DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter dazu, gute Nachbarn zu sein und einen positiven Einfluss auf die Welt auszuüben. Mit unseren Programmen können sie ehrenamtlich tätig werden, talentierte Jugendliche unterstützen und ihre Communitys inspirieren.
"talentierte jugendliche unterstützen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter dazu, gute Nachbarn zu sein und einen positiven Einfluss auf die Welt auszuüben. Mit unseren Programmen können sie ehrenamtlich tätig werden, talentierte Jugendliche unterstützen und ihre Communitys inspirieren.
EN We empower our employees to be good neighbours and a positive influence in the world. With our programmes, they can volunteer, support talented youth and inspire their communities.
alemão | inglês |
---|---|
nachbarn | neighbours |
positiven | positive |
programmen | programmes |
jugendliche | youth |
communitys | communities |
welt | world |
inspirieren | inspire |
mitarbeiter | employees |
einfluss | influence |
gute | good |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
können | can |
wir | we |
mit | with |
DE Der IT-Markt wächst schnell, und die IT-Sphäre ist für talentierte Jugendliche attraktiv
EN IT market is growing rapidly, and the IT field sphere is attractive for talented young people
alemão | inglês |
---|---|
wächst | growing |
schnell | rapidly |
jugendliche | young |
attraktiv | attractive |
markt | market |
ist | is |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden Video.
EN Description: View Juvenile beauties group-fucked by old farts hd as completely free. BDSM porn xxx Juvenile beauties group-fucked by old farts video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
schönheiten | beauties |
alten | old |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
video | video |
als | as |
porno | porn |
sehen | view |
von | by |
xxx | xxx |
DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken Video.
EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
frau | wife |
erhält | receives |
öffentlichen | public |
strand | beach |
surfer | surfers |
hd | hd |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
video | video |
in | in |
porno | porn |
zu | to |
an | on |
als | as |
xxx | xxx |
DE Die Stiftung Deutsche Sporthilfe hat es sich zur Aufgabe gemacht, talentierte Sportler jenseits des Profisektors zu unterstützen
EN The German Sports Aid Foundation (Stiftung Deutsche Sporthilfe) is devoted to helping talented athletes outside the pro sector
alemão | inglês |
---|---|
stiftung | stiftung |
deutsche | deutsche |
sportler | athletes |
zu | to |
unterstützen | aid |
DE Die Stiftung Deutsche Sporthilfe hat es sich zur Aufgabe gemacht, talentierte Sportler jenseits des Profisektors zu unterstützen
EN The German Sports Aid Foundation (Stiftung Deutsche Sporthilfe) is devoted to helping talented athletes outside the pro sector
alemão | inglês |
---|---|
stiftung | stiftung |
deutsche | deutsche |
sportler | athletes |
zu | to |
unterstützen | aid |
DE Wir möchten Kinder und Jugendliche für Naturwissenschaft und Technik begeistern und unterstützen fortschrittliche Unterrichtsmethoden
EN We want to encourage young people to show an interest in science and technology
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | encourage |
naturwissenschaft | science |
wir | we |
technik | technology |
und | and |
jugendliche | young |
möchten | want to |
DE Wir unterstützen speziell Kinder und Jugendliche im kompetenten Umgang mit den neuen Möglichkeiten
EN In particular, we support children and young people in dealing competently with new opportunities
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
speziell | particular |
umgang | dealing |
neuen | new |
möglichkeiten | opportunities |
kinder | children |
wir | we |
jugendliche | young |
mit | with |
und | and |
DE Die Medienkurse von Swisscom unterstützen Kinder und Jugendliche bei einem verantwortungsbewussten, sicheren Umgang mit Smartphones, WhatsApp & Co.
EN With Swisscom media courses, children and young people learn how to use their smartphones and apps like WhatsApp in a responsible and secure manner.
alemão | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
smartphones | smartphones |
kinder | children |
umgang | use |
jugendliche | young |
mit | with |
sicheren | to |
DE Wir unterstützen speziell Kinder und Jugendliche im kompetenten Umgang mit den neuen Möglichkeiten
EN In particular, we support children and young people in dealing competently with new opportunities
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
speziell | particular |
umgang | dealing |
neuen | new |
möglichkeiten | opportunities |
kinder | children |
wir | we |
jugendliche | young |
mit | with |
und | and |
DE Die Medienkurse von Swisscom unterstützen Kinder und Jugendliche bei einem verantwortungsbewussten, sicheren Umgang mit Smartphones, WhatsApp & Co.
EN With Swisscom media courses, children and young people learn how to use their smartphones and apps like WhatsApp in a responsible and secure manner.
alemão | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
smartphones | smartphones |
kinder | children |
umgang | use |
jugendliche | young |
mit | with |
sicheren | to |
DE Nicht jeder genießt das Privileg eines gesunden und geordneten Lebens. Daher unterstützen wir insbesondere kranke und benachteiligte Kinder und Jugendliche, um ein sorgenfreieres Leben und Chancengleichheit zu schaffen.
EN Not everyone enjoys the privilege of a healthy and orderly life. We therefore support sick and disadvantaged children and adolescents in particular to help them create a more worry-free life and equal opportunity.
alemão | inglês |
---|---|
genießt | enjoys |
privileg | privilege |
gesunden | healthy |
chancengleichheit | equal opportunity |
kinder | children |
daher | therefore |
wir | we |
jugendliche | adolescents |
leben | life |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
DE Überrascht habe sie, sagt Charlotte Winkler, wie viele Jugendliche sich am Wahlkampf beteiligt hätten, vor allem, um die Direktkandidatinnen und -kandidaten zu unterstützen
EN Charlotte Winkler says she is surprised how many young people have been taking part in the election campaign, especially in support of the direct candidates
alemão | inglês |
---|---|
sagt | says |
charlotte | charlotte |
jugendliche | young |
kandidaten | candidates |
unterstützen | support |
und | taking |
viele | many |
hätten | have |
vor allem | especially |
DE Wir möchten Kinder und Jugendliche für Naturwissenschaft und Technik begeistern und unterstützen fortschrittliche Unterrichtsmethoden
EN We want to encourage young people to show an interest in science and technology
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | encourage |
naturwissenschaft | science |
wir | we |
technik | technology |
und | and |
jugendliche | young |
möchten | want to |
DE Zeige deine wahren Farben! 100 % des Profits aus jedem Verkauf wird dem It Gets Better Project gespendet, um seine Mission zu unterstützen, LGBTQ+-Jugendliche auf der ganzen Welt zu fördern und zu verbinden.
EN Show your true colors! 100% of the profit from each sale will be donated to the It Gets Better Project to support their mission to uplift, empower, and connect LGBTQ+ youth around the globe.
DE Unsere talentierte Community kann alles designen – von einer iOS-App bis hin zu einem Weinlabel.
EN Our talented community can design everything from an iOS app to a wine label.
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
kann | can |
ios | ios |
app | app |
unsere | our |
alles | everything |
zu | to |
DE Talentierte Künstler und Handwerker wählten die wildschöne West Coast als Zuhause.
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
alemão | inglês |
---|---|
west | west |
coast | coast |
und | and |
die | the |
zuhause | on |
DE Eine spannende Karriere mit internationalen Projekten – das wäre genau das Richtige? Entdecken Sie unsere offenen Stellen in Madrid und Vitoria-Gasteiz! Wir suchen immer talentierte Mitstreiter für innovative Projektarbeit und unsere Kunden weltweit.
EN Looking for an exciting career working on international projects? Explore the open positions at our offices in Madrid and Vitoria-Gasteiz! We are always looking for new talent to drive innovation across clients from every corner of the globe.
alemão | inglês |
---|---|
spannende | exciting |
karriere | career |
entdecken | explore |
offenen | open |
madrid | madrid |
kunden | clients |
eine | an |
projekten | projects |
weltweit | globe |
wir | we |
immer | always |
internationalen | international |
suchen | looking |
in | in |
und | and |
unsere | our |
sie | on |
DE Cool aggressive junge talentierte Hip-Hop-Frau, die auf dem Dach tanzt und die Kamera anstarrt und dabei erstaunliche provozierende Gesten und Bewegungen unter Rauch vornimmt. Künstlerleistung. Straßentanz.
EN Fashion woman with sunglasses and earrings dancing outside looking at camera. Outdoor portrait. Female dancer performing dance show making freestyle stunts. Funny stylish caucasian hipster girl. 4K
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
k | k |
dabei | with |
frau | woman |
auf | performing |
unter | at |
und | and |
DE Tänzerin junge talentierte Straßentänzerin, die freestyle Hip Hop-Züge aufführt und moderne Tanzausdrücke genießt Nahaufnahme
EN Happy girls Asian and Caucasian are dancing outdoors in city street having fun together laughing. Modern lifestyle, friendship and happiness concept.
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
und | and |
die | friendship |
DE Der talentierte Innovative Künstler nutzt einen Angle-Gegner, um eine abstrakte, brutale und expressive Metalskulptur in einem Workshop zu machen. Moderner Fabrikator für moderne Stahlkunst.
EN Businessman with Blockchain hologram concept
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | with |
DE Bandgeschichte Anfänge Anfang der sechziger Jahre fanden sich in Los Angeles einige junge und talentierte Folk- und Bluegrass-Musiker zusammen
EN They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
anfang | one |
DE Wo Menschen mit spannenden 3D Projekten erfüllen talentierte 3D Designer
EN Where people with exciting 3D Projects meet talented 3D designers
alemão | inglês |
---|---|
wo | where |
menschen | people |
mit | with |
spannenden | exciting |
projekten | projects |
erfüllen | meet |
designer | designers |
DE Die Olympischen Jugendspiele sind eine internationale Sport-, Kultur- und Bildungsveranstaltung für talentierte junge Athletinnen und Athleten.
EN The Youth Olympic Games are an international sports, cultural, and educational event for talented young athletes.
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
athleten | athletes |
kultur | cultural |
sport | sports |
junge | young |
olympischen | olympic |
sind | are |
für | for |
und | and |
die | the |
DE unterstützt Lumen talentierte Schüler aus
EN supports talented students from under-resourced,
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
schüler | students |
aus | from |
DE Das vielseitig talentierte Team von bconnected bringt bei diesem ehrgeizigen und farbenfrohen Projekt in Santa Catalina seinen unverkennbaren Stil und Flair perfekt zur Geltung.
EN The multi-talented team at bconnected perfectly showcase their signature style and flair in this ambitious and colourful Santa Catalina conversion.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
ehrgeizigen | ambitious |
farbenfrohen | colourful |
santa | santa |
catalina | catalina |
stil | style |
flair | flair |
perfekt | perfectly |
in | in |
und | and |
bringt | the |
diesem | this |
DE Das Erscheinungsbild der Quiztypen ist ausgezeichnet – Involve.me hat offensichtlich einige talentierte Designer eingestellt.
EN The look and feel of their quiz types is excellent – Involve.me obviously hired some talented designers.
DE Entdecken Sie, warum sich 3.500 talentierte Menschen weltweit entschieden haben, bei uns zu arbeiten!
EN Discover why 3,500 talented individuals around the world choose to work with us!
alemão | inglês |
---|---|
menschen | individuals |
weltweit | world |
arbeiten | work |
entdecken | discover |
zu | to |
uns | us |
sie | the |
DE Avid Link hat eine fantastische Möglichkeit geschaffen, um sich talentierte Musiker anzuhören, die an Ihrem Projekt mitarbeiten können.
EN Avid Link has created an amazing opportunity to experience talented musicians at any skill to collaborate on your project.
alemão | inglês |
---|---|
avid | avid |
link | link |
möglichkeit | opportunity |
geschaffen | created |
musiker | musicians |
projekt | project |
hat | has |
können | skill |
an | an |
DE WARUM MODAXO: Die Menschen! Wir haben so viele talentierte, intelligente Mitarbeiter, die mit Leidenschaft den Personentransport der Zukunft vorantreiben.
EN WHY MODAXO: The people! We have so many talented, smart people passionate about driving People Transportation forward.
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
vorantreiben | driving |
so | so |
menschen | people |
wir | we |
viele | many |
warum | why |
haben | have |
DE In unserer Infrastrukturabteilung gibt es sehr talentierte Mitarbeiter, die wir aber in anderen Produktbereichen noch effizienter einsetzen könnten
EN We have very talented people in the infrastructure department but we also have other parts of the product where our engineering power can be spent in a more efficient way
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
anderen | other |
mitarbeiter | people |
sehr | very |
könnten | be |
aber | but |
effizienter | more efficient |
DE The Byrds waren eine avantgardistische US-amerikanische Country/Folk/Rockband. Bandgeschichte Anfänge Anfang der sechziger Jahre fanden sich in Los Angeles einige junge und talentierte … mehr erfahren
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged… read more
DE The Byrds waren eine avantgardistische US-amerikanische Country/Folk/Rockband. Bandgeschichte Anfänge Anfang der sechziger Jahre fanden sich in Los Angeles einige junge und talentierte Folk- und Bluegrass-Musiker zusammen. Der aus … mehr erfahren
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more
DE Unserer Ansicht nach sind Menschen das Rückgrat eines jeden Unternehmens, weshalb bei JFD jedes talentierte Teammitglied dafür verantwortlich ist, unsere Versprechen Ihnen gegenüber in die Tat umzusetzen.
EN In our opinion, people are the backbone of any business, which is why at JFD each talented team member is responsible for delivering on our promises to you.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
rückgrat | backbone |
unternehmens | business |
jfd | jfd |
teammitglied | team member |
verantwortlich | responsible |
versprechen | promises |
dafür | for |
unsere | our |
in | in |
ansicht | opinion |
sind | are |
ist | is |
über | on |
weshalb | to |
DE Talentierte und engagierte Mitarbeiter*innen sind unser höchstes Gut
EN Talented and committed employees are our greatest asset
alemão | inglês |
---|---|
engagierte | committed |
mitarbeiter | employees |
gut | asset |
und | and |
sind | are |
unser | our |
DE Die Unity-Studentenbotschafter sind talentierte und leidenschaftliche Unity-Entwickler, Grafiker und Designer mit den verschiedensten Hintergründen, die ihre Unity-Kenntnisse weitergeben möchten
EN Unity Student Ambassadors are talented Unity developers, artists, and designers from a diverse mix of backgrounds, who are passionate about sharing their expertise in Unity development with their peers
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaftliche | passionate |
verschiedensten | diverse |
weitergeben | sharing |
kenntnisse | expertise |
designer | designers |
entwickler | developers |
sind | are |
mit | with |
und | and |
ihre | their |
DE Mildred Didrikson aus den USA, eine bemerkenswert talentierte Golferin und herausragende Basketballspielerin, zeigte in den Leichtathletikwettbewerben ihr sportliches Allroundtalent und sammelte einen einzigartigen Medaillen-Hattrick
EN A remarkably talented golfer and distinguished basketball player, Mildred Didrikson of the USA showcased her all-round sporting skills in the track and field events, collecting a unique hat-trick of medals
alemão | inglês |
---|---|
usa | usa |
bemerkenswert | remarkably |
medaillen | medals |
in | in |
und | and |
einzigartigen | a |
den | the |
DE als erster Einstieg in den Bikepark oder der ultimative Spielplatz für schnelle und talentierte Fahrer, die ihre Fähigkeiten voll und ganz ausschöpfen möchten
EN as the first entry into the bike park or the ultimate playground for fast and talented riders who want to make full use of their abilities
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | ultimate |
spielplatz | playground |
schnelle | fast |
fähigkeiten | abilities |
oder | or |
voll | full |
einstieg | entry |
und | and |
als | as |
den | the |
möchten | want to |
DE Für talentierte Tennissportler gibt es die Rafa Nadal International School in Manacor, die nur 25 Autominuten entfernt liegt und den Schülern die Möglichkeit bietet, sowohl in ihrem Sport als auch in ihrer Ausbildung zu brillieren
EN For talented tennis athletes, The Rafa Nadal International School in Manacor, is a 25-minute drive, which offers students the chance to excel in both their sport and education
alemão | inglês |
---|---|
nadal | nadal |
international | international |
schülern | students |
möglichkeit | chance |
school | school |
sport | sport |
ausbildung | education |
in | in |
bietet | offers |
für | for |
liegt | is |
zu | to |
entfernt | the |
und | and |
DE Der talentierte schwedische Innenarchitekt Klas Kall ist der kreative Kopf hinter Palmas beliebtem Lifestyle-Laden Rialto Living
EN Swedish interior designer Klas Kall is the talented creative behind Palma’s beloved lifestyle store, Rialto Living
alemão | inglês |
---|---|
kreative | creative |
palmas | palmas |
rialto | rialto |
living | living |
laden | store |
ist | is |
hinter | behind |
der | the |
schwedische | swedish |
DE Paco Arango spendet 100% der Einnahmen seines neusten Films für einen guten Zweck. Der talentierte Regisseur von ?The Healer? spricht über seine Erfahrungen.
EN On holiday, playing concerts, at charity events or simply doing their local shop, there are plenty of celebs out and about in Mallorca. Find out more.
alemão | inglês |
---|---|
spricht | and |
guten | at |
zweck | out |
DE Dank unseres kundenspezifischen Lösungsportfolios können Kunden talentierte Mitarbeiter schneller und effizienter auf ihre Führungsrolle vorbereiten und so mit den strategischen Anforderungen ihres Unternehmens Schritt halten
EN Our customized Leadership Accelerator Portfolio solutions enable clients to develop leadership talent faster and more efficiently, keeping pace with the strategic needs of their organizations
alemão | inglês |
---|---|
kundenspezifischen | customized |
kunden | clients |
strategischen | strategic |
halten | keeping |
schritt | pace |
schneller | faster |
effizienter | efficiently |
anforderungen | needs |
und | and |
so | more |
können | talent |
mit | with |
den | the |
DE - Zeit sparen und deine Effizienz steigern - Machen Sie Ihre Intuition zuverlässiger und schränken Sie Voreingenommenheit ein - Bauen Sie talentierte Teams auf - Verschaffen Sie Ihren Kandidat*innen ein einzigartiges Erlebnis
EN - Save time and increase efficiency - Make your intuition more reliable and limit bias - Build talented teams - Give your candidates a unique experience
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
sparen | save |
effizienz | efficiency |
intuition | intuition |
schränken | limit |
voreingenommenheit | bias |
kandidat | candidates |
teams | teams |
erlebnis | experience |
steigern | increase |
einzigartiges | a |
bauen | build |
und | and |
DE Stellen Sie talentierte Software-Entwickler für Ihr Unterhaltungselektronik-Projekt ein.
EN Hire talented software developers for your consumer electronics project.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
software | software |
projekt | project |
ihr | your |
für | for |
DE Engagieren Sie talentierte Entwickler für Ihr Immobilienprojekt. Zusammen sorgen wir für die Disruption in der Immobilienbranche!
EN Get talented software developers for your real estate project. Disrupt the real estate industry with our help.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
zusammen | with |
ihr | your |
für | for |
wir | our |
der | the |
DE Wir stellen opportunistisch großartige, talentierte Leute ein, die sich uns anschließen. Senden Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Anschreiben und Lebenslauf.
EN We are opportunistically hiring great, talented folks to join us. Send us an email with your cover letter and resume.
alemão | inglês |
---|---|
großartige | great |
leute | folks |
anschließen | join |
lebenslauf | resume |
senden | to |
mit | with |
und | and |
ihrem | are |
wir | we |
uns | us |
sie | your |
DE ETF Partners unterstützt talentierte Unternehmer und Management-Teams mit Investitionskapital und Erfahrung
EN ETF Partners supports talented entrepreneurs and management teams with investment capital and experience
alemão | inglês |
---|---|
partners | partners |
unterstützt | supports |
unternehmer | entrepreneurs |
erfahrung | experience |
management | management |
teams | teams |
mit | with |
und | and |
DE Recherchiere und buche talentierte und zuverlässige Musiker, die ein Publikum anziehen und Tickets verkaufen können.
EN Research and book talented and reliable musicians who can draw a crowd and sell tickets.
alemão | inglês |
---|---|
buche | book |
zuverlässige | reliable |
musiker | musicians |
publikum | crowd |
tickets | tickets |
verkaufen | sell |
können | can |
ein | a |
und | and |
DE Unsere Recruiter*innen sind maßgeblich dafür verantwortlich, motivierte und talentierte Persönlichkeiten für alle Unternehmensbereiche von Mister Spex zu begeistern
EN Our recruiters are largely responsible for inspiring motivated and talented personalities for all Mister Spex divisions
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
motivierte | motivated |
persönlichkeiten | personalities |
unternehmensbereiche | divisions |
mister | mister |
spex | spex |
unsere | our |
dafür | for |
sind | are |
und | and |
alle | all |
DE Unsere talentierte Design-Community kann dir dabei helfen.
EN Our talented designers can make it happen.
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
kann | can |
design | designers |
Mostrando 50 de 50 traduções