DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
Traduzir "außer bei praktika" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "außer bei praktika" de alemão para inglês
Traduções de außer bei praktika
"außer bei praktika" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de außer bei praktika
alemão
inglês
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | traineeships |
| mitte | mid |
| beginnt | starting |
| september | september |
| februar | february |
| oktober | october |
| kann | may |
| für | for |
| die | and |
| sich | are |
DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | traineeships |
| mitte | mid |
| beginnt | starting |
| september | september |
| februar | february |
| oktober | october |
| kann | may |
| für | for |
| die | and |
| sich | are |
DE In jedem Halbjahr nehmen wir rund 20 junge Personen für Praktika an die fünf Monate dauern. Die Praktika beginnen Mitte Februar oder Mitte September.
EN Each semester, we take on approximately 20 young people for traineeships that last five months. Traineeships begin in mid-February or mid-September.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | traineeships |
| dauern | last |
| beginnen | begin |
| mitte | mid |
| fünf | five |
| monate | months |
| februar | february |
| oder | or |
| september | september |
| junge | young |
| in | in |
| für | for |
| jedem | each |
DE Dazu bitten wir Dich um eine Angabe bezüglich Deiner Gehaltsvorstellungen (außer bei Praktika)
EN In addition, we?d ask you to state your salary expectations (does not apply to internships)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitten | ask |
| praktika | internships |
| wir | we |
| dich | your |
| außer | in addition |
| bezüglich | to |
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| interessen | interests |
| verteidigung | defend |
| beschwerden | complaints |
| außer | except |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| rechte | rights |
| kraft | will |
| diesem | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| freiheiten | freedoms |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| fall | the |
DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.
EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| zusätzliche | extra |
| garantie | warranty |
| produkte | products |
| um | for |
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| interessen | interests |
| verteidigung | defend |
| beschwerden | complaints |
| außer | except |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| rechte | rights |
| kraft | will |
| diesem | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| freiheiten | freedoms |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| fall | the |
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| interessen | interests |
| verteidigung | defend |
| beschwerden | complaints |
| außer | except |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| rechte | rights |
| kraft | will |
| diesem | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| freiheiten | freedoms |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| fall | the |
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| interessen | interests |
| verteidigung | defend |
| beschwerden | complaints |
| außer | except |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| rechte | rights |
| kraft | will |
| diesem | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| freiheiten | freedoms |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| fall | the |
DE Außer Sicht, aber nicht außer Reichweite
EN Out of Sight But Not Out of Reach
| alemão | inglês |
|---|---|
| außer | out |
| sicht | sight |
| reichweite | reach |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Versuche nicht, unsere Sicherheitsmaßnahmen außer Kraft zu setzen oder zu umgehen bzw. die Anfälligkeit unserer Systeme oder Netzwerke zu testen, außer als Teil eines autorisierten Bugjäger-Programm von Pinterest.
EN Don’t break or circumvent our security measures or test the vulnerability of our systems or networks, except as part of an authorised Pinterest bug bounty program.
DE Lernende bei Sensirion haben die Möglichkeit berufsübergreifende Praktika zu absolvieren. Lies den Erfahrungsbericht von unserem Informatiklernenden, wenn du aus erster Hand erfahren willst, wie es ist, eine Lehre bei Sensirion zu machen.
EN Apprentices at Sensirion have the opportunity to complete interdisciplinary internships. Read the experience report by our computer science apprentice if you would like to learn firsthand what it's like to do an apprenticeship at Sensirion. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernende | apprentices |
| sensirion | sensirion |
| möglichkeit | opportunity |
| praktika | internships |
| lies | read |
| aus erster hand | firsthand |
| absolvieren | complete |
| willst | would |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| den | the |
DE Welche Studienrichtungen sind bei Praktika besonders gefragt?
EN What fields of study are sought out in particular for internships?
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internships |
| welche | what |
| sind | are |
DE Einfacherer Zugang zu Karrieremöglichkeiten bei Sensirion (Praktika und Festanstellungen)
EN Easier access to career opportunities at Sensirion (internships and salaried positions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| karrieremöglichkeiten | career opportunities |
| sensirion | sensirion |
| praktika | internships |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir bieten Praktika sowie Positionen für Werkstudent*innen und Studierende, die bei uns ihre Abschlussarbeit schreiben möchten, in einem spannenden internationalen Arbeitsumfeld
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionen | positions |
| studierende | students |
| abschlussarbeit | thesis |
| spannenden | exciting |
| internationalen | international |
| bieten | offer |
| für | for |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
DE Im Rahmen verschiedener Praktika bei Infomaniak treffen und unterstützen wir neue kreative Köpfe
EN We’re going to meet and accompany new creative minds throughout the different work placements at Infomaniak
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| treffen | meet |
| kreative | creative |
| neue | new |
| verschiedener | different |
| im | throughout |
| bei | to |
| wir | the |
DE So gibt es bei uns in fast allen Bereichen Werkstudent*innenstellen und die Möglichkeit zu mehrmonatigen Praktika – sowohl im Rahmen eines Pflichtpraktikums als auch als freiwilliges Praktikum
EN We have part-time positions for university student in almost all areas and we also offer the possibility of setting up both required and voluntary internships that could last several months
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| möglichkeit | possibility |
| freiwilliges | voluntary |
| uns | we |
| fast | almost |
| in | in |
| praktika | internships |
| gibt | offer |
| die | of |
| auch | also |
| und | and |
| sowohl | both |
| allen | all |
DE Von Praktika und Workshops über Weiterbildung und Beratung bis hin zur Existenzgründung begleitet die Universität Stuttgart den akademischen Nachwuchs bei der Verfolgung des geplanten Karrierewegs oder der Realisierung der eigenen Selbstständigkeit.
EN The university assists its young academics in everything from finding a suitable internship, securing further training, or even starting their own business, helping them to choose the right career, or to work for themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internship |
| oder | or |
| workshops | training |
| universität | university |
| hin | from |
| die | themselves |
| den | the |
| eigenen | own |
| und | its |
DE Das soziale, interkulturelle Engagement wirkt positiv bei Bewerbungen für ein Auslandssemester oder für Praktika- und Arbeitsstellen.
EN The social and intercultural commitment gives you a bonus while applying for a semester abroad or for internships and jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| interkulturelle | intercultural |
| engagement | commitment |
| praktika | internships |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| das | the |
DE Der KI-basierte Chatbot James unterstützt Serviceagenten bei der Beantwortung wiederkehrender Anfragen zu Personalthemen, wie zum Beispiel zum Bewerbungsprozess sowie zu Ausbildungsmöglichkeiten und Praktika.
EN The AI-based Chatbot James supports service agents in answering recurring inquiries about HR-relevant topics, such as the application process, apprenticeships and internships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| james | james |
| beantwortung | answering |
| wiederkehrender | recurring |
| bewerbungsprozess | application process |
| praktika | internships |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| anfragen | inquiries |
| beispiel | in |
DE Bei Dunkermotoren bieten wir Schülern/innen ab der 8. Klasse die Möglichkeit in verschiedene Bereiche des beruflichen Alltages zu schnuppern. Folgende Praktika bieten wir an:
EN At Dunkermotoren, we offer students from the 8th grade upwards the opportunity to get a taste of different areas of everyday working life. We offer the following internships:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schülern | students |
| klasse | grade |
| bereiche | areas |
| praktika | internships |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| ab | from |
| bieten | offer |
| wir | we |
| folgende | the |
| möglichkeit | opportunity |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| beruflichen | life |
DE Welche Studienrichtungen sind bei Praktika besonders gefragt?
EN What fields of study are sought out in particular for internships?
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internships |
| welche | what |
| sind | are |
DE Der KI-basierte Chatbot James unterstützt Serviceagenten bei der Beantwortung wiederkehrender Anfragen zu Personalthemen, wie zum Beispiel zum Bewerbungsprozess sowie zu Ausbildungsmöglichkeiten und Praktika.
EN The AI-based Chatbot James supports service agents in answering recurring inquiries about HR-relevant topics, such as the application process, apprenticeships and internships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| james | james |
| beantwortung | answering |
| wiederkehrender | recurring |
| bewerbungsprozess | application process |
| praktika | internships |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| anfragen | inquiries |
| beispiel | in |
DE Im Rahmen verschiedener Praktika bei Infomaniak treffen und unterstützen wir neue kreative Köpfe
EN We’re going to meet and accompany new creative minds throughout the different work placements at Infomaniak
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| treffen | meet |
| kreative | creative |
| neue | new |
| verschiedener | different |
| im | throughout |
| bei | to |
| wir | the |
DE Wir bieten Praktika sowie Positionen für Werkstudent*innen und Studierende, die bei uns ihre Abschlussarbeit schreiben möchten, in einem spannenden internationalen Arbeitsumfeld
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionen | positions |
| studierende | students |
| abschlussarbeit | thesis |
| spannenden | exciting |
| internationalen | international |
| bieten | offer |
| für | for |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
DE Wenn Sie im Studium und/oder bei Praktika bereits fundierte Erfahrungen gesammelt haben und genau wissen, welcher Unternehmensbereich zu Ihnen passt, dann starten Sie mit uns direkt in Ihre erfolgreiche berufliche Zukunft
EN If you have already gained in-depth experience during your studies and/or internships and know exactly which part of the company is right for you, then you can start directly with us to launch your successful career
| alemão | inglês |
|---|---|
| studium | studies |
| praktika | internships |
| erfolgreiche | successful |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| berufliche | experience |
| uns | us |
| dann | then |
DE So gibt es bei uns in fast allen Bereichen Werkstudent*innenstellen und die Möglichkeit zu mehrmonatigen Praktika – sowohl im Rahmen eines Pflichtpraktikums als auch als freiwilliges Praktikum
EN We have part-time positions for university student in almost all areas and we also offer the possibility of setting up both required and voluntary internships that could last several months
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| möglichkeit | possibility |
| freiwilliges | voluntary |
| uns | we |
| fast | almost |
| in | in |
| praktika | internships |
| gibt | offer |
| die | of |
| auch | also |
| und | and |
| sowohl | both |
| allen | all |
DE Ihr könnt zudem eure Abschlussprüfung auf Englisch ablegen und werdet von der Hochschule bei der Suche nach Praktika im Ausland unterstützt.
EN You can also take your final exams in English and the university supports students in finding a traineeship abroad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochschule | university |
| suche | finding |
| unterstützt | supports |
| ausland | abroad |
| könnt | can |
| und | and |
| englisch | english |
| eure | your |
| der | the |
DE Arbeiten bei der GFaI: Aktuelle Stellenangebote und Informationen zu Praktika
EN Working at GFaI: current job offers, student theses and internships
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| praktika | internships |
| arbeiten | working |
| bei | at |
| und | and |
DE Wir möchten möglichst früh die klugen Köpfe von morgen kennenlernen. Deshalb freuen wir uns immer, Studierende zu Praktika, Werkstudententätigkeiten und Abschlussarbeiten bei uns zu begrüßen.
EN We want to get to know the bright minds of tomorrow as soon as possible. That is why we always look forward to welcoming students to internships, work study positions and graduation theses programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichst | possible |
| früh | soon |
| morgen | tomorrow |
| praktika | internships |
| abschlussarbeiten | theses |
| zu | to |
| deshalb | as |
| immer | always |
| studierende | students |
| wir | we |
| möchten | want to |
| von | of |
| kennenlernen | to know |
| und | and |
DE Hier erfahren Sie mehr über unsere Praktika und dualen Studiengänge, bei denen Studierende aller Fachrichtungen von führenden Experten lernen und dies in die Praxis umsetzen.
EN Discover how our internships and co-op programs can help students from all backgrounds learn from leading experts and make a real-world impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internships |
| studierende | students |
| experten | experts |
| unsere | our |
| von | from |
| in | all |
DE Das soziale, interkulturelle Engagement wirkt positiv bei Bewerbungen für ein Auslandssemester oder für Praktika- und Arbeitsstellen.
EN The social and intercultural commitment gives you a bonus while applying for a semester abroad or for internships and jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| interkulturelle | intercultural |
| engagement | commitment |
| praktika | internships |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| das | the |
DE Hier erfährst Du mehr über Praktika, Studentenjobs und Abschlussarbeiten.
EN Learn more about internships, student jobs and writing a graduate dissertation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internships |
| mehr | more |
| erfährst | learn more |
| über | about |
DE Praktika und VolontariateKeine Botengänge, kein Kaffeeholen. Wir bieten Studenten und Absolventen, die etwas bewegen möchten, echte Arbeitsmöglichkeiten auf der ganzen Welt.
EN Internships & Co-opsNo coffee runs here. We’ve got real-life work opportunities, around the world, for students and recent graduates looking to make an impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internships |
| studenten | students |
| absolventen | graduates |
| echte | real |
| welt | world |
| bieten | opportunities |
| auf der | around |
| die | runs |
| ganzen | to |
| und | and |
| der | the |
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| jobs | jobs |
| deiner | your |
| hochschule | university |
| und | and |
| jetzt | now |
| praktika | internships |
| private | private |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Aktuelle Jobs und Stellenangebote für Fach- und Führungskräfte sowie Ausbildungsplätze und Praktika für Berufsanfänger finden Sie hier.
EN Here you will find current job listings for skilled workers and executives, along with apprenticeship positions and internships for those just starting out their careers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | executives |
| praktika | internships |
| aktuelle | current |
| finden | find |
| stellenangebote | positions |
| für | for |
| hier | here |
| sowie | with |
| und | and |
| jobs | careers |
| sie | you |
DE Lehrstellen und kaufmännische Praktika
EN Apprenticeships and commercial training placements
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Praktika oder Diplomarbeiten über Institutsnetzwerke im Ausland durchzuführen
EN It is also possible to do work placements or theses at partner institutes abroad
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | possible |
| oder | or |
| ausland | abroad |
| hinaus | to |
DE Sie wissen, was Sie wollen, und sind auf dem Weg in eine erfolgreiche berufliche Zukunft? Praktika und Jobs helfen, sich zu spezialisieren oder für bestimmte Tätigkeitsbereiche zu qualifizieren
EN Do you know what you want and are on your way to a successful professional future? Internships and jobs help you to specialize or to qualify for specific areas of activity
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| zukunft | future |
| praktika | internships |
| spezialisieren | specialize |
| qualifizieren | qualify |
| jobs | jobs |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| wissen | know |
| weg | way |
| eine | a |
| helfen | help |
DE Das MDC sucht stets engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Hier finden Sie Stellenangebote und Informationen zu Praktika.
EN Looking for a new job or an internship? Open positions and information on internships at the MDC are available here.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| jobs | jobs |
| deiner | your |
| hochschule | university |
| und | and |
| jetzt | now |
| praktika | internships |
| private | private |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Je nach Programm dauern unsere Praktika drei oder fünf Monate
EN The duration of our traineeships is either three or five months depending on the programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | programme |
| praktika | traineeships |
| monate | months |
| oder | or |
| fünf | five |
| je nach | depending |
| unsere | our |
| drei | three |
| nach | the |
DE Solltest Du allerdings drei Monate Zeit mitbringen und mindestens 18 Jahre alt sein, kannst Du Dich gerne auf eines unserer ausgeschriebenen Praktika bewerben
EN However, if you have three months on your hands and are 18 years old or over, you?re welcome to apply for one of our internship openings
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internship |
| monate | months |
| jahre | years |
| alt | old |
| drei | three |
| dich | your |
| solltest | you |
| und | and |
| unserer | of |
| bewerben | apply for |
| zeit | if |
DE In welchen Bereich bietet ITK Praktika an? Schülerpraktika bieten wir in unseren technischen Bereichen an.
EN In which area does ITK offer internships? We offer school student internships in our technical areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| itk | itk |
| praktika | internships |
| technischen | technical |
| in | in |
| bieten | offer |
| bereichen | areas |
| bereich | area |
| wir | we |
DE Wir bieten Praktika für Studierende fast aller Studienrichtungen an, schwerpunktmäßig der Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik), Informatik, Physik und der Wirtschaftswissenschaften.
EN We offer internships for students from almost all fields of study with a focus on engineering fields (e.g. electrical engineering), computer sciences, physics and economic sciences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internships |
| schwerpunktmäßig | focus |
| informatik | computer |
| physik | physics |
| fast | almost |
| ingenieurwissenschaften | sciences |
| b | a |
| elektrotechnik | electrical engineering |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| studierende | students |
| der | of |
| an | on |
| und | and |
DE Welche Arten von Praktika bieten wir an?
EN What type of internships do you offer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | type |
| praktika | internships |
| bieten | offer |
| welche | what |
| von | of |
DE Wir bieten vorgeschriebene Pflichtpraktika sowie freiwillige Praktika an. Eine Mischung beider Formen ist ebenfalls möglich.
EN We offer mandatory internships as well as voluntary internships. A mixture of both forms is also possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillige | voluntary |
| praktika | internships |
| mischung | mixture |
| formen | forms |
| möglich | possible |
| wir | we |
| bieten | offer |
| ist | is |
| eine | a |
DE Neben gemeinsamen Themen für Praktika und Abschlussarbeiten unterstützen wir unsere Partnerhochschulen zum Beispiel durch Gastvorträge, Seminare und Versuchsaufbauten
EN In addition to joint topics for internships and graduate thesis projects, we support our partner universities through guest lectures, seminars, and setting up test labs
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsamen | joint |
| themen | topics |
| praktika | internships |
| unterstützen | support |
| partnerhochschulen | partner universities |
| seminare | seminars |
| und | and |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| beispiel | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
außer bei verbot außer bei vorliegen außer bei bestellungen außer bei verfügbarkeit außer bei gesetzlichem praktika freiwillige praktika bieten praktika diverse praktika absolviert praktika für studierende studienbegleitende praktika praktika ab mitte praktika sowie positionen angebot von praktika möglichkeit berufsübergreifende praktika praktika beginnen mitte unbezahlte praktika praktika lernen sie praktika besonders gefragt außer niemand außer ihnen außer es liegen freiheiten außer kraft außer im rahmen außer belgien außer der datenbank außer schallplatten außer betrieb außer auf ausdrücklich außer den größten außer betrieb genommen tanks außer betrieb toxikologische daten außer standardwerte außer kraft außer dem eigentümer außer der vorstehend außer mit jenem außer am milford zeichensätze außer außer sql server außer die inhaberschaft außer uns zugriff dekontaminationsmittel außer trinkwasser außer acht gelassen außer beim import außer argus serie außer während besonderen völlig außer acht einwohnern bietet außer außer dem kongressTraduzir außer bei praktika para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe