Traduzir "rahmen der funktion" para inglês

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

• Dies bedeutet
• Initialisierung der Funktion
• laufen
• Abschluss der Ausführung
• bevor der Lambda-Dienst
• Ausführungsumgebung

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

• Dies bedeutet
• Initialisierung der Funktion
• laufen
• Abschluss der Ausführung
• bevor der Lambda-Dienst
• Ausführungsumgebung

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

• Funktion augenblicklich
• übergibt den Parameter
• Rückgabewert der Funktion
• Ausführung von Code

DE Der Rahmen des SL1 ist aus Toray-Carbon und mit der für die Rahmen der BHOberklasse eigenen HCIM-Hollow Core Internal Molding Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt worden

• Toray-Carbon
• Rahmen der BHOberklasse
• HCIM-Hollow Core Internal
• Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

• Zugriff auf dieselben
• Funktion
• Berechtigungen werden zwischen
• Erweiterung geteilt

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

• Zugriff auf dieselben
• Funktion
• Berechtigungen werden zwischen
• Erweiterung geteilt

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

• Indem die MONTH
• IFERROR
• -Funktion
• Funktion keine Fehlermeldung

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

• AWS X-Ray aktivieren
• indem Sie X-Ray-Berechtigungen
• Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion
• Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion
• festlegen

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

• AWS X-Ray aktivieren
• indem Sie X-Ray-Berechtigungen
• Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion
• Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion
• festlegen

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

• Indem die MONTH
• IFERROR
• -Funktion
• Funktion keine Fehlermeldung

DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.

• Nun sehen Sie
• Vorschaubildes einen gestrichelten
• hineingezoomt bzw
• heraugezoomt werden soll
• verkleinern

DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.

• Nun sehen Sie
• Vorschaubildes einen gestrichelten
• hineingezoomt bzw
• heraugezoomt werden soll
• verkleinern

DE Der zweite und letzte Schritt der GoogleCheckout-Integration ist, den URL-Code an der korrekten Stelle zu platzieren ? Suchen Sie nach der Funktion plgVmOnPaymentResponseReceived und platzieren Sie den folgenden Code am Anfang der Funktion:

• zweite
• Stelle zu platzieren
• Funktion plgVmOnPaymentResponseReceived
• Code am Anfang

DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.

• Ja
• Lambda-Funktion aktualisieren
• Minute
• während der Anforderungen
• alten
• neuen Version Ihrer

DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.

• Ja
• Lambda-Funktion aktualisieren
• Minute
• während der Anforderungen
• alten
• neuen Version Ihrer

DE Untersuchung der pragmatischen (bzw. kommunikativen) Funktion der linguistischen Phänomene im Rahmen der respektiven Sprachgesellschaft.

• Untersuchung der pragmatischen
• bzw
• kommunikativen
• Funktion der linguistischen
• Rahmen der respektiven

DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.

• Beachten Sie bitte
• Funktion sum
• während die innere
• Teil der Sequenz
• Funktion

DE Die Kombination der leistungsstarken Dateisynchronisierungs-Funktion von Seafile und der intuitiven Online-Bearbeitungs-Funktion von ONLYOFFICE bietet Ihnen eine vollständige Alternative zu Office 365 und Google Docs.

• Kombination der leistungsstarken
• Seafile
• Alternative zu Office
• Google

DE Die Funktion GET_AGE benutzt das aktuelle Datum (SYSDATE), um das Alter zu berechnen. Diese Funktion kann in allen Teilen einer SQL-Abfrage benutzt werden: zum Beispiel in der select-Liste oder der where-Klausel:

• Funktion
• benutzt das aktuelle
• SYSDATE
• Alter zu berechnen
• Teilen einer SQL-Abfrage

DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.  

• Verschachteln der ISERROR-Funktion
• IF-Funktion zu vergleichen
• Ausdruck nicht erneut

DE Sie können die MATCH-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf der relativen Position einer Wertes in einem Bereich zurückzugeben. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)

• nutzen
• Position einer Wertes
• Bereich zurückzugeben
• Siehe das Beispiel

DE Jeder Funktion sind Konfigurationsinformationen zugeordnet, etwa der Name der Funktion, ihre Beschreibung, ihr Einstiegspunkt und ihre Ressourcenanforderungen

• zugeordnet
• etwa der Name
• Funktion
• Beschreibung
• ihr Einstiegspunkt
• Ressourcenanforderungen

DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen, zum Beispiel zum Aufwand des Lambda-Service, zur Startzeit der Funktion und zur Ausführungszeit der Funktion

• Weise erhalten Sie
• Beispiel zum Aufwand
• Lambda-Service
• Startzeit der Funktion
• Ausführungszeit der Funktion

DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ermöglicht es der als Container-Image verpackten Funktion, beim lokalen Testen mit Werkzeugen wie cURL HTTP-Anfragen anzunehmen und diese über die gleiche Schnittstelle lokal an die Funktion zu stellen

• Lambda Runtime Interface
• Container-Image verpackten Funktion
• cURL HTTP-Anfragen anzunehmen
• gleiche Schnittstelle lokal
• Funktion zu stellen

DE Das Ein- und Ausschalten, die Auswahl der Funktion und der Heizleistung erfolgt über ein Touch- Kommando auf dem Gerät oder per Android und IOS über integrierte Bluetooth-Funktion

• Ein-
• Ausschalten
• Auswahl der Funktion
• Gerät
• per Android
• IOS über integrierte

DE Mit der Funktion "Approval Listing" können Sie entscheiden, welcher Händler Ihre Produkte verkaufen darf. Wenn Sie auf der Suche nach bestimmten Händlern sind, dann ist diese Funktion perfekt für Sie.

• Funktion
• entscheiden
• welcher Händler Ihre
• verkaufen darf

DE Integriert eine Funktion zum Anzeigen der Prozentetiketten in einem Kreisdiagramm und verbessert die Leistung der Lookup- und Match-Funktion.

• Integriert eine Funktion
• verbessert die Leistung
• Lookup-

DE Jeder Funktion sind Konfigurationsinformationen zugeordnet, etwa der Name der Funktion, ihre Beschreibung, ihr Einstiegspunkt und ihre Ressourcenanforderungen

• zugeordnet
• etwa der Name
• Funktion
• Beschreibung
• ihr Einstiegspunkt
• Ressourcenanforderungen

DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen, zum Beispiel zum Aufwand des Lambda-Service, zur Startzeit der Funktion und zur Ausführungszeit der Funktion

• Weise erhalten Sie
• Beispiel zum Aufwand
• Lambda-Service
• Startzeit der Funktion
• Ausführungszeit der Funktion

DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ermöglicht es der als Container-Image verpackten Funktion, beim lokalen Testen mit Werkzeugen wie cURL HTTP-Anfragen anzunehmen und diese über die gleiche Schnittstelle lokal an die Funktion zu stellen

• Lambda Runtime Interface
• Container-Image verpackten Funktion
• cURL HTTP-Anfragen anzunehmen
• gleiche Schnittstelle lokal
• Funktion zu stellen

DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.

• Beachten Sie bitte
• Funktion sum
• während die innere
• Teil der Sequenz
• Funktion

DE darf der Parameter length nun null sein. Wenn null angegeben wird, verhält sich die Funktion so, als ob der Parameter nicht angegeben worden wäre. Daher löscht die Funktion in diesem Fall alles von offset bis zum Ende des Arrays.

• darf der Parameter
• ob der Parameter
• angegeben worden wäre
• diesem Fall alles

DE Wenn die Art des Events darin besteht, Fragen der Zuschauer zu beantworten, kann der Ersteller des Events unsere Q&A-Funktion (Question and Answer) nutzen. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, sehen du und andere Zuschauer eine "

• Art des Events
• besteht
• Fragen der Zuschauer
• beantworten
• Ersteller des Events
• A-Funktion
• Question and Answer
• nutzen

DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.

• Verschachteln der ISERROR-Funktion
• IF-Funktion zu vergleichen
• Ausdruck nicht erneut
• erneut beurteilt

DE Sie können die MATCH-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf der relativen Position einer Wertes in einem Bereich zurückzugeben. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)

• nutzen
• Position einer Wertes
• Bereich zurückzugeben
• Siehe das Beispiel

DE eco verleiht seinen renommierten Award im Rahmen des eco Kongresses. Die Preisverleihung 2021 sowie der Kongress werden im Rahmen der Cloud Expo Europe auf der Frankfurter Messe abgehalten.

• eco verleiht seinen
• Award im Rahmen
• eco Kongresses
• Rahmen der Cloud
• Messe

DE In dieser Phase erstellen wir zuerst einen Rahmen, der die Daten, die Benutzeroberfläche und die Funktion der Anwendung einschliesst

• Rahmen
• Benutzeroberfläche
• Funktion der Anwendung

DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann

• Funktion replicate-item
• Sequenz-Funktion
• Mapping anhand jedes
• Node eine Sequenz

DE Eine in Echtzeit funktionierende Funktion zum Prüfen der Verfügbarkeit von Domainnamen und eine Funktion zum Management von Name Servern ist ebenfalls inklusive.

• Echtzeit funktionierende Funktion
• Prüfen der Verfügbarkeit
• Domainnamen
• Funktion zum Management

DE Um die Groß- und Kleinschreibung zu ignorieren, könnte man statt der oben benutzten UPPER-Funktion auch die LOWER-Funktion verwenden:

• Groß-
• Kleinschreibung zu ignorieren
• könnte man statt
• oben benutzten UPPER-Funktion
• LOWER-Funktion

DE 3.1.3. Bestenlisten. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil automatisch für alle ISKI Produkte aktiviert. Der Nutzer kann diese Funktion jederzeit deaktivieren.

• Bestenlisten
• Bestenlisten-Funktion
• welcher man seine
• jener seiner Freunde
• ISKI Produkte aktiviert
• jederzeit

DE angezeigt. Klicken Sie zum Öffnen der Funktion auf diese Schaltfläche. Wenn Sie die Funktion nicht zum ersten Mal öffnen, gehen Sie bitte zu Schritt 4.

• angezeigt
• Mal öffnen
• gehen Sie bitte
• Schritt

DE Sie können die COLLECT-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf den Werten zurückzugeben, die die angegebenen Kriterien erfüllen. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)

• nutzen
• zurückzugeben
• angegebenen Kriterien erfüllen
• Siehe das Beispiel

DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren

• Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates
• Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream
• Lambda-Funktion abonnieren

DE Die Funktion kann nur vom Eigentümer der Funktion oder von einem anderen AWS-Konto mit Genehmigung des Eigentümers aufgerufen werden

• Eigentümer der Funktion

DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray

• X-Ray für Ihre
• sendet AWS Lambda
• bezüglich des Aufwands
• Lambda-Service
• Aufrufen Ihrer Funktion
• X-Ray

DE Wenn die Parallelität einer Funktion die konfigurierte Ebene erreicht, haben nachfolgende Aufrufe der Funktion die Latenz- und Skaleneigenschaften regulärer Lambda-Funktionen

• Parallelität einer Funktion
• konfigurierte Ebene erreicht
• Latenz-
• Skaleneigenschaften regulärer Lambda-Funktionen

DE Sygma Connect ist dank der White Label-Funktion anpassbar. Die White Label-Funktion ermöglicht es Ihnen, das Layout zu ändern: Farben, Text und das Einfügen Ihres Firmenlogos, um das Gerät wirklich einzigartig zu machen.

• White Label-Funktion anpassbar
• White Label-Funktion ermöglicht
• Ihnen
• Layout zu ändern
• Farben
• Text
• Einfügen Ihres Firmenlogos
• Gerät wirklich einzigartig

DE Nach dem Starten der Shell rufen wir einfach die Funktion auf und übergeben direkt die passenden Argumente, die wir für unseren Test benötigen. Da die Funktion ein Array zurückgibt, erhalten wir ein Ergebnis in Form einer var_dump Visualisierung.

• Starten der Shell
• einfach die Funktion
• Argumente
• unseren Test benötigen
• Da die Funktion
• Array zurückgibt

DE In der Callback-Funktion lesen wir die Werte aus den Feldern für Vor- und Nachname aus und übergeben diese an eine andere Funktion, die dann einen einmaligen Benutzernamen generiert

• Vor-
• andere Funktion
• dann einen einmaligen
• generiert