Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sicht der bank" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sicht der bank" de alemão para inglês

Traduções de sicht der bank

"sicht der bank" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sicht a across all also and any are as at at the be before being both by can complete content do don don’t down even every first for for the from the full get go had has have here how i if in in the insights into is it it is its just know landscape like look make may more most my need no not of of the on on the one open or other our out over own perspective project see sight so some such system than that the their them there there is these they this this is through to to be to get to make to see to the together two up us using view views visibility vision was we we are we have what when where which while who will will be with work would you you can your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
bank a account accounts bank bank account banking banks bench business company credit card finance financial for funds international investment local money number one or pay payment seat set to two website

Tradução de alemão para inglês de sicht der bank

alemão
inglês

DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen

EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL

alemão inglês
rabobank rabobank
bezahlen pay
ing ing
sns sns
oder or
ideal ideal
bank bank
wenn if
sie you
van van
können can
direkt directly

DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank (Schweiz) AG (nachstehend VP Bank), einer in der Schweiz lizenzierten Bank mit Sitz in Zürich.

EN This website is the property of VP Bank (Switzerland) Ltd, a bank licensed to operate in Switzerland having its registered office in Zurich (hereinafter referred to as “VP Bank”).

alemão inglês
vp vp
bank bank
lizenzierten licensed
website website
schweiz switzerland
zürich zurich
sitz office
in in
einer a

DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank (Schweiz) AG (nachstehend VP Bank), einer in der Schweiz lizenzierten Bank mit Sitz in Zürich.

EN This website is the property of VP Bank (Switzerland) Ltd, a bank licensed to operate in Switzerland having its registered office in Zurich (hereinafter referred to as “VP Bank”).

alemão inglês
vp vp
bank bank
lizenzierten licensed
website website
schweiz switzerland
zürich zurich
sitz office
in in
einer a

DE Es ist zu beachten, dass bei Verwendung der Zahlungsmethode Bank-zu-Bank-Konto keine zusätzlichen Gebühren anfallen, abgesehen von potenziellen Gebühren, die von Ihrer Bank erhoben werden.

EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.

alemão inglês
zahlungsmethode payment method
zusätzlichen additional
abgesehen apart from
potenziellen potential
gebühren fees
bank bank
konto account
es there
keine no
zu to
dass that
ihrer your

DE Garanti Bank, die laut dem World Finance Magazine einzige Bank, die drei Jahre in Folge zur „besten Retail-Bank der Türkei“ gewählt wurde, nimmt auch beim Thema Bankeninnovationen eine Führungsposition ein

EN The only bank to be voted “the best retail bank in Turkey” for three consecutive years, according to World Finance Magazine, Garanti bank is set on leading from the front when it comes to banking innovation

DE Erfahren Sie mehr über den digitalen Weg der DBS Bank, die von The Banker als "Global Bank of the Year" und von Global Finance als "Best Bank in the World" ausgezeichnet wurde.

EN Hear about the digital journey of DBS Bank, named “Global Bank of the Year” by The Banker and “Best Bank in the World” by Global Finance.

alemão inglês
digitalen digital
year year
bank bank
global global
of of
finance finance
best best
world world
in in
erfahren and
den the

DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank AG (nachstehend VP Bank), einer in Liechtenstein lizenzierten Bank mit Sitz in Vaduz.

EN This website is the property of VP Bank AG, a bank licensed to operate in Liechtenstein having its registered office in Vaduz (hereinafter referred to as “VP Bank”).

alemão inglês
vp vp
bank bank
liechtenstein liechtenstein
lizenzierten licensed
vaduz vaduz
website website
sitz office
in in
einer a

DE Ich interessiere mich für Bitte eine unserer Anlagelösungen auswählenVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium

EN I am interested in Please choose one of our advisory solutionsVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium

alemão inglês
bank bank
advice advice
premium premium
ich i
bitte please
unserer of

DE Ich interessiere mich für Bitte Paket auswählenVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium

EN I am interested in Please choose one of our banking packagesVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium

alemão inglês
premium premium
ich i
bitte please
bank bank
für of

DE Versuchen Sie, eine andere Online Bank einzugeben: Wenn es funktioniert, dann ist Ihre Online Bank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. Senden Sie in diesem Fall Ihre Online Bank wie folgt zur Analyse an unsere Labs:

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

alemão inglês
versuchen try
online online
bank bank
einzugeben entering
folgt follows
analyse analysis
labs labs
es it
in in
datenbank database
dann then
nicht not
diesem this
unsere our
funktioniert works
ist is
ihre your
senden to
andere another
enthalten included
fall case
zur for

DE Ich interessiere mich für Bitte eine unserer Anlagelösungen auswählenVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium

EN I am interested in Please choose one of our advisory solutionsVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium

alemão inglês
bank bank
advice advice
premium premium
ich i
bitte please
unserer of

DE Ich interessiere mich für Bitte Paket auswählenVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium

EN I am interested in Please choose one of our banking packagesVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium

alemão inglês
premium premium
ich i
bitte please
bank bank
für of

DE Auf der anderen Seite gibt es zwei Möglichkeiten, die Absprungrate der Website zu analysieren: eine aus der Sicht des Website-Traffics und die andere aus der Sicht der Seite.

EN On the other hand, there are two ways of analyzing the website?s bounce rate: one from the point of view of website traffic and the other from the page.

DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.

EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.

alemão inglês
zugreifen access
administratoren admin
funktion feature
oder or
benutzer user
mehr more
bestimmte certain
aus from

DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.

EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.

alemão inglês
zugreifen access
administratoren admin
funktion feature
oder or
benutzer user
mehr more
bestimmte certain
aus from

DE Die Kund*innen betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeiter*innen als auch aus Sicht der Verwaltung

EN Customers emphasise the ease of use of the platform, both from the employee and administration perspective

alemão inglês
betonen emphasise
mitarbeiter employee
verwaltung administration
plattform platform
aus from

DE „Kunden betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeitende als auch aus Sicht der Verwaltung. Mehrere gaben auch an, dass keine Schulung für Mitarbeitende und Redakteur*innen nötig war.”

EN "Feedback is overwhelmingly positive. Customers emphasise the ease of use of the platform, both from the employee and administration perspective. Several stated that no training was required for employees or editors."

alemão inglês
kunden customers
betonen emphasise
plattform platform
verwaltung administration
sicht perspective
keine no
schulung training
nötig required
mitarbeitende employees
mehrere several
und and
sowohl both
die is

DE „Kunden betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeitende als auch aus Sicht der Verwaltung. Mehrere gaben auch an, dass keine Schulung für Mitarbeitende und Redakteur*innen nötig war.”

EN "Feedback is overwhelmingly positive. Customers emphasise the ease of use of the platform, both from the employee and administration perspective. Several stated that no training was required for employees or editors."

alemão inglês
kunden customers
betonen emphasise
plattform platform
verwaltung administration
sicht perspective
keine no
schulung training
nötig required
mitarbeitende employees
mehrere several
und and
sowohl both
die is

DE Durch Gläser mit der aktuellen Prizm-Technologie sollen die Retro-Gestelle sowohl für eine gute Optik aus der Sicht des Betrachters als auch aus der Sicht des Trägers sorgen

EN Featuring lenses with the latest Prizm technology, the retro frames are designed to look great both from the viewer?s and wearer?s perspective

alemão inglês
gläser lenses
gute great
technologie technology
retro retro
optik look
aktuellen are
mit featuring
aus from

DE Verleihen Sie Ihrem Content mehr Schub durch ein weltweit führendes Web-Content-Management – unkompliziert aus Sicht der Marketingexperten, mächtig aus Sicht der IT-Abteilung.

