DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
Traduzir "produkte zu schaffen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produkte zu schaffen" de alemão para inglês
Traduções de produkte zu schaffen
"produkte zu schaffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de produkte zu schaffen
alemão
inglês
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE 100% MADE IN CIMA Wir schaffen schöne digitale Produkte, die funktionieren und einen einzigartigen Charakter haben. Wir mögen keine Fertigprodukte, wir ziehen vor, die Produkte selbst anzufertigen
EN 100% MADE IN CIMA We create attractive digital products with a unique personality that work. We don't like packaged products, but we create the packaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | attractive |
| charakter | personality |
| cima | cima |
| in | in |
| und | create |
| made | made |
| wir | we |
| produkte | products |
DE Intelligente Produkte sind ein ganzes Ökosystem integrierter Funktionen. Diese Funktionen wirken zusammen, um im Laufe der Zeit und im großen Maßstab immer leistungsfähigere und sinnvollere Produkte zu schaffen.
EN Intelligent products are an ecosystem of integrated capabilities working together to continuously create more powerful, meaningful, and performant products over time and at scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| integrierter | integrated |
| zeit | time |
| maßstab | scale |
| funktionen | capabilities |
| produkte | products |
| zu | to |
| sind | are |
| immer | continuously |
| der | of |
| und | and |
DE Entdecke neue fotografische Perspektiven, um Bilder zu schaffen, die deine Vorstellungskraft übersteigen. Mit dem Weitwinkel- und Makro-Objektiv, Schnellfokus-Technologie und Farbwiederherstellung kannst du neue Perspektiven schaffen.
EN Unlock new photographic perspectives to create images beyond your imagination. With the wide-angle and macro lens, fast focus technology, and colour restoration, you can bring fresh perspectives into the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perspektiven | perspectives |
| vorstellungskraft | imagination |
| makro | macro |
| objektiv | lens |
| technologie | technology |
| neue | new |
| bilder | images |
| fotografische | photographic |
| zu | to |
| kannst | you can |
| mit | with |
| die | colour |
| dem | the |
| du | you |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
| alemão | inglês |
|---|---|
| powershell | powershell |
| skripts | scripts |
| berichterstellung | reporting |
| ohne | without |
| erfahren | learn |
| für | for |
| schaffen | to |
DE Die Idee der Bauherren Villa „Haus der Julia“ wurde eine qualitativ hochwertige Unterkunft, Restaurant und Tourismus zu schaffen. Wir haben versucht, einen Ort zu schaffen, wo glücklich, zurück zu sein, empfahl sie an ihre Freunde, wo man für…
EN The owners of the building of Villa "Home Julia" was intended to provide good quality accommodation services, restaurants and leisure. We tried to create a place to which he has been willing to return to, directed to them with friends where you can…
DE Wir schaffen sichere Arbeitsplätze. Branche und der Grad der Digitalisierung machen es möglich. Auch wenn einem der Boden unter den Fußen weggerissen wird, können wir handeln und problemorientiert Lösungen schaffen.
EN We create secure jobs. Our industry and the level of digitalization make this possible. Even if the ground is pulled out from under your feet, we can act and create problem-oriented solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichere | secure |
| arbeitsplätze | jobs |
| digitalisierung | digitalization |
| lösungen | solutions |
| fuß | feet |
| branche | industry |
| möglich | possible |
| handeln | act |
| boden | ground |
| können | can |
| grad | level |
| wir | we |
| wenn | if |
| und | and |
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| gründete | founded |
| wollte | wanted |
| art | kind |
| unternehmen | company |
| frei | free |
| talente | talents |
| innovation | innovation |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| schaffen | build |
| und | and |
| eine | a |
| jeder | everyone |
DE Teams in die Lage versetzen, großartige Architektur zu schaffen. Dies schaffen die preisgekrönten Softwarelösungen von Graphisoft für die AEC/O Industrie.
EN GRAPHISOFT® empowers teams to create great architecture through award-winning software solutions for the AEC/O industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| großartige | great |
| architektur | architecture |
| preisgekrönten | award-winning |
| softwarelösungen | software solutions |
| o | o |
| industrie | industry |
| aec | aec |
| zu | to |
| für | for |
DE Innovation ist für uns kein Selbstzweck. Es bedeutet für uns, Neues zu schaffen und Bestehendes zu verbessern, um Mehrwerte für unsere Kunden zu schaffen. Damit ist Innovation für uns stets zielgerichtet und verbindet das Machbare mit dem Nutzbaren.
EN For us, innovation is not an end in itself. For us, it means creating new things and improving existing ones in order to create added value for our customers. We always target our innovation and combine the feasible with the usable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| neues | new |
| verbessern | improving |
| kunden | customers |
| nutzbaren | usable |
| es | it |
| stets | always |
| bedeutet | to |
| verbindet | an |
| unsere | our |
| uns | us |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
DE Mit bedingungsloser Begeisterung verfolgen wir unsere Ideen, setzen uns große Ziele und schaffen exzellente Ergebnisse. Durch unseren lösungsorientierten Unternehmergeist schaffen wir den Vorsprung vor den Wettbewerbern.
EN We strive for our ideas with an unconditional enthusiasm, set ourselves high objectives, and deliver the results to back it up. With our solution-driven company spirit, we stay streets ahead of the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| große | high |
| ziele | objectives |
| wettbewerbern | competition |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| unsere | our |
| vor | ahead |
| mit | with |
| wir | we |
| den | the |
| schaffen | to |
DE Wenn wir uns fragen „Können wir das schaffen?“, dann helfen sie uns dabei zu sehen, wie wir es schaffen können.
EN When we wonder 'Can we do this?' — they help us see how we can.
DE Dadurch schaffen Sie neue zentrale Akteure, reduzieren die Nachfrage in der Mitte des Netzwerks und schaffen insgesamt ein agileres Unternehmen.
EN This creates new point people, reduces demand in the center of the network, and creates a more agile enterprise overall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | creates |
| neue | new |
| reduzieren | reduces |
| nachfrage | demand |
| netzwerks | network |
| insgesamt | overall |
| unternehmen | enterprise |
| in | in |
| und | and |
| mitte | center |
| ein | a |
DE Wir schaffen sichere Arbeitsplätze. Branche und der Grad der Digitalisierung machen es möglich. Auch wenn einem der Boden unter den Fußen weggerissen wird, können wir handeln und problemorientiert Lösungen schaffen.
EN We create secure jobs. Our industry and the level of digitalization make this possible. Even if the ground is pulled out from under your feet, we can act and create problem-oriented solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichere | secure |
| arbeitsplätze | jobs |
| digitalisierung | digitalization |
| lösungen | solutions |
| fuß | feet |
| branche | industry |
| möglich | possible |
| handeln | act |
| boden | ground |
| können | can |
| grad | level |
| wir | we |
| wenn | if |
| und | and |
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| gründete | founded |
| wollte | wanted |
| art | kind |
| unternehmen | company |
| frei | free |
| talente | talents |
| innovation | innovation |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| schaffen | build |
| und | and |
| eine | a |
| jeder | everyone |
DE Teams in die Lage versetzen, großartige Architektur zu schaffen. Dies schaffen die preisgekrönten Softwarelösungen von Graphisoft für die AEC/O Industrie.
EN GRAPHISOFT® empowers teams to create great architecture through award-winning software solutions for the AEC/O industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| großartige | great |
| architektur | architecture |
| preisgekrönten | award-winning |
| softwarelösungen | software solutions |
| o | o |
| industrie | industry |
| aec | aec |
| zu | to |
| für | for |
DE Wir schaffen Brücken zwischen den DMPs unserer Kunden, um einzigartige und leistungsstarke datengesteuerte Zielvorgaben zu schaffen, die den Kunden-Archetyp identifizieren und erreichen, der kurzfristig am ehesten konvertiert werden kann.
EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brücken | bridges |
| kunden | client |
| datengesteuerte | data-driven |
| identifizieren | identify |
| einzigartige | unique |
| kurzfristig | short |
| leistungsstarke | powerful |
| zwischen | between |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| den | the |
| und | and |
DE Schaffen Sie echte TV-ähnliche Erlebnisse, indem Sie wichtige Momente, Veranstaltungen, Auszeichnungen und Shows live streamen und so eine einzigartige Online-Präsenz in Ihrer Branche schaffen.
EN Create real TV-like experiences by live streaming important moments, events, awards, shows and truly create an unique online presence in your industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| wichtige | important |
| momente | moments |
| auszeichnungen | awards |
| streamen | streaming |
| branche | industry |
| präsenz | presence |
| indem | by |
| veranstaltungen | events |
| live | live |
| in | in |
| online | online |
| shows | shows |
| echte | real |
| sie | your |
| einzigartige | unique |
| und | and |
DE Ich lege meine Hand in deine, und zusammen können wir das schaffen, was wir alleine niemals schaffen könnten
EN I put my hand in yours, and together we can do what we could never do alone
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| alleine | alone |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| zusammen | together |
| können | can |
| ich | i |
| niemals | never |
| könnten | could |
| meine | my |
| schaffen | do |
DE Wenn sie daran arbeiten, ein nahtloses Benutzererlebnis zu schaffen, schaffen sie auch einen Weg für [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brands |
| gegeneinander | against each other |
| gegen | against |
| konkurrenz | competitors |
| oder | or |
| produkte | products |
| ihre | your |
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | view |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| produkte | products |
| erfassen | and |
| einfach | easy |
| formular | form |
| dort | the |
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| katalog | catalog |
| website | site |
| stories | stories |
| hinzu | add |
| manager | manager |
| dann | then |
| in | in |
| business | business |
| produkte | products |
| und | and |
| einen | a |
| zu | to |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| entscheiden | deciding |
| würden | would |
| produkte | products |
| oder | or |
| wem | who |
| ihre | your |
| suchen | looking |
| kaufen | buy |
| fragen | ask |
| sie | yours |
| wenn | to |
| wollen | want |
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tab | tab |
| laden | store |
| verkauft | sold |
| leicht | easily |
| hinzuzufügen | adding |
| verwalten | manage |
| in | in |
| produkte | products |
| hier | here |
| entfernen | removing |
| zu | to |
| dem | the |
| erstellen | create |
| bedarf | as |
| und | and |
DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| investieren | invest |
| anforderungen | requirements |
| externer | external |
| unabhängiger | independent |
| in | in |
| folgende | the |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| daher | therefore |
| haben | have |
DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| weshalb | as |
| produkte | products |
| unsere | our |
| daten | data |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| nutzern | customers |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
| wenn | when |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswählen | choose |
| preis | price |
| katalog | catalogue |
| sortiert | sorted |
| manuell | manually |
| klassifizieren | classify |
| in | in |
| name | name |
| produkte | products |
| und | and |
| können | can |
| aufnahme | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Die Produkte in unserer Filiale werden von unseren VR-Spezialisten ausgiebig getestet. Diese Produkte sind in unserem Lager nicht Standard, werden jedoch an einem anderen Ort geprüft. Daher kann der Versand dieser Produkte einen Tag länger dauern.
EN Products in our outlet are extensively tested by our VR specialists. These products are not standard in our warehouse, but are checked at a different location. As a result, it can take one day longer for these products to be shipped.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgiebig | extensively |
| lager | warehouse |
| standard | standard |
| länger | longer |
| vr | vr |
| spezialisten | specialists |
| in | in |
| tag | day |
| produkte | products |
| getestet | tested |
| kann | can |
| nicht | not |
| anderen | different |
| geprüft | checked |
| ort | for |
| diese | these |
| sind | are |
| daher | it |
| einen | a |
DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.
EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state why shoppers buy your products—or your competitors’ products.
DE Eine Mindestpreis-Kontrolle ist vorteilhaft, da Sie Ihnen alle Preise für Ihre Produkte anzeigt und auch, wer diese Produkte verkauft und wo diese Produkte verkauft werden
EN MAP monitoring is beneficial because it will show you each of your product’s prices, who is selling that product, and where that product is being sold
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteilhaft | beneficial |
| preise | prices |
| anzeigt | show |
| kontrolle | monitoring |
| wo | where |
| verkauft | sold |
| ihre | your |
| wer | who |
| und | and |
| ist | is |
| produkte | products |
| sie | you |
| da | because |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswählen | choose |
| preis | price |
| katalog | catalogue |
| sortiert | sorted |
| manuell | manually |
| klassifizieren | classify |
| in | in |
| name | name |
| produkte | products |
| und | and |
| können | can |
| aufnahme | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | show |
| system | system |
| kategorie | category |
| finden | find |
| kategorien | categories |
| versucht | try |
| in | in |
| produkte | products |
| zu | to |
| derselben | the same |
| aus | from |
| keine | not |
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | view |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| produkte | products |
| erfassen | and |
| einfach | easy |
| formular | form |
| dort | the |
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, synchronisierst diese Produkte mit einem Katalog in Meta Business Manager und verkaufst, bewirbst und markierst diese Produkte dann auf Facebook und Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzu | add |
| katalog | catalog |
| meta | meta |
| verkaufst | sell |
| dann | then |
| manager | manager |
| website | site |
| in | in |
| business | business |
| produkte | products |
| und | and |
| direkt | directly |
| zu | to |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Produkte: Stellen Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Sie können Produkte mit Deals verknüpfen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen. Produkte-Endpunkte anzeigen
EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints
DE Abhängig davon, woher du die Produkte importierst, werden Informationen wie Preis, Abmessungen und Bilder importiert. Einzelheiten dazu findest du unter Produkte von Shopify, Etsy und Big Cartel importieren und Produkte aus einer CSV-Datei importieren.
EN When importing products, information like price, dimensions, and images will import, depending on where you're importing from. For specifics, review Importing products from Shopify, Etsy, and Big Cartel and Importing products from a .csv file.
DE So schaffen Sie klimaneutrale Produkte und Dienstleistungen
EN Enabling you to achieve Climate Neutrality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | to |
| sie | you |
DE Mit unserer Software können Sie komplexe Geschäftsprozesse auf genial einfache Art umsetzen, schneller Ergebnisse erzielen und Kundennähe für Ihre Marke schaffen. Informieren Sie sich über die Produkte im Pega Infinity™-Portfolio.
EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.
DE Ständige Personalisierung. Nahtloser E-Commerce. Durchgängige, vielfältige Inhalte. Mit uns schaffen Marken menschliche Verbindungen in einer digitalen Welt, in der Produkte von Erlebnissen leben.
EN Sitecore creates human connections between brands and their customers with rich end-to-end content, seamless commerce, and always-on personalization so brands can thrive in a world where, without a digital experience, there is no product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| inhalte | content |
| marken | brands |
| verbindungen | connections |
| welt | world |
| commerce | commerce |
| erlebnissen | experience |
| mit | with |
| digitalen | a |
| menschliche | human |
| in | in |
| schaffen | to |
DE Betten Sie die interaktiven Analytics-Funktionen von Tableau ein und passen Sie diese an, um ein reibungsloses Benutzererlebnis für Ihre Produkte zu schaffen
EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| passen | customise |
| analytics | analytical |
| funktionen | capabilities |
| produkte | products |
| ihre | your |
| zu | to |
| ein | a |
| und | and |
DE Alle Dienstleistungen des OEKO-TEX® Portfolios dienen dazu, die Systeme, Prozesse und Produkte unserer Kunden zu stärken und – letztendlich – nachhaltigere Unternehmen zu schaffen
EN All of the services provided by the OEKO-TEX® portfolio serve to strengthen our customers’ systems, processes and products and, ultimately, to create more sustainable businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolio |
| stärken | strengthen |
| kunden | customers |
| letztendlich | ultimately |
| dienen | serve |
| systeme | systems |
| prozesse | processes |
| unternehmen | businesses |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| alle | all |
| die | of |
| zu | to |
| unserer | our |
| und | and |
DE Wir von CALIDA möchten dazu beitragen, ein Bewusstsein für hochwertige und nachhaltige Produkte zu schaffen
EN At CALIDA, we want to build awareness for high-quality and sustainable products
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| nachhaltige | sustainable |
| wir | we |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
| möchten | want to |
| zu | to |
DE Mit einem einheitlichen Ansatz beim Datenzugriff, erweiterten Analysen und KI-Technologien hilft TIBCO Ihnen, Ihre Geschäftsabläufe zu optimieren, Ihre Produkte zu differenzieren und ein überragendes Kundenerlebnis zu schaffen.
EN With a unified approach to data access, advanced analytics, and AI technologies, TIBCO helps you optimize your business, differentiate your offerings, and provide market-leading customer experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenzugriff | data access |
| hilft | helps |
| tibco | tibco |
| optimieren | optimize |
| ki | ai |
| technologien | technologies |
| ansatz | approach |
| und | and |
| einheitlichen | unified |
| mit | with |
| ihre | your |
| zu | to |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produkte neue produkte schaffen zusammen schaffen digitalen welt schaffen entscheidungen schaffen menschen schaffen orte schaffen intelliad schaffen partnerunternehmen schaffen personalisierte erlebnisse schaffen mehrwert schaffen innovation schaffen komfort etwas zu schaffen schaffen – ganz kunden schaffen vertrauen schaffen ausschuss schaffen – modellierung zu schaffen gerechtere welt schaffen besten werke schaffen schaffen sie vernetzte transparenz zu schaffen klimaschutz schaffen allgemeinheit werte schaffen interieur zu schaffen zusammen was schaffen schaffen eine robustere gestaltung zu schaffen marke zu schaffen klare kalkulationsgrundlagen schaffen schaffen sie grundlagen schaffen kampagnen schaffen schaffen sie platz spiele schaffen abhilfe schaffen abteilungen schaffen schaffen gleichzeitig pega schaffen lernen schaffen werte schaffen ebenso schaffen schaffen digitale werte arbeiten schaffen mehrwert zu schaffen unvergessliches erlebnis schaffen arbeitsumgebung schaffen schaffen sie vertrauen ki es schaffen forschung schaffen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe