakte
• Suchbegriffe
• dir eingegebene Phrase

DE Mit dem MapForce Datenmapping-Debugger kann der exakte Ablauf von Datenintegrations- und ETL-Projekten so genau verfolgt werden, wie dies selbst mit weit teureren Produkten nie möglich war.

• ETL-Projekten so genau
• teureren Produkten nie

DE Um Werbetreibenden exakte Ergebnisse und verlässliche Marketingdaten zu liefern, setzt diva-e die Google Marketing Platform (GMP) ein, die alle Google Dienste rund um Kampagnen, Analysen und Personalisierung vereint

• Werbetreibenden exakte Ergebnisse
• Marketing Platform
• GMP
• Google Dienste rund
• Kampagnen
• Analysen
• Personalisierung vereint

DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität auflistet, um eine perfekte Indizierung zu gewährleisten

• Squarespace generiert
• URL-
• Bild-Metadaten auf deiner
• richtigen Priorität auflistet

DE Basel IV/CRD V: Warum ist eine exakte Projektion der regulatorischen Kennzahlen ein Muss?

• Basel IV
• CRD V
• Projektion der regulatorischen
• Muss

DE Das Vorgehensmodell stützt sich auf Data Science und die Deep-Learning-Technologie von Searchmetrics: Die Software gibt Informationen und Insights, die notwendig sind, um die exakte Nutzer-Intention zu bestimmen und zu treffen.

• Data Science
• Deep-Learning-Technologie von Searchmetrics
• Software gibt Informationen
• Insights

DE Der Gleicheheitsoperator — Exakte Bedingungen

• Gleicheheitsoperator
• Exakte Bedingungen

DE gehostet werden, die wie in der unten stehenden Tabelle beschrieben für das Hosting und die Bereitstellung von Dienstdaten für Benutzer vorgesehen sind. Sekundäre Dienstdaten beinhalten eine exakte Replikation von

• unten stehenden Tabelle
• Hosting
• Bereitstellung von Dienstdaten
• Sekundäre Dienstdaten beinhalten

DE Entwickelt, um auch in den anspruchsvollsten Produktionsumgebungen zu glänzen, liefert Sync X verlässlich die erforderliche exakte Synchronisierung an den Framegrenzen

• Entwickelt
• Framegrenzen

DE 3D-Objekte bleiben an ihre exakte Position gebunden - unabhängig von der Kamerabewegung - kein Chroma-Keying erforderlich

• Position gebunden
• kein Chroma-Keying erforderlich

DE Müssen meine Bilder exakte Abmessungen haben?

• Müssen meine Bilder

DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst

• Unser System ändert
• Größe deiner Bilder
• größer
• verschiedene Gerätebreiten anzupassen
• weshalb du deine
• Pixel formatieren musst

DE WDF*IDF ist dabei keine exakte Wissenschaft um das Suchmaschinenranking bestimmter Inhalte genau nachzuvollziehen, sondern viel mehr ein Hilfsmittel für verschiedene Anwendungsfälle.

• dabei keine exakte
• Suchmaschinenranking bestimmter Inhalte
• nachzuvollziehen
• Hilfsmittel für verschiedene

DE Es liefert die exakte Position, Geschwindigkeit und den Bewegungswinkel eines Eindringlings

• liefert die exakte
• Geschwindigkeit
• Bewegungswinkel eines Eindringlings

DE Wenn Du mit der Maus über den Balken fährst, siehst Du eine exakte Angabe in Minuten und Sekunden

• fährst
• Angabe in Minuten
• Sekunden

DE Sie können einfach bei der Betrachtung zwischen einer 3D- und einer 2D-Ansicht wechseln oder das Modell bei Bedarf für eine exakte Betrachtung zerteilen

• wechseln
• Modell bei Bedarf
• exakte Betrachtung zerteilen

DE Exakte Informationen.Erfolgreiche Planung und Durchführung.

• Exakte
• Planung

DE Zammad ermöglicht es Agenten, die exakte Bearbeitungsdauer je Ticket zu erfassen. Das erleichtert Ihnen die Planung und Abrechnung. Mehr erfahren

• exakte Bearbeitungsdauer je
• erfassen
• Abrechnung
• erfahren

DE In Zammad haben Sie die Möglichkeit, die exakte Bearbeitungsdauer pro Ticket festzuhalten. So können Sie leichter planen.

• Zammad haben Sie
• Möglichkeit
• exakte Bearbeitungsdauer pro
• festzuhalten
• leichter

DE Minimal Music Eine exakte Charakterisierung dieser Musikrichtung ist wegen der großen stilistischen Vielfalt ebenso schwierig wie eine zeitliche Abgrenzung gegen einen Post-Minimal… mehr erfahren

• Minimal Music Eine
• Charakterisierung dieser Musikrichtung
• wegen der großen
• Vielfalt ebenso schwierig
• erfahren

DE Wenn es darum geht, den Erfolg Ihres Unternehmens und die Zufriedenheit Ihrer Kunden zu maximieren, sind Kundenservice-Workflows ein wesentlicher Bestandteil des Prozesses.  Durch die exakte [?]

• darum geht
• Erfolg Ihres Unternehmens
• Zufriedenheit Ihrer Kunden
• maximieren
• Kundenservice-Workflows ein wesentlicher
• Prozesses
• exakte

DE Nach einem ersten Setup-Aufruf von 30 Minuten stellten sie uns ein Tracking-Skript zur Verfügung gestellt, das nahtlos mit unseren Lösungen zusammenarbeitet und von Anfang an exakte Daten liefert

• Tracking-Skript zur Verfügung
• nahtlos mit unseren
• zusammenarbeitet
• Anfang an exakte
• liefert

DE Um den unterschiedlichen Anforderungen an diese Netze gerecht zu werden, ist eine exakte Planung, ein fachgerechtes Design und die Implementierung durch erfahrenes Personal der entscheidende Erfolgsfaktor.

• exakte Planung
• fachgerechtes Design
• Implementierung durch erfahrenes
• entscheidende

DE Um die hohe Leistungsfähigkeit und Qualität von Wireless-Netzwerken sicherzustellen, ist eine exakte Planung eine wichtige Voraussetzung

• hohe Leistungsfähigkeit
• Qualität von Wireless-Netzwerken
• Voraussetzung

DE Die SLI-Massenflussmesser-Serie für Flüssigkeiten ist für die Integration in anspruchsvolle fluidische Systeme und garantiert sehr exakte Messungen in tiefen Flussbereichen.

• SLI-Massenflussmesser-Serie für Flüssigkeiten
• Integration in anspruchsvolle
• Systeme
• garantiert sehr exakte
• tiefen

DE Durch unser laufendes Monitoring ermöglichen wir exakte Prognosen und transparente Risikobewertungen für alle Parteien.

• unser laufendes Monitoring
• exakte Prognosen

DE Die Erkennung der Browsersprache ermöglicht zwar die automatische Bereitstellung übersetzter Inhalte, ist aber keine exakte Wissenschaft, sodass es wichtig ist, an die Benutzer zu denken, die auf der „falschen“ Sprachversion Ihrer Website landen.

• Erkennung der Browsersprache
• zwar die automatische
• übersetzter Inhalte
• exakte Wissenschaft
• sodass es wichtig
• Benutzer zu denken
• falschen
• Sprachversion Ihrer Website

DE Das spart den Nutzern zwar etwas Zeit, doch die Bereitstellung automatischer Übersetzungen mithilfe der Spracherkennung ist leider keine exakte Wissenschaft

• spart den Nutzern
• etwas Zeit
• doch die Bereitstellung
• leider keine exakte

DE Kreatives Ambiente, methodische Planung & exakte Standards haben der Firma ICAZAR.architects diverse Auszeichnungen und einen guten Ruf verschafft.

• Kreatives Ambiente
• methodische Planung
• Firma
• diverse Auszeichnungen
• guten Ruf

DE Dieses Textvergleich-Tool ermöglicht es Ihnen, die exakte Anpassung Phrasen zu erkennen, die in der hochgeladenen Texten plagiiert werden

• Dieses Textvergleich-Tool ermöglicht
• Ihnen
• exakte Anpassung Phrasen
• erkennen
• hochgeladenen Texten plagiiert

DE Der Bereitstellungsserver ist so konzipiert, dass er eine exakte Nachbildung der Produktion ist

• er eine exakte

DE BA beschreibt die Produktvision, gewährleistet ein akkurate und exakte Kostenschätzung und erstellt eine Projektkarte.

• gewährleistet ein akkurate
• exakte Kostenschätzung

DE Der exakte Spritverbrauch durch unser Chiptuning lässt sich im Vorfeld nicht zu 100% abschätzen

DE Der Versandpartner sowie die Versandmethode ist von Ihnen frei wählbar. Exakte Lieferzeiten können von den Versandpartnern aufgrund einer vorgegebenen Route nicht berücksichtigt werden.

• Ihnen frei wählbar
• Route nicht berücksichtigt

DE An ihrem Handgelenk die Happy Sport the First Uhr: die exakte Neuauflage der ersten Uhr der Kollektion von 1993 mit einem anschmiegsamen feingliedrigen Armband, dessen Rundungen und Reflexionen die Haut des Handgelenks zart umschmeicheln

• the First Uhr
• Uhr der Kollektion
• anschmiegsamen feingliedrigen Armband
• dessen Rundungen
• Reflexionen die Haut
• Handgelenks zart umschmeicheln

DE Mit dem Staging-Tool können Sie mit einem Klick eine exakte Kopie Ihrer Site erstellen, damit Sie daran arbeiten können, bevor Sie Änderungen live übertragen

• Staging-Tool können Sie
• Klick eine exakte
• Ihrer Site erstellen
• damit Sie daran
• bevor Sie Änderungen
• übertragen

DE Die exakte Passform garantiert maximale Bewegungsfreiheit durch Flexzonen an der Schulter.

• exakte Passform garantiert
• Bewegungsfreiheit durch Flexzonen

DE Die exakte Passform garantiert maximale Bewegungsfreiheit durch Flexzonen am Knie.

• exakte Passform garantiert
• Bewegungsfreiheit durch Flexzonen

DE Die exakte Passform garantiert maximale Bewegungsfreiheit durch Flexzonen an Schulter und Ellenbogen.

• exakte Passform garantiert
• Bewegungsfreiheit durch Flexzonen
• Schulter