Traduzir "plattform einsetzen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plattform einsetzen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de plattform einsetzen

alemão
inglês

DE Da KI immer ausgereifter wird und Unternehmen sie immer vielfältiger einsetzen, machen sich Bedrohungsakteure dies zunutze: Sie können Techniken wie Data Poisoning einsetzen, um diese Systeme zu infizieren und ihren Output zu beeinflussen

EN As AI matures and enterprises adopt it more broadly, threat actors are taking advantage: they can employ techniques like data poisoning to infect these systems and influence their output

alemão inglês
ki ai
zunutze advantage
data data
infizieren infect
output output
einsetzen employ
systeme systems
techniken techniques
beeinflussen influence
und taking
zu to
können can
ihren their
immer more
und unternehmen enterprises
diese these

DE Mit dieser Aufstellung kannst du Doppelschütze zweimal pro Zug einsetzen, hast einen Ersatzangreifer, falls das erste Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX kampfunfähig gemacht wird, und du kannst wichtige Unterstützungs-Pokémon einsetzen

EN This setup makes it possible to use Double Gunner twice per turn, have a backup attacker if the first Rapid Strike Urshifu VMAX is Knocked Out, and utilize key support Pokémon

alemão inglês
wichtige key
angriff strike
vmax vmax
pokémon pokémon
und and
zweimal twice
pro per
zug the
erste the first

DE Erfahren Sie mehr dazu, wie Organisationen wie die Ihre die Tableau-Plattform für Business-Intelligence- und Datenvisualisierungslösungen einsetzen.

EN Learn more about how organisations like yours are using the Tableau platform for business intelligence and data visualisation solutions.

alemão inglês
plattform platform
intelligence intelligence
business business
organisationen organisations
mehr more
für for
einsetzen using
sie yours

DE Daher ist es absolut entscheidend für uns, dass wir unser Monitoring für jede Plattform einsetzen und dabei Transparenz und Insights generieren können.“

EN For that reason, it’s very important that we can plug our monitoring intoand get visibility out of—whatever kind of platform our colleagues and partners are using.”

DE Sie möchten auf eine andere Cloud-Plattform umziehen, eine Hybrid-Cloud einsetzen oder einen neuen Server einrichten? Kein Problem

EN Want to move between cloud platforms or run a hybrid cloud deployment? We got that

alemão inglês
umziehen move
cloud cloud
plattform platforms
hybrid hybrid
oder or
möchten want to
einen a
sie want

DE Ziel ist es, Zalando Designer als bevorzugte Plattform für Kund*innen und Markenpartner zu etablieren, die sich für Nachhaltigkeit, Diversität und Inklusion einsetzen.

EN Zalando Designer’s aspiration is to be the platform of choice for both customers and brands that advance sustainability, diversity and inclusion.

alemão inglês
zalando zalando
designer designers
bevorzugte choice
nachhaltigkeit sustainability
diversität diversity
inklusion inclusion
plattform platform
ist is
und and
für for
zu to
die the

DE Die Plattform zeigt, dassman das Modul Vorschläge auf mehrere verschiedene Arten in ein und derselben Konzertierung einsetzen kann.

EN This platform shows thatthe proposals module can be used in several different ways in a single consultation.

alemão inglês
plattform platform
zeigt shows
modul module
vorschläge proposals
einsetzen used
in in
die single
kann can
arten be
verschiedene different
ein a
mehrere several

DE ?Seit wir die Ingenious Plattform einsetzen, sind wir in der Lage, unsere Online-Marketingaktivitäten auf einzigartige Weise zu verwalten.?

EN ?Since we start using Ingenious Enterprise we are able to manage our online marketing activities in an unprecedented way.?

alemão inglês
weise way
online online
in in
verwalten manage
sind are
unsere our
zu to
wir we
einsetzen using

DE Niederlande, Groenlo, 1. Mai 2019 Nedap kündigt heute an, dass Superdry Nedaps führende RFID-Software Plattform iD Cloud einsetzen wird. Dies ist ein wichtiger Schritt für die Omnichannel-Strategie des Einzelhandelsunternehmens und......

