DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
Traduzir "praktika für jugendliche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "praktika für jugendliche" de alemão para inglês
Traduções de praktika für jugendliche
"praktika für jugendliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de praktika für jugendliche
alemão
inglês
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | traineeships |
| mitte | mid |
| beginnt | starting |
| september | september |
| februar | february |
| oktober | october |
| kann | may |
| für | for |
| die | and |
| sich | are |
DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | traineeships |
| mitte | mid |
| beginnt | starting |
| september | september |
| februar | february |
| oktober | october |
| kann | may |
| für | for |
| die | and |
| sich | are |
DE In jedem Halbjahr nehmen wir rund 20 junge Personen für Praktika an die fünf Monate dauern. Die Praktika beginnen Mitte Februar oder Mitte September.
EN Each semester, we take on approximately 20 young people for traineeships that last five months. Traineeships begin in mid-February or mid-September.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | traineeships |
| dauern | last |
| beginnen | begin |
| mitte | mid |
| fünf | five |
| monate | months |
| februar | february |
| oder | or |
| september | september |
| junge | young |
| in | in |
| für | for |
| jedem | each |
DE Praktika für Jugendliche mit Behinderungen
EN Traineeships for young people with disabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | traineeships |
| jugendliche | young |
| behinderungen | disabilities |
| für | for |
| mit | with |
DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden Video.
EN Description: View Juvenile beauties group-fucked by old farts hd as completely free. BDSM porn xxx Juvenile beauties group-fucked by old farts video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| schönheiten | beauties |
| alten | old |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| als | as |
| porno | porn |
| sehen | view |
| von | by |
| xxx | xxx |
DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken Video.
EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| frau | wife |
| erhält | receives |
| öffentlichen | public |
| strand | beach |
| surfer | surfers |
| hd | hd |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| in | in |
| porno | porn |
| zu | to |
| an | on |
| als | as |
| xxx | xxx |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Aktuelle Jobs und Stellenangebote für Fach- und Führungskräfte sowie Ausbildungsplätze und Praktika für Berufsanfänger finden Sie hier.
EN Here you will find current job listings for skilled workers and executives, along with apprenticeship positions and internships for those just starting out their careers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | executives |
| praktika | internships |
| aktuelle | current |
| finden | find |
| stellenangebote | positions |
| für | for |
| hier | here |
| sowie | with |
| und | and |
| jobs | careers |
| sie | you |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Für Praktika und Angebote für praxisbezogene Abschlussarbeiten, die nicht unter den gesetzlichen Mindestlohn fallen, gilt eine monatliche Vergütung von mindestens 300,00 Euro.
EN A monthly remuneration of at least 300.00 Euro applies for internships and offers for practice-related final theses that do not fall under the legal minimum wage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| abschlussarbeiten | theses |
| gesetzlichen | legal |
| fallen | fall |
| gilt | applies |
| monatliche | monthly |
| vergütung | remuneration |
| euro | euro |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Das soziale, interkulturelle Engagement wirkt positiv bei Bewerbungen für ein Auslandssemester oder für Praktika- und Arbeitsstellen.
EN The social and intercultural commitment gives you a bonus while applying for a semester abroad or for internships and jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| interkulturelle | intercultural |
| engagement | commitment |
| praktika | internships |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| das | the |
DE Für Praktika und Angebote für praxisbezogene Abschlussarbeiten, die nicht unter den gesetzlichen Mindestlohn fallen, gilt eine monatliche Vergütung von mindestens 300,00 Euro.
EN A monthly remuneration of at least 300.00 Euro applies for internships and offers for practice-related final theses that do not fall under the legal minimum wage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| abschlussarbeiten | theses |
| gesetzlichen | legal |
| fallen | fall |
| gilt | applies |
| monatliche | monthly |
| vergütung | remuneration |
| euro | euro |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Im Rahmen unseres Schulprojekts pflegen wir Kontakt zu deutschen Schulen im Ausland und vermitteln Praktika für Lehramtsstudenten oder Plätze im Schnupperstudium für Schülerinnen und Schüler der Auslandsschulen.
EN As part of our school project, we maintain contact with German schools abroad and arrange work placements for student teachers or places on Taster programme (Schnupperstudium) for pupils from schools abroad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflegen | maintain |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| plätze | places |
| schulen | schools |
| vermitteln | as |
| ausland | abroad |
| und | and |
| der | german |
| schülerinnen | pupils |
| deutschen | for |
DE Aktuelle Jobs und Stellenangebote für Fach- und Führungskräfte sowie Ausbildungsplätze und Praktika für Berufsanfänger finden Sie hier.
EN Here you will find current job listings for skilled workers and executives, along with apprenticeship positions and internships for those just starting out their careers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | executives |
| praktika | internships |
| aktuelle | current |
| finden | find |
| stellenangebote | positions |
| für | for |
| hier | here |
| sowie | with |
| und | and |
| jobs | careers |
| sie | you |
DE Das soziale, interkulturelle Engagement wirkt positiv bei Bewerbungen für ein Auslandssemester oder für Praktika- und Arbeitsstellen.
EN The social and intercultural commitment gives you a bonus while applying for a semester abroad or for internships and jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| interkulturelle | intercultural |
| engagement | commitment |
| praktika | internships |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| das | the |
DE Ansprechpartner für Abschlussarbeiten (Bachelor-, Master- und Diplomarbeiten) und Praktika an der Arbeitseinheit für Sozialpsychologie und Politische Psychologie sowie an der Kieler Forschungsstelle Toleranz (KFT)
EN Contact person for final theses (Bachelor, Master, Diplom) and internships at the research unit of Social and Political Psychology and at the Tolerance Research Unit Kiel (Kieler Forschungsstelle Toleranz, KFT)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschlussarbeiten | theses |
| praktika | internships |
| politische | political |
| psychologie | psychology |
| toleranz | tolerance |
| bachelor | bachelor |
| master | master |
| ansprechpartner | contact person |
| an | person |
| und | and |
| für | for |
DE Sie wissen, was Sie wollen, und sind auf dem Weg in eine erfolgreiche berufliche Zukunft? Praktika und Jobs helfen, sich zu spezialisieren oder für bestimmte Tätigkeitsbereiche zu qualifizieren
EN Do you know what you want and are on your way to a successful professional future? Internships and jobs help you to specialize or to qualify for specific areas of activity
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| zukunft | future |
| praktika | internships |
| spezialisieren | specialize |
| qualifizieren | qualify |
| jobs | jobs |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| wissen | know |
| weg | way |
| eine | a |
| helfen | help |
DE Wir bieten Praktika für Studierende fast aller Studienrichtungen an, schwerpunktmäßig der Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik), Informatik, Physik und der Wirtschaftswissenschaften.
EN We offer internships for students from almost all fields of study with a focus on engineering fields (e.g. electrical engineering), computer sciences, physics and economic sciences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internships |
| schwerpunktmäßig | focus |
| informatik | computer |
| physik | physics |
| fast | almost |
| ingenieurwissenschaften | sciences |
| b | a |
| elektrotechnik | electrical engineering |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| studierende | students |
| der | of |
| an | on |
| und | and |
DE Neben gemeinsamen Themen für Praktika und Abschlussarbeiten unterstützen wir unsere Partnerhochschulen zum Beispiel durch Gastvorträge, Seminare und Versuchsaufbauten
EN In addition to joint topics for internships and graduate thesis projects, we support our partner universities through guest lectures, seminars, and setting up test labs
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsamen | joint |
| themen | topics |
| praktika | internships |
| unterstützen | support |
| partnerhochschulen | partner universities |
| seminare | seminars |
| und | and |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| beispiel | in |
DE Wir bieten Praktika sowie Positionen für Werkstudent*innen und Studierende, die bei uns ihre Abschlussarbeit schreiben möchten, in einem spannenden internationalen Arbeitsumfeld
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionen | positions |
| studierende | students |
| abschlussarbeit | thesis |
| spannenden | exciting |
| internationalen | international |
| bieten | offer |
| für | for |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
DE Es bietet zahlreiche Angebote für Praktika und Abschlussarbeiten
EN It provides many opportunities for finding practical experience and subjects for a thesis
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| und | and |
| bietet | provides |
| zahlreiche | a |
| für | for |
DE Der Grafikdesigner verließ mit 26 Jahren die Heimat Essen Richtung USA, um für ein paar Monate zu reisen und Praktika zu machen
EN At the age of 26, the graphic designer left his home town Essen to travel the US for a few months and do internships there
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesigner | graphic designer |
| jahren | age |
| monate | months |
| praktika | internships |
| essen | essen |
| usa | us |
| zu | to |
| reisen | travel |
| heimat | home |
| und | and |
| um | for |
DE Unsere Kontakte ermöglichen Ihnen direkten Kontakt zu Unternehmen und tolle Chancen auf Praktika, Praxisprojekte und für Ihre spätere Karriere.
EN Our contacts provide direct links with businesses, and excellent prospects for internships, projects, and even future careers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internships |
| karriere | careers |
| chancen | prospects |
| kontakte | contacts |
| direkten | direct |
| unsere | our |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| für | for |
| zu | even |
| tolle | excellent |
DE ? dass die Praktika für den Beruf wesentlich sind?
EN ? that internships are vital for your career?
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internships |
| beruf | career |
| dass | that |
| für | for |
| sind | are |
DE Die Abteilung Chemische Biologie am HZI bietet für interessierte und engagierte Chemie-, Pharmazie-, Biologie-, Biochemie- und Biotechnologie-Studenten regelmäßig an: - Pflichtpraktika und studienbegleitende Praktika (max
EN The Department of Chemical Biology at the HZI offers to interested and engaged chemistry, pharmacy, biology, biochemistry and biotechnology students on a regular basis: - Internship Positions (max
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilung | department |
| biologie | biology |
| hzi | hzi |
| bietet | offers |
| engagierte | engaged |
| regelmäßig | regular |
| praktika | internship |
| max | max |
| pharmazie | pharmacy |
| biochemie | biochemistry |
| biotechnologie | biotechnology |
| studenten | students |
| am | at the |
| chemie | chemistry |
| chemische | chemical |
| und | and |
| an | on |
| die | the |
DE Das IGB wurde mit dem IHK Siegel für exzellente Ausbildungsqualität ausgezeichnet. Erfahren Sie mehr über die duale Ausbildung, Praktika und das Freiwillige Ökologische Jahr am IGB >
EN IGB was awarded the IHK label for excellent training quality. Learn more about apprenticeships, internships and the voluntary ecological year at IGB >
| alemão | inglês |
|---|---|
| igb | igb |
| praktika | internships |
| freiwillige | voluntary |
| jahr | year |
| gt | gt |
| ausgezeichnet | awarded |
| mehr | more |
| für | for |
| wurde | was |
| dem | the |
| über | about |
| ausbildung | apprenticeships |
DE Wir bilden aus und bieten Jugendlichen die Möglichkeit für Praktika und FÖJ.
EN We offer various positions for young people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
DE WACKER beteiligt sich an der Fair Company-Initiative und beweist sich damit als verantwortungsbewusstes und faires Unternehmen mit anspruchsvollen Praktika, gerade auch für Hochschulstudenten.
EN WACKER's participation in the Fair Company initiative demonstrates its commitment as a fair and responsible company that provides challenging internships, especially for university students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beweist | demonstrates |
| verantwortungsbewusstes | responsible |
| anspruchsvollen | challenging |
| praktika | internships |
| fair | fair |
| initiative | initiative |
| der | the |
| für | for |
| und | and |
| unternehmen | company |
| als | as |
| mit | in |
DE Deshalb unterstützen wir die Arbeitgeberinitiative „Fair Company“ (siehe unten), die sich seit 2004 für Qualitätsstandards und überprüfbare Regeln in Sachen Praktika einsetzt.
EN That is why we support the Fair Company employer initiative (see below), which has advocated quality standards and clear rules for internships since 2004.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| regeln | rules |
| praktika | internships |
| wir | we |
| siehe | see |
| die | is |
| und | and |
| seit | since |
| unten | below |
DE Wir schreiben alle offenen Stellen für Festanstellungen und Praktika auf unserer Website aus. Wir bitten Sie deshalb, auf Spontanbewerbungen zu verzichten.
EN We publish all vacancies for permanent jobs and internships on our website. As such, we would kindly request that you refrain from sending speculative applications. Please only apply for vacancies that fit your profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internships |
| website | website |
| deshalb | as |
| alle | all |
| für | for |
| aus | from |
| offenen | on |
| zu | request |
| und | and |
| bitten | that |
| sie | you |
DE Wir bieten Praktika für Studierende fast aller Studienrichtungen an, schwerpunktmäßig der Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik), Informatik, Physik und der Wirtschaftswissenschaften.
EN We offer internships for students from almost all fields of study with a focus on engineering fields (e.g. electrical engineering), computer sciences, physics and economic sciences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internships |
| schwerpunktmäßig | focus |
| informatik | computer |
| physik | physics |
| fast | almost |
| ingenieurwissenschaften | sciences |
| b | a |
| elektrotechnik | electrical engineering |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| studierende | students |
| der | of |
| an | on |
| und | and |
DE Neben gemeinsamen Themen für Praktika und Abschlussarbeiten unterstützen wir unsere Partnerhochschulen zum Beispiel durch Gastvorträge, Seminare und Versuchsaufbauten
EN In addition to joint topics for internships and graduate thesis projects, we support our partner universities through guest lectures, seminars, and setting up test labs
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsamen | joint |
| themen | topics |
| praktika | internships |
| unterstützen | support |
| partnerhochschulen | partner universities |
| seminare | seminars |
| und | and |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| beispiel | in |
DE Sie wissen, was Sie wollen, und sind auf dem Weg in eine erfolgreiche berufliche Zukunft? Praktika und Jobs helfen, sich zu spezialisieren oder für bestimmte Tätigkeitsbereiche zu qualifizieren
EN Do you know what you want and are on your way to a successful professional future? Internships and jobs help you to specialize or to qualify for specific areas of activity
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| zukunft | future |
| praktika | internships |
| spezialisieren | specialize |
| qualifizieren | qualify |
| jobs | jobs |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| wissen | know |
| weg | way |
| eine | a |
| helfen | help |
DE Wir bieten Praktika sowie Positionen für Werkstudent*innen und Studierende, die bei uns ihre Abschlussarbeit schreiben möchten, in einem spannenden internationalen Arbeitsumfeld
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionen | positions |
| studierende | students |
| abschlussarbeit | thesis |
| spannenden | exciting |
| internationalen | international |
| bieten | offer |
| für | for |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
DE ? dass die Praktika für den Beruf wesentlich sind?
EN ? that internships are vital for your career?
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internships |
| beruf | career |
| dass | that |
| für | for |
| sind | are |
DE Unsere Kontakte ermöglichen Ihnen direkten Kontakt zu Unternehmen und tolle Chancen auf Praktika, Praxisprojekte und für Ihre spätere Karriere.
EN Our contacts provide direct links with businesses, and excellent prospects for internships, projects, and even future careers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internships |
| karriere | careers |
| chancen | prospects |
| kontakte | contacts |
| direkten | direct |
| unsere | our |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| für | for |
| zu | even |
| tolle | excellent |
DE Marc Sommer freut sich aber auch, dass Lüneburg nur etwa 50 Kilometer von Hamburg entfernt liegt. Eine nahe Großstadt sei auf jeden Fall gut – für Praktika oder auch einfach zum Ausgehen.
EN Marc Sommer also likes that Lüneburg is only about 50 kilometres from Hamburg. A nearby big city is definitely a strong point – whether for internships or just for going out.
DE IAESTE Germany ist ein Netzwerk aus verschiedenen Akteuren um Praktika in Deutschland und für Studierende an deutschen Hochschulen zu ermöglichen.
EN IAESTE international is the IAESTE’s international presence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | international |
| deutschen | the |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
praktika für studierende praktika freiwillige praktika bieten praktika diverse praktika absolviert studienbegleitende praktika praktika ab mitte praktika sowie positionen angebot von praktika möglichkeit berufsübergreifende praktika praktika beginnen mitte unbezahlte praktika praktika lernen sie praktika besonders gefragt außer bei praktika jugendliche insbesondere weibliche jugendliche jahren bis jugendliche jugendliche unter jahren jugendliche eine digitale chf jugendliche sehen sie jugendliche hälfte der jugendliche jugendliche sich einfach jugendliche frauen chf chf jugendliche april rund jugendliche jugendliche das schachspiel jugendliche bis jahre schon als jugendliche jugendliche schützen jugendliche attraktiv talentierte jugendliche unterstützen laden jugendliche suwalki jugendliche sind aktuell allem an jugendliche jugendliche halten jugendliche dort bekommen jugendliche schuf jugendliche auszubilden bedeutet jugendliche zu verbringen jugendliche eintreten jugendliche zusammengestellt benachteiligte jugendliche investiert jugendliche zusammengebracht süße jugendliche teenager viele jugendliche beschäftigen konnten jugendliche ihren für idealer ausgangspunkt furTraduzir praktika für jugendliche para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe