DE „Unsere Art, Inhalte bereitzustellen, ist ziemlich einzigartig. Wir verlassen uns dabei auf die Power von Varnish, und da Fastly auf Varnish aufbaut, funktioniert unsere Integration einwandfrei.“
"power von varnish" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE „Unsere Art, Inhalte bereitzustellen, ist ziemlich einzigartig. Wir verlassen uns dabei auf die Power von Varnish, und da Fastly auf Varnish aufbaut, funktioniert unsere Integration einwandfrei.“
EN “The way we serve content is pretty unique. It relies on the power of Varnish, and since Fastly was built from Varnish, our integration works really well.”
DE Varnish ist ein Reverse Proxy, der ausschließlich als HTTP-Beschleuniger konzeptioniert wurde. In Verbindung mit Systemen wie z.B. HAProxy kann ein Einsatz von Varnish die Auslieferungsgeschwindigkeit Ihrer Website deutlich erhöhen.
EN Varnish is a reverse proxy that was exclusively designed as a HTTP accelerator. Varnish can be used to significantly increase the speed of delivery of your website in combination with systems such as HAProxy.
alemão | inglês |
---|---|
varnish | varnish |
proxy | proxy |
systemen | systems |
erhöhen | increase |
http | http |
beschleuniger | accelerator |
verbindung | combination |
in | in |
website | website |
reverse | reverse |
ausschließlich | exclusively |
b | a |
kann | can |
mit | with |
als | as |
einsatz | used |
ist | is |
wurde | was |
DE Varnish ist ein Reverse Proxy, der ausschließlich als HTTP-Beschleuniger konzeptioniert wurde. In Verbindung mit Systemen wie z.B. HAProxy kann ein Einsatz von Varnish die Auslieferungsgeschwindigkeit Ihrer Website deutlich erhöhen.
EN Varnish is a reverse proxy that was exclusively designed as a HTTP accelerator. Varnish can be used to significantly increase the speed of delivery of your website in combination with systems such as HAProxy.
alemão | inglês |
---|---|
varnish | varnish |
proxy | proxy |
systemen | systems |
erhöhen | increase |
http | http |
beschleuniger | accelerator |
verbindung | combination |
in | in |
website | website |
reverse | reverse |
ausschließlich | exclusively |
b | a |
kann | can |
mit | with |
als | as |
einsatz | used |
ist | is |
wurde | was |
DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
alemão | inglês |
---|---|
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
kompatibel | compatible |
apple | apple |
power | power |
usb | usb |
portable | portable |
ist | is |
mit | kit |
und | and |
es | it |
für | designed |
DE Power BI Success Partnership: Auf nachhaltig erfolgreichen Einsatz von Power BI im Unternehmen ausgerichtete Partnerschaft, bei der wir Sie an festen Tagen rund um alle Power BI Themen unterstützen
EN Power BI Success Partnership: Partnership geared towards the sustainable successful use of Power BI in the company, in which we support you on fixed days around all Power BI topics
alemão | inglês |
---|---|
bi | bi |
nachhaltig | sustainable |
festen | fixed |
themen | topics |
power | power |
im | in the |
alle | all |
unterstützen | support |
wir | we |
einsatz | use |
tagen | the |
success | success |
partnership | partnership |
erfolgreichen | successful |
DE Wählen Sie aus unserer exklusiven Auswahl an High-Power-LED-Strahlern, Low-Power-LED-Strahlern oder Mid-Power-LED-Strahlern, die zu Ihrer Anwendung passen
EN Choose from our exclusive selection of high power LED emitters, low power LED emitters or mid power LED emitters that suit your application
alemão | inglês |
---|---|
exklusiven | exclusive |
anwendung | application |
passen | suit |
power | power |
led | led |
low | low |
mid | mid |
oder | or |
wählen | choose |
aus | from |
auswahl | selection |
unserer | of |
sie | your |
DE Finden Sie heraus, ob Selfservice-Käufe bei Microsoft für Power Apps, Power Automate und Power BI aktiviert sind – dies ist Ihr erster Schritt zur Kontrolle des Beschaffungsprozesses.
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
DE Finden Sie heraus, ob Selfservice-Käufe bei Microsoft für Power Apps, Power Automate und Power BI aktiviert sind – dies ist Ihr erster Schritt zur Kontrolle des Beschaffungsprozesses.
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
DE Ein Knoten, der die Low-Power-Funktion unterstützt und die Low-Power-Funktion aktiviert hat, wird als Low-Power-Knoten (LPN) bezeichnet.
EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).
alemão | inglês |
---|---|
knoten | node |
unterstützt | supports |
aktiviert | enabled |
power | power |
funktion | feature |
low | low |
als | as |
und | and |
hat | has |
ein | a |
wird | the |
DE Fastly unterstützt die Entwicklung von Open-Source-Varnish-Plugins für die gängigsten CMS-Plattformen, damit Sie Fastly ganz einfach von Ihrer bestehenden Onlineumgebung aus verwalten können.
EN Fastly supports the development of open source Varnish plugins for leading CMS platforms, enabling you to seamlessly manage Fastly from within your existing environment.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
entwicklung | development |
bestehenden | existing |
open | open |
plugins | plugins |
cms | cms |
plattformen | platforms |
einfach | seamlessly |
verwalten | manage |
für | for |
source | source |
damit | to |
aus | from |
von | of |
DE Erweitertes Caching und Optimierung zur Steuerung der Bereitstellung von Inhalten: Node.js-Hosting, statisches und dynamisches Inhalts-Caching von Varnish Cache, API-Caching, HTML-Streaming
EN Advanced caching and optimisation to control how content is delivered: Node.js hosting, Varnish Cache static and dynamic content caching, API caching, HTML streaming
alemão | inglês |
---|---|
erweitertes | advanced |
optimierung | optimisation |
steuerung | control |
node | node |
dynamisches | dynamic |
varnish | varnish |
js | js |
hosting | hosting |
api | api |
html | html |
streaming | streaming |
cache | cache |
und | and |
caching | caching |
inhalten | content |
DE Mit einem integrierten CDN und einer erstklassigen Infrastruktur von Varnish über Memcache bis BigPipe definiert Acquia CMS-Runtime-Architekturen mit Caching auf allen Ebenen des digitalen Stacks neu.
EN With a built-in CDN and best-in-class infrastructure from Varnish to Memcache to BigPipe, Acquia reinvents CMS run-time architectures with caching at all layers of the digital stack.
alemão | inglês |
---|---|
cdn | cdn |
infrastruktur | infrastructure |
varnish | varnish |
memcache | memcache |
acquia | acquia |
caching | caching |
ebenen | layers |
cms | cms |
architekturen | architectures |
erstklassigen | best |
und | and |
mit | with |
digitalen | a |
von | of |
allen | in |
DE Acquia optimiert Varnish für Updates von einzelnen Content-Elementen, um die Leistung zu maximieren
EN Acquia optimizes Varnish for updates of atomic content elements to maximize performance
alemão | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
optimiert | optimizes |
varnish | varnish |
updates | updates |
leistung | performance |
maximieren | maximize |
content | content |
elementen | elements |
zu | to |
von | of |
um | for |
DE Mit integriertem CDN und führender Infrastruktur von Varnish über Memcache bis BigPipe definiert Acquia die CMS-Runtime-Architektur mit Caching auf allen Ebenen des digitalen Stacks neu.
EN With a built-in CDN and best-in-class infrastructure from Varnish to Memcache to BigPipe, Acquia reinvents CMS run-time architectures with caching at all layers of the digital stack.
alemão | inglês |
---|---|
cdn | cdn |
infrastruktur | infrastructure |
varnish | varnish |
memcache | memcache |
acquia | acquia |
caching | caching |
ebenen | layers |
cms | cms |
architektur | architectures |
mit | with |
und | and |
von | of |
allen | in |
des | the |
digitalen | a |
DE Lesen Sie, wie Kickstarter dank der Flexibilität und der individuell anpassbaren Varnish Configuration Language (VCL) von Fastly seine Kosten für Origin-Infrastruktur um 25 % senken konnte.
EN RealtyNinja uses Fastly to scale their image serving architecture by 10x as they automatically update real estate listings across 1,000+ realtor sites and deliver 80+ million high-quality images each month.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | quality |
sie | each |
DE Vom 31. August bis zum 4. November setzte Fastly eine Version von Varnish ein, die einen Sicherheitsfehler enthielt, der in einem begrenzten und nicht standardisierten Konfigurationssatz Anfragetexte an Origin-Server anderer Kunden weitergab
EN From August 31st through November 4th, Fastly deployed a version of Varnish which contained a security bug that, in a limited and non-standard set of configurations, disclosed request bodies to other customer origins
alemão | inglês |
---|---|
varnish | varnish |
enthielt | contained |
begrenzten | limited |
kunden | customer |
august | august |
november | november |
anderer | other |
in | in |
und | and |
version | version |
an | request |
vom | from |
DE Das Team war begeistert von der Bereitstellung nutzerdefinierter Varnish Konfigurationen auf der Edge eines CDN-Netzwerks.
EN They were excited about deploying custom Varnish configurations to the edge of a CDN network.
alemão | inglês |
---|---|
begeistert | excited |
bereitstellung | deploying |
varnish | varnish |
konfigurationen | configurations |
edge | edge |
cdn | cdn |
netzwerks | network |
DE Die Implementierung einer korrigierten Version von Varnish, die das Problem vollständig behebt, wurde am 4. November 2017 um 14:46 Uhr UTC abgeschlossen
EN Deployment of a fixed version of Varnish, which fully addressed the issue, was completed on November 4th, 2017 at 14:46 UTC
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | deployment |
varnish | varnish |
november | november |
vollständig | fully |
abgeschlossen | completed |
version | version |
problem | issue |
einer | a |
wurde | was |
DE Mit einem integrierten CDN und einer erstklassigen Infrastruktur von Varnish über Memcache bis BigPipe definiert Acquia CMS-Runtime-Architekturen mit Caching auf allen Ebenen des digitalen Stacks neu.
EN With a built-in CDN and best-in-class infrastructure from Varnish to Memcache to BigPipe, Acquia reinvents CMS run-time architectures with caching at all layers of the digital stack.
DE Auswahl der Cache-Engine des Servers (memcache, apc/opcache, varnish)
EN Choice of cache engine of the server (memcache, apc/opcache, varnish)
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | choice |
memcache | memcache |
varnish | varnish |
cache | cache |
engine | engine |
DE Nutzen Sie die eingebauten Varnish-Caches, um die Belastung Ihrer Drupal-Anwendung zu reduzieren und schnellere Ladezeiten auf Ihren eigenen Servern zu erreichen.
EN Use built-in Varnish caches to reduce load on your Drupal application and deliver faster load times on your origin servers.
alemão | inglês |
---|---|
belastung | load |
schnellere | faster |
servern | servers |
caches | caches |
drupal | drupal |
nutzen | use |
eingebauten | built |
anwendung | application |
reduzieren | reduce |
zu | to |
und | and |
ihren | your |
DE Um Support anzufragen, kontaktieren Sie uns einfach unter support@fastly.com. Sie können darüber hinaus unserem Community-Forum beitreten, um Fragen zu stellen oder bei Themen zu Fastlys Lösungen, Web-Performance und Varnish mitzureden.
EN To submit support cases, simply contact us at support@fastly.com. You can also join our Community Forum to post questions and discuss Fastly, web performance, and Varnish.
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
einfach | simply |
varnish | varnish |
community | community |
forum | forum |
fragen | questions |
web | web |
uns | us |
beitreten | join |
performance | performance |
können | can |
zu | to |
und | discuss |
DE Mit der Varnish Configuration Language (VCL) können Sie Bildoptimierungslogik auf unsere Edge-Cloud-Plattform auslagern
EN Using our built-in Varnish Configuration Language (VCL), you can offload image transformation logic to our edge cloud platform
alemão | inglês |
---|---|
varnish | varnish |
edge | edge |
cloud | cloud |
configuration | configuration |
plattform | platform |
sie | you |
können | can |
unsere | our |
der | language |
DE Fastlys WAF bietet globalen Schutz ohne nennenswerte Auswirkungen auf die Performance, da sie vollständig in unsere Varnish-basierte Edge-Cloud-Plattform und somit in jeden unserer POPs integriert ist
EN Fastly’s WAF provides global protection without any significant performance impact because it’s fully integrated into Fastly’s edge cloud platform, built into every POP
alemão | inglês |
---|---|
waf | waf |
globalen | global |
schutz | protection |
auswirkungen | impact |
performance | performance |
edge | edge |
cloud | cloud |
plattform | platform |
vollständig | fully |
integriert | integrated |
ohne | without |
da | because |
und | its |
bietet | provides |
in | into |
jeden | every |
DE Lieblingsfunktionen Image Optimizer Origin Shielding Nahtlose Integration Individuelle Anpassung durch VCL (Varnish Configuration Language)
EN Favorite features Image Optimizer Origin Shielding Seamless integration Customization with VCL (Varnish Configuration Language)
alemão | inglês |
---|---|
image | image |
optimizer | optimizer |
origin | origin |
nahtlose | seamless |
durch | with |
varnish | varnish |
language | language |
integration | integration |
configuration | configuration |
anpassung | customization |
DE Das Imgur Team nutzt ebenfalls Varnish, den hochmodernen Web Accelerator, der für dynamische Inhalte (wie Websites, APIs und Apps) entwickelt wurde und auf dem Fastly basiert
EN The Imgur team also uses Varnish, the state-of-the-art web accelerator designed for dynamic content (such as websites, APIs, and mobile applications) on which Fastly was built
alemão | inglês |
---|---|
imgur | imgur |
team | team |
varnish | varnish |
hochmodernen | state-of-the-art |
accelerator | accelerator |
dynamische | dynamic |
inhalte | content |
apis | apis |
nutzt | uses |
web | web |
websites | websites |
apps | applications |
für | for |
und | and |
den | the |
wurde | was |
DE Unsere Customer Engineers haben umfassende Erfahrung im Umgang mit komplexen High-Throughput-Systemen und leisten regelmäßig Beiträge zu Open-Source-Projekten wie Varnish, dem leistungsstarken Web Accelerator, auf dem die Fastly Plattform basiert.
EN Our talented Customer Engineers have extensive experience managing complex, high-throughput systems and are regular contributors to open source projects, including Varnish, the high-performance web accelerator on which Fastly is built.
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
engineers | engineers |
komplexen | complex |
regelmäßig | regular |
varnish | varnish |
web | web |
accelerator | accelerator |
projekten | projects |
basiert | is |
systemen | systems |
open | open |
umfassende | extensive |
erfahrung | experience |
zu | to |
unsere | our |
und | and |
source | source |
dem | the |
DE Dank der Varnish Configuration Language (VCL) lassen sich Failover-Szenarien ganz einfach definieren, um sicherzustellen, dass das Zuschauererlebnis nicht beeinträchtigt wird.
EN With the power of Varnish Configuration Language (VCL), you can easily define failover scenarios to ensure viewers don’t experience interruptions.
alemão | inglês |
---|---|
varnish | varnish |
configuration | configuration |
einfach | easily |
failover | failover |
szenarien | scenarios |
sicherzustellen | to ensure |
nicht | dont |
definieren | define |
dank | with |
wird | the |
DE Wanelo nutzt Fastlys Instant Purge und Surrogate Keys in Varnish, um Caching-Anfragen anzupassen und verwandte Inhalte auf der gesamten Website schnell zu aktualisieren
EN Wanelo utilizes Fastly's Instant Purge feature along with surrogate keys in Varnish to customize caching requests and quickly update related content across the site
alemão | inglês |
---|---|
keys | keys |
varnish | varnish |
verwandte | related |
inhalte | content |
aktualisieren | update |
caching | caching |
website | site |
schnell | quickly |
in | in |
und | and |
anfragen | requests |
zu | to |
nutzt | with |
der | the |
DE Seit dem 4. August hat Fastly in Varnish einen Fix implementiert, der einen Status-Code 421 „Fehlgeleitete Anfrage“ zurückschickt, wenn der Host-Header der Anfrage eine Portnummer angibt, auf der die Anfrage nicht empfangen wurde
EN As of August 4, Fastly has implemented a fix in Varnish to return a status code of 421 "Misdirected Request", if the request’s Host header specifies a port number on which the request was not received
alemão | inglês |
---|---|
august | august |
implementiert | implemented |
fix | fix |
status | status |
code | code |
host | host |
header | header |
wenn | if |
in | in |
nicht | not |
hat | has |
eine | a |
anfrage | request |
empfangen | received |
die | as |
auf | on |
DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)
EN A subsystem of the Varnish daemon enters a transient state where it is out of memory or almost out of memory (this can happen due to unexpected load or programming errors)
alemão | inglês |
---|---|
fast | almost |
speicher | memory |
unerwartete | unexpected |
last | load |
es | it |
oder | or |
kann | can |
in | enters |
mehr | to |
dies | this |
DE Der Varnish-Daemon schreibt eine Log-Zeile in seinen Log-Puffer (für Kunde X), aber sie ist aufgrund des Out-of-Memory-Umstands (Log-Zeile X1) unvollständig.
EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)
alemão | inglês |
---|---|
kunde | customer |
x | x |
unvollständig | incomplete |
log | log |
zeile | line |
puffer | buffer |
memory | memory |
für | for |
eine | a |
aber | but |
ist | is |
aufgrund | to |
DE (01:03 Uhr UTC) – Fehlerquelle der Logdaten in Varnish identifiziert; Untersuchung möglicher Abhilfemaßnahmen eingeleitet
EN (01:03 UTC) - Source of log data corruption identified in Varnish; launched research into potential fixes
alemão | inglês |
---|---|
identifiziert | identified |
der | of |
in | in |
DE (07:44 Uhr UTC) – Varnish-Patch vorgeschlagen, um den Programmfehler zu beheben
EN (07:44 UTC) - Varnish patch proposed to remediate bug
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
vorgeschlagen | proposed |
beheben | remediate |
zu | to |
DE (08:15 Uhr UTC) – Varnish-Patch getestet und für den Einsatz freigegeben
EN (08:15 UTC) - Varnish patch tested and approved for deployment
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
getestet | tested |
freigegeben | approved |
einsatz | deployment |
und | and |
DE (14:49 Uhr UTC) – Varnish-Patch-Bereitstellung und Abhilfemaßnahme abgeschlossen
EN (14:49 UTC) - Varnish patch deployment and remediation completed
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
bereitstellung | deployment |
und | and |
abgeschlossen | completed |
DE Nach einer ersten Überprüfung glauben wir nicht, dass diese Offenlegungen Fastly Kunden einer unmittelbaren Bedrohung aussetzen, auch nicht durch die Verwendung der Varnish Configuration Language (VCL).
EN Based on an initial review, we do not believe these disclosures expose Fastly customers to an immediate threat, including through use of the Varnish Configuration Language (VCL).
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
offenlegungen | disclosures |
unmittelbaren | immediate |
bedrohung | threat |
aussetzen | expose |
varnish | varnish |
configuration | configuration |
kunden | customers |
verwendung | use |
wir | we |
nicht | not |
ersten | initial |
auch | to |
DE Lesen Sie, wie Lumen-Anwendungsbereitstellungslösungen einer führenden Autovermietung dabei hilft, den Betrieb mit einem einheitlichen Edge-Toolset zu rationalisieren und mit Varnish Cache und ThreatX WAF beeindruckende digitale Erlebnisse zu bieten.
EN Read how Lumen Application Delivery Solutions are helping a leading car rental company streamline operations with a unified edge toolset and deliver amazing digital experiences with Varnish Cache and ThreatX WAF.
alemão | inglês |
---|---|
autovermietung | car rental |
hilft | helping |
rationalisieren | streamline |
varnish | varnish |
cache | cache |
waf | waf |
beeindruckende | amazing |
erlebnisse | experiences |
lumen | lumen |
edge | edge |
betrieb | operations |
dabei | with |
einheitlichen | unified |
lesen | read |
wie | how |
DE Auswahl der Cache-Engine des Servers (memcache, apc/opcache, varnish)
EN Choice of cache engine of the server (memcache, apc/opcache, varnish)
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | choice |
memcache | memcache |
varnish | varnish |
cache | cache |
engine | engine |
DE Zugang zu mehr Technologien (Kubernetes, Docker, Ruby, Java, Redis, Postgre, Nginx, Varnish usw.)
EN access to more technologies (Kubernetes, Docker, Ruby, Java, Redis, Postgre, Nginx, Varnish, etc.)
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
technologien | technologies |
kubernetes | kubernetes |
docker | docker |
ruby | ruby |
java | java |
redis | redis |
nginx | nginx |
varnish | varnish |
usw | etc |
zu | to |
mehr | more |
DE Das bedeutet, dass Sie nicht mehr unseren Support kontaktieren müssen, wenn Sie node.js, mongodb, memcache, varnish usw
EN You will no longer have to contact our support to install node.js, mongodb, memcache, varnish, etc
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
node | node |
js | js |
mongodb | mongodb |
memcache | memcache |
varnish | varnish |
usw | etc |
unseren | our |
bedeutet | to |
sie | you |
kontaktieren | contact |
nicht | no |
DE Einige der beliebtesten Namen beim Web-Caching sind Varnish, Squid und Memcached. Aber seien Sie versichert, dass es viele andere Lösungen auf dem Markt gibt. vor allem, wenn Sie ein WordPress-Benutzer sind.
EN Some of the most popular names in web caching are Varnish, Squid, and Memcached. But rest assured that there?s plenty of other solutions on the market, especially if you?re a WordPress user.
alemão | inglês |
---|---|
namen | names |
varnish | varnish |
squid | squid |
lösungen | solutions |
web | web |
caching | caching |
wordpress | wordpress |
benutzer | user |
einige | some |
dass | that |
wenn | if |
und | and |
vor allem | especially |
andere | other |
aber | but |
ein | a |
DE Neben den sehr praktischen Erfahrungen im Einsatz von Power-to-X-Technologien in der Mobilität hat ein Team von Empa- und PSI-Forschenden kürzlich eine Studie zum Potential von Power-to-Gas in der Schweiz veröffentlicht
EN In addition to the very practical experience in the use of Power-to-X technologies in mobility, a team of Empa and PSI researchers recently published a study on the potential of Power-to-Gas in Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
mobilität | mobility |
team | team |
potential | potential |
schweiz | switzerland |
veröffentlicht | published |
technologien | technologies |
empa | empa |
psi | psi |
im | in the |
praktischen | practical |
in | in |
kürzlich | recently |
einsatz | use |
sehr | very |
den | the |
ein | a |
studie | study |
und | and |
DE Mit dem Ende der Unterstützung von Internet Explorer 11 können einige Benutzer von Power BI Desktop vielleicht ODBC nicht mehr konfigurieren, weil Power BI IE11 zur Authentifizierung und Autorisierung verwendet
EN With the depreciation of Internet Explorer 11, some Power BI Desktop users may not be able to configure ODBC because Power BI uses IE11 for authentication and authorization
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
bi | bi |
desktop | desktop |
konfigurieren | configure |
benutzer | users |
authentifizierung | authentication |
autorisierung | authorization |
und | and |
mit | with |
einige | some |
nicht | not |
verwendet | uses |
power | power |
mehr | to |
DE Gründung von Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) als Joint Venture mit Chengdu Power Machinery Works (CPMW, jetzt: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))
EN Foundation of Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) as a joint venture with Chengdu Power Machinery Works (CPMW, now: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))
alemão | inglês |
---|---|
gründung | foundation |
amp | amp |
k | k |
power | power |
fans | fans |
venture | venture |
works | works |
jetzt | now |
turbine | turbine |
technologies | technologies |
joint | joint |
als | as |
mit | with |
von | of |
DE Gründung von Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) als Joint Venture mit Chengdu Power Machinery Works (CPMW, jetzt: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))
EN Foundation of Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) as a joint venture with Chengdu Power Machinery Works (CPMW, now: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))
alemão | inglês |
---|---|
gründung | foundation |
amp | amp |
k | k |
power | power |
fans | fans |
venture | venture |
works | works |
jetzt | now |
turbine | turbine |
technologies | technologies |
joint | joint |
als | as |
mit | with |
von | of |
DE Das Nabengehäuse lässt sich ohne viel Mühe von der Power Shift-Nabe trennen, sodass mehrere Laufradsätze in Kombination mit nur einer Power Shift-Nabe genutzt werden können
EN The hub shell is easy to separate from the Power Shift Hub so that you can use several wheelsets in combination with a single system
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combination |
nabe | hub |
in | in |
trennen | separate |
können | can |
use | use |
power | power |
sodass | to |
DE Du möchtest Cat Power auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Cat Power sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see Cat Power in concert? Find information on all of Cat Power’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
server | server |
ibm | ibm |
optimierte | optimized |
distribution | distribution |
enterprise | enterprise |
power | power |
basierende | based |
systeme | systems |
suse | suse |
für | for |
ist | is |
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
server | server |
power | power |
unterstützt | supports |
ibm | ibm |
layer | layer |
little | little |
virtualisierung | virtualization |
modus | mode |
hypervisor | hypervisor |
enterprise | enterprise |
basierende | based |
systeme | systems |
suse | suse |
für | for |
auf | in |
Mostrando 50 de 50 traduções