EN Groenlo, The Netherlands – August 29, 2019 Nedap, the global leader in RFID-based retail solutions, announced today Samsøe & Samsøe, one of Denmark’s fastest growing fashion retailers, has selected Nedap......

alemão inglês
mai august
nedap nedap
heute today
niederlande netherlands
an in
führende leader
wird the

DE Cognigy Insights ist eine leistungsstarke Analytics-Plattform, mit der Unternehmen die Customer Experience ihrer Voice- und Chatbots verbessern und Virtuelle Agenten noch effizienter einsetzen können.

EN A powerful conversational AI analytics stack that enables enterprises to improve customer experiences and operational efficiency based on data-driven insights.

alemão inglês
customer customer
analytics analytics
insights insights
können enables
experience experiences
verbessern improve
leistungsstarke powerful
und and
eine a
effizienter efficiency

DE Wir integrieren Netzwerkressourcen, Cloud-Connectivity, Sicherheitslösungen sowie Tools für Sprache und Collaboration in einer Plattform, mit der Unternehmen ihre Daten nutzen und Technologien der nächsten Generation einsetzen können.

EN We integrate network assets, cloud connectivity, security solutions and voice and collaboration tools into one platform that enables businesses to leverage their data and adopt next-generation technologies.

alemão inglês
sicherheitslösungen security solutions
collaboration collaboration
plattform platform
unternehmen businesses
daten data
generation generation
connectivity connectivity
integrieren integrate
tools tools
technologien technologies
nächsten next
cloud cloud
können enables
wir we

DE ?Seit wir die Ingenious Plattform einsetzen, sind wir in der Lage, unsere Online-Marketingaktivitäten auf einzigartige Weise zu verwalten.?

EN ?Since we start using Ingenious Enterprise we are able to manage our online marketing activities in an unprecedented way.?

alemão inglês
weise way
online online
in in
verwalten manage
sind are
unsere our
zu to
wir we
einsetzen using

DE Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen verkündete heute, dass der spanische Handelsriese Tendam die iD Cloud-Plattform als Teil seiner Digitalisierungsstrategie und zur Steigerung der Nachhaltigkeit einsetzen wird

EN Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part of its digitization strategy and drive to become more sustainable

alemão inglês
nedap nedap
weltweit global
führender leader
nachhaltigkeit sustainable
ams ams
rfid rfid
lösungen solutions
cloud cloud
plattform platform
heute today
und and
als as
steigerung more
von drive
dass that
der spanish
wird the

DE Niederlande, Groenlo, 1. Mai 2019 Nedap kündigt heute an, dass Superdry Nedaps führende RFID-Software Plattform iD Cloud einsetzen wird. Dies ist ein wichtiger Schritt für die Omnichannel-Strategie des Einzelhandelsunternehmens und......

EN Groenlo, The Netherlands – August 29, 2019 Nedap, the global leader in RFID-based retail solutions, announced today Samsøe & Samsøe, one of Denmark’s fastest growing fashion retailers, has selected Nedap......

alemão inglês
mai august
nedap nedap
heute today
niederlande netherlands
an in
führende leader
wird the

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie das Ihre unsere Plattform einsetzen.

EN Learn how companies like yours are leveraging our platform.

alemão inglês
unternehmen companies
plattform platform
einsetzen leveraging
unsere our
erfahren learn
sie yours
wie how

DE Hierfür werden auf der gleichnamigen Online-Plattform in einer übersichtlichen Landkarte 28 europäische Kommunen gezeigt, die sich aktiv für eine solidarische Migrationspolitik einsetzen

EN To this end, the eponymous online platform shows a clear map of 28 European municipalities that actively support solidarity-based migration policy

alemão inglês
gleichnamigen eponymous
übersichtlichen clear
landkarte map
europäische european
kommunen municipalities
aktiv actively
online online
plattform platform

DE Wie treibt die Stiftung 2° Klimaschutz voran? Wir bieten allen deutschen Unternehmen, die sich für einen ambitionierten Klimaschutz einsetzen wollen, eine Plattform zur Vernetzung und gemeinsamen Arbeit

EN How is Stiftung 2° promoting climate protection? We offer a platform for networking and joint action for all German enterprises that wish to support ambitious climate protection

alemão inglês
klimaschutz climate protection
stiftung stiftung
plattform platform
vernetzung networking
wir we
bieten offer
gemeinsamen joint
und and
deutschen for
einen a

DE Wir integrieren Netzwerkressourcen, Cloud-Connectivity, Sicherheitslösungen sowie Tools für Sprache und Collaboration in einer Plattform, mit der Unternehmen ihre Daten nutzen und Technologien der Next Generation einsetzen können.

EN We integrate network assets, cloud connectivity, security solutions and voice and collaboration tools into one platform that enables businesses to leverage their data and adopt next-generation technologies.

alemão inglês
sicherheitslösungen security solutions
collaboration collaboration
plattform platform
unternehmen businesses
daten data
generation generation
connectivity connectivity
integrieren integrate
tools tools
technologien technologies
next next
cloud cloud
können enables
wir we

DE Sie möchten auf eine andere Cloud-Plattform umziehen, eine Hybrid-Cloud einsetzen oder einen neuen Server einrichten? Kein Problem

EN Want to move between cloud platforms or run a hybrid cloud deployment? We got that

alemão inglês
umziehen move
cloud cloud
plattform platforms
hybrid hybrid
oder or
möchten want to
einen a
sie want

DE Dazu kommen die Leute, die Kurse und Schulungen über unsere Plattform und andere Themen erstellen, und diejenigen, die sich für unsere Initiativen einsetzen

EN Others offer workshops and classes on the platform and other topics of interest or collaborate with the initiatives we’ve put in place

alemão inglês
themen topics
initiativen initiatives
kurse classes
plattform platform
schulungen workshops
und and
andere other
diejenigen the
und andere others
über of

DE Sie möchten zu einer anderen Cloud-Plattform wechseln, eine Hybrid-Cloud einsetzen oder einen neuen Server einrichten? Kein Problem

EN Want to move between cloud platforms or run a hybrid cloud deployment? We got that

DE Unternehmen, die Alteryx bereits einsetzen, berichten, wie unsere Plattform wegweisende, kosteneffektive und wertsteigernde Ergebnisse fördert.

EN Alteryx Maveryx share how our platform is driving game-changing, cost-saving and value driven results.

DE Erfahren Sie, wie Sie App Studio und die wichtigsten Bausteine einer Pega-Plattform-Anwendung einsetzen.

EN Learn how to navigate App Studio and the main building blocks of a Pega Platform application.

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

alemão inglês
möglichkeiten ways
navigation navigate
plattform platform
anderer other
services services
oder or
nutzung use
und and
bereitstellung provide
unserer of
zu to
wir our
verbesserung improve

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.

alemão inglês
bereitzustellen provide
plattform platform
os os
adresse address
ec ec
eu eu
odr odr
europa europa
kommission commission
http http
eine a
online online
internet internet
europäische european
ist is
hat has

DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie

EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you

alemão inglês
c c
a a
wir we
verwalten manage
für for
b b
sie you
gemeinsam together

DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit

EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please

alemão inglês
integration integration
anbieter provider
oder or
plattform platform
sie you
dass that
unterstützen to support
ein a
und discuss

DE „Indem wir Fastly vor die gesamte Java Plattform schalteten, konnten wir ohne Quellcodeänderung die ältere Plattform skalieren und während des Umstiegs auf unsere neue Plattform das Wachstum aufrechterhalten

EN "By using Fastly in front of the whole Java platform, we were able to scale the older platform without really touching the source code and sustain the growth while simultaneously rebuilding

alemão inglês
java java
plattform platform
konnten able
skalieren scale
quellcode code
wachstum growth
wir we
indem by
vor front
ohne without
und and
das whole

DE Das übergeordnete Ziel von Knowledge4Retail ist die Schaffung einer Open-Source Plattform (K4R-Plattform) für komplexe KI- und Robotik-Anwendungen im Einzelhandel. Kern der Plattform sind sogenannte…

EN The overall goal of Knowledge4Retail is the development of an open-source platform (K4R platform) for complex AI- and robotics applications in retail. At its core, the platform provides so-called…

DE Wenn Sie eine SOAR-Plattform mit einer SIEM-Plattform kombinieren, kann die SOAR-Plattform Daten von der SIEM-Lösung empfangen und dann die entsprechenden Maßnahmen einleiten

EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions

alemão inglês
plattform platform
siem siem
kann can
mit with
daten data
und and
wenn when
von from
dann then

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.

alemão inglês
bereitzustellen provide
plattform platform
os os
adresse address
ec ec
eu eu
odr odr
europa europa
kommission commission
http http
eine a
online online
internet internet
europäische european
ist is
hat has

DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

alemão inglês
objekte objects
speichern storing
einsetzen deploying
cyberangriffe cyber attacks
weltweit globally
konfiguration configuration
serverless serverless
code code
sicherheits security
performance performance
ressourcen capabilities
oder or
unsere our
ob whether
alle all
sie you
wollen a
verfügbar are
und and

DE Außerdem bieten wir unseren Kunden dank End-to-End-HTTPS jetzt auch erhöhte Sicherheit und Performance und können Browsereigenschaften wie die lokale Speicherung, die wir vorher nicht nutzen konnten, wirksam einsetzen.

EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.

alemão inglês
sicherheit privacy
lokale local
speicherung storage
https https
kunden customers
jetzt now
performance performance
wir we
nutzen use
können can
und and
auch to

DE Preisgekröntes B2B Saas Unternehmen für das Qualitätsmanagement von Websites wird Finanzierung zur Produktentwicklung, als Wachstumstreiber und für die internationale Expansion einsetzen.

EN Award-winning B2B SaaS company will use funding to expand product, accelerate growth, and for international expansion.

alemão inglês
saas saas
unternehmen company
finanzierung funding
internationale international
wird will
expansion expansion
und and
für for

DE Lieblingstools intelligenter einsetzen

EN Make your favorite tools work smarter

alemão inglês
intelligenter smarter

DE Wir möchten Ihnen zeigen, was möglich ist. Erfahren Sie hier, wie wir unsere eigenen Produkte einsetzen, um Acquia.com zum Leben zu erwecken.

EN We wanted to show you what we could do. See how we used our own products to bring Acquia.com to life.

alemão inglês
möglich could
acquia acquia
zeigen show
produkte products
leben life
zu to
unsere our
wir we
einsetzen used

DE Treffen Sie fundiertere Entscheidungen über Ihre Mitarbeiter, einschließlich der Frage, wie Sie diese am besten einsetzen.

EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.

alemão inglês
entscheidungen decisions
mitarbeiter people
einschließlich including
besten best
einsetzen deploy
ihre your

DE Durch die Automatisierung und Optimierung von Prozessen in der Cloud sowie die Einführung von Self-Service-Funktionen kann der Stadtrat mehr Ressourcen für die Bereitstellung von Dienstleistungen für die Bürger von Southampton einsetzen.

EN By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

alemão inglês
automatisierung automating
cloud cloud
einführung introducing
kann can
ressourcen resources
prozessen processes
in in
mehr more
und and
von city
dienstleistungen services
der the

DE Unsere Kunden- und Partner-Community bietet eine zentrale, übersichtliche Anlaufstelle für alles, was Sie benötigen, um die Produkte von Unit4 optimal einsetzen zu können.

EN And our Customer & Partner Community provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience.

alemão inglês
bietet provides
kunden customer
partner partner
community community
unsere our
zu to
und and
benötigen you need
eine a
um for
von space

DE Wenn Sie Dutzende von Tabellen verwalten und mit einem überlaufenden Posteingang kämpfen müssen, können Sie Ihre Zeit nicht strategisch einsetzen

EN Think of all the time you’ve spent juggling spreadsheets and managing your overflowing inbox

alemão inglês
tabellen spreadsheets
verwalten managing
posteingang inbox
zeit time
und and
ihre your
von of

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

EN There are two groups of tools designed for managing work more efficiently: work management/collaboration tools and personal productivity tools.

alemão inglês
gruppen groups
tools tools
effizientere efficiently
produktivität productivity
collaboration collaboration
steigerung more
und and
zwei two
für for
von of
sollten are

DE Was Sprout von den Konkurrenten im Unternehmensbereich unterscheidet, ist vor allem die Benutzerfreundlichkeit. Bei so vielen anderen Tools hat man das Gefühl, jahrelange Erfahrung zu brauchen, um sie tatsächlich effektiv einsetzen zu können.

EN As far as what differentiates Sprout from competitors in the enterprise space, ease of use would be my No. 1 thing. With so many of the other tools, it seems like you need years of experience to actually use them effectively.

alemão inglês
sprout sprout
konkurrenten competitors
benutzerfreundlichkeit ease of use
tatsächlich actually
effektiv effectively
im in the
so so
tools tools
jahrelange years
erfahrung experience
anderen other
zu to

DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.

EN Expect award-winning support from a team of real people dedicated to your success. No more painful customer service loops.

alemão inglês
erwarten expect
preisgekrönten award-winning
erfolg success
schleifen loops
support support
team team
einsetzen service
die dedicated
ihren your
keine no
mehr more
aus from
von of

DE Mit dem Bot Builder von Sprout können Sie innerhalb weniger Minuten Chatbots erstellen und diese gleich auf Twitter und Facebook einsetzen oder sich Vorschauen der Chatbot-Interaktionen anzeigen lassen.

EN Create, preview and deploy chatbots on Twitter and Facebook in a matter of minutes using Sprout's Bot Builder.

alemão inglês
bot bot
minuten minutes
anzeigen preview
builder builder
chatbots chatbots
twitter twitter
facebook facebook
einsetzen using
auf on
erstellen create
und and

DE Mit einer regelbasierten Logik für Twitter-Direktnachrichten und Facebook Messenger können Sie benutzerdefinierte Konversationskomponenten einrichten, verwalten und einsetzen.

EN Set up, manage and operate unique conversational components using rules-based logic for Twitter Direct Message and Facebook Messenger.

alemão inglês
logik logic
messenger messenger
facebook facebook
einrichten set up
verwalten manage
twitter twitter
und and
für for
einsetzen using
mit unique

DE Es ist unsere Mission, Technologie für wachsende und wirkungsmächtige Organisationen bereitzustellen, die die Werte von Sprout teilen und sich für eine bessere Welt einsetzen

EN Our mission is to provide technology to growing and impactful causes that reflect our Sprout values and are doing good work to make the world a better place

alemão inglês
technologie technology
wachsende growing
sprout sprout
mission mission
bessere better
welt world
bereitzustellen to
unsere our
ist is
werte values
und and
eine a

DE Mit dem Bot Builder von @SproutSocial können Agenturen wie @Bloomerang_ Chatbots in wenigen Minuten erstellen, in der Vorschau anzeigen und einsetzen. Sehen Sie in dieser Fallstudie, wie Sie die Vorteile von @Twitter-Chatbots nutzen!

EN With @SproutSocial’s Bot Builder, agencies like @Bloomerang_ are able to create, preview and deploy chatbots in a matter of minutes. See how they take full advantage of @Twitter chatbots with this case study!

alemão inglês
bot bot
agenturen agencies
chatbots chatbots
minuten minutes
twitter twitter
builder builder
fallstudie case study
in in
vorschau preview
vorteile advantage
wenigen a
mit with
erstellen create
sie see
die case
und and

DE Der Erfolg Ihres Social-Media-Marketings hängt maßgeblich davon ab, welche Tools Sie dafür einsetzen.

EN The right social media marketing tools make a big difference.

alemão inglês
tools tools
social social
media media
marketings marketing
der the

DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie Listening in jedem dieser Bereiche einsetzen können.

EN Read on to learn how to put listening to work in each of these areas.

alemão inglês
listening listening
bereiche areas
in in
lesen read
erfahren learn
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções