DE Olympisches Marathon-Schwimmen in Tokio 2020: Top 5 Dinge, die man wissen sollte
Traduzir "schwimmen" para árabe
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "schwimmen" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de schwimmen
alemão
árabe
AR ماراثون السباحة الأولمبي في طوكيو 2020: خمس حقائق يجب معرفتها
Transliteração mạrạtẖwn ạlsbạḥẗ ạlạ̉wlmby fy ṭwkyw 2020: kẖms ḥqạỷq yjb mʿrfthạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| schwimmen | السباحة |
| tokio | طوكيو |
| sollte | يجب |
DE Das Marathon-Schwimmen ist der längste Schwimmwettbewerb im olympischen Programm und führt über 10km im Freiwasser
AR يُعد ماراثون السباحة أطول مسابقة سباحة في البرنامج الأولمبي ويمتد لمسافة 10 كيلومترات في المياه المفتوحة
Transliteração yuʿd mạrạtẖwn ạlsbạḥẗ ạ̉ṭwl msạbqẗ sbạḥẗ fy ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby wymtd lmsạfẗ 10 kylwmtrạt fy ạlmyạh ạlmftwḥẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| schwimmen | السباحة |
| programm | البرنامج |
| olympischen | الأولمبي |
DE Der Wettkampf bringt das olympische Schwimmen zurück zu seinen Ursprüngen
AR ماراثون السباحة يعيد السباحة الأولمبية إلى أصولها
Transliteração mạrạtẖwn ạlsbạḥẗ yʿyd ạlsbạḥẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạ̹ly̱ ạ̉ṣwlhạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| schwimmen | السباحة |
| olympische | الأولمبية |
| zu | إلى |
DE Da aufgrund natürlicher Faktoren keine zwei Strecken gleich sind, erfordert das Marathon-Schwimmen Strategie, Wissen und Technik
AR نظرًا لعدم تشابه مضامير السباحة بسبب العوامل الطبيعية، فإن ماراثون السباحة يتطلب استراتيجية ومعرفة وتقنية
Transliteração nẓraⁿạ lʿdm tsẖạbh mḍạmyr ạlsbạḥẗ bsbb ạlʿwạml ạlṭbyʿyẗ, fạ̹n mạrạtẖwn ạlsbạḥẗ ytṭlb ạstrạtyjyẗ wmʿrfẗ wtqnyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| schwimmen | السباحة |
| aufgrund | بسبب |
| faktoren | العوامل |
| erfordert | يتطلب |
| strategie | استراتيجية |
| das | فإن |
DE Der moderne Fünfkampf wurde vom Baron de Coubertin bei den Stockholmer Spielen 1912 eingeführt und bestand aus Pistolenschießen, Fechten, Schwimmen, Reiten und Laufen
AR قدم البارون دي كوبرتان الخماسي الحديث في ألعاب ستوكهولم 1912 مع مسابقات الرماية بالمسدس والمبارزة والسباحة وركوب الخيل والعدو الريفي
Transliteração qdm ạlbạrwn dy kwbrtạn ạlkẖmạsy ạlḥdytẖ fy ạ̉lʿạb stwkhwlm 1912 mʿ msạbqạt ạlrmạyẗ bạlmsds wạlmbạrzẗ wạlsbạḥẗ wrkwb ạlkẖyl wạlʿdw ạlryfy
| alemão | árabe |
|---|---|
| spielen | ألعاب |
DE Auch in der griechischen Mythologie wurde das Schwimmen erwähnt.
AR تم ذكر السباحة أيضًا في الأساطير اليونانية.
Transliteração tm dẖkr ạlsbạḥẗ ạ̉yḍaⁿạ fy ạlạ̉sạṭyr ạlywnạnyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| schwimmen | السباحة |
DE Schwimmen steht seit 1896 bei allen Austragungen der Spiele auf dem Programm
AR كانت السباحة حاضرة في جميع نسخ الألعاب الأولمبية منذ 1896
Transliteração kạnt ạlsbạḥẗ ḥạḍrẗ fy jmyʿ nskẖ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ mndẖ 1896
| alemão | árabe |
|---|---|
| schwimmen | السباحة |
| spiele | الألعاب |
| seit | منذ |
| allen | جميع |
DE In den 1940er Jahren entdeckten die Brustschwimmer, dass sie schneller schwimmen können, wenn sie beide Arme über den Kopf nach vorne bringen
AR في الأربعينيات من القرن الماضي، لاحظ ممارسو سباحة الصدر أنهم إذا رفعوا ذراعيهم إلى الأمام فوق رؤوسهم، فيمكنهم السباحة بشكل أسرع
Transliteração fy ạlạ̉rbʿynyạt mn ạlqrn ạlmạḍy, lạḥẓ mmạrsw sbạḥẗ ạlṣdr ạ̉nhm ạ̹dẖạ rfʿwạ dẖrạʿyhm ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm fwq rw̉wshm, fymknhm ạlsbạḥẗ bsẖkl ạ̉srʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| schwimmen | السباحة |
| schneller | أسرع |
| in | إلى |
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Schwimmen auf dem Olympic Channel.
AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة السباحة على Olympic Channel
Transliteração ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạlsbạḥẗ ʿly̱ Olympic Channel
| alemão | árabe |
|---|---|
| entdecken | اكتشف |
| events | الفعاليات |
| sie | الخاصة |
| schwimmen | السباحة |
| channel | channel |
| auf | على |
| sehen | شاهد |
DE Der erste Wettbewerb des Clubs bestand aus 10km Laufen, 8km Radfahren und 500m Schwimmen
AR شمل بدايةً سباق الجري لمسافة 10 كيلومترات وركوب الدراجات الهوائية لمسافة 8 كيلومترات والسباحة لمسافة 500 متر
Transliteração sẖml bdạyẗaⁿ sbạq ạljry lmsạfẗ 10 kylwmtrạt wrkwb ạldrạjạt ạlhwạỷyẗ lmsạfẗ 8 kylwmtrạt wạlsbạḥẗ lmsạfẗ 500 mtr
DE Damen 200m Freistil - Schwimmen | Peking 2008 Wiederholungen
AR 200م حرة سيدات - السباحة | بكين 2008
Transliteração 200m ḥrẗ sydạt - ạlsbạḥẗ | bkyn 2008
| alemão | árabe |
|---|---|
| damen | سيدات |
| schwimmen | السباحة |
| peking | بكين |
DE Die Flüchtlingsathleten von Tokio 2020 werden in 12 Sportarten antreten: Leichtathletik, Badminton, Boxen, Kanusport, Radfahren (Straße), Judo, Karate, Schießen, Schwimmen, Taekwondo, Gewichtheben und Ringen.
AR تدرب الرياضيون على مدار السنوات القليلة الماضية بدعم من منظمة التضامن الأولمبي، على أمل بلوغ ألعاب طوكيو 2020.
Transliteração tdrb ạlryạḍywn ʿly̱ mdạr ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ bdʿm mn mnẓmẗ ạltḍạmn ạlạ̉wlmby, ʿly̱ ạ̉ml blwgẖ ạ̉lʿạb ṭwkyw 2020.
| alemão | árabe |
|---|---|
| tokio | طوكيو |
DE Schwimmen Sie ein paar Bahnen in einem unserer Pools als Kardio-Workout
AR يمكنك السباحة لبعض الأشواط في واحد من حمامات السباحة لدينا لتدريب قلبك
Transliteração ymknk ạlsbạḥẗ lbʿḍ ạlạ̉sẖwạṭ fy wạḥd mn ḥmạmạt ạlsbạḥẗ ldynạ ltdryb qlbk
| alemão | árabe |
|---|---|
| schwimmen | السباحة |
| unserer | لدينا |
DE Schwimmen Sie mit Freunden zu unserer Poolbar und genießen Sie vergnügliche, gesellige Momente
AR اجلس على كراسي البار في حمام السباحة برفقة أصدقائك واستمتع بلحظات اجتماعية مليئة بالمرح
Transliteração ạjls ʿly̱ krạsy ạlbạr fy ḥmạm ạlsbạḥẗ brfqẗ ạ̉ṣdqạỷk wạstmtʿ blḥẓạt ạjtmạʿyẗ mlyỷẗ bạlmrḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| schwimmen | السباحة |
| genießen | واستمتع |
| zu | على |
DE Aber die Flut der Automatisierung bringt nicht automatisch alle Boote zum Schwimmen
AR لكن موجة الأتمتة لا تفيد الجميع تلقائيًا
Transliteração lkn mwjẗ ạlạ̉tmtẗ lạ tfyd ạljmyʿ tlqạỷyaⁿạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| aber | لكن |
| automatisierung | الأتمتة |
| alle | الجميع |
DE Das Schwimmstadion von Helsinki ist eine Oase. In einem Park mitten in der finnischen Hauptstadt kann man in einem beheizten 50-Meter-Außenbecken schwimmen oder in einem Open-Air-Fitnessstudio trainieren.
AR إن ظهور فنلندا الأول في بطولة كبرى لكرة القدم للرجال -في صيف 2021- هو حلم يتحقق لمشجعي إيجل-أولز الذين طالت معاناتهم.