EN Supercharge your content with world-leading web content management that’s easy for marketers, powerful for IT.

alemão inglês
content content
web web
management management
unkompliziert easy
mächtig powerful
sie it

DE Wie stellt man sicher, dass man die Customer Journey – und das ist das Wichtigste, aus der Sicht des Kunden – versteht? Vergessen Sie die Sicht des Unternehmens

EN How are you ensuring that you understand that customer journey — here's the key part — from the customer's perspective? Forget about the company's perspective

DE Für alle, die über den Namen und das Logo einer Marke hinaus in die Welt des Brandings eintauchen möchten, entweder aus Sicht der Geschäftsstrategie oder aus Sicht des visuellen Images.

EN To all those who want to delve into the world of Branding beyond the name and logo of a brand either from a business strategy point of view or from the visual image.

alemão inglês
welt world
geschäftsstrategie business strategy
logo logo
visuellen visual
images image
namen name
marke brand
und and
alle all
aus from
einer a
hinaus to
möchten want to
oder or

DE Sind die Angaben aus Sicht des Providers korrekt und bestehen aus Sicht des Providers keine sonstigen Bedenken, schaltet der Provider den beantragten Zugang frei und benachrichtigt den Kunden hiervon per E-Mail

EN If all details are correct from the perspective of the Provider and there are no other concerns on the part of the Provider, the Provider activates the requested access and notifies the customer of this via email

alemão inglês
angaben details
korrekt correct
bedenken concerns
zugang access
sonstigen other
provider provider
kunden customer
keine no
frei on
und and
aus from
bestehen are
mail email

DE Mehrwert (Value) aus Sicht des Kunden identifizieren: Welche Aufwände und Aktivitäten sind nötig, um den größtmöglichen Wert Sicht des Kunden zu erzeugen? Welche davon führen zu einer höheren Produktqualität?

EN Identify value based on the client's viewpoint: Which activities and processes are necessary to create the greatest possible value from the client's point of view? Which adds more quality to the product?

alemão inglês
kunden clients
identifizieren identify
nötig necessary
größtmöglichen greatest possible
aktivitäten activities
führen processes
sind are
erzeugen to create
höheren more
aus from
und and

DE Mehrwert (Value) aus Sicht des Kunden identifizieren: Welche Aufwände und Aktivitäten sind nötig, um den größtmöglichen Wert Sicht des Kunden zu erzeugen? Welche davon führen zu einer höheren Produktqualität?

EN Identify value based on the client's viewpoint: Which activities and processes are necessary to create the greatest possible value from the client's point of view? Which adds more quality to the product?

alemão inglês
kunden clients
identifizieren identify
nötig necessary
größtmöglichen greatest possible
aktivitäten activities
führen processes
sind are
erzeugen to create
höheren more
aus from
und and

DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

alemão inglês
kunde customer
zweitens secondly
endprodukt final product
website website
design design
es it
erstens first
nächstes next
ansehen view
ihr your
als as
aus from
aussieht looks
wird the

DE Durch die Zusammenarbeit mit Fincite werden wir unseren Partnern insbesondere aus Sicht der Bank für Vermögen AG unsere Investment Research Leistungen direkt in der Kundenberatung, aber auch in der individuellen Portfoliokonstruktion verfügbar machen.

EN The collaboration with Fincite enables us to make our investment research services directly available to our partners, especially from the perspective of Bank für Vermögen AG, in client advisory services, but also in individual portfolio construction.

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
partnern partners
bank bank
investment investment
research research
leistungen services
ag ag
insbesondere especially
verfügbar available
für für
in in
unsere our
direkt directly
aus from
aber but

DE Aus Sicht der finanzierenden Bank betont Thomas Jebsen vor allem die Notwendigkeit einer sorgsamen Wettbewerbsanalyse.

EN From the point of view of financing banks, Thomas Jebsen stressed the need for companies in the sector to conduct careful competitive analyses.

alemão inglês
bank banks
thomas thomas
notwendigkeit need
aus from

DE Toruń - Stadt mit Kreisrechten in der Kujawsko-Pomorskie. Rechts-Bank Teil der Stadt liegt in der Provinz Pommern, links Bank Teil befindet sich auf Kujawien. Die Stadt liegt an der Weichsel und Drwęca. Große wirtschaftliche, kulturelle und…

EN Torun - municipal borough in the province kujawsko-pomorskie. Right-bank part of the city lies on the Pomerania, left-bank part is situated in the Kujawy region. The city lies on the Vistula and Drwęcą. Large center economic, cultural and…

DE Der neue „Option Cover“ wurde zusammen mit der Deutschen Bank entworfen und von Munich Re erstmals bei einem Solarpark-Projekt in Süditalien eingesetzt, das gemeinsam von der Deutschen Bank und der Rabobank finanziert wurde.

EN Developed in conjunction with Deutsche Bank, the new optional cover was used by Munich Re for the first time for a solar park project in southern Italy jointly financed by Deutsche Bank and Rabobank.

alemão inglês
bank bank
projekt project
finanziert financed
neue new
in in
gemeinsam jointly
das first
und conjunction
von by

DE Seine genaue Höhe wird sich erst beziffern lassen, wenn feststeht, inwieweit das Umtauschangebot der UniCredit von den Aktionären der HypoVereinsbank, der Bank Austria Creditanstalt und der Bank BPH angenommen wird.

EN It will not be possible to quantify the exact size of the stake until it is clear to what extent UniCredit's exchange offer has been accepted by the shareholders of HypoVereinsbank, Bank Austria Creditanstalt and Bank BPH.

alemão inglês
genaue exact
bank bank
austria austria
angenommen accepted
und and

DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.

EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.

alemão inglês
stripe stripe
kunden customers
abhängig depending
bearbeitungszeit processing time
kann can
bank bank
es it
bankkonto bank account
rückerstattungen refunds
tagen the

DE Sowohl der Inhalt als auch die Struktur dieser VP Bank Website ist urheberrechtlich geschützt und ihre Verwendung durch Abspeichern, Herunterladen und Drucken ausser zum privaten Gebrauch bedarf der vorgängigen schriftlichen Zustimmung der VP Bank

EN Both the content and the structure of the VP Bank website are protected by copyright, and their use through saving, downloading and printing, except for personal use, requires VP Bank’s prior written consent

alemão inglês
struktur structure
vp vp
urheberrechtlich copyright
herunterladen downloading
drucken printing
ausser except
bedarf requires
zustimmung consent
bank bank
website website
geschützt protected
verwendung use
inhalt the content
privaten the

DE Der Käufer gibt an, ob er über die App der Bank oder über die iDEAL-Seite der Bank zahlen möchte.

EN Shopper selects to pay with bank app or via bank's iDEAL page.

alemão inglês
käufer shopper
oder or
ideal ideal
seite page
bank bank
app app
zahlen pay
ufer banks

DE Ebenso werden die Informationen zu Ihrer Kreditkarte direkt auf der Seite der Bank im POS (Point of Sale Terminal der Bank) eingegeben und nicht auf einem Server von ENRIQUE TOMAS SL eingegeben oder registriert.

EN Likewise, the information about your credit card is entered directly on the bank's page, in the POS (Point of Sale Terminal of the Bank) and they are not entered or registered in any server of ENRIQUE TOMAS SL.

alemão inglês
ebenso likewise
sale sale
terminal terminal
eingegeben entered
server server
enrique enrique
tomas tomas
registriert registered
informationen information
direkt directly
bank bank
im in the
pos pos
of of
point point
oder or
kreditkarte credit card
werden are
seite page
nicht not
und and

DE Sowohl der Inhalt als auch die Struktur dieser VP Bank Website ist urheberrechtlich geschützt und ihre Verwendung durch Abspeichern, Herunterladen und Drucken ausser zum privaten Gebrauch bedarf der vorgängigen schriftlichen Zustimmung der VP Bank

EN Both the content and the structure of the VP Bank website are protected by copyright, and their use through saving, downloading and printing, except for personal use, requires VP Bank’s prior written consent

alemão inglês
struktur structure
vp vp
urheberrechtlich copyright
herunterladen downloading
drucken printing
ausser except
bedarf requires
zustimmung consent
bank bank
website website
geschützt protected
verwendung use
inhalt the content
privaten the

DE Sie müssen sich der potenziellen zusätzlichen oder versteckten Gebühren bewusst sein, die aufgrund Ihrer Bank oder der Bank Ihres Empfängers zu Ihrer Überweisung hinzugefügt werden können

EN You need to be aware of potential additional or hidden fees which may be added to your transfer because of your bank or your recipient’s bank

alemão inglês
versteckten hidden
gebühren fees
bewusst aware
bank bank
hinzugefügt added
oder or
zusätzlichen additional
potenziellen potential
zu to

DE PaymentStandards.ch hat der VP Bank das Gütesiegel «ISO 20022» ready verliehen. Die VP Bank und ihre Mitarbeitenden sind sehr gut auf den neuen Standard vorbereitet und unterstützen ihre Kunden gerne aktiv bei der Umstellung auf ISO 20022.

EN PaymentStandards.ch has awarded VP Bank the «ISO 20022 ready» seal of approval. VP Bank and its personnel are well prepared for the new standard and will be happy to assist clients actively in switching to ISO 20022.

alemão inglês
vp vp
bank bank
gütesiegel seal of approval
iso iso
verliehen awarded
standard standard
unterstützen assist
kunden clients
aktiv actively
ch ch
ready ready
vorbereitet prepared
gut well
neuen new
sind are
und and
hat has
den the

DE Die Informationen auf der Website der VP Bank werden unter Beachtung grösster Sorgfalt und unter Verwendung von Quellen, welche die VP Bank als zuverlässig erachtet, zusammengestellt

EN The information on VP Bank’s website is compiled with the greatest care using sources which VP Bank deems reliable

alemão inglês
vp vp
sorgfalt care
zusammengestellt compiled
informationen information
bank bank
quellen sources
website website
der the

DE Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners, auf dem mindestens 1 Schadensmarke liegt, 100 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)

EN This attack also does 100 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

alemão inglês
attacke attack
pokémon pokémon
schwäche weakness
resistenz resistance
deines your
nicht dont
und and
zu to
diese this
der of

DE Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)

EN This attack also does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

alemão inglês
attacke attack
pokémon pokémon
schwäche weakness
resistenz resistance
deines your
nicht dont
und and
zu to
diese this
der of

DE PaymentStandards.ch hat der VP Bank das Gütesiegel «ISO 20022» ready verliehen. Die VP Bank und ihre Mitarbeitenden sind sehr gut auf den neuen Standard vorbereitet und unterstützen ihre Kunden gerne aktiv bei der Umstellung auf ISO 20022.

EN PaymentStandards.ch has awarded VP Bank the «ISO 20022 ready» seal of approval. VP Bank and its personnel are well prepared for the new standard and will be happy to assist clients actively in switching to ISO 20022.

alemão inglês
vp vp
bank bank
gütesiegel seal of approval
iso iso
verliehen awarded
standard standard
unterstützen assist
kunden clients
aktiv actively
ch ch
ready ready
vorbereitet prepared
gut well
neuen new
sind are
und and
hat has
den the

DE Die Informationen auf der Website der VP Bank werden unter Beachtung grösster Sorgfalt und unter Verwendung von Quellen, welche die VP Bank als zuverlässig erachtet, zusammengestellt

EN The information on VP Bank’s website is compiled with the greatest care using sources which VP Bank deems reliable

alemão inglês
vp vp
sorgfalt care
zusammengestellt compiled
informationen information
bank bank
quellen sources
website website
der the

DE Dies ist eine Sonderausgabe der Univers Deutsche Bank, eigens für die Dienstleister der Deutschen Bank AG entwickelt.

EN This is a Special Edition of the Univers Deutsche Bank especially compiled for service providers of Deutsche Bank AG.

alemão inglês
bank bank
ag ag
deutsche deutsche
deutschen the
ist is
für for
dienstleister service providers
eine a
dies this

DE Mit einer Lehre bei der VP Bank bieten wir die Möglichkeit, eine abwechslungsreiche und professionelle Ausbildung zu absolvieren. Bei uns kannst du dich fachlich und persönlich weiterentwickeln und die verschiedenen Abteilungen einer Bank kennenlernen.

EN With an apprenticeship at VP Bank, we provide the opportunity to complete a varied and professional training programme. With us, you can develop personally and professionally and get to know the various departments of a bank.

alemão inglês
vp vp
bank bank
persönlich personally
abteilungen departments
abwechslungsreiche varied
zu to
absolvieren complete
verschiedenen various
mit with
professionelle professional
kannst you can
weiterentwickeln develop
und and
du you
bieten provide
möglichkeit opportunity
wir we
uns us
kennenlernen to know

DE Für Links, die von einer Website Dritter auf diese VP Bank Website führen, ist vorgängig die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der VP Bank einzuholen.

EN The explicit written consent of VP Bank is to be obtained in advance for links which lead to this VP Bank website from a third-party website.

alemão inglês
dritter third
vp vp
bank bank
führen lead
schriftliche written
zustimmung consent
website website
für for
links links
ist is
einer a
der third-party
von of

DE Kommentare und Aktivitäten, die daraus resultieren, werden von der VP Bank weder kontrolliert noch überwacht und die VP Bank übernimmt dafür auch keine Haftung

EN The resulting comments and activities are neither controlled nor monitored by VP Bank, and VP Bank assumes no liability whatsoever for any consequences in this regard

alemão inglês
vp vp
bank bank
übernimmt assumes
haftung liability
aktivitäten activities
dafür for
kontrolliert controlled
überwacht monitored
keine no
werden are
weder nor
und whatsoever
der the

DE Für die Nutzung von SOFORT wählen Sie zuerst Ihr Land aus und danach mittels der Hilfe des Bank-Sortiercodes die Bank, die den Vorgang abwickeln soll

EN For SOFORT, select your country and with the help of the bank's sort code, choose the bank that will carry out the transfer

alemão inglês
land country
bank bank
ihr your
soll will
und and
wählen select
hilfe help
für for
mittels with
den the

DE Mit der Erste Bank Ungarn bietet die erste europäische Bank ein eigenes System zur Abwicklung von Request-to-Pay (R2P) an.

EN SAP created the Diamond Initiative in 2019 to emphasize and reinforce special industry expertise. As part of this program, valantic was awarded Diamond status twice over in May 2020. The award as part of the?

DE Mit einer Lehre bei der VP Bank bieten wir die Möglichkeit, eine abwechslungsreiche und professionelle Ausbildung zu absolvieren. Bei uns kannst du dich fachlich und persönlich weiterentwickeln und die verschiedenen Abteilungen einer Bank kennenlernen.

EN With an apprenticeship at VP Bank, we provide the opportunity to complete a varied and professional training programme. With us, you can develop personally and professionally and get to know the various departments of a bank.

alemão inglês
vp vp
bank bank
persönlich personally
abteilungen departments
abwechslungsreiche varied
zu to
absolvieren complete
verschiedenen various
mit with
professionelle professional
kannst you can
weiterentwickeln develop
und and
du you
bieten provide
möglichkeit opportunity
wir we
uns us
kennenlernen to know

Mostrando 50 de 50 traduções