Traduzir "protektoren sicher" para inglês

DE Mit zertifizierten Pro-Armor-Protektoren der Stufe 2 an Schultern, Ellbogen und Rücken und Pro-Armor-Protektoren der Stufe 1 an der Brust

• Schultern
• Ellbogen
• Rücken
• Pro-Armor-Protektoren der Stufe
• Brust

DE Erst wenn alle Details durchgecheckt sind, kann es losgehen. Leichte Knieschoner und Strümpfe mit Protektoren fürs Schienbein können Anfängern auf leichten Trails Sicherheit geben. In unserem Protektoren-Guide findet ihr alles was ihr wissen müsst.

• losgehen
• Leichte Knieschoner
• Strümpfe mit Protektoren
• Schienbein können Anfängern
• leichten Trails Sicherheit
• unserem Protektoren-Guide findet
• alles was ihr

DE Diese Angaben dienen nur zur Orientierung auf der Grundlage Ihrer Gesamtgröße und stellen keine perfekte Passform der Protektoren sicher. Um die optimale Passform festzustellen besuchen Sie bitte einen unserer Händler in Ihrer Nähe.

• Ihrer Gesamtgröße
• stellen keine perfekte
• Protektoren sicher
• optimale Passform festzustellen
• bitte einen unserer
• Ihrer

DE Dezenter aber wirksamer Schutz. Beispielsweise vor Reibung und Eisbrocken, dazu Protektoren für den Fall, der hoffentlich nie eintritt;)

• Dezenter aber wirksamer
• Beispielsweise vor Reibung
• Eisbrocken
• Fall
• hoffentlich nie eintritt

DE Hier kommt der Geschenke-Guide von Dainese: Helme, Protektoren und Kleidung für Mountainbiker

• kommt der Geschenke-Guide
• Dainese
• Helme
• Protektoren
• Kleidung für Mountainbiker

DE Helm, Jacke, Protektoren und Ski-Accessoires - Tipps für die perfekte Geschenkidee

• Helm
• Jacke
• Protektoren
• Ski-Accessoires
• Geschenkidee

DE abnehmbare Protektoren (Schultern, Ellbogen und Rücken) nach CE-Norm

• abnehmbare Protektoren
• Schultern
• Ellbogen
• Rücken
• CE-Norm

DE Gegen lästige Flüssigkeiten sind diese die besten Protektoren

• besten Protektoren

DE Diese langlebigen Protektoren eignen sich für Arbeiten mit hohen Anforderungen an Griffigkeit und Schnittfestigkeit, beispielsweise der Automobil-Industrie oder der Verarbeitung von Glas

• langlebigen Protektoren eignen
• Arbeiten mit hohen
• Griffigkeit
• Schnittfestigkeit
• beispielsweise der Automobil-Industrie
• Verarbeitung von Glas

DE Experten raten daher: Mit einer guten Funktionswäsche und schützenden Bike-Protektoren sei man für die nächste Radtour bestens gewappnet.

• Experten raten daher
• guten Funktionswäsche
• schützenden Bike-Protektoren sei
• nächste Radtour bestens

DE Dank der einlagigen Struktur aus Armalith®, der nahtlosen Konstruktion ohne äußere Nähte und der weichen Pro Shape 2.0-Protektoren kann jederzeit Sicherheit auf höchstem Niveau

• Dank der einlagigen
• Nähte
• weichen Pro Shape
• Niveau

DE Dainese Armalith®-Gewebe mit im Garn integrierter Schutzfaser, ohne dass eine zusätzliche, separate Schicht erforderlich ist, und weichen Pro Shape-Protektoren: eine Weichheit, die es bei Schutzhosen noch nie gegeben hat

• Dainese
• Garn integrierter Schutzfaser
• zusätzliche
• separate Schicht erforderlich
• weichen Pro Shape-Protektoren
• Weichheit
• Schutzhosen noch nie

DE Die modernste Safety Vest, die die Bewegungsfreiheit und Belüftung der flexiblen, von den auxetischen Formen inspirierten Protektoren mit einem von den Technologien der MotoGP™ inspirierten Trinksystem kombiniert.

• modernste Safety Vest
• Bewegungsfreiheit
• Belüftung der flexiblen
• auxetischen Formen inspirierten
• inspirierten Trinksystem

DE Das vielseitigste Safety Tee der Welt. Mit flexiblen, bestens belüfteten und abnehmbaren Protektoren, die von auxetischen Formen inspiriert wurden. Designt zu Ihrem Schutz, geschaffen für grenzenlose Freiheit auf dem Fahrrad.

• vielseitigste Safety Tee
• Welt
• flexiblen
• bestens belüfteten
• abnehmbaren Protektoren
• auxetischen Formen inspiriert
• Designt zu Ihrem
• geschaffen für grenzenlose

DE Optimales Fahrverhalten, abnehmbare Protektoren.

• Optimales Fahrverhalten
• abnehmbare

DE Die leichteste und bestbelüftetste Weste von Dainese, um selbst die anspruchsvollsten Höhenunterschiede in absoluter Freiheit zu bewältigen. Mit abnehmbaren und flexiblen Protektoren, die von auxetischen Formen inspiriert wurden.

• leichteste
• selbst die anspruchsvollsten
• abnehmbaren
• flexiblen Protektoren
• auxetischen Formen inspiriert

DE Das vielseitigste Safety Tee aller Zeiten, mit abnehmbaren, weichen Pro-Shape-Protektoren an Schultern, Rücken und Brustkorb.

• vielseitigste Safety Tee
• Zeiten
• abnehmbaren
• Rücken

DE Die abnehmbaren, weichen Pro-Shape 2.0-Protektoren bedecken Schultern, Rücken und Brustkorb und folgen den Bewegungen des Fahrers in jeder Phase seiner Fahrt

• abnehmbaren
• weichen Pro-Shape bedecken
• Rücken
• Brustkorb
• folgen den Bewegungen
• Fahrers in jeder
• seiner Fahrt

DE Die Pro-Shape-Protektoren lassen sich leicht entfernen, sodass frei gewählt werden kann, welche davon getragen werden sollen

• entfernen
• sodass frei gewählt
• welche davon getragen
• sollen

DE DAS NONPLUSULTRA IN SACHEN FAHRVERHALTEN, MIT DER VIELSEITIGKEIT VON ABNEHMBAREN PROTEKTOREN.

• NONPLUSULTRA IN SACHEN
• VIELSEITIGKEIT VON ABNEHMBAREN

DE Das vielseitigste Sicherheits-Shirt aller Zeiten. Mit flexiblen, bestens belüfteten und abnehmbaren Protektoren, die von auxetischen Formen inspiriert sind. Designt zu Ihrem Schutz, geschaffen für grenzenlose Freiheit auf dem Fahrrad.

• vielseitigste Sicherheits-Shirt aller
• flexiblen
• bestens belüfteten
• abnehmbaren Protektoren
• auxetischen Formen inspiriert
• Designt zu Ihrem
• geschaffen für grenzenlose

DE Die Protektoren an Brust und Rücken sind abnehmbar, um immer die beste Konfiguration zu wählen.

• Protektoren an Brust
• Rücken sind abnehmbar
• immer die beste

DE Die Familie der Dainese Rival-Protektoren wurde dafür entwickelt, maximale Strapazierfähigkeit und Schutz zu bieten, verbunden mit der einzigartigen Freiheit, ohne Einschränkungen zu fahren

• Familie der Dainese
• dafür entwickelt
• maximale Strapazierfähigkeit
• Schutz zu bieten
• Freiheit
• Einschränkungen zu fahren

DE Die auxetischen Protektoren decken auch die Schultern, den Brustkorb und die falschen Rippen ab, um die am meisten aufprallgefährdeten Körperteile zu schützen

• auxetischen Protektoren decken
• Schultern
• Brustkorb
• meisten aufprallgefährdeten Körperteile
• schützen

DE Das Trikot ist fast nicht zu spüren und verschwindet dank der schmalen Passform und dem minimalistischen Design der Protektoren komplett unter dem Outfit

• Trikot ist fast
• spüren
• Passform

DE Die auxetischen Protektoren decken auch die Schultern, den Brustkorb und die falschen Rippen ab, um die am meisten aufprallgefährdeten Körperteile zu schützen.

• auxetischen Protektoren decken
• Schultern
• Brustkorb
• meisten aufprallgefährdeten Körperteile

DE Die Auxagon-Protektoren am Rücken und auf der Brust sind komplett herausnehmbar, so dass man immer die ideale Passform hat und den Schutzgrad, der am besten zur eigenen Aktivität passt, frei wählen kann

• Auxagon-Protektoren am Rücken
• Brust sind komplett
• immer die ideale
• Schutzgrad
• besten zur eigenen
• passt

DE Teilnahmezertifikat, zertifizierte Protektoren.

• Teilnahmezertifikat
• zertifizierte

DE Integral- oder Modularhelm, Jacke und Hose aus Leder/Cordura mit integrierten Protektoren, Rückenprotektor, Stiefel oder Motorradschuhe (hohe, die den Knöchel bedecken), Handschuhe aus Leder/Cordura.

• Integral-
• Modularhelm
• Jacke
• Hose aus Leder
• Cordura mit integrierten
• Rückenprotektor
• Stiefel
• Motorradschuhe
• hohe
• Knöchel bedecken
• Handschuhe aus Leder

DE Integralhelm, Lederanzug (teilbar oder Einteiler) mit integrierten Protektoren, Rückenprotektor, Stiefel und Racing-Handschuhe aus Leder

• Integralhelm
• Lederanzug
• teilbar
• Einteiler
• integrierten Protektoren
• Rückenprotektor
• Stiefel
• Racing-Handschuhe aus Leder

DE Dies ermöglichte die Optimierung des Komforts und die Effizienz der Protektoren während des Rennens.

• Komforts
• Effizienz der Protektoren

DE Kristian Ghedina, Deborah Compagnoni und die Valanga Azzurra setzten erstmals Protektoren von Dainese bei der Weltmeisterschaft ein. Zum ersten Mal weltweit wurden Rückenprotektoren im Wintersport verwendet.

• Kristian Ghedina
• Deborah Compagnoni
• Valanga Azzurra setzten
• Protektoren von Dainese
• ersten Mal weltweit
• Rückenprotektoren im Wintersport

DE Valentino Rossi gewinnt seinen neunten Weltmeistertitel, seinen siebten in der MotoGP™. Eine Legende des Motorradsports, die auf die Sicherheit der Protektoren von Dainese und AGV baut.

• Valentino Rossi gewinnt
• neunten Weltmeistertitel
• Legende des Motorradsports
• Sicherheit der Protektoren
• Dainese
• AGV

DE Dainese hatte bereits die Auswahlprüfungen der NASA für die Umsetzung spezieller Protektoren bestanden, die Astronauten in ihrem Weltraumanzugs tragen würden.

• Dainese hatte bereits
• Auswahlprüfungen der NASA
• Umsetzung spezieller Protektoren
• Astronauten in ihrem
• tragen

DE Der Schutz von 7 Rückenprotektoren, ohne Notwendigkeit von starren Protektoren.

• Schutz von Rückenprotektoren
• Notwendigkeit von starren

DE Safety Jacket mit weichen Pro-Armor-Protektoren der Stufe 2 an Schultern, Ellbogen und Rücken sowie Brustprotektor. Unter jeder Jacke tragbar.

• Pro-Armor-Protektoren der Stufe
• Schultern
• Ellbogen
• Rücken sowie Brustprotektor
• jeder Jacke

DE Diese Safety Jacket ist so konzipiert, dass sie unter jeder Jacke getragen werden kann: So können Sie immer vom weichen und flexiblen Schutz der Dainese Pro-Armor-Protektoren profitieren

• konzipiert
• jeder Jacke getragen
• immer vom weichen
• Pro-Armor-Protektoren profitieren

DE Die Konstruktion der Jacke aus leichtem und belüftetem Stretch-Material in Verbindung mit der speziellen Struktur der Dainese Pro-Armor-Protektoren, flexibel und äußerst gut belüftetet, ermöglicht die optimale Nutzung zu jeder Jahreszeit.

• Konstruktion der Jacke
• leichtem
• Pro-Armor-Protektoren
• flexibel
• äußerst gut belüftetet
• ermöglicht die optimale
• jeder

DE Oberkörperschutz für Motocross und Enduro mit starren Protektoren an Brust und Rücken. Zertifizierung der Stufe 2 an der Brust und der Stufe 1 am Rücken.

• Oberkörperschutz für Motocross
• Enduro mit starren
• Brust
• Rücken
• Zertifizierung der Stufe

DE Bei dem starren Schutzpaneel an der Vorderseite und jenem am Rücken handelt es sich um zertifizierte Protektoren

• Vorderseite
• jenem am Rücken
• zertifizierte Protektoren

DE Wenn Sie die Smart Jacket über der Jacke anziehen möchten, messen Sie Ihre Brust, samt der Jacke. Kontrollieren Sie bitte, dass bei Ihrer Jacke die Protektoren dabei sind bei der Vermessung.

• Jacke anziehen möchten
• messen Sie Ihre
• samt der Jacke
• Kontrollieren Sie bitte

DE Außerdem ist das Rahmenset an den vorderen Ausfallenden, der Unterseite des Unterrohrs und an der Kettenstrebe ab Werk mit integrierten Protektoren versehen, dadurch soll auch gröbstes Gelände dem makellosen Look nichts anhaben können

• vorderen Ausfallenden
• Unterseite des Unterrohrs
• Kettenstrebe ab Werk
• integrierten Protektoren versehen
• Gelände dem makellosen

DE welche Protektoren passen zur Strecke?

• welche Protektoren passen
• Strecke

DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.

• Stellen Sie sicher
• sicher
• Verfügung
• Experten richten Ihren
• Aufpreis

DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.

• Einstellung Sicher verwendest
• HSTS sicher
• aktiviert zu lassen
• verschlüsselt die Verbindung
• verhindert neben Identitätsdiebstahl
• Zugriff auf deine
• potenzielle

DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.

• Stellen Sie sicher
• sicher
• Verfügung
• Experten richten Ihren
• Aufpreis

DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.

• Einstellung Sicher verwendest
• HSTS sicher
• aktiviert zu lassen
• verschlüsselt die Verbindung
• verhindert neben Identitätsdiebstahl
• Zugriff auf deine
• potenzielle

DE Stellen Sie sicher, dass Patientendaten sicher und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.

• Stellen Sie sicher
• Patientendaten sicher
• Rahmen der gesetzlichen
• verarbeitet

DE Stellen Sie sicher, dass Bürgerdaten sicher und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.

• Stellen Sie sicher
• Bürgerdaten sicher
• Rahmen der gesetzlichen
• verarbeitet

DE Seien Sie stets sicher, dass Ihre Konten dank OAuth-Verbindungen und 2-Faktor-Authentifizierung sicher sind.

• Seien Sie stets
• Konten dank OAuth-Verbindungen
• sicher