DE Die wirklich gute Eigenschaft von Opera Mobile 11 ist die Qualität des Zooms
Traduzir "qualität des zooms" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualität des zooms" de alemão para inglês
Traduções de qualität des zooms
"qualität des zooms" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de qualität des zooms
alemão
inglês
EN The really good feature of Opera Mobile 11 is the quality of the zoom
| alemão | inglês |
|---|---|
| opera | opera |
| mobile | mobile |
| gute | good |
| qualität | quality |
| eigenschaft | feature |
| von | of |
| des | the |
DE Oft sind es die Details, die den Unterschied machen: Die feine, stufenweise Einstellung des Zooms in 0,5er-Schritten ermöglicht die perfekte Kombination aus Vergrößerung und Detailerkennbarkeit
EN It's often the details that make the difference: The fine, gradual zoom adjustment in increments of 0.5x offers the perfect combination of magnification and detail recognition
| alemão | inglês |
|---|---|
| feine | fine |
| einstellung | adjustment |
| perfekte | perfect |
| vergrößerung | magnification |
| details | details |
| in | in |
| kombination | combination |
| unterschied | difference |
| oft | of |
| und | and |
| den | the |
DE Die feine, stufenweise Einstellung des Zooms in 0,5er-Schritten ermöglicht die perfekte Kombination aus Vergrößerung und Detailerkennbarkeit für sicheres Ansprechen.
EN The fine, gradual zoom adjustment in 0.5 increments offers the perfect combination of magnification and detail recognition for reliable spotting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feine | fine |
| einstellung | adjustment |
| perfekte | perfect |
| vergrößerung | magnification |
| in | in |
| kombination | combination |
| für | for |
| und | and |
| des | the |
DE Überwachungssystem mit vier 4K-PoE-Dome-IP-Kameras des 3X optischen Zooms; 8-Kanal-NVR mit 2 TB Festplatte
EN 4K Person/Vehicle Detection PoE Security Camera System with 3X Optical Zoom; 2TB HDD 8-Channel NVR for 24/7 Recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optischen | optical |
| poe | poe |
| kameras | camera |
| tb | tb |
| nvr | nvr |
| mit | with |
| festplatte | hdd |
| vier | for |
DE Unterschiedliche Strukturen erfordern unterschiedliche Messöffnungen, um genaue Ergebnisse zu gewährleisten. Dank des motorgetriebenen optischen Zooms lässt sich die Blendengröße leicht anpassen, was Flexibilität und Komfort bietet. Diese...
EN Different structures require different measuring apertures to ensure accurate results. By incorporating a motor-driven optical zoom, the aperture size can be easily adjusted, providing flexibility and convenience. This innovative feature allows...
DE Machen Ihre Diashow dynamischer: Mit Kamerafahrten und Zooms tauchen Sie in Ihre Fotos ein und lenken den Blick Ihrer Zuschauer selbst auf die kleinsten Details.
EN Make your slideshows even more dynamic: With tracking shots and zooms you can dive right into your photos and draw the attention of your viewers to the finest details in your photos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diashow | slideshows |
| tauchen | dive |
| zuschauer | viewers |
| details | details |
| fotos | photos |
| in | in |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| dynamischer | dynamic |
| den | the |
DE Betrachten Sie Ihre Daten im Detail mit der Hilfe interaktiver Funktionen wie Drillthroughs, Drilldowns oder Chart-Zooms.
EN Drill into your data through advanced features such as drillthroughs, drilldowns, and interactivity levels like never before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| funktionen | features |
| ihre | your |
| mit | through |
| wie | like |
DE Frau berührt Swipes und Zooms Greenscreens
EN Woman Touches Swipes and Zooms Green Screens
| alemão | inglês |
|---|---|
| frau | woman |
| berührt | touches |
| und | and |
DE Virtuelle Zooms und Kamerafahrten: beliebige Bildausschnitte frei durchs Bild bewegen
EN Virtual pan and zoom: How to make image detail zoom in video
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| durchs | in |
| beliebige | to |
| bild | image |
| und | and |
DE In MAGIX Video deluxe Plus verfügen Sie über eine große Auswahl an professionellen Presets für alle wichtigen Zooms und Bildbewegungen, die Sie mühelos mit einem Mausklick einsetzen können
EN A huge range of professional presets for all essential zooms and image movements are included in MAGIX Movie Edit Pro Plus and can all be effortlessly applied at the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| auswahl | range |
| presets | presets |
| mühelos | effortlessly |
| mausklick | click |
| video | movie |
| in | in |
| können | can |
| große | huge |
| alle | all |
| und | and |
| plus | the |
| eine | a |
DE Video deluxe Plus liefert viele Vorlagen für Zooms und andere Bildbewegungen mit, die Sie direkt verwenden können.
EN Movie Edit Pro Plus delivers a ton of pan and zoom templates that you can use right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| liefert | delivers |
| vorlagen | templates |
| direkt | right |
| verwenden | use |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| plus | plus |
DE Versuchen Sie, die Kamera ruhig auf das Objekt auszurichten und Schwenks, aber auch Zooms, zu vermeiden
EN Try to keep the camera steady on the subject of your shot, avoiding panning and zooming
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| objekt | subject |
| vermeiden | avoiding |
| kamera | camera |
| und | and |
| zu | to |
DE Ich fotografiere immer mit 2 Sony Vollformat Kameras und benutze ausschließlich qualitativ hochwertige Festbrennweiten-Objektive (keine Zooms)
EN I always work with 2 Sony full-frame cameras and only use high quality prime lenses (no zooms)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| kameras | cameras |
| ausschließlich | only |
| objektive | lenses |
| immer | always |
| benutze | use |
| ich | i |
| keine | no |
| und | and |
| mit | with |
| hochwertige | quality |
DE Versuchen Sie, die Kamera ruhig auf das Objekt auszurichten und Schwenks, aber auch Zooms, zu vermeiden
EN Try to keep the camera steady on the subject of your shot, avoiding panning and zooming
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| objekt | subject |
| vermeiden | avoiding |
| kamera | camera |
| und | and |
| zu | to |
DE Machen Ihre Diashow dynamischer: Mit Kamerafahrten und Zooms tauchen Sie in Ihre Fotos ein und lenken den Blick Ihrer Zuschauer selbst auf die kleinsten Details.
EN Make your slideshows even more dynamic: With tracking shots and zooms you can dive right into your photos and draw the attention of your viewers to the finest details in your photos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diashow | slideshows |
| tauchen | dive |
| zuschauer | viewers |
| details | details |
| fotos | photos |
| in | in |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| dynamischer | dynamic |
| den | the |
DE Virtuelle Zooms und Kamerafahrten: beliebige Bildausschnitte frei durchs Bild bewegen
EN Virtual pan and zoom: How to make image detail zoom in video
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| durchs | in |
| beliebige | to |
| bild | image |
| und | and |
DE In MAGIX Video deluxe Plus verfügen Sie über eine große Auswahl an professionellen Presets für alle wichtigen Zooms und Bildbewegungen, die Sie mühelos mit einem Mausklick einsetzen können
EN A huge range of professional presets for all essential zooms and image movements are included in MAGIX Movie Edit Pro Plus and can all be effortlessly applied at the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| auswahl | range |
| presets | presets |
| mühelos | effortlessly |
| mausklick | click |
| video | movie |
| in | in |
| können | can |
| große | huge |
| alle | all |
| und | and |
| plus | the |
| eine | a |
DE Video deluxe Plus liefert viele Vorlagen für Zooms und andere Bildbewegungen mit, die Sie direkt verwenden können.
EN Movie Edit Pro Plus delivers a ton of pan and zoom templates that you can use right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| liefert | delivers |
| vorlagen | templates |
| direkt | right |
| verwenden | use |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| plus | plus |
DE 14.3 Zooms Kündigungsrecht und Aussetzung
EN 14.3 Zoom Termination Rights and Suspension
DE Zooms Versäumnis, ein Recht auszuüben oder eine Bedingung oder Bestimmung aus dieser Vereinbarung durchzusetzen, stellt keine aktuelle oder zukünftige Verzichtserklärung dar
EN Zoom?s failure to exercise any right or enforce any condition or provision under this Agreement does not operate as a current or future waiver
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheide | decide |
| bild | image |
| dateigröße | file size |
| besser | better |
| qualität | quality |
| desto | the |
| haben | have |
| auch | also |
| soll | will |
| eine | a |
| die | thus |
| geringere | reduce |
DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte
EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheide | decide |
| bild | image |
| dateigröße | file size |
| besser | better |
| qualität | quality |
| desto | the |
| haben | have |
| auch | also |
| soll | will |
| eine | a |
| die | thus |
| geringere | reduce |
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheide | decide |
| bild | image |
| dateigröße | file size |
| besser | better |
| qualität | quality |
| desto | the |
| haben | have |
| auch | also |
| soll | will |
| eine | a |
| die | thus |
| geringere | reduce |
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE „Es geht nicht nur um Kosteneffizienz, sondern auch darum, wie die Qualität des Etiketts die wahrgenommene Qualität des Produkts erhöhen kann, damit mehr Kunden zum Kauf bewegt werden
EN “It’s not just about cost efficiency, but also how the quality of the label can increase the perceived quality of the product to persuade more customers to buy it
DE „Es geht nicht nur um Kosteneffizienz, sondern auch darum, wie die Qualität des Etiketts die wahrgenommene Qualität des Produkts erhöhen kann, damit mehr Kunden zum Kauf bewegt werden
EN “It’s not just about cost efficiency, but also how the quality of the label can increase the perceived quality of the product to persuade more customers to buy it
DE Die Effizienz eines Modells hängt von der Qualität des Trainingsmaterials (Ihrer manuellen Transkription), der Qualität der Bilder und davon ab, wie ordentlich oder unordentlich die Schrift ist.
EN The efficiency of a model will depend on the quality of the training material (your manual transcription), the quality of the images and on how neat or messy the writing is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modells | model |
| hängt | depend |
| manuellen | manual |
| bilder | images |
| effizienz | efficiency |
| qualität | quality |
| oder | or |
| transkription | transcription |
| ist | is |
| und | and |
DE Konsistente Qualität und Stärke über eindeutig abwechslungsreiche Cannabisarten zeigen ein volles Verständnis der Kunst des Anbaus von zeitgenössischem Marihuana von bester Qualität.
EN Consistent quality and strengths across distinctively varied cannabis species shows a replete understanding of the art of growing top shelf contemporary marijuana.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistente | consistent |
| qualität | quality |
| abwechslungsreiche | varied |
| zeigen | shows |
| kunst | art |
| stärke | strengths |
| marihuana | marijuana |
| bester | top |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE (1) Wir behalten uns vor, während der Fertigung und vor der Lieferung die Qualität des verwendeten Materials, Maß- und Mengengenauigkeit und sonstige Qualität
EN (1) We reserve the right to inspect in the works of Contractor or their previous suppliers, during manufacture and prior to delivery, the quality and
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacture |
| lieferung | delivery |
| qualität | quality |
| und | and |
| wir | we |
| vor | to |
| während | during |
DE Die Qualität des Conversion-Trackings spielt eine ebenso wichtige Rolle bei der Bestimmung von Kampagnenleistungen und der Qualität der bespielten Zielgruppe.
EN The quality of your conversion tracking setup plays an equally important role in determining your campaign performances and audience quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| rolle | role |
| bestimmung | determining |
| zielgruppe | audience |
| conversion | conversion |
| qualität | quality |
| spielt | plays |
| und | and |
| ebenso | equally |
DE Hohe Qualität: Indem die Experten in der Gruppe miteinander interagieren, bieten sie unterschiedliche Perspektiven und liefern den Autoren informatives Feedback sowie neue Erkenntnisse, was die Qualität des Artikels erhöht.
EN High quality: By interacting with each other, the experts in the crowd offer different perspectives and provide informative feedback as well as new insights to the authors, enhancing the quality of the article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| interagieren | interacting |
| autoren | authors |
| feedback | feedback |
| perspektiven | perspectives |
| neue | new |
| erkenntnisse | insights |
| qualität | quality |
| in | in |
| hohe | high |
| indem | by |
| bieten | offer |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| verweisen | point |
| citation | citation |
| gewöhnlich | usually |
| urls | urls |
| qualität | quality |
| websites | websites |
| guter | good |
| links | links |
| webseite | page |
| mit | with |
| und | and |
| höheren | higher |
| von | of |
| eine | a |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| widerspiegelt | reflects |
| schlechter | poor |
| link | link |
| qualität | quality |
| oder | or |
| website | website |
| guter | good |
| verweisen | point |
| ob | whether |
| links | links |
| nicht | not |
| wertung | score |
| flow | flow |
| ein | a |
DE Gute Qualität - Jeder Nachdruck eines Artikels hat das gleiche Ansehen, die Autorität und die Qualität der Originalveröffentlichung.
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachdruck | reprint |
| autorität | authority |
| qualität | quality |
| gleiche | the |
| und | and |
DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen
EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint
| alemão | inglês |
|---|---|
| mutig | bold |
| cartoon | cartoon |
| parodie | parody |
| meme | meme |
| auflösung | resolution |
| spongebob | spongebob |
| und | and |
| qualität | quality |
| hohe | high |
DE Die „Phantom“ genannten Updates sollten vor allem die Qualität von Webseiten und damit die Qualität der Suchergebnisse verbessern
EN The updates known as ?Phantom? were predominantly meant to improve the quality of websites and therefore the quality of search results
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| phantom | phantom |
| verbessern | improve |
| qualität | quality |
| webseiten | websites |
| suchergebnisse | results |
| und | and |
| die | as |
| von | of |
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| prozesse | processes |
| partnern | partners |
| qualität | quality |
| mitarbeiter | staff |
| nicht | not |
| wert | to |
| produkte | products |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| mit | with |
| eine | a |
DE Aktuelle Befunde zur Qualität. Wurde die Qualität überprüft? Gab es Probleme?
EN Current quality findings: Has quality testing been done? Were there any issues?
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| befunde | findings |
| probleme | issues |
| qualität | quality |
| die | any |
| es | there |
| wurde | been |
DE Höchste Qualität vergleichbar mit Litho-Offset-Qualität
EN Up to 1,100 sqm/h (11,840 sq.ft/h) productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| h | h |
| mit | to |
| höchste | up |
DE Die Qualität der Daten, die wir aus unseren Marketing-Mix-Modellen heraus bekommen, ist nur so gut wie die Qualität der Daten, mit denen wir die Modelle füttern
EN Comscore vCE gives us the trusted data we need to confidently transact with our partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| wir | we |
| heraus | to |
| mit | with |
DE Der Name spiegelt die Qualität der Ausgabe wider, die Sie produzieren können - hohe Qualität
EN The name reflects the quality of the output you can produce – high quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiegelt | reflects |
| ausgabe | output |
| produzieren | produce |
| hohe | high |
| name | name |
| qualität | quality |
| können | can |
DE Mit einem Spinner von guter Qualität können Sie schnell und einfach viel Leistung produzieren. Alle hier aufgeführten Tools helfen Ihnen dabei, eine Ausgabe mit angemessener Qualität schneller als manuell zu erstellen.
EN A good quality spinner will make it fast and easy for you to produce lots of output. All the tools here will help you to produce reasonable quality output faster than you could do manually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spinner | spinner |
| manuell | manually |
| qualität | quality |
| tools | tools |
| ausgabe | output |
| dabei | for |
| schneller | faster |
| schnell | fast |
| produzieren | produce |
| zu | to |
| einfach | easy |
| hier | here |
| können sie | could |
| und | and |
| alle | all |
| von | of |
| helfen | help |
| ihnen | the |
| eine | a |
DE Hier ist der einzige Nachteil von JVZoo, dass einige ihrer Produkte keine gute Qualität haben und es wirklich schlechte Auswirkungen haben kann, wenn Sie Produkte von schlechter Qualität auf Ihrer Website bewerben.
EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | drawback |
| bewerben | promote |
| qualität | quality |
| es | it |
| auswirkungen | impact |
| website | website |
| schlechte | bad |
| hier | here |
| dass | that |
| einige | some |
| produkte | products |
| gute | good |
| wenn | if |
| keine | not |
| und | and |
DE Qualität & Sicherung von Know-how Alle relevanten Produktionsparameter sowie vielfältige und umfangreiche Informationen über Werkzeuge werden in der Zerspanung gebraucht, um eine hohe Qualität zu erzielen
EN Quality and knowledge assurance All relevant production parameters, as well as varied, comprehensive information about tools, are used in machining to achieve high quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfältige | varied |
| umfangreiche | comprehensive |
| werkzeuge | tools |
| gebraucht | used |
| qualität | quality |
| informationen | information |
| in | in |
| erzielen | achieve |
| relevanten | relevant |
| zu | to |
| hohe | high |
| alle | all |
| sowie | as |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualität des zooms zooms virtuelle zooms zooms tauchen sie qualität des telefonsupports qualität des avi qualität des datenkatalog qualität des fertigen qualität des erlebnisses qualität des hemdes qualität des cannabis qualität des mediums qualität des grafischen qualität des inhalts qualität des materials qualität des nutzererlebnisses qualität des schnittgutes qualität des bauteils qualität des etiketts qualität des service qualität des wettbewerbs qualität des technischen qualität des sandes qualität bekleidung bester qualität guter qualität hervorragender qualität hoher qualität maximale qualität bieten konsistente qualität verbesserung der qualität höherer qualität professioneller qualität qualität ihrer übersetzungen qualität der inhaltsstoffe qualität ihres abwassers ständig die qualität website qualität qualität der bildung qualität der produktion qualität von variiert beste visuelle qualität hohe qualität qualität von cbd aktualisiert die qualität höchste qualität qualität stellen zwischen qualität qualität der produkte bester qualität
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe