DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – darum steht dieses Quartal ganz im Zeichen der Agilität. Lernen Sie unsere neuesten Produktfunktionen kennen, mit denen Sie flexibel und auch in Zeiten des Wandels immer produktiv bleiben.
"produktfunktionen kennen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – darum steht dieses Quartal ganz im Zeichen der Agilität. Lernen Sie unsere neuesten Produktfunktionen kennen, mit denen Sie flexibel und auch in Zeiten des Wandels immer produktiv bleiben.
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
alemão | inglês |
---|---|
quartal | quarter |
agilität | agility |
neuesten | latest |
bleiben | stay |
produktiv | productive |
immer | always |
ändern | change |
und | and |
sie | is |
unsere | our |
der | out |
DE Onboarding und Schulung für benutzerdefinierte Produktfunktionen
EN Onboarding and training for custom product functionality
alemão | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
schulung | training |
benutzerdefinierte | custom |
und | and |
für | for |
DE Alternativ können Sie sich natürlich auch direkt an uns wenden und sich von einem unserer Experten durch die Produktfunktionen führen und Ihre Fragen beantworten lassen.
EN Alternatively, you can just reach out to us and have our expert to walk you through the product capabilities and to answer your questions.
alemão | inglês |
---|---|
alternativ | alternatively |
experten | expert |
fragen | questions |
können | can |
ihre | your |
und | and |
uns | us |
auch | to |
unserer | the |
die | walk |
beantworten | answer |
DE Klicken Sie auf Hilfe, um allgemeine Tipps zur Fehlerbehebung oder Informationen zu Produktfunktionen zu erhalten.
EN Click Get help to see common troubleshooting topics, or get information on features.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
allgemeine | common |
fehlerbehebung | troubleshooting |
informationen | information |
oder | or |
zu | to |
erhalten | get |
sie | see |
hilfe | help |
DE Anbieter, die nach verschiedenen Kriterien bewertet wurden, von Produktfunktionen und Software-Architektur bis hin zu Vertriebs- und Marketingstrategie und Kundenzufriedenheit
EN Steven Meirink, Executive Vice President and General Manager of Wolters Kluwer Compliance Solutions, has been named recipient of CEO Monthly’s Executive of the Year, Financial Technology.
alemão | inglês |
---|---|
software | technology |
wurden | been |
und | and |
die | the |
von | of |
DE Legen Sie los und erfahren Sie anhand dieser Kurzanleitungen, wie Sie bestimmte Produktfunktionen richtig einsetzen.
EN Get started and learn how to use product features with this short guide.
alemão | inglês |
---|---|
produktfunktionen | product features |
richtig | product |
einsetzen | to use |
DE Legen Sie los und erfahren Sie anhand dieser Kurzanleitung, wie Sie bestimmte Produktfunktionen richtig einsetzen.
EN Get started and learn how to use product features with this short guide.
alemão | inglês |
---|---|
produktfunktionen | product features |
richtig | product |
einsetzen | to use |
DE Im Administratorhandbuch für die Business Edition finden Sie Anweisungen dazu, wie Sie die Produktfunktionen verwenden.
EN Use the Business Edition Administrator's Guide with instructions describing how to use product functionalities.
alemão | inglês |
---|---|
edition | edition |
business | business |
anweisungen | instructions |
verwenden | use |
DE Inhabern kostenloser Mitgliedskonten stehen bestimmte zusätzliche Informationen und viele Produktfunktionen zur Verfügung
EN Certain additional information and many Product features are available to holders of free Member Accounts
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
informationen | information |
produktfunktionen | product features |
inhabern | holders |
bestimmte | certain |
zusätzliche | additional |
viele | many |
und | and |
zur | of |
DE Eine Liste unserer Produktfunktionen zusammengestellt, die Ihrem Team helfen, selbst im Homeoffice effizient zu arbeiten.
EN Helping to prepare your team: Getting the most from Zendesk
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
helfen | helping |
liste | the |
zu | to |
DE Ansys-Lösungspartner arbeiten mit Ansys zusammen, um ihre Technologie zu hosten, zu erweitern, zu integrieren und mit den Produktfunktionen von ANSYS zu interoperieren.
EN Ansys Solution Partners cooperate with Ansys to host, extend, integrate, and interoperate their technology with Ansys' product capabilities.
alemão | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
technologie | technology |
hosten | host |
erweitern | extend |
integrieren | integrate |
zusammen | with |
zu | to |
und | and |
DE Die kontinuierliche Zusammenarbeit zwischen Zendesk und Facebook konzentriert sich auf die wichtigsten Produktfunktionen, damit Kunden noch schneller erfolgreich arbeiten können.
EN Zendesk’s ongoing collaboration with Facebook will keep focus on the most important product capabilities to get customers up and running more quickly.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | ongoing |
zusammenarbeit | collaboration |
kunden | customers |
schneller | quickly |
und | and |
damit | to |
wichtigsten | most |
DE Besuchen Sie die Seite Produktfunktionen.
EN Visit the Product Features page.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
produktfunktionen | product features |
seite | page |
DE Lückenhafte Beschreibung der Produktfunktionen
EN Product functionality is not fully described
alemão | inglês |
---|---|
der | is |
DE Unterstützung beim Abgleichen der Produktfunktionen mit den wesentlichen Geschäftsanforderungen.
EN Assistance in helping you manage alignment of product capabilities with core business needs.
alemão | inglês |
---|---|
wesentlichen | core |
geschäftsanforderungen | business needs |
unterstützung | assistance |
mit | with |
der | of |
DE Aktive Phase - die ersten 3-4 Jahre nach der Einführung. Produktfunktionen und Software-Pakete sind stabil, werden gewartet und mit zusätzlichen Funktionen angereichert. Produkte in dieser Phase sind am besten geeignet für neue Designs.
EN Active phase - first 3-4 years following introduction. Product features and s/w packages are stable, maintained and enriched with additional functions. Products in this phase are the most suitable for new designs.
alemão | inglês |
---|---|
aktive | active |
phase | phase |
einführung | introduction |
produktfunktionen | product features |
stabil | stable |
angereichert | enriched |
geeignet | suitable |
pakete | packages |
jahre | years |
neue | new |
designs | designs |
in | in |
funktionen | features |
mit | with |
produkte | products |
und | and |
sind | are |
zusätzlichen | the |
für | for |
DE Mimecast erwies sich als klarer Spitzenreiter bei der Bewertung mehrerer Faktoren, darunter geschaffener Mehrwert, Produktfunktionen, Einfachheit der Implementierung und Anbieter-Support
EN Mimecast ranked 1st across a number of capabilities- including Business Value Created, Product Features, Ease of Implementation and Vendor Support, among others
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
bewertung | value |
produktfunktionen | product features |
einfachheit | ease |
implementierung | implementation |
anbieter | vendor |
support | support |
und | and |
mehrwert | a |
der | of |
DE Produktnutzungsdaten. Zebra erfasst Daten über die Nutzung von Produktfunktionen, Daten über Website-Aktivitäten, Leistungsdaten, Informationen zu Produktpräferenzen, zur Bestellhistorie und zu den Webseiten, die Sie besuchen.
EN Product use data. Zebra collects product feature use data, website activity data, performance data, product preference information, purchase history, and the webpages you visit.
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
besuchen | visit |
aktivitäten | activity |
nutzung | use |
informationen | information |
website | website |
daten | data |
und | and |
den | the |
webseiten | webpages |
DE Salzburg, Österreich: Das Open-Source-Softwareunternehmen Pimcore kündigte heute auf seiner jährlichen virtuellen Konferenz eine Reihe neuer Produktfunktionen an
EN Salzburg, Austria: Enterprise Open Source software company Pimcore announced a series of new product features at its annual virtual conference today
alemão | inglês |
---|---|
salzburg | salzburg |
pimcore | pimcore |
jährlichen | annual |
virtuellen | virtual |
konferenz | conference |
reihe | series |
neuer | new |
produktfunktionen | product features |
source | source |
open | open |
heute | today |
seiner | of |
eine | a |
DE Überprüfen Sie, ob die gewünschten Produktfunktionen tatsächlich Ihre geschäftlichen Anforderungen lösen und bestimmen Sie dann, mit welchen Tool Sie Ihre Jahresziele am besten erreichen können.
EN Reviewing and pairing each of your business needs with a desired product feature will help you best determine which tool is most effective in meeting your annual goals.
alemão | inglês |
---|---|
gewünschten | desired |
geschäftlichen | business |
bestimmen | determine |
tool | tool |
anforderungen | needs |
besten | best |
ihre | your |
am | most |
sie | you |
mit | with |
und | and |
DE Alternativ können Sie sich natürlich auch direkt an uns wenden und sich von einem unserer Experten durch die Produktfunktionen führen und Ihre Fragen beantworten lassen.
EN Alternatively, you can just reach out to us and have our expert to walk you through the product capabilities and to answer your questions.
alemão | inglês |
---|---|
alternativ | alternatively |
experten | expert |
fragen | questions |
können | can |
ihre | your |
und | and |
uns | us |
auch | to |
unserer | the |
die | walk |
beantworten | answer |
DE Verhindern Sie die Vervielfältigung, Verbreitung und unbefugte Nutzung Ihrer Lizenzen und Produktfunktionen.
EN Prevent reproduction, distribution and unauthorized use of your licenses and product features.
alemão | inglês |
---|---|
verhindern | prevent |
verbreitung | distribution |
unbefugte | unauthorized |
lizenzen | licenses |
produktfunktionen | product features |
nutzung | use |
und | and |
sie | your |
DE Erhalten Sie automatische Updates: "Stellen Sie sicher, dass Ihre Kunden stets die neuesten Softwareversionen und Produktfunktionen erhalten.
EN Get automatic updates: Make sure your customers always get the latest software versions and product features.
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
kunden | customers |
stets | always |
produktfunktionen | product features |
updates | updates |
ihre | your |
und | and |
sicher | sure |
neuesten | latest |
erhalten | get |
DE Im Administratorhandbuch für die Business Edition finden Sie Anweisungen dazu, wie Sie die Produktfunktionen verwenden.
EN Use the Business Edition Administrator's Guide with instructions describing how to use product functionalities.
alemão | inglês |
---|---|
edition | edition |
business | business |
anweisungen | instructions |
verwenden | use |
DE Änderungen der Produktfunktionen auch an unzugänglichen Einbaustellen
EN Change of product functions even at inaccessible mounting places
alemão | inglês |
---|---|
auch | even |
der | of |
DE Aktive Phase - die ersten 3-4 Jahre nach der Einführung. Produktfunktionen und Software-Pakete sind stabil, werden gewartet und mit zusätzlichen Funktionen angereichert. Produkte in dieser Phase sind am besten geeignet für neue Designs.
EN Active phase - first 3-4 years following introduction. Product features and s/w packages are stable, maintained and enriched with additional functions. Products in this phase are the most suitable for new designs.
alemão | inglês |
---|---|
aktive | active |
phase | phase |
einführung | introduction |
produktfunktionen | product features |
stabil | stable |
angereichert | enriched |
geeignet | suitable |
pakete | packages |
jahre | years |
neue | new |
designs | designs |
in | in |
funktionen | features |
mit | with |
produkte | products |
und | and |
sind | are |
zusätzlichen | the |
für | for |
DE Dieses Dokument behandelt die globalen und europäischen Sicherheitszertifizierungen von Cloudflare, DSGVO-konforme Mechanismen zur Datenübertragung und Produktfunktionen, die die Datenlokalisierung unterstützen.
EN This paper covers Cloudflare's global and European security certifications, GDPR-compliant data transfer mechanisms, and product features which support data localisation.
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
europäischen | european |
mechanismen | mechanisms |
datenübertragung | data transfer |
produktfunktionen | product features |
unterstützen | support |
übertragung | transfer |
dieses | this |
daten | data |
und | and |
DE Dank GetFeedback erhält Mercari nun Reaktionen zu den neuen Produktfunktionen, die es über ein nahtloses und präzises Datenerfassungssystem zugänglich macht.
EN By using GetFeedback, Mercari now gets responses on every new product feature it offers through a system of data collection that’s both seamless and highly accurate.
alemão | inglês |
---|---|
erhält | gets |
nahtloses | seamless |
neuen | new |
es | it |
nun | now |
ein | a |
zugänglich | on |
und | and |
die | responses |
DE Die Festlegung auf ein geeignetes Geschäftsmodell hilft, die Produktfunktionen zu definieren, die von Drittparteien benötigt werden und die Umsätze generieren.
EN Determining the right business model helps to define the functionality of the product, which is needed to satisfy third parties and generate business.
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsmodell | business model |
hilft | helps |
benötigt | needed |
generieren | generate |
drittparteien | third parties |
die | third |
definieren | define |
und | and |
zu | to |
von | of |
DE Erfahre mehr über erweiterte Produktfunktionen für Unternehmen.
EN Learn about advanced product features for enterprises.
alemão | inglês |
---|---|
erfahre | learn |
erweiterte | advanced |
produktfunktionen | product features |
unternehmen | enterprises |
für | for |
über | about |
DE Entdecke Ressourcen und filtere Produktfunktionen nach Cloud und Data Center.
EN View resources, filtered by Cloud and Data Center product features.
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resources |
produktfunktionen | product features |
cloud | cloud |
center | center |
und | and |
nach | by |
data | data |
DE Diese Enterprise Summary Reports Tests legen besonderen Wert auf die für Systemadministratoren wichtigen Produktfunktionen
EN These enterprise summary reports tests put special emphasis on business product features which are important to sys admins
alemão | inglês |
---|---|
produktfunktionen | product features |
enterprise | enterprise |
reports | reports |
tests | tests |
wichtigen | important |
wert | to |
die | special |
diese | these |
DE Häufig verlassen sich Security-Anbieter auf AV-Comparatives, um ein unvoreingenommenes und kompetentes Feedback zu ihren neuen Produktfunktionen und Funktionsupdates zu erhalten
EN Often, security vendors rely on AV-Comparatives to give them an unbiased and competent feedback regarding their new product features and feature updates
alemão | inglês |
---|---|
häufig | often |
feedback | feedback |
produktfunktionen | product features |
security | security |
anbieter | vendors |
neuen | new |
und | and |
verlassen | rely |
zu | to |
ihren | their |
DE Mit der Einführung wichtiger Produktfunktionen von Google wie „Mit Google reservieren” und „Essen über Google bestellen? haben Kunden jetzt eine neue Möglichkeit, zu Ihrem Unternehmen [?]
EN Google Posts is a highly important section of your Google Business Profile because it allows you to communicate directly with your customers in a place where they?re [?]
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | important |
unternehmen | business |
kunden | customers |
mit | directly |
und | you |
zu | to |
ihrem | your |
DE Mit der Einführung wichtiger Produktfunktionen von Google wie „Mit Google reservieren” und „Essen über Google bestellen? haben Kunden jetzt eine neue Möglichkeit, zu Ihrem Unternehmen [?]
EN Google Posts is a highly important section of your Google Business Profile because it allows you to communicate directly with your customers in a place where they?re [?]
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | important |
unternehmen | business |
kunden | customers |
mit | directly |
und | you |
zu | to |
ihrem | your |
DE Greifen Sie auf unsere umfassende technische Dokumentation zu, um Informationen zu Produktfunktionen und vielem mehr zu erhalten.
EN Access our comprehensive technical documentation to get information about product capabilities and much more.
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
technische | technical |
unsere | our |
dokumentation | documentation |
informationen | information |
und | and |
zu | to |
erhalten | get |
vielem | more |
DE Cloudflare Workers fungiert als serverlose Architektur von OneTrust. Sie hilft dem Unternehmen, wichtige Produktfunktionen bereitzustellen und gleichzeitig Latenz, Kosten und Entwicklungszeit zu minimieren.
EN Cloudflare Workers acts as OneTrust’s serverless architecture, helping the company deliver crucial product features while minimizing latency, costs, and development time.
DE Bitte besuchen Sie die Octoboard-Tutorials und Produktfunktionen für weitere Details.
EN Please visit Octoboard tutorials and product features for more details
DE Ein Vertriebsmitarbeiter wird dir unsere Produktfunktionen vorstellen und alle deine Fragen beantworten
EN Our sales representative will demonstrate the product features and answer your questions
DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.
EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.
alemão | inglês |
---|---|
gegensatz | contrast |
phishing | phishing |
zielt | targets |
opfer | victims |
hacker | hackers |
ab | from |
zu | to |
kennen | to know |
nachrichten | messages |
den | the |
und | and |
DE Sie kennen die Anforderungen Ihres großen Visualisierungsprojekts. Wir kennen unser Portfolio. Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt. Als einer der wenigen Hersteller auf dem Markt, der
EN You know the requirements of your large visualization project. We know our portfolio. Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact. And as one of the few manufacturers in the market to offer
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | requirements |
portfolio | portfolio |
lösung | solution |
gewünschte | desired |
wirkung | impact |
optimale | optimal |
hersteller | manufacturers |
großen | large |
entwickeln | design |
wir | we |
können | can |
ihre | your |
als | as |
DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | reviews |
leuten | people |
lesen | read |
zu | to |
uns | us |
den | the |
kennen | to know |
DE Eine breite Palette von Werkzeugen, um die Verifizierungen „Kennen Sie Ihre Kunden" (Sum&Substance, Identity Mind) und „Kennen Sie Ihre Transaktionen" (Crystal) Ihrer Börse zu organisieren.
EN A wide range of tools to arrange the Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) and Know Your Transaction (Crystal) verification processes of your exchange.
alemão | inglês |
---|---|
breite | wide |
palette | range |
werkzeugen | tools |
organisieren | arrange |
kunden | customer |
transaktionen | transaction |
börse | exchange |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
die | of |
DE So gut wie Sie Ihre FTTH-Projekte kennen, kennen wir unsere Glasfasertechnik
EN You are on par with your FTTH projects? So are we with our glass fibre technology
alemão | inglês |
---|---|
ftth | ftth |
projekte | projects |
so | so |
ihre | your |
sie | you |
unsere | our |
wir | we |
wie | with |
DE Sie lernen kritisches Denken und seine Bedeutung für jeden kennen, der eine Karriere in der Cybersicherheit anstrebt. Schließlich lernen Sie Organisationen und Ressourcen kennen, um Cybersicherheitsfragen in der Moderne weiter zu erforschen.
EN You will learn about critical thinking and its importance to anyone looking to pursue a career in cybersecurity. Finally, you will begin to learn about organizations and resources to further research cybersecurity issues in the Modern era.
alemão | inglês |
---|---|
denken | thinking |
karriere | career |
cybersicherheit | cybersecurity |
organisationen | organizations |
ressourcen | resources |
moderne | modern |
erforschen | research |
bedeutung | importance |
in | in |
zu | to |
eine | a |
schließlich | finally |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
lösung | solution |
verwaltung | managing |
platform | platform |
vorteile | benefits |
assets | assets |
wer | who |
können | can |
wenn | when |
ihre | your |
verwendet | uses |
unsere | our |
zur | for |
welche | what |
wissen | know |
Mostrando 50 de 50 traduções