Transliteração ạ̹n ẓhwr fnlndạ ạlạ̉wl fy bṭwlẗ kbry̱ lkrẗ ạlqdm llrjạl -fy ṣyf 2021- hw ḥlm ytḥqq lmsẖjʿy ạ̹yjl-ạ̉wlz ạldẖyn ṭạlt mʿạnạthm.
| alemão | árabe |
|---|---|
| finnischen | فنلندا |
| in | الأول |
| der | الذين |
DE Besucher können die Sauna auf Lonna, einer Insel vor dem Helsinkier Südhafen, benutzen und im Meer schwimmen.
AR يمكن للزوار استخدام الساونا والسباحة في بحر جزيرة لونا الواقعة مباشرة خارج الميناء الجنوبي لهلسنكي.
Transliteração ymkn llzwạr ạstkẖdạm ạlsạwnạ wạlsbạḥẗ fy bḥr jzyrẗ lwnạ ạlwạqʿẗ mbạsẖrẗ kẖạrj ạlmynạʾ ạljnwby lhlsnky.
| alemão | árabe |
|---|---|
| können | يمكن |
| meer | بحر |
| insel | جزيرة |
| auf | خارج |
DE 400 Meter/Yards schwimmen ohne Hilfsmittel. Beliebige Schwimmstile.
AR السّباحة مسافة 400 متر/ ياردة دون توقّف ودون مساعدات سباحة. استخدام أيّ نمط سباحة أو بالدّمج بين عدّة أنماط سباحة.
Transliteração ạls̃bạḥẗ msạfẗ 400 mtr/ yạrdẗ dwn twq̃f wdwn msạʿdạt sbạḥẗ. ạstkẖdạm ạ̉ỹ nmṭ sbạḥẗ ạ̉w bạld̃mj byn ʿd̃ẗ ạ̉nmạṭ sbạḥẗ.
DE Ohne Unterbrechungen 800 Meter/Yards mit Maske, Schnorchel und Flossen und dem Gesicht im Wasser schwimmen
AR السباحة 800 متر / ياردة وابقاء الوجه في الماء - بدون توقف - باستخدام القناع والقصبة والزعانف فقط
Transliteração ạlsbạḥẗ 800 mtr / yạrdẗ wạbqạʾ ạlwjh fy ạlmạʾ - bdwn twqf - bạstkẖdạm ạlqnạʿ wạlqṣbẗ wạlzʿạnf fqṭ
DE Voraussetzungen: Kann schwimmen; medizinisch tauchfähig
AR Prerequisites: القدرة على السباحة؛ لائق طبيا للغوص
Transliteração Prerequisites: ạlqdrẗ ʿly̱ ạlsbạḥẗ; lạỷq ṭbyạ llgẖwṣ
DE Kursvoraussetzungen: schwimmen können, medizinisch fit zum Tauchen sein, sich im Wasser wohlfühlen
AR المتطلبات المسبقة للدورة: القدرة على السباحة، لائق طبياً للغوص، الراحة في الماء
Transliteração ạlmtṭlbạt ạlmsbqẗ lldwrẗ: ạlqdrẗ ʿly̱ ạlsbạḥẗ, lạỷq ṭbyạaⁿ llgẖwṣ, ạlrạḥẗ fy ạlmạʾ
DE Ohne Schwimmhilfen 200 Meter/Yards oder mit Maske, Schnorchel und Flossen 300 Meter/Yards schwimmen
AR السباحة 200 متر / ياردة بدون مساعدات أو 300 متر / ياردة بالقناع والزعانف والسنوركل
Transliteração ạlsbạḥẗ 200 mtr / yạrdẗ bdwn msạʿdạt ạ̉w 300 mtr / yạrdẗ bạlqnạʿ wạlzʿạnf wạlsnwrkl
DE Um ein PADI Freediver zu werden, musst du 200 Meter schwimmen können
AR لكي تصبح غطاس حر PADI، يجب أن تكون قادرًا على السباحة 200 متر / ياردة
Transliteração lky tṣbḥ gẖṭạs ḥr PADI, yjb ạ̉n tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạlsbạḥẗ 200 mtr / yạrdẗ
DE Dieses Schwimmen ist zeitlich nicht festgelegt und kann mit jedem beliebigen Schlag abgeschlossen werden, sodass du dir Zeit lassen kannst.
AR هذه السباحة ليست مرتبطة بوقت محدد ويمكن إتمامها باستخدام أي نوع من الضربات، لذا يمكنك أن تأخذ الوقت الذي تحتاجه.
Transliteração hdẖh ạlsbạḥẗ lyst mrtbṭẗ bwqt mḥdd wymkn ạ̹tmạmhạ bạstkẖdạm ạ̉y nwʿ mn ạlḍrbạt, ldẖạ ymknk ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlwqt ạldẖy tḥtạjh.
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe