Traduzir "produkte empfiehlst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produkte empfiehlst" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de produkte empfiehlst

alemão
inglês

DE Steigere die Umsätze auf deiner Website und in deinen E-Mail-Kampagnen, indem du deinen Kunden Produkte empfiehlst, die sie mit hoher Wahrscheinlichkeit kaufen werden.

EN Increase sales from your website and email campaigns by recommending your customers products they’re most likely to purchase.

DE Je mehr Freunden du NordVPN also empfiehlst, desto mehr Monate kannst du NordVPN kostenlos nutzen!Deine Freunde profitieren natürlich auch davon und erhalten ebenfalls einen Gratis-Monat.

EN The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.

alemão inglês
monate months
monat month
kostenlos free
mehr more
auch also
desto the
freunde friends
erhalten get
kannst will

DE Unsere Kunden sind hauptsächlich KMU, Start-ups und Agenturen – welche Lösung empfiehlst du ihnen?

EN Our clients are mainly SMEs, start-ups and agencies: what solution would you say works best for them?

alemão inglês
kunden clients
hauptsächlich mainly
kmu smes
agenturen agencies
lösung solution
unsere our
und and
du you
ihnen them

DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst

EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows

alemão inglês
kunden customers
kauf purchases
automatisch automatically
verfügbarkeit availability
produkten product
verwandte related
ähnliche similar
oder or
indem by
empfiehlst recommend
und and
von of

DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst

EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows

alemão inglês
kunden customers
kauf purchases
automatisch automatically
verfügbarkeit availability
produkten product
verwandte related
ähnliche similar
oder or
indem by
empfiehlst recommend
und and
von of

DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst

EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows

alemão inglês
kunden customers
kauf purchases
automatisch automatically
verfügbarkeit availability
produkten product
verwandte related
ähnliche similar
oder or
indem by
empfiehlst recommend
und and
von of

DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst

EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows

alemão inglês
kunden customers
kauf purchases
automatisch automatically
verfügbarkeit availability
produkten product
verwandte related
ähnliche similar
oder or
indem by
empfiehlst recommend
und and
von of

DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst

EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows

alemão inglês
kunden customers
kauf purchases
automatisch automatically
verfügbarkeit availability
produkten product
verwandte related
ähnliche similar
oder or
indem by
empfiehlst recommend
und and
von of

DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst

EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows

alemão inglês
kunden customers
kauf purchases
automatisch automatically
verfügbarkeit availability
produkten product
verwandte related
ähnliche similar
oder or
indem by
empfiehlst recommend
und and
von of

DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst

EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows

alemão inglês
kunden customers
kauf purchases
automatisch automatically
verfügbarkeit availability
produkten product
verwandte related
ähnliche similar
oder or
indem by
empfiehlst recommend
und and
von of

DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst

EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows

alemão inglês
kunden customers
kauf purchases
automatisch automatically
verfügbarkeit availability
produkten product
verwandte related
ähnliche similar
oder or
indem by
empfiehlst recommend
und and
von of

DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst

EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows

alemão inglês
kunden customers
kauf purchases
automatisch automatically
verfügbarkeit availability
produkten product
verwandte related
ähnliche similar
oder or
indem by
empfiehlst recommend
und and
von of

DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst

EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows

alemão inglês
kunden customers
kauf purchases
automatisch automatically
verfügbarkeit availability
produkten product
verwandte related
ähnliche similar
oder or
indem by
empfiehlst recommend
und and
von of

DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst

EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows

alemão inglês
kunden customers
kauf purchases
automatisch automatically
verfügbarkeit availability
produkten product
verwandte related
ähnliche similar
oder or
indem by
empfiehlst recommend
und and
von of

DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst

EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows

alemão inglês
kunden customers
kauf purchases
automatisch automatically
verfügbarkeit availability
produkten product
verwandte related
ähnliche similar
oder or
indem by
empfiehlst recommend
und and
von of

DE Unsere Kunden sind hauptsächlich KMU, Start-ups und Agenturen – welche Lösung empfiehlst du ihnen?

EN Our clients are mainly SMEs, start-ups and agencies: what solution would you say works best for them?

alemão inglês
kunden clients
hauptsächlich mainly
kmu smes
agenturen agencies
lösung solution
unsere our
und and
du you
ihnen them

DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst

EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows

alemão inglês
kunden customers
kauf purchases
automatisch automatically
verfügbarkeit availability
produkten product
verwandte related
ähnliche similar
oder or
indem by
empfiehlst recommend
und and
von of

DE Inspiriere deine Kunden zum Kauf, indem du automatisch über die Verfügbarkeit von Bögen und Produkten informierst und ihnen ähnliche oder verwandte Bögen empfiehlst

EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows

alemão inglês
kunden customers
kauf purchases
automatisch automatically
verfügbarkeit availability
produkten product
verwandte related
ähnliche similar
oder or
indem by
empfiehlst recommend
und and
von of

DE Im besten Fall beschreibt er ein Thema ausführlicher, dass du in deinem Text nur anteaserst und dann die Beschreibung eines anderen als hilfreich empfiehlst

EN In the best case, it describes a topic in more detail than you only tease in your piece and then recommend someone else?s description as helpful

alemão inglês
beschreibt describes
thema topic
beschreibung description
hilfreich helpful
empfiehlst recommend
im in the
in in
und and
fall the
die piece
als as
nur only
dann then
anderen more

DE Du kannst mehr Elemente erhalten, indem du uns Freunden empfiehlst, die ihr eigenes Konto erstellen.

EN You can get more items by referring friends to create their own accounts.

alemão inglês
freunden friends
konto accounts
indem by
erhalten get
kannst you can
mehr more
erstellen create

DE Verdiene 20% Provision für jeden Verkauf, den du vermittelst, indem du das leistungsstärkste mehrsprachige Plugin empfiehlst.

EN Earn a 20% Commission for every sale you refer by recommending the most powerful Multilingual Plugin.

alemão inglês
provision commission
verkauf sale
leistungsstärkste most powerful
mehrsprachige multilingual
plugin plugin
indem by
für for
den the
du you

DE Verkaufe mehr, indem du heiße Angebote und Cross-Sell-Angebote empfiehlst.

EN Sell more by recommending hot deals and cross-sell offers.

alemão inglês
verkaufe sell
mehr more
indem by
und and
angebote offers
heiß hot

DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.

EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.

alemão inglês
marke brands
gegeneinander against each other
gegen against
konkurrenz competitors
oder or
produkte products
ihre your

DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.

EN It’s easy to add products. Simply go toProducts” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.

alemão inglês
anzeigen view
klicken click
hinzufügen add
produkte products
erfassen and
einfach easy
formular form
dort the

DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.

EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.

alemão inglês
direkt directly
katalog catalog
website site
stories stories
hinzu add
facebook facebook
manager manager
dann then
instagram instagram
in in
business business
produkte products
und and
einen a
zu to

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

alemão inglês
potenziellen potential
kunden customers
informationen information
entscheiden deciding
würden would
produkte products
oder or
wem who
ihre your
suchen looking
kaufen buy
fragen ask
sie yours
wenn to
wollen want

DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.

EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.

alemão inglês
tab tab
laden store
verkauft sold
leicht easily
hinzuzufügen adding
verwalten manage
in in
produkte products
hier here
entfernen removing
zu to
dem the
erstellen create
bedarf as
und and

DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...

EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...

alemão inglês
glauben believe
investieren invest
anforderungen requirements
externer external
unabhängiger independent
in in
folgende the
produkte products
für for
und and
unsere our
daher therefore
haben have

DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;

EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.

alemão inglês
datenbank database
weshalb as
produkte products
unsere our
daten data
ihre your
verwenden use
nutzern customers
mit with
personenbezogenen the
wenn when

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

alemão inglês
sammlung collection
auswählen choose
preis price
katalog catalogue
sortiert sorted
manuell manually
klassifizieren classify
in in
name name
produkte products
und and
können can
aufnahme to
den the
einer a

DE Die Produkte in unserer Filiale werden von unseren VR-Spezialisten ausgiebig getestet. Diese Produkte sind in unserem Lager nicht Standard, werden jedoch an einem anderen Ort geprüft. Daher kann der Versand dieser Produkte einen Tag länger dauern.

EN Products in our outlet are extensively tested by our VR specialists. These products are not standard in our warehouse, but are checked at a different location. As a result, it can take one day longer for these products to be shipped.

alemão inglês
ausgiebig extensively
lager warehouse
standard standard
länger longer
vr vr
spezialisten specialists
in in
tag day
produkte products
getestet tested
kann can
nicht not
anderen different
geprüft checked
ort for
diese these
sind are
daher it
einen a

DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.

EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state why shoppers buy your productsor your competitors’ products.

DE Eine Mindestpreis-Kontrolle ist vorteilhaft, da Sie Ihnen alle Preise für Ihre Produkte anzeigt und auch, wer diese Produkte verkauft und wo diese Produkte verkauft werden

EN MAP monitoring is beneficial because it will show you each of your product’s prices, who is selling that product, and where that product is being sold

alemão inglês
vorteilhaft beneficial
preise prices
anzeigt show
kontrolle monitoring
wo where
verkauft sold
ihre your
wer who
und and
ist is
produkte products
sie you
da because

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

alemão inglês
sammlung collection
auswählen choose
preis price
katalog catalogue
sortiert sorted
manuell manually
klassifizieren classify
in in
name name
produkte products
und and
können can
aufnahme to
den the
einer a

DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.

EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.

alemão inglês
angezeigt show
system system
kategorie category
finden find
kategorien categories
versucht try
in in
produkte products
zu to
derselben the same
aus from
keine not

DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.

EN It’s easy to add products. Simply go toProducts” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.

alemão inglês
anzeigen view
klicken click
hinzufügen add
produkte products
erfassen and
einfach easy
formular form
dort the

DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, synchronisierst diese Produkte mit einem Katalog in Meta Business Manager und verkaufst, bewirbst und markierst diese Produkte dann auf Facebook und Instagram.

EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.

alemão inglês
hinzu add
katalog catalog
meta meta
verkaufst sell
dann then
manager manager
facebook facebook
website site
in in
business business
instagram instagram
produkte products
und and
direkt directly
zu to

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Produkte: Stellen Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Sie können Produkte mit Deals verknüpfen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen. Produkte-Endpunkte anzeigen

EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints

DE Abhängig davon, woher du die Produkte importierst, werden Informationen wie Preis, Abmessungen und Bilder importiert. Einzelheiten dazu findest du unter Produkte von Shopify, Etsy und Big Cartel importieren und Produkte aus einer CSV-Datei importieren.

EN When importing products, information like price, dimensions, and images will import, depending on where you're importing from. For specifics, review Importing products from Shopify, Etsy, and Big Cartel and Importing products from a .csv file.

DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.

EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.

alemão inglês
verpackungen packaging
wiederverwendet reused
universellen universal
neue new
leicht easy
hundert hundred
jahren years
produkte products
designen designing
teilen parts
später later
mit with
schon a
und and
zu to

DE Nehmen Sie Kontakt zu unseren Vertriebsmitarbeitern auf, und finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Bedürfnisse. Erhalten Sie alle benötigten Informationen über Produkte, Preise und Abonnementoptionen.

EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.

alemão inglês
preise prices
kontakt interact
richtigen right
informationen information
zu to
produkte products
ihre your
bedürfnisse needs
benötigten need
und and
erhalten get

DE Nach einem kostenlosen Testlauf unserer Produkte müssen Sie sich für unsere Anwendung registrieren und eine Abonnementgebühr für die Nutzung unserer Produkte zahlen

EN After any free trial of our Products, you will be required to register for our Application and pay a subscription fee for the use of our Products

alemão inglês
kostenlosen free
unsere our
anwendung application
registrieren register
nutzung use
produkte products
für for
und and
zahlen the
eine a

DE Indem Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Aktivitäten in jeder Gerichtsbarkeit, in der Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, rechtmäßig sind

EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products

alemão inglês
aktivitäten activities
gerichtsbarkeit jurisdiction
rechtmäßig lawful
indem by
oder or
in in
produkte products
zugreifen access
nutzen use
dass that
ihre your
sind are
und and
der the

DE Wenn Sie eine Agentur sind, können Sie unsere Produkte im Namen von Nutzern verwenden, die Ihre Kunden sind, und Ihren Kunden die Nutzung unserer Produkte in Rechnung stellen

EN If you are an Agency, you may use our Products on behalf of Users that are your clients and charge your clients for such use of our Products

alemão inglês
agentur agency
rechnung charge
wenn if
sind are
unsere our
kunden clients
produkte products
namen behalf
nutzern users
verwenden use
und and
in on
sie you
unserer of

DE Wenn der von Ihnen festgelegte benutzerdefinierte Betrag den für den Erhalt dieser zusätzlichen Produkte erforderlichen Preis unterschreitet, sind diese Produkte nicht in dem von Ihnen erworbenen Bundle enthalten

EN If the custom amount you set is less than the required price to receive these additional Products, those Products will not be included in the Bundle you purchase

alemão inglês
erforderlichen required
bundle bundle
erhalt to receive
preis price
betrag amount
in in
produkte products
nicht not
enthalten included

Mostrando 50 de 50 traduções