Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "referenzen von ihren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "referenzen von ihren" de alemão para inglês

Traduções de referenzen von ihren

"referenzen von ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

referenzen credentials reference references testimonials work
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself

Tradução de alemão para inglês de referenzen von ihren

alemão
inglês

DE Hashes Referenzen Gebündelte Referenzen Spezielle Referenzen Refspecs Relative Referenzen Das Reflog Zusammenfassung

EN Hashes Refs Packed Refs Special Refs Refspecs Relative Refs The Reflog Summary

alemão inglês
hashes hashes
spezielle special
relative relative
das the
zusammenfassung summary

DE Hashes Referenzen Gebündelte Referenzen Spezielle Referenzen Refspecs Relative Referenzen Das Reflog Zusammenfassung

EN Hashes Refs Packed Refs Special Refs Refspecs Relative Refs The Reflog Summary

alemão inglês
hashes hashes
spezielle special
relative relative
das the
zusammenfassung summary

DE Siteground ist eine der wenigen, die ich nicht persönlich genutzt habe, aber sie erhalten durchweg großartige Bewertungen und Referenzen von ihren Kunden.

EN Siteground is one of the few I haven?t personally used, but they consistently get great reviews and testimonials from their customers.

alemão inglês
siteground siteground
persönlich personally
genutzt used
großartige great
kunden customers
ich i
bewertungen reviews
referenzen testimonials
ist is
und and
aber but
erhalten get

DE Mentees erhalten von ihrer Mentorin bzw. ihren Mentor unterstützende Gutachten, Einschätzungen oder Referenzen.

EN Mentees receive supporting expert opinions, assessments or references from their mentor.

alemão inglês
erhalten receive
unterstützende supporting
einschätzungen assessments
referenzen references
von from
mentor mentor
oder or

DE Siteground ist eine der wenigen, die ich nicht persönlich genutzt habe, aber sie erhalten durchweg großartige Bewertungen und Referenzen von ihren Kunden.

EN Siteground is one of the few I haven?t personally used, but they consistently get great reviews and testimonials from their customers.

alemão inglês
siteground siteground
persönlich personally
genutzt used
großartige great
kunden customers
ich i
bewertungen reviews
referenzen testimonials
ist is
und and
aber but
erhalten get

DE Mentees erhalten von ihrer Mentorin bzw. ihren Mentor unterstützende Gutachten, Einschätzungen oder Referenzen.

EN Mentees receive supporting expert opinions, assessments or references from their mentor.

alemão inglês
erhalten receive
unterstützende supporting
einschätzungen assessments
referenzen references
von from
mentor mentor
oder or

DE Ihren Lebenslauf innerhalb des Unternehmens oder unter seinen Tochtergesellschaften verbreiten kann und sich an die von Ihnen aufgelisteten Referenzen wenden kann

EN may distribute your resume within the company or among its affiliates and may contact any references listed by you

alemão inglês
lebenslauf resume
unternehmens company
tochtergesellschaften affiliates
verbreiten distribute
referenzen references
wenden contact
oder or
kann may
ihren your
und and
innerhalb within
von among

DE Erfassen Sie durch anpassbare Fragebogen im Web Referenzen und Zitate direkt von Ihren Kunden.

EN Capture stories and quotes directly from your customers with customisable web-based questionnaires

alemão inglês
anpassbare customisable
web web
zitate quotes
kunden customers
direkt directly
ihren your
von from
erfassen and

DE Zu ihren wichtigsten Referenzen gehören die Jahre bei der Verlagsgruppe E Polis und bei den Presseagenturen LaPresse und AdnKronos

EN Her main experiences include the publishing group E Polis and the agencies LaPresse and AdnKronos

alemão inglês
wichtigsten main
e e
den the
und and

DE Sie entscheiden selbst, ob Sie Ihren Copywriting Freelancer nach dem Stundensatz oder anhand seiner Referenzen auswählen.

EN It is really easy to get started: Just choose a Copywriting freelancer from the list above and click on "Request a quote". The freelancer will get in touch with you shortly thereafter.

alemão inglês
copywriting copywriting
freelancer freelancer
entscheiden choose
nach thereafter
dem the
anhand on

DE Sie entscheiden selbst, ob Sie Ihren Pinterest Freelancer nach dem Stundensatz oder anhand seiner Referenzen auswählen.

