DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert
"produkte wie meeresfisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert
ES Evitan productos como el pescado de mar, la carne desempeña un papel menor, trabajan intensamente con productores regionales y crean un postre aquí a partir de productos desechados en otros lugares, como los posos del café
alemão | espanhol |
---|---|
fleisch | carne |
spielt | desempeña |
rolle | papel |
regionalen | regionales |
arbeitet | trabajan |
anderswo | otros |
dessert | postre |
und | y |
produzenten | productores |
hier | aquí |
zusammen | de |
DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert
ES Evitan productos como el pescado de mar, la carne desempeña un papel menor, trabajan intensamente con productores regionales y crean un postre aquí a partir de productos desechados en otros lugares, como los posos del café
alemão | espanhol |
---|---|
fleisch | carne |
spielt | desempeña |
rolle | papel |
regionalen | regionales |
arbeitet | trabajan |
anderswo | otros |
dessert | postre |
und | y |
produzenten | productores |
hier | aquí |
zusammen | de |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.
alemão | espanhol |
---|---|
potenziellen | potenciales |
suchen | buscar |
entscheiden | decidir |
kunden | clientes |
informationen | información |
kaufen | comprar |
oder | o |
fragen | preguntar |
produkte | productos |
wie | como |
sich | se |
ihre | sus |
was | qué |
über | a |
DE Dieses Modul ermöglicht die Anzeige der Countdown-Timer für Produkte. Sie können den Countdown für alle Produkte mit bestimmten Preisen, wie auch manuell für bestimmte Produkte anzeigen.
ES Muestra los temporizadores de cuenta regresiva de los productos.Sabe hacer los descuentos y usar los ya existentes. Permite trabajar tanto con ciertos productos y combinaciones como directatamente con todos los productos de la categoría o marca.
alemão | espanhol |
---|---|
ermöglicht | permite |
countdown | cuenta regresiva |
timer | temporizadores |
alle | todos |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
alemão | espanhol |
---|---|
sammlung | colección |
auswählen | elegir |
preis | precio |
katalog | catálogo |
sortiert | ordenar |
manuell | manualmente |
klassifizieren | clasificar |
und | y |
in | en |
auch | también |
name | nombre |
datum | fecha |
sie können | puedes |
können | pueden |
wie | cómo |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
DE Abhängig davon, woher du die Produkte importierst, werden Informationen wie Preis, Abmessungen und Bilder importiert. Einzelheiten dazu findest du unter Produkte von Shopify, Etsy und Big Cartel importieren und Produkte aus einer CSV-Datei importieren.
ES Al importar productos, se importará información como el precio, las dimensiones y las imágenes, dependiendo desde dónde lo hagas. Para más detalles, revisa Importar productos de Shopify, Etsy y Big Cartel e Importar productos desde un archivo .csv.
DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.
ES Realizar un seguimiento de los productos de tu marca: Compáralos entre ellos o con los productos de la competencia.
alemão | espanhol |
---|---|
marke | marca |
vergleichen | con |
konkurrenz | la competencia |
oder | o |
DE Beispiele für NVIDIA-Produktfamilien: NVIDIA DGX-Produkte, Jetson-Produkte, RTX Server-Produkte und NVIDIA SDKs
ES Estos son algunos ejemplos de familias de productos NVIDIA: productos NVIDIA DGX, productos Jetson, productos RTX Server y SDK de NVIDIA
alemão | espanhol |
---|---|
beispiele | ejemplos |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
sdks | sdk |
produkte | productos |
server | server |
und | y |
für | de |
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
ES Bajo la Productos Tab, tendrá la capacidad de crear productos que se venderán en su tienda. También puede administrar fácilmente los productos aquí, eliminándolos y agregándolos según sea necesario.
alemão | espanhol |
---|---|
laden | tienda |
leicht | fácilmente |
bedarf | necesario |
tab | tab |
möglichkeit | capacidad |
und | y |
in | en |
hier | aquí |
auch | también |
verwalten | administrar |
sie | tendrá |
erstellen | crear |
unter | de |
ihrem | su |
können | puede |
DE Zu Gefahrgütern gehören: Sprühflaschen, Produkte mit entzündlichen, flüchtigen oder ätzenden Chemikalien, einige alkoholbasierende Produkte und Produkte, die Inhaltsstoffe enthalten, die unter Druck stehen
ES Entre los materiales peligrosos se incluyen aerosoles, artículos que contengan sustancias químicas inflamables, volátiles o corrosivas, algunos artículos a base de alcohol y artículos con contenido a presión
alemão | espanhol |
---|---|
druck | presión |
und | y |
oder | o |
einige | algunos |
zu | a |
DE Da die Verbraucher „intelligente“ und wirksamerer Produkte wünschen, müssen die Hersteller ihre Produkte um sinnvolle Eigenschaften ergänzen, die die Leistung der Produkte verbessern
ES A medida que los consumidores exigen productos “inteligentes” que trabajen más duro por ellos, los fabricantes enfrentan el desafío de incorporar características significativas que mejoren el rendimiento del producto
DE Hinweis 1: Andere Produkte - Für Produkte, die in der obigen Tabelle nicht a$rücklich aufgeführt sind Das Technische Komitee entscheidet, ob solche Produkte im Zielsegment als förderfähig gelten.
ES Nota 1: Otros productos: para productos no mencionados explícitamente en la tabla anterior, El Comité Técnico decidirá si dichos productos se considerarán elegibles en el segmento objetivo.
alemão | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
entscheidet | decidir |
komitee | comité |
andere | otros |
tabelle | tabla |
ob | si |
im | en el |
hinweis | nota |
in | en |
für | para |
DE Am TOMTOP Online-Shop können Sie alle Auto-Sicherheit & Alarme Produkte finden Sie benötigen. Wir haben die besten Produkte, den besten Preis und den besten Service. Sie sind willkommen, unsere Produkte zu kaufen.
ES En la tienda en línea TOMTOP, se puede encontrar cualquier producto de seguridad de coches y alarmas que necesita. Tenemos los mejores productos, el mejor precio y el mejor servicio. Usted es bienvenido para comprar nuestros productos.
alemão | espanhol |
---|---|
alarme | alarmas |
finden | encontrar |
preis | precio |
sicherheit | seguridad |
service | servicio |
shop | tienda |
und | y |
können | puede |
kaufen | comprar |
besten | mejores |
sie | producto |
die | coches |
willkommen | la |
zu | para |
wir haben | tenemos |
DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
ES Los consumidores de nuestros Productos. La Base de datos alimenta nuestros Producto. Por este motivo, sus datos personales se comparten con nuestros clientes cuando estos acceden a los Productos y los utilizan.
alemão | espanhol |
---|---|
geteilt | comparten |
weshalb | por |
daten | datos |
nutzern | clientes |
datenbank | base de datos |
wenn | cuando |
personenbezogenen | personales |
DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.
ES Deja de adivinar por qué se venden los productos y pregunta directamente a los consumidores, así por fin tendrás datos concretos para afirmar claramente por qué los consumidores compran tus productos, o los de tu competencia.
alemão | espanhol |
---|---|
verkaufen | venden |
daten | datos |
kaufen | compran |
oder | o |
konkurrenz | competencia |
kunden | consumidores |
eindeutig | claramente |
und | y |
direkt | directamente |
die | de |
produkte | productos |
dem | así |
fragen | pregunta |
DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.
ES Automático - el sistema intentará buscar productos de la misma categoría. Si el sistema no encuentra productos en esa categoría, mostrará productos de todas las categorías.
alemão | espanhol |
---|---|
versucht | intentar |
kategorie | categoría |
finden | encuentra |
kategorien | categorías |
angezeigt | mostrará |
system | sistema |
keine | no |
zu | a |
wenn | si |
DE Nachdem du Produkte zu deinem Store hinzugefügt und festgelegt hast, wie sie zu bezahlen sind, musst du auch entscheiden, wie du diese Produkte an deine Kunden liefern wirst.
ES Una vez que hayas añadido productos a tu tienda y decidido cómo te pagará la gente, también tendrás que determinar cómo vas a hacer llegar esos productos a tus clientes.
alemão | espanhol |
---|---|
store | tienda |
bezahlen | pagar |
kunden | clientes |
und | y |
musst | tendrás |
auch | también |
hinzugefügt | añadido |
zu | a |
deinem | tu |
festgelegt | decidido |
entscheiden | determinar |
nachdem | que |
sie | hayas |
DE Dabei geht es um Charakteristika wie welche Produkte ein Kunde nutzt, warum und wie oft er anruft, um die durchschnittliche Problembearbeitungszeit, wie die Stimmung beim Kontakt ist, wie alt er ist und vieles mehr
ES Se analiza la antigüedad del cliente, qué productos usa, cuáles son los motivos de la llamada, con qué frecuencia se comunica, la duración promedio del contacto, la percepción sobre el contacto y la edad, entre muchos otros factores
alemão | espanhol |
---|---|
kunde | cliente |
kontakt | contacto |
und | y |
geht | del |
nutzt | con |
durchschnittliche | promedio |
um | sobre |
oft | de |
DE Die MapForce-Plattform kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
ES La plataforma MapForce está disponible a un precio muy inferior al de otros productos de gestión de datos profesionales y sus funciones de diseño son totalmente actuales.
alemão | espanhol |
---|---|
kostet | precio |
plattform | plataforma |
mapforce | mapforce |
funktionalitäten | funciones |
und | y |
design | diseño |
ist | está |
DE MapForce Server kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
ES MapForce Server está disponible a un precio muy inferior al de otros productos de gestión de datos profesionales y sus funciones de diseño son totalmente actuales.
alemão | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
kostet | precio |
funktionalitäten | funciones |
und | y |
design | diseño |
ist | está |
DE Gibt es, so wie für Altova Developer Tool-Produkte, auch für Altova Server-Produkte ein integriertes Lizenzüberwachungsmodul?
ES ¿Ofrece Altova un módulo integrado de medición de licencias para sus productos servidor como el de sus herramientas para desarrolladores?
alemão | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
integriertes | integrado |
lizenz | licencias |
server | servidor |
tool | herramientas |
produkte | productos |
gibt | ofrece |
wie | como |
DE Unsere Daten zeigen, wie relevant Produkte für einen bestimmten Kontakt sind, wobei 1 am relevantesten ist. Verwende diese Rankings, um die Produkte auszuwählen, die beworben werden sollen.
ES Nuestros datos clasifican los productos en función del nivel de relevancia para un contacto en particular, siendo 1 el más relevante. Emplea estas clasificaciones para decidir qué gama de productos te conviene promocionar.
alemão | espanhol |
---|---|
daten | datos |
relevant | relevante |
kontakt | contacto |
rankings | clasificaciones |
ist | siendo |
DE Aber du wirst zunächst ein wenig recherchieren müssen: Du musst Produkte finden, die du verkaufen willst, herausfinden, wer deine potenziellen Käufer sind und bestimmen, wie du diese Produkte reibungslos in die Hände deiner Kunden bringst
ES Pero primero tendrás que realizar algunas investigaciones: Tienes que encontrar productos que deseas vender, averigua quiénes son tus posibles compradores y determina cómo enviarás esos productos directamente a las manos de tus clientes
alemão | espanhol |
---|---|
verkaufen | vender |
potenziellen | posibles |
bestimmen | determina |
und | y |
aber | pero |
finden | encontrar |
käufer | compradores |
hände | manos |
kunden | clientes |
du | deseas |
deine | tus |
zunächst | a |
deiner | las |
musst | tendrás |
sind | son |
wie | cómo |
DE Tabak- und E-Zigaretten-Hersteller suchen neue Wege, um Abfälle, wie Ausschuss und fehlerhafte Produkte, durch schnellere und genauere Prüfung der Produkte zu reduzieren
ES Los fabricantes de tabaco y cigarros electrónicos están buscando nuevas formas de reducir los residuos, como desechos o productos defectuosos, al inspeccionar los productos con mayor precisión y rapidez
alemão | espanhol |
---|---|
suchen | buscando |
neue | nuevas |
reduzieren | reducir |
tabak | tabaco |
e | electrónicos |
und | y |
hersteller | fabricantes |
abfälle | residuos |
wie | como |
DE Sie können Produkte aus den gängigsten Dateiquellen wie URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox hochladen. Wenn Sie eine API- oder SOAP-Verbindung haben, können Sie auch Produkte von Lieferanten hochladen und aktualisieren.
ES Puedes subir productos desde las fuentes de archivos más populares como URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. Si tienes una conexión API o SOAP, también puedes subir y actualizar los productos de los proveedores.
alemão | espanhol |
---|---|
url | url |
s | s |
ftp | ftp |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
lieferanten | proveedores |
verbindung | conexión |
api | api |
docs | docs |
hochladen | subir |
aktualisieren | actualizar |
und | y |
auch | también |
wenn | si |
oder | o |
wie | como |
sie können | puedes |
DE Dazu zählt auch das Teilen unserer Produkte mit Drittpartnern (wie zum Beispiel Google, Nintendo und Microsoft) zum Zwecke der Auslieferung unserer Inhalte an Nutzer unserer Produkte auf diesen Plattformen.
ES Esto incluye compartir los Productos con socios externos (como Google, Nintendo y Microsoft) a efectos de hacer llegar el contenido a los consumidores de nuestros Productos en dichas plataformas.
alemão | espanhol |
---|---|
teilen | compartir |
nintendo | nintendo |
microsoft | microsoft |
plattformen | plataformas |
inhalte | contenido |
und | y |
wie | como |
DE Du kannst deinen Gästen zusätzliche Produkte wie Schließfächer, Shuttle-Pässe und Merchandise anbieten. Zusätzliche Produkte sorgen für mehr Umsatz, noch bevor die Veranstaltung beginnt.
ES Puedes ofrecer a tus usuarios productos adicionales como tokens, transporte y merchandising. Los productos adicionales te ayudarán a generar más ganancias, incluso antes de que empiece el evento.
alemão | espanhol |
---|---|
anbieten | ofrecer |
umsatz | ganancias |
veranstaltung | evento |
beginnt | empiece |
shuttle | transporte |
und | y |
kannst | puedes |
merchandise | productos |
zusätzliche | adicionales |
du | tus |
wie | como |
DE Mit Wiser wissen Sie, wer Ihre Produkte verkauft, ob die Verkäufer für den Verkauf autorisiert sind, wie diese Produkte bepreist sind und ob Ihre Vertriebspartner die Mindestpreispolitik einhalten
ES Con Wiser sabrás quién vende tus productos y a qué precio, si tiene permiso para hacerlo y si cumple con la política de MAP
alemão | espanhol |
---|---|
ob | si |
und | y |
verkauft | vende |
wer | quién |
DE Die MapForce-Plattform kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
ES La plataforma MapForce está disponible a un precio muy inferior al de otros productos de gestión de datos profesionales y sus funciones de diseño son totalmente actuales.
alemão | espanhol |
---|---|
kostet | precio |
plattform | plataforma |
mapforce | mapforce |
funktionalitäten | funciones |
und | y |
design | diseño |
ist | está |
DE MapForce Server kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
ES MapForce Server está disponible a un precio muy inferior al de otros productos de gestión de datos profesionales y sus funciones de diseño son totalmente actuales.
alemão | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
kostet | precio |
funktionalitäten | funciones |
und | y |
design | diseño |
ist | está |
DE Auf Shopify kannst du alle möglichen Produkte für Aquarien verkaufen und profitierst von Funktionen wie einem Fulfillment-Netzwerk, das dich beim Versand deiner Produkte unterstützen kann
ES Puedes vender todo tipo de productos relacionados con acuarios y obtener ayuda con el envío de productos con características como la red de preparación de pedidos de Shopify
alemão | espanhol |
---|---|
netzwerk | red |
shopify | shopify |
funktionen | características |
und | y |
verkaufen | vender |
kannst | puedes |
profitierst | ayuda |
versand | envío |
alle | o |
DE Auf Shopify kannst du alle möglichen Produkte für Aquarien verkaufen und profitierst von Funktionen wie einem Fulfillment-Netzwerk, das dich beim Versand deiner Produkte unterstützen kann
ES Puedes vender todo tipo de productos relacionados con acuarios y obtener ayuda con el envío de productos con características como la red de preparación de pedidos de Shopify
alemão | espanhol |
---|---|
netzwerk | red |
shopify | shopify |
funktionen | características |
und | y |
verkaufen | vender |
kannst | puedes |
profitierst | ayuda |
versand | envío |
alle | o |
DE Auf Shopify kannst du alle möglichen Produkte für Aquarien verkaufen und profitierst von Funktionen wie einem Fulfillment-Netzwerk, das dich beim Versand deiner Produkte unterstützen kann
ES Puedes vender todo tipo de productos relacionados con acuarios y obtener ayuda con el envío de productos con características como la red de preparación de pedidos de Shopify
alemão | espanhol |
---|---|
netzwerk | red |
shopify | shopify |
funktionen | características |
und | y |
verkaufen | vender |
kannst | puedes |
profitierst | ayuda |
versand | envío |
alle | o |
DE Auf Shopify kannst du alle möglichen Produkte für Aquarien verkaufen und profitierst von Funktionen wie einem Fulfillment-Netzwerk, das dich beim Versand deiner Produkte unterstützen kann
ES Puedes vender todo tipo de productos relacionados con acuarios y obtener ayuda con el envío de productos con características como la red de preparación de pedidos de Shopify
alemão | espanhol |
---|---|
netzwerk | red |
shopify | shopify |
funktionen | características |
und | y |
verkaufen | vender |
kannst | puedes |
profitierst | ayuda |
versand | envío |
alle | o |
DE Auf Shopify kannst du alle möglichen Produkte für Aquarien verkaufen und profitierst von Funktionen wie einem Fulfillment-Netzwerk, das dich beim Versand deiner Produkte unterstützen kann
ES Puedes vender todo tipo de productos relacionados con acuarios y obtener ayuda con el envío de productos con características como la red de preparación de pedidos de Shopify
alemão | espanhol |
---|---|
netzwerk | red |
shopify | shopify |
funktionen | características |
und | y |
verkaufen | vender |
kannst | puedes |
profitierst | ayuda |
versand | envío |
alle | o |
DE Auf Shopify kannst du alle möglichen Produkte für Aquarien verkaufen und profitierst von Funktionen wie einem Fulfillment-Netzwerk, das dich beim Versand deiner Produkte unterstützen kann
ES Puedes vender todo tipo de productos relacionados con acuarios y obtener ayuda con el envío de productos con características como la red de preparación de pedidos de Shopify
alemão | espanhol |
---|---|
netzwerk | red |
shopify | shopify |
funktionen | características |
und | y |
verkaufen | vender |
kannst | puedes |
profitierst | ayuda |
versand | envío |
alle | o |
DE Auf Shopify kannst du alle möglichen Produkte für Aquarien verkaufen und profitierst von Funktionen wie einem Fulfillment-Netzwerk, das dich beim Versand deiner Produkte unterstützen kann
ES Puedes vender todo tipo de productos relacionados con acuarios y obtener ayuda con el envío de productos con características como la red de preparación de pedidos de Shopify
alemão | espanhol |
---|---|
netzwerk | red |
shopify | shopify |
funktionen | características |
und | y |
verkaufen | vender |
kannst | puedes |
profitierst | ayuda |
versand | envío |
alle | o |
DE Auf Shopify kannst du alle möglichen Produkte für Aquarien verkaufen und profitierst von Funktionen wie einem Fulfillment-Netzwerk, das dich beim Versand deiner Produkte unterstützen kann
ES Puedes vender todo tipo de productos relacionados con acuarios y obtener ayuda con el envío de productos con características como la red de preparación de pedidos de Shopify
alemão | espanhol |
---|---|
netzwerk | red |
shopify | shopify |
funktionen | características |
und | y |
verkaufen | vender |
kannst | puedes |
profitierst | ayuda |
versand | envío |
alle | o |
DE Auf Shopify kannst du alle möglichen Produkte für Aquarien verkaufen und profitierst von Funktionen wie einem Fulfillment-Netzwerk, das dich beim Versand deiner Produkte unterstützen kann
ES Puedes vender todo tipo de productos relacionados con acuarios y obtener ayuda con el envío de productos con características como la red de preparación de pedidos de Shopify
alemão | espanhol |
---|---|
netzwerk | red |
shopify | shopify |
funktionen | características |
und | y |
verkaufen | vender |
kannst | puedes |
profitierst | ayuda |
versand | envío |
alle | o |
DE Auf Shopify kannst du alle möglichen Produkte für Aquarien verkaufen und profitierst von Funktionen wie einem Fulfillment-Netzwerk, das dich beim Versand deiner Produkte unterstützen kann
ES Puedes vender todo tipo de productos relacionados con acuarios y obtener ayuda con el envío de productos con características como la red de preparación de pedidos de Shopify
alemão | espanhol |
---|---|
netzwerk | red |
shopify | shopify |
funktionen | características |
und | y |
verkaufen | vender |
kannst | puedes |
profitierst | ayuda |
versand | envío |
alle | o |
DE Auf Shopify kannst du alle möglichen Produkte für Aquarien verkaufen und profitierst von Funktionen wie einem Fulfillment-Netzwerk, das dich beim Versand deiner Produkte unterstützen kann
ES Puedes vender todo tipo de productos relacionados con acuarios y obtener ayuda con el envío de productos con características como la red de preparación de pedidos de Shopify
alemão | espanhol |
---|---|
netzwerk | red |
shopify | shopify |
funktionen | características |
und | y |
verkaufen | vender |
kannst | puedes |
profitierst | ayuda |
versand | envío |
alle | o |
DE Auf Shopify kannst du alle möglichen Produkte für Aquarien verkaufen und profitierst von Funktionen wie einem Fulfillment-Netzwerk, das dich beim Versand deiner Produkte unterstützen kann
ES Puedes vender todo tipo de productos relacionados con acuarios y obtener ayuda con el envío de productos con características como la red de preparación de pedidos de Shopify
alemão | espanhol |
---|---|
netzwerk | red |
shopify | shopify |
funktionen | características |
und | y |
verkaufen | vender |
kannst | puedes |
profitierst | ayuda |
versand | envío |
alle | o |
DE Die Produkte werden so lange angeboten, wie die Vorräte reichen. Produkte können jederzeit hinzugefügt oder entfernt werden.
ES Los productos se ofrecen mientras duren las existencias. Se podrán añadir o retirar productos en cualquier momento.
alemão | espanhol |
---|---|
angeboten | ofrecen |
hinzugefügt | añadir |
können | podrá |
werden | podrán |
oder | o |
produkte | productos |
vorräte | existencias |
jederzeit | cualquier momento |
entfernt | a |
die | los |
DE Dieses Angebot gilt nur für Produkte, die von Amazon.com verkauft und versendet werden, wie beispielsweise das Amazon Echo, aber auch Produkte von Drittanbietern von anderen Verkäufern
ES Esta oferta solo se aplica a los productos vendidos y enviados por Amazon.com, como Amazon Echo, pero también a productos de terceros de otros vendedores
alemão | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
versendet | enviados |
anderen | otros |
verkauft | vendidos |
angebot | oferta |
echo | echo |
drittanbietern | terceros |
und | y |
nur | solo |
aber | pero |
auch | también |
gilt | aplica |
DE Tabak- und E-Zigaretten-Hersteller suchen neue Wege, um Abfälle, wie Ausschuss und fehlerhafte Produkte, durch schnellere und genauere Prüfung der Produkte zu reduzieren
ES Los fabricantes de tabaco y cigarros electrónicos están buscando nuevas formas de reducir los residuos, como desechos o productos defectuosos, al inspeccionar los productos con mayor precisión y rapidez
alemão | espanhol |
---|---|
suchen | buscando |
neue | nuevas |
reduzieren | reducir |
tabak | tabaco |
e | electrónicos |
und | y |
hersteller | fabricantes |
abfälle | residuos |
wie | como |
Mostrando 50 de 50 traduções