Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "service auf mov" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service auf mov" de alemão para inglês

Traduções de service auf mov

"service auf mov" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

service a about access all an any app application applications apply are as at at the based be between both business by can capabilities care company create customer customer service customers data development do drive enterprise features first for for the from from the has have help help desk help you hosting how if in industry information integration into its just knowledge like make managed management may monitor network no of of the offer offers on on the one only operations other out over partners platform products project providers quality receive run see server service services site software specific such such as support system systems teams that the the service their them there these they through to to be to help to the to use tools use used user users using via web what when where which will with within without work workloads you you are your
auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your
mov mov

Tradução de alemão para inglês de service auf mov

alemão
inglês

DE Unser MOV-Converter unterstützt viele verschiedene Quellformate wie: MP4 zu MOV, MKV zu MOV, 3GP zu MOV, WMV zu MPV, SWF zu MOV, und vieles mehr

EN Our MOV converter supports many different source formats such as: MP4 to MOV, MKV to MOV, 3GP to MOV, WMV to MPV, SWF to MOV, and many more

alemão inglês
unterstützt supports
mov mov
mkv mkv
wmv wmv
swf swf
converter converter
verschiedene different
und and
viele many
zu to
unser our

DE Unser MOV-Converter unterstützt viele verschiedene Quellformate wie: MP4 zu MOV, MKV zu MOV, 3GP zu MOV, WMV zu MPV, SWF zu MOV, und vieles mehr

EN Our MOV converter supports many different source formats such as: MP4 to MOV, MKV to MOV, 3GP to MOV, WMV to MPV, SWF to MOV, and many more

alemão inglês
unterstützt supports
mov mov
mkv mkv
wmv wmv
swf swf
converter converter
verschiedene different
und and
viele many
zu to
unser our

DE Sie können aber auch mehrere MOV-Videos in einem Rutsch zu MP4 verarbeiten. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten. Entweder Sie wandeln alle MOV-Dateien gemeinsam in eine einzige MP4-Datei oder Sie erzeugen aus jeder MOV-Datei eine separate MP4-Datei.

EN It's also possible to convert multiple MOV videos to MP4 in one go. There are two options here. You can either convert all of the MOV files to a single MP4 file, or you can convert each MOV file to MP4 separately.

alemão inglês
separate separately
mov mov
videos videos
in in
dateien files
datei file
sie convert
können can
zu to
alle all
oder or

DE Sie können aber auch mehrere MOV-Videos in einem Rutsch zu MP4 verarbeiten. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten. Entweder Sie wandeln alle MOV-Dateien gemeinsam in eine einzige MP4-Datei oder Sie erzeugen aus jeder MOV-Datei eine separate MP4-Datei.

EN It's also possible to convert multiple MOV videos to MP4 in one go. There are two options here. You can either convert all of the MOV files to a single MP4 file, or you can convert each MOV file to MP4 separately.

alemão inglês
separate separately
mov mov
videos videos
in in
dateien files
datei file
sie convert
können can
zu to
alle all
oder or

DE Mit diesem kostenlosen MOV-Converter können Sie Videos in das Apple Quicktime MOV Format umwandeln

EN This free MOV converter lets you convert videos to the Apple Quicktime MOV format

alemão inglês
kostenlosen free
videos videos
apple apple
mov mov
format format
converter converter
diesem this
sie convert
mit to

DE Mit diesem kostenlosen MOV-Converter können Sie Videos in das Apple Quicktime MOV Format umwandeln

EN This free MOV converter lets you convert videos to the Apple Quicktime MOV format

alemão inglês
kostenlosen free
videos videos
apple apple
mov mov
format format
converter converter
diesem this
sie convert
mit to

DE MOV zu AVI Umwandlung mit unserer MOV Beispieldatei.

EN MOV to AVI conversion with our MOV example file.

alemão inglês
mov mov
avi avi
umwandlung conversion
zu to
mit with
unserer our

DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie die Videodatei aus, die Sie ändern möchten. Beachten Sie, dass der Service auf MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit weniger als 500 MB beschränkt sind.

EN Click Add Your File and select the video file you want to make smaller. Note that you’re restricted to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files under 500 MB.

alemão inglês
hinzufügen add
beachten note
mb mb
beschränkt restricted
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
klicken click
dateien files
videodatei video file
weniger smaller
datei file
wählen select
und and
ändern to
möchten want to
dass that
der the
sie want

DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie die Videodatei aus, die Sie ändern möchten. Beachten Sie, dass der Service auf MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit weniger als 500 MB beschränkt sind.

EN Click Add Your File and select the video file you want to make smaller. Note that you’re restricted to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files under 500 MB.

alemão inglês
hinzufügen add
beachten note
mb mb
beschränkt restricted
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
klicken click
dateien files
videodatei video file
weniger smaller
datei file
wählen select
und and
ändern to
möchten want to
dass that
der the
sie want

DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices

EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow

alemão inglês
bi bi
vs vs
intelligence intelligence
tools tools
ansatz approach
vorteile benefits
business business
practices practices
ist is

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

alemão inglês
vsphere vsphere
storage storage
registry registry
nsx nsx
pod pod
service service
funktionen capabilities
und and
network network
sie such
mit with

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

alemão inglês
vsphere vsphere
storage storage
registry registry
nsx nsx
pod pod
service service
funktionen capabilities
und and
network network
sie such
mit with

DE Klicken Sie auf Add Your File, um den Videoclip hochzuladen, zu dem Sie eine Audiospur hinzufügen möchten. Beachten Sie, dass Sie auf eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit weniger als 500 MB beschränkt sind.

EN Click Add Your File to upload the video clip you want to add an audio track to. Note that you are limited to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.

alemão inglês
beachten note
mb mb
beschränkt limited
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
weniger smaller
klicken click
videoclip video
dateien files
your your
hochzuladen to upload
zu to
hinzufügen add
sind are
file file
den the
möchten want to
dass that
und and
sie want

DE Klicken Sie auf Add Your File, um den Videoclip hochzuladen, zu dem Sie eine Audiospur hinzufügen möchten. Beachten Sie, dass Sie auf eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit weniger als 500 MB beschränkt sind.

EN Click Add Your File to upload the video clip you want to add an audio track to. Note that you are limited to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.

alemão inglês
beachten note
mb mb
beschränkt limited
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
weniger smaller
klicken click
videoclip video
dateien files
your your
hochzuladen to upload
zu to
hinzufügen add
sind are
file file
den the
möchten want to
dass that
und and
sie want

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

alemão inglês
st st
desk desk
zugang access
service service
gäste guests
um for
zu to
alle all
den the

DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:

EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:

alemão inglês
vordefinierte predefined
disziplinen disciplines
design design
prozesse processes
it it
management management
operation operation
transition transition
nutzen use
und and
folgende the
service service

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

alemão inglês
st st
desk desk
zugang access
service service
gäste guests
um for
zu to
alle all
den the

DE Klicken Sie auf Dateien hinzufügen und laden Sie die Filmen hoch, die Sie zusammenfügen möchten. Beachten Sie, dass Dateien im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten und mit einer Gesamtgröße von weniger als 500 MB vorliegen müssen.

EN Click Add Your Files and upload the videos you want to join together. Note that files must be in MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV formats and under 500 MB in total size.

alemão inglês
dateien files
hinzufügen add
filmen videos
beachten note
mb mb
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
formaten formats
klicken click
und and
möchten want to
dass that
mit together
sie want

DE Um Ihr Video online zu schneiden, klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Beachten Sie, dass Sie nur MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen können, die kleiner als 500 MB sind.

EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.

alemão inglês
schneiden split
hinzufügen add
beachten note
kleiner smaller
mb mb
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
klicken click
video video
dateien files
ihr your
datei file
wählen choose
können can
und and
zu to
möchten want to
dass that
nur only
sie want

DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und fügen Sie den Videoclip hinzu, den Sie zuschneiden möchten. Ihre Datei muss im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten vorliegen und eine Größe von weniger als 500 MB haben.

EN Click Add Your File and add the video clip you want to crop. Your file must be in MP4 format, and it must be under 500 MB in size.

alemão inglês
klicken click
zuschneiden crop
größe size
mb mb
videoclip video
datei file
ihre your
und and
hinzufügen add
den the
möchten want to
sie want

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie die MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen, die kleiner als 500 MB ist.

EN Click the Add Your File button and select the video you want to edit. Make sure you’re adding MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files that are smaller than 500 MB.

alemão inglês
kleiner smaller
mb mb
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
klicken click
video video
bearbeiten edit
dateien files
schaltfläche button
datei file
wählen select
und and
möchten want to
dass that
sie want

DE Ziehen Sie die MOV-Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die oberste Spur.

EN Click the MOV file and, while holding down the mouse button, drag and drop it onto the top track.

alemão inglês
maustaste mouse button
spur track
mov mov
datei file
oberste top
drag drag
drop drop

DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Dies ist empfehlenswert, weil die Umwandlung von MOV zu MP4 von der Festplatte schneller und sicherer ist.

EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.

alemão inglês
festplatte hard drive
mov mov
schneller faster
ob if
datei file
ist is
umwandlung conversion
zu to
von drive
und and
eine a
sie want
dies this
der the

DE Ordnen Sie die MOV-Videos auf der Spur in die richtige Reihenfolge

EN On the track, arrange the MOV videos in the order you want them to be in

alemão inglês
spur track
mov mov
videos videos
in in
ordnen arrange
reihenfolge order
sie want
der the

DE Auf diese Weise können Sie jeden beliebigen Bereiche im Projektfenster als MP4 exportieren - egal ob der Bereich über einem oder über mehreren MOV-Videos liegt.

EN This allows you to export any range in the project window as an MP4 file, regardless of whether the range contains one or multiple MOV videos.

alemão inglês
projektfenster project window
mov mov
videos videos
im in the
ob whether
oder or
exportieren export
beliebigen to
als as
mehreren multiple

DE Laden Sie eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit einer Größe von weniger als 500 MB hoch, indem Sie auf Datei hinzufügen klicken. Beachten Sie, dass Untertitel nur zur ersten Stunde des Films hinzugefügt werden können.

EN Upload any MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that’re under 500 MB in size by clicking on the Add Your File button. Note that subtitles can be added only to the first hour of the movie.

alemão inglês
größe size
mb mb
beachten note
untertitel subtitles
films movie
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
hinzufügen add
hinzugefügt added
stunde hour
und and
dateien files
indem by
datei file
ersten the first
können can
klicken button
von of
dass that
nur only

DE Um beispielsweise ein Video von AVI in MOV umzuwandeln, wählen Sie einfach die AVI Quelldatei aus und klicken Sie auf den Button "Umwandlung beginnen"

EN For example, to convert a video from AVI to MOV, just select the AVI source file and click on the "Convert file" button

alemão inglês
video video
avi avi
mov mov
quelldatei source file
klicken click
button button
um for
wählen select
und and
sie convert
die source
beispielsweise example
aus from
ein a
den the

DE Laden Sie das Video, das Sie umkehren möchten, hoch, indem Sie auf Datei hinzufügen klicken. Es muss sich um eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien handeln, die kleiner als 500 MB ist.

EN Upload the video you want to reverse by clicking Add Your File. It must be MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that are smaller than 500 MB.

alemão inglês
kleiner smaller
mb mb
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
indem by
hinzufügen add
es it
video video
dateien files
datei file
klicken clicking
und and
möchten want to
sie want

DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und laden Sie das Video hoch, das Sie bearbeiten möchten. Beachten Sie, dass es sich um eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit einer Größe von weniger als 500 MB handeln muss.

EN Click Add Your File and upload the video from which you want to cut the audio. Note that it must be MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files and under 500 MB in size.

alemão inglês
hinzufügen add
beachten note
größe size
mb mb
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
klicken click
es it
video video
dateien files
datei file
möchten want to
dass that
und and
sie want

DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und laden Sie Ihr Video hoch, um es mit Fastreel zu drehen. Beachten Sie, dass nur MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit bis zu 500 MB zulässig sind.

EN Click Add Your File and upload your video to rotate it using Fastreel. Note that only MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files up to 500 MB are allowed.

alemão inglês
hinzufügen add
drehen rotate
beachten note
mb mb
zulässig allowed
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
klicken click
video video
es it
ihr your
dateien files
und and
nur only
sind are
datei file
zu to
dass that

DE Fügen Sie Ihre Datei per Schaltfläche oder Drop Zone oben auf der Seite zum Programm hinzu. Stellen Sie sicher, dass Sie eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Clip mit einer Größe von weniger als 500 MB hinzufügen.

EN Add your file to the program using the button or the drop zone at the top of the page. Make sure you’re adding MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV clips that’re under 500 MB in size.

alemão inglês
zone zone
größe size
mb mb
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
clip clips
oder or
drop drop
programm program
und and
schaltfläche button
seite page
datei file
ihre your
oben the

DE Klicken Sie auf Add Your File oder ziehen Sie die Videodatei per Drag-and-Drop in den Bereich oben. Ihre Dateien mussen im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten und unter 500 MB groß sein.

EN Click Add Your File or drag and drop the video file into the area above. Your file must be in MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV formats and under 500 MB.

alemão inglês
klicken click
add add
bereich area
mb mb
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
formaten formats
oder or
drop drop
videodatei video file
in in
drag drag
your your
dateien file
sein be
und and

DE Beliebige Videodateien in MP4, MP3, AVI, MOV, MPEG zur Wiedergabe auf Ihrem Gerät konvertieren.

EN Convert any video files to MP4, MP3, AVI, MOV, MPEG to playback on your multimedia device.

alemão inglês
videodateien video files
avi avi
mov mov
mpeg mpeg
gerät device
beliebige to
wiedergabe playback
konvertieren your

DE Sony PSP- und DVD-Player sind in der Lage, MOV Videodateien basierend auf der kompatiblen Software anzuzeigen

EN Sony PSP and DVD players are capable of viewing MOV video files based on the compatible software

alemão inglês
sony sony
mov mov
videodateien video files
kompatiblen compatible
software software
player players
basierend based on
dvd dvd
in capable
und and
sind are

DE MOV-Dateien sind ein Multimedia-Speicherformat, mit dem Videos auf zahlreichen Geräten und Plattformen verwendet werden können.

EN The MOV is a multimedia file that stores videos for use on numerous devices and platforms.

alemão inglês
videos videos
zahlreichen numerous
geräten devices
plattformen platforms
mov mov
multimedia multimedia
dateien file
und and
verwendet use
dem the
ein a

DE Wir beschreiben im Folgenden drei wesentliche Vorteile von .mov, die das Format besonders für Anwender attraktiv machen, die Wert auf effiziente Videodateifunktionen legen.

EN Here are three important benefits of MOV that make it favorable to users who valuable efficient video file function:

alemão inglês
vorteile benefits
mov mov
format file
anwender users
effiziente efficient
wesentliche important
drei three
wert to
die here

DE Dies könnten beispielsweise alle Daten sein, die auf .mp4, .mkv, .avi oder .mov enden

EN For example, this could be any data ending in .mp4, .mkv, .avi, or .mov

alemão inglês
daten data
mkv mkv
avi avi
mov mov
enden ending
oder or
dies this
die example
alle for
könnten could
sein be

DE Ziehen Sie die MOV-Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die oberste Spur.

EN Click the MOV file and, while holding down the mouse button, drag and drop it onto the top track.

alemão inglês
maustaste mouse button
spur track
mov mov
datei file
oberste top
drag drag
drop drop

DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Dies ist empfehlenswert, weil die Umwandlung von MOV zu MP4 von der Festplatte schneller und sicherer ist.

EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.

alemão inglês
festplatte hard drive
mov mov
schneller faster
ob if
datei file
ist is
umwandlung conversion
zu to
von drive
und and
eine a
sie want
dies this
der the

DE Ordnen Sie die MOV-Videos auf der Spur in die richtige Reihenfolge

EN On the track, arrange the MOV videos in the order you want them to be in

alemão inglês
spur track
mov mov
videos videos
in in
ordnen arrange
reihenfolge order
sie want
der the

DE Auf diese Weise können Sie jeden beliebigen Bereiche im Projektfenster als MP4 exportieren - egal ob der Bereich über einem oder über mehreren MOV-Videos liegt.

EN This allows you to export any range in the project window as an MP4 file, regardless of whether the range contains one or multiple MOV videos.

alemão inglês
projektfenster project window
mov mov
videos videos
im in the
ob whether
oder or
exportieren export
beliebigen to
als as
mehreren multiple

DE Klicken Sie auf Dateien hinzufügen und laden Sie die Filmen hoch, die Sie zusammenfügen möchten. Beachten Sie, dass Dateien im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten und mit einer Gesamtgröße von weniger als 500 MB vorliegen müssen.

EN Click Add Your Files and upload the videos you want to join together. Note that files must be in MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV formats and under 500 MB in total size.

alemão inglês
dateien files
hinzufügen add
filmen videos
beachten note
mb mb
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
formaten formats
klicken click
und and
möchten want to
dass that
mit together
sie want

DE Um Ihr Video online zu schneiden, klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Beachten Sie, dass Sie nur MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen können, die kleiner als 500 MB sind.

EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.

alemão inglês
schneiden split
hinzufügen add
beachten note
kleiner smaller
mb mb
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
klicken click
video video
dateien files
ihr your
datei file
wählen choose
können can
und and
zu to
möchten want to
dass that
nur only
sie want

DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und fügen Sie den Videoclip hinzu, den Sie zuschneiden möchten. Ihre Datei muss im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten vorliegen und eine Größe von weniger als 500 MB haben.

EN Click Add Your File and add the video clip you want to crop. Your file must be in MP4 format, and it must be under 500 MB in size.

alemão inglês
klicken click
zuschneiden crop
größe size
mb mb
videoclip video
datei file
ihre your
und and
hinzufügen add
den the
möchten want to
sie want

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie die MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen, die kleiner als 500 MB ist.

EN Click the Add Your File button and select the video you want to edit. Make sure you’re adding MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files that are smaller than 500 MB.

alemão inglês
kleiner smaller
mb mb
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
klicken click
video video
bearbeiten edit
dateien files
schaltfläche button
datei file
wählen select
und and
möchten want to
dass that
sie want

DE Um beispielsweise ein Video von AVI in MOV umzuwandeln, wählen Sie einfach die AVI Quelldatei aus und klicken Sie auf den Button "Umwandlung beginnen"

EN For example, to convert a video from AVI to MOV, just select the AVI source file and click on the "Convert file" button

alemão inglês
video video
avi avi
mov mov
quelldatei source file
klicken click
button button
um for
wählen select
und and
sie convert
die source
beispielsweise example
aus from
ein a
den the

DE Klicke auf "Umwandlung starten", um deine Datei von MOV in AVI umzuwandeln

EN Click on "Start conversion" to convert your file from MOV to AVI

alemão inglês
klicke click
mov mov
avi avi
umwandlung conversion
datei file
starten start

DE Nicht überzeugt? Klicke auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von MOV in AVI umzuwandeln:

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from MOV to AVI:

alemão inglês
überzeugt convinced
klicke click
mov mov
avi avi
folgenden following
link link
unsere our
nicht not
den the

Mostrando 50 de 50 traduções