EN It is really easy to get started: Just choose a Pinterest freelancer from the list above and click on "Request a quote". The freelancer will get in touch with you shortly thereafter.

alemão inglês
pinterest pinterest
freelancer freelancer
entscheiden choose
nach thereafter
dem the
anhand on

DE Zu ihren wichtigsten Referenzen gehören die Jahre bei der Verlagsgruppe E Polis und bei den Presseagenturen LaPresse und AdnKronos

EN Her main experiences include the publishing group E Polis and the agencies LaPresse and AdnKronos

DE Grégoire ist Autor von "Le Growth Hacking" (Dunod Verlag) und CEO von Germinal. Er hilft Unternehmen dabei, ihr Geschäft durch Online-Akquise zu vergrößern. L'Oréal, La Poste und Unilever sind nur einige seiner Referenzen im Bereich Growth Hacking.

EN Author of "Le Growth Hacking" published by Dunod, Grégoire, CEO of Germinal, helps companies to grow their business through online acquisition. L'Oréal, La Poste, Unilever are some of his references in growth hacking.

alemão inglês
autor author
le le
growth growth
hacking hacking
ceo ceo
hilft helps
vergrößern grow
la la
unilever unilever
referenzen references
online online
zu to
sind are
einige some
er his

DE Von Star Wars bis Toy Story: Entdecke versteckte künstlerische Referenzen, Botschaften und andere Verweise von Regisseuren

EN Learn how to shoot show-stopping drag portraits with photographer David Ayllon and RuPaul’s Drag Race star Scarlet Envy

alemão inglês
star star
von to

DE Zu Beginn erfahren Sie mehr über den Werdegang von Juliana Mota als Stickerin. Sie zeigt ihre wichtigsten künstlerischen Referenzen von Designern, Illustratoren und Textilkünstlern, die mit den Inhalten dieses Kurses im Dialog stehen.

EN Start the course by finding out a little about Juliana Mota's journey as an embroiderer. She talks about her main artistic influences including designers, illustrators, and textile artists related to the course content.

alemão inglês
designern designers
illustratoren illustrators
kurses course
wichtigsten main
inhalten content
zu to
beginn a
als as
erfahren and
den the

DE Dabei werden sowohl die innerhalb von DARIAH produzierten (Video-)Materialien, als auch Material aus externen Quellen erschlossen und in Form von Referenzen in einer Datenbank angeboten.

EN Both DARIAH produced (video) materials and material from external sources are developed and presented in a database in the form of references.

alemão inglês
produzierten produced
erschlossen developed
referenzen references
video video
material material
externen external
quellen sources
datenbank database
materialien materials
in in
form form
angeboten are
und and
aus from
sowohl the
von of
einer a

DE Legen Sie die Möglichkeiten und Voraussetzungen klar dar und bieten Sie durch ein Online-Bewerbungsportal eine einfache Möglichkeit zum Ausfüllen der Formulare, Hochladen von Anhängen und Anfragen von Referenzen.

EN Clearly communicate opportunities and eligibility, and make it easy to complete forms, upload attachments and request references with an online applicant portal.

alemão inglês
hochladen upload
referenzen references
klar clearly
formulare forms
online online
einfache easy
anfragen request
ausfüllen complete
und and
möglichkeiten opportunities

DE Beheben von Datenmodellierungsproblemen (synthetische Schlüssel, zyklische Referenzen, Skriptfehler, Debugging, …)

EN Resolve data modeling issues (e.g., synthetic keys, circular references, scripting errors, debugging)

alemão inglês
beheben resolve
synthetische synthetic
schlüssel keys
referenzen references
debugging debugging

DE Dynamische Felder, die die Verwendung von Referenzen auf bestehende CIs mit mehreren Filteroptionen unterstützen

EN Dynamic ticket forms to hide and show fields based on predefined form templates

alemão inglês
dynamische dynamic
felder fields
die and

DE Wenn CI-Beziehungen über viele CMDB-Klassen hinweg aufgebaut werden, profitieren Konfigurationsmanager von CI-Eigenschaftstypen, die Referenzen auf...

EN If CI relationships are built across many CMDB classes, configuration managers benefit from CI property...

alemão inglês
aufgebaut built
ci ci
beziehungen relationships
cmdb cmdb
klassen classes
wenn if
viele many
werden are
profitieren benefit

DE Als führender Hersteller von Taumelsiebmaschinen, Vibrationssiebmaschinen, Labor-Luftstrahlsieben mit weltweit hervorragenden Referenzen in allen Industriezweigen, hat GKM

EN As leading manufacturers of Tumbler screening machines, vibrating round screeners and laboratory

alemão inglês
führender leading
hersteller manufacturers
labor laboratory
als as
von of

DE Der Testaufbau umfasst auch unseren Massendurchflussregler SFC5500 und den CITREX H5 von IMT Analytics als Referenzen.

EN The evaluation setup also includes our SFC5500 mass flow controller and the CITREX H5 from IMT Analytics as a reference.

alemão inglês
referenzen reference
analytics analytics
als as
und and
auch also
umfasst includes
den the
von from

DE Wenn dein Projekt nach eigenem Ermessen von Shopify für eine weitere Prüfung ausgewählt wird, werden wir zusätzliche detaillierte Informationen, Daten und Referenzen anfordern, um die in deiner Einreichung gemachten Angaben zu überprüfen.

EN If, in Shopify’s sole discretion, your project is selected for further consideration, we will request additional detailed information, data, and references to support the information provided in your submission.

alemão inglês
projekt project
ermessen discretion
ausgewählt selected
referenzen references
einreichung submission
eigenem your
zusätzliche additional
informationen information
in in
wir we
daten data
zu to
und and
wird the

DE Überzeugen Sie sich selbst von unseren Referenzen in der Industrie.

EN Let our industry references persuade you.

alemão inglês
referenzen references
industrie industry
sie you
unseren our

DE Wenn es sich um JMJ-Themen handelt, muss es sich um Inhalte handeln, die von einer Person mit formaler Erfahrung erstellt wurden (was durch ihre Vorbereitung und Referenzen nachgewiesen wird)

EN If we are talking about YMYL topics, it needs to be content created by a person with formal experience (which will be demonstrated by their preparation and credentials)

alemão inglês
erfahrung experience
vorbereitung preparation
referenzen credentials
es it
inhalte content
themen topics
erstellt created
mit with
wird will
person person
einer a
und and

DE Besteht der Übersetzer den Test, fordern wir von anderen Unternehmen, für die der Übersetzer zuvor tätig war, Referenzen an.

EN If the translator passes the test, then we request feedback from other companies that have worked with them.

alemão inglês
test test
anderen other
an request
wir we
unternehmen companies
den the
von from
zuvor with

DE Die Manufaktur erweitert ihre Chronographen-Kollektion um drei Varianten. Die Referenzen 5204,5905 und 5930 stellen erneut die Expertise von Patek Philippe auf dem Gebiet der Komplikationenunter Beweis.

EN The Manufacture is expanding its vast selection of chronographs by unveiling three variations of the 5204, 5905 and 5930 models that illustrate its expertise in the field of complications, particularly in the measurement of short times.

alemão inglês
manufaktur manufacture
varianten variations
expertise expertise
chronographen chronographs
drei three
und and
erneut is

DE Mit Sales Layer können Sie eine große Anzahl von Referenzen ganz einfach verwalten. Verwalten, bearbeiten und überprüfen Sie Ihre Produkte mit Leichtigkeit.

EN If you work with a large number of references, Sales Layer makes it easy.Manage, edit and review your products with ease.

alemão inglês
sales sales
layer layer
referenzen references
verwalten manage
bearbeiten edit
überprüfen review
und and
ihre your
mit with
große large
einfach easy
produkte products
von of
leichtigkeit ease
sie you
anzahl number of
eine a

DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Referenzen und lassen Sie sich von Erfolgsgeschichten inspirieren. Über 2000 Kunden vertrauen uns bereits.

EN Take a look at our references and be inspired by their success stories. Over 2000 customers already trust us.

alemão inglês
referenzen references
erfolgsgeschichten success stories
inspirieren inspired by
kunden customers
vertrauen trust
unsere our
und and
uns us
bereits already
einen a
sie take
blick at
lassen be
von by

DE Mit den geprüften Farbprofilen geht das Erstellen farbverbindlicher Referenzen sehr einfach und komfortabel von der Hand.

EN Thanks to the pre-loaded color profiles, creating color-accurate reference proofs is effortless.

alemão inglês
referenzen reference
einfach effortless
und thanks
der color
den the

DE Abhängig von deiner Erfahrung und deinen Referenzen hast du ihnen gegenüber vielleicht sogar einen Vorteil.

EN Depending on your experience and credentials, you may even have an advantage over your online competition from day one.

alemão inglês
abhängig depending
referenzen credentials
vorteil advantage
erfahrung experience
vielleicht you may
einen an
und and
von from
über over
du you

DE Freigabe von Links zur bestimmten Stelle im Dokument. Erstellen Sie ein Lesezeichen und kopieren Sie dann einen Link darauf. Lesezeichen sind auf der Registerkarte Referenzen verfügbar.

EN Share links to the specific place in your document. You will need to create a bookmark and then copy a link to it. Bookmarks are available on the References tab.

alemão inglês
dokument document
kopieren copy
registerkarte tab
referenzen references
link link
links links
lesezeichen bookmarks
verfügbar available
sind are
erstellen create
dann then
darauf and

DE Kunden von IDnow / Unsere Referenzen Im Überblick | IDnow

EN Our references | Successful customers | IDnow

alemão inglês
kunden customers
referenzen references
unsere our

DE Das Umbenennen von Dateien und Referenzen in der Datenbank ist eine "stressige" Arbeit für deinen Server

EN Renaming files and references in the database is a ?stressful? job for your server

alemão inglês
referenzen references
arbeit job
server server
dateien files
in in
datenbank database
und and
ist is
für for
der the
eine a

DE Mehr als 70 Fallstudien von Studios und Unternehmen, die die Unity-Engine verwenden | Fallstudien, Referenzen und Präsentationen | Unity

EN +70 case studies from studios & firms using the Unity engine | Case study, testimonials & showcase | Unity

alemão inglês
fallstudien case studies
studios studios
referenzen testimonials
unity unity
engine engine
und study
verwenden using
unternehmen firms
von from

DE Zu den Referenzen von Poliform gehören renommierte internationale Projekte wie der West End Quay Komplex in London, das AOL Time Warner Center in New York, die Präsidentenräume der Clinton Library in Little Rock oder das Palmolive Building in Chicago

EN The outcome is a global project allowing to furnish any area of the house with a conceptual project which is coherent in style, thanks to the versatility of Poliform modular systems

alemão inglês
internationale global
projekte project
zu to
in in
den the

DE RefNow ist eine cloudbasierte Lösung zur Überprüfung von Referenzen für Personalteams und Recruitment-Profis

EN RefNow is a cloud-based reference checking solution for human resource teams and recruiters

alemão inglês
cloudbasierte cloud-based
lösung solution
referenzen reference
und and
ist is
eine a
für for

DE Uns war es von Anfang an wichtig, in diesem Bereich mit einem Anbieter zusammenzuarbeiten, der mit langjähriger Marktpräsenz, entsprechenden Erfahrungswerten sowie umfangreichen Referenzen kompakte und praxisnahe Lösungen anbietet.

EN From the start, it was important for us to work with a vendor with many years of market presence and experience and solid references.

alemão inglês
wichtig important
anbieter vendor
es it
referenzen references
und and
war was
mit with
uns us
anfang a

DE TrustScam ist ein Analysegerät von Websites, die viele Benchmarks, um seine Sicherheit zu evaluieren zu bekommen, Sicherheit zu bekommen verschiedenen Stärken Millionen basierend auf Benutzererfahrungen und viele Referenzen aus verschiedenen Punkten

EN TrustScam is an analyzer of websites that get many benchmarks to evaluate its safety, security get different gauges million based on user experiences and many references from different points

alemão inglês
trustscam trustscam
websites websites
benchmarks benchmarks
millionen million
referenzen references
punkten points
basierend based on
viele many
sicherheit security
zu to
verschiedenen different
und and
ist is
evaluieren evaluate
aus from
von of

DE Überprüfung von Ladungsdetails an einem Ort - Ladeanweisungen, Details und Referenzen sind alle in der App enthalten

EN Checking load details in one place?load instructions, details and references are all in the app

alemão inglês
details details
referenzen references
in in
app app
alle all
und and
ort place
sind are
der the

DE Zahlreiche Referenzen von Labor- über Produktionsmaschinen bis hin zu kompletten Turnkey-Anlagen sind der Beweis für das Vertrauen vieler internationaler Kunden.

EN Numerous references, from laboratory to production machines to complete turnkey systems show that many international customers have put their trust in us.

alemão inglês
referenzen references
beweis show
vertrauen trust
internationaler international
kunden customers
labor laboratory
anlagen machines
zahlreiche numerous
zu to
hin from

DE 13.2 Das Kopieren der Dokumentation für den normalen persönlichen Gebrauch und für Sicherungszwecke ist erlaubt. Beim Erstellen von Kopien müssen alle Referenzen, die den Besitz und den Ursprung bestimmen, unverändert bleiben.

EN 13.2 Copying the documentation for normal personal use and backup purposes is permitted. When making copies all references determining the ownership and origin must remain unaltered.

alemão inglês
kopieren copying
dokumentation documentation
normalen normal
erlaubt permitted
kopien copies
referenzen references
ursprung origin
bestimmen determining
für for
alle all
den the
ist is
müssen must
und and

DE Kunden und Referenzen von eggheads | eggheads.net

EN eggheads Customers and References | eggheads.net

alemão inglês
kunden customers
referenzen references
eggheads eggheads
net net
und and

DE Damit Sie unser Partner werden können benötigen wir von Ihnen eine Übersicht über Solaranlagen, die Sie erfolgreich installiert haben. Wir arbeiten nur mit qualitativ hochwertigen Partnernzusammen, die aussagekräftige Referenzen nachweisen können.

EN To become a partner, we want to see that you have a track record in building successful solar or energy efficiency projects. We work only with high quality partners with proven references from previously assigned projects.

alemão inglês
erfolgreich successful
referenzen references
wir we
arbeiten work
mit with
damit to
nur only
hochwertigen high
eine a

DE Nachdem die Plattform Deine Referenzen geprüft hat, gehörst Du zu einer kleineren Gruppe von Verkäufern, was die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass Dein Angebot erfolgreich ist.

EN After the platform checks your credentials, you?ll be part of a smaller pool of sellers, making it more likely your gig will be successful

alemão inglês
referenzen credentials
kleineren smaller
erfolgreich successful
plattform platform
erhöht more
du you
einer a
von of
dein the

DE Von Zeit zu Zeit veröffentlichen wir neben anderen Empfehlungen auch persönliche Referenzen zufriedener Kunden auf unserer Website

EN From time to time, we display personal testimonials of satisfied customers on our site in addition to other endorsements

alemão inglês
anderen other
referenzen testimonials
kunden customers
zeit time
website site
zu to
neben in

DE Hinzufügen von benutzerdefinierten Referenzen zu Kunden

EN Adding custom references to customers

alemão inglês
hinzufügen adding
referenzen references
kunden customers
zu to

DE Überzeugen Sie sich selbst von unseren Referenzen in der Industrie.

EN Let our industry references persuade you.

alemão inglês
referenzen references
industrie industry
sie you
unseren our

DE Besteht der Übersetzer den Test, fordern wir von anderen Unternehmen, für die der Übersetzer zuvor tätig war, Referenzen an.

EN If the translator passes the test, then we request feedback from other companies that have worked with them.

alemão inglês
test test
anderen other
an request
wir we
unternehmen companies
den the
von from
zuvor with

DE Um sich für ein Humboldt-Forschungsstipendium der Alexander von Humboldt-Stiftung bewerben zu können, benötigen Interessent*innen unter anderem Referenzen

EN To be able to apply for a Humboldt Research Fellowship from the Alexander von Humboldt Foundation, interested applicants must provide references as part of their application

alemão inglês
alexander alexander
referenzen references
humboldt humboldt
stiftung foundation
von von
zu to
bewerben apply for
um for
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções