Traduzir "plattform an deine" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plattform an deine" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de plattform an deine

alemão
inglês

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and well pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

alemãoinglês
verbindeconnect
jetztwell
mediamedia
profileprofiles
ortplace
nurjust
websitewebsite
inin
alleall
undand
fotosphotos
deineyou can
socialsocial
aufon

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your websiteto send your brand message to your audience.

DE Wir bitten dich außerdem um deine Zustimmung zur Verwendung von Cookies, damit wir mehr über deine Vorlieben erfahren und unsere Plattform an deine Interessen anpassen können.

EN We also ask for your consent to use cookies to allow us to obtain more information about your preferences and customize our Platform to meet your interests.

alemãoinglês
cookiescookies
plattformplatform
interesseninterests
zustimmungconsent
vorliebenpreferences
bittenask
umfor
verwendunguse
mehrmore
damitto
unsereour
wirwe
dichyour
erfahrenand

DE Wir bitten dich außerdem um deine Zustimmung zur Verwendung von Cookies, damit wir mehr über deine Vorlieben erfahren und unsere Plattform an deine Interessen anpassen können.

EN We also ask for your consent to use cookies to allow us to obtain more information about your preferences and customize our Platform to meet your interests.

alemãoinglês
cookiescookies
plattformplatform
interesseninterests
zustimmungconsent
vorliebenpreferences
bittenask
umfor
verwendunguse
mehrmore
damitto
unsereour
wirwe
dichyour
erfahrenand

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

alemãoinglês
verbindeconnect
mediamedia
verlinkenlink
profileprofiles
inhaltecontent
seitenpages
socialsocial
veröffentlichenpublish
aufup
teilensharing
undand
zuto
dieit
deineyour

DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.

EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.

alemãoinglês
steigernenhance
extrakteextracts
hautpflegeskincare
vollcompletely
andereother
herstellento
produkteproducts
kannstyou can
einigesome
undand
anzupassenyour

DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein

EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example

alemãoinglês
familiefamily
glückhappiness
persönlichepersonal
entwicklungdevelopment
karrierecareer
undand
gesundheithealth
oderor
kanncan
seinbe
diesthis
beispielexample
wohlbefindenwell
zumfor
deineyour

DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.

EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.

alemãoinglês
strategiestrategy
verifizierenverify
entscheidungendecisions
gedankenthought
fragenquestions
performanceperformance
aktivitätenactivities
diryour
verbessernimprove
undand
mitwith
kannstyou can
machmake
ergebnissedata
duyou
umfor
zuto

DE Wer bist du? Deine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden

EN Who are you? Your personal identity is who you are as a personyour personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people

DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten

EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts

alemãoinglês
farbpalettecolor palette
markenstimmebrand voice
enthaltenincorporate
esit
undand
sollteshould
allyour
wielike

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

alemãoinglês
verbindeconnect
mediamedia
verlinkenlink
profileprofiles
inhaltecontent
seitenpages
socialsocial
veröffentlichenpublish
undand
aufup
teilensharing
deineyour
zuto

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

alemãoinglês
möglichkeitenways
navigationnavigate
plattformplatform
andererother
servicesservices
oderor
nutzunguse
undand
bereitstellungprovide
unsererof
zuto
wirour
verbesserungimprove

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.

alemãoinglês
bereitzustellenprovide
plattformplatform
osos
adresseaddress
ecec
eueu
odrodr
europaeuropa
kommissioncommission
httphttp
einea
onlineonline
internetinternet
europäischeeuropean
istis
hathas

DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie

EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you

alemãoinglês
cc
aa
wirwe
verwaltenmanage
fürfor
bb
sieyou
gemeinsamtogether

DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit

EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please

alemãoinglês
integrationintegration
anbieterprovider
oderor
plattformplatform
sieyou
dassthat
unterstützento support
eina
unddiscuss

DE „Indem wir Fastly vor die gesamte Java Plattform schalteten, konnten wir ohne Quellcodeänderung die ältere Plattform skalieren und während des Umstiegs auf unsere neue Plattform das Wachstum aufrechterhalten

EN "By using Fastly in front of the whole Java platform, we were able to scale the older platform without really touching the source code and sustain the growth while simultaneously rebuilding

alemãoinglês
javajava
plattformplatform
konntenable
skalierenscale
quellcodecode
wachstumgrowth
wirwe
indemby
vorfront
ohnewithout
undand
daswhole

DE Das übergeordnete Ziel von Knowledge4Retail ist die Schaffung einer Open-Source Plattform (K4R-Plattform) für komplexe KI- und Robotik-Anwendungen im Einzelhandel. Kern der Plattform sind sogenannte…

EN The overall goal of Knowledge4Retail is the development of an open-source platform (K4R platform) for complex AI- and robotics applications in retail. At its core, the platform provides so-called…

DE Wenn Sie eine SOAR-Plattform mit einer SIEM-Plattform kombinieren, kann die SOAR-Plattform Daten von der SIEM-Lösung empfangen und dann die entsprechenden Maßnahmen einleiten

EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions

alemãoinglês
plattformplatform
siemsiem
kanncan
mitwith
datendata
undand
wennwhen
vonfrom
dannthen

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.

alemãoinglês
bereitzustellenprovide
plattformplatform
osos
adresseaddress
ecec
eueu
odrodr
europaeuropa
kommissioncommission
httphttp
einea
onlineonline
internetinternet
europäischeeuropean
istis
hathas

DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

DE Cookies können Informationen über deine Besuche auf unserer Plattform, Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufenen Seiten und die Zeit, die du auf unserer Plattform verbracht hast, sammeln

EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform

alemãoinglês
cookiescookies
informationeninformation
besuchevisits
plattformplatform
häufigkeitfrequency
verbrachtspent
dauerlength
zeittime
könnencan
seitenpages
undand

DE Wenn du diese blockierst oder deaktivierst, kannst du unsere Plattform weiterhin nutzen, auch wenn die Nutzung einiger ihrer Dienste eingeschränkt sein kann und deine Erfahrungen auf unserer Plattform daher weniger zufriedenstellend sein können.

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

alemãoinglês
eingeschränktlimited
wenigerless
plattformplatform
daherso
unsereour
diensteservices
erfahrungenexperience
undand
nutzenuse
unsererof
duyou

DE Cookies können Informationen über deine Besuche auf unserer Plattform, Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufenen Seiten und die Zeit, die du auf unserer Plattform verbracht hast, sammeln

EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform

alemãoinglês
cookiescookies
informationeninformation
besuchevisits
plattformplatform
häufigkeitfrequency
verbrachtspent
dauerlength
zeittime
könnencan
seitenpages
undand

DE Wenn du diese blockierst oder deaktivierst, kannst du unsere Plattform weiterhin nutzen, auch wenn die Nutzung einiger ihrer Dienste eingeschränkt sein kann und deine Erfahrungen auf unserer Plattform daher weniger zufriedenstellend sein können.

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

alemãoinglês
eingeschränktlimited
wenigerless
plattformplatform
daherso
unsereour
diensteservices
erfahrungenexperience
undand
nutzenuse
unsererof
duyou

DE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN STELLEN DIE RECHTSKRÄFTIGEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DEINE NUTZUNG DER FOURSQUARE PLATTFORM FÜR ANERKANNTE VENUES UND EVENTS (DIE „PLATTFORM“) DAR

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

DE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN STELLEN DIE RECHTSKRÄFTIGEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DEINE NUTZUNG DER FOURSQUARE PLATTFORM FÜR ANERKANNTE VENUES UND EVENTS (DIE „PLATTFORM“) DAR

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

DE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN STELLEN DIE RECHTSKRÄFTIGEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DEINE NUTZUNG DER FOURSQUARE PLATTFORM FÜR ANERKANNTE VENUES UND EVENTS (DIE „PLATTFORM“) DAR

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

DE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN STELLEN DIE RECHTSKRÄFTIGEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DEINE NUTZUNG DER FOURSQUARE PLATTFORM FÜR ANERKANNTE VENUES UND EVENTS (DIE „PLATTFORM“) DAR

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.

EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.

alemãoinglês
verbindeconnect
lastlast
spotifyspotify
kontenaccount
fmfm
gerätdevice
plattformplatform
appapp
zuto

DE Wenn du deine Übersetzungen noch nicht auf der Weglot-Plattform siehst, besuche bitte deinen Shop in der übersetzten Sprache, damit Weglot alle deine Inhalte erkennen kann.

EN If you don’t see your translations yet on the Weglot platform, please visit your store in the translated language to help Weglot detect all your content.

alemãoinglês
shopstore
inhaltecontent
erkennendetect
plattformplatform
inin
nichtdont
weglotweglot
besuchevisit
bitteplease
duyou
alleall
noch nichtyet
derthe
sprachelanguage
damitto

DE Die Macht der sozialen Netzwerke kann auch genutzt werden, um eine Community rund um deine Marke aufzubauen und als Kundenservice-Plattform für deine Nutzer zu fungieren.

EN The power of Social networking can also be leveraged to help you build a community around your brand and act as a customer service platform for your users.

alemãoinglês
fungierenact
communitycommunity
nutzerusers
plattformplatform
kanncan
aufzubauenbuild
kundenserviceservice
markebrand
undand
alsas
einea
zuto
sozialennetworking
umfor

DE Die All Black Metall-Drehunterlage von Zamnesia ist die perfekte Plattform, um Deine Kräuter zu zerkleinern und Deine besten Blunts zu drehen – alles auf einer minimalen, glatten und robusten Oberfläche

EN The All Black Metal Rolling Tray by Zamnesia gives you the perfect platform to grind your herbs and roll your best blunts—all on a minimal, sleek, and sturdy surface

DE MODULARES SYSTEM - DEINE PLATTFORM, DEINE BEDÜRFNISSE

EN MODULAR SLAT PLACEMENT FOR FULL PLATFORM OR CUSTOM SPACING

alemãoinglês
modularesmodular
plattformplatform

DE Verbessere deinen Kundenerfolg und deine Kundenbetreuung und betreue deine Kunden während ihres gesamten Lebenszyklus auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Froged

EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent

alemãoinglês
mehrmore
verbesserebetter
erfahrelearn
kundencustomers

DE Verbessere deinen Kundenerfolg und deine Kundenbetreuung und betreue deine Kunden während ihres gesamten Lebenszyklus auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Froged

EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent

alemãoinglês
mehrmore
verbesserebetter
erfahrelearn
kundencustomers

DE Verbessere deinen Kundenerfolg und deine Kundenbetreuung und betreue deine Kunden während ihres gesamten Lebenszyklus auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Froged

EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent

alemãoinglês
mehrmore
verbesserebetter
erfahrelearn
kundencustomers

DE Verbessere deinen Kundenerfolg und deine Kundenbetreuung und betreue deine Kunden während ihres gesamten Lebenszyklus auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Froged

EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent

alemãoinglês
mehrmore
verbesserebetter
erfahrelearn
kundencustomers

DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.

EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.

alemãoinglês
verbindeconnect
lastlast
spotifyspotify
kontenaccount
fmfm
gerätdevice
plattformplatform
appapp
zuto

DE Figma ist deine zentrale Anlaufstelle für Design, Prototyping und Zusammenarbeit. Und da unsere Plattform offen ist, kannst du ganz einfach deine Lieblingstools zu einem individuellen Workflow kombinieren, der ganz auf dein Team abgestimmt ist.

EN Figma makes it possible to design, prototype, and collaborate in a centralized space. And our open platform lets you connect your favorite tools for a customized workflow that works for your team.

alemãoinglês
zentralecentralized
zusammenarbeitcollaborate
plattformplatform
workflowworkflow
designdesign
offenopen
teamteam
unsereour
zuto
undand
fürfor
duyou
kombinierenconnect
istlets
deinthat

DE Die Macht der sozialen Netzwerke kann auch genutzt werden, um eine Community rund um deine Marke aufzubauen und als Kundenservice-Plattform für deine Nutzer zu fungieren.

EN The power of Social networking can also be leveraged to help you build a community around your brand and act as a customer service platform for your users.

alemãoinglês
fungierenact
communitycommunity
nutzerusers
plattformplatform
kanncan
aufzubauenbuild
kundenserviceservice
markebrand
undand
alsas
einea
zuto
sozialennetworking
umfor

DE Mit der digitalen B2B-Plattform von mula kannst Du ganz bequem all Deine Merchandise-Aktivitäten für Dein Unternehmen, Deine Mitarbeitenden und Kund*innen managen

EN With mula's digital B2B platform you can easily manage all your merchandising activities for your company, employees, and customers

alemãoinglês
digitalendigital
bequemeasily
plattformplatform
aktivitätenactivities
managenmanage
unternehmencompany
undand
mitwith
kannstyou can
duyou
fürfor

DE Sie sollte deine Webseite übersetzen, unabhängig von der Plattform, die du verwendest, und dem Browser, den deine Besucher benutzen

EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using

DE Verschaffe dir einen Überblick über alle deine Buchungen, automatisiere Arbeitsabläufe und verwalte deine Tätigkeiten von einer einzigen Plattform aus.

EN Get an overview of all your bookings, automate workflows and manage your operations from one platform.

DE Eine kostengünstige, benutzerfreundliche Plattform, mit der du E-Mails senden, deine Liste ausbauen und deine Kommunikation automatisieren kannst.

EN An affordable, easy platform to send emails, grow your list, and automate communication.

DE Verwalte deine Marketing-Datenbank und deine transaktionalen E-Mails über eine einzige, robuste Plattform. Erreiche Posteingänge zum idealen Zeitpunkt mit ereignisgesteuerten E-Mails.

EN Manage your marketing database and transactional emails in one robust platform. Reach inboxes when it matters most with event-triggered emails.

DE Das Event selbst war vielleicht toll, aber möglicherweise haben die falschen Personen daran teilgenommen. Nutze deine Ticketing-Plattform, um Daten über deine vergangenen Besucher einzusehen.

EN The event itself could’ve been great, but you simply had the wrong crowd attend it. Use your ticketing platform to help you dig into the data of your past event attendees.

DE Lege ein genaues Budget für deine Website-Lokalisierung fest, bevor du Leute engagierst, die deine Texte übersetzen, deine Seite entwickeln oder andere Kreativarbeiten für dich machen

EN Determine an accurate budget for fully localizing your website before you begin hiring translators, developers and other creatives

alemãoinglês
budgetbudget
andereother
websitewebsite
lokalisierunglocalizing
dichyour
fürfor
duyou
bevorbefore
machenand

DE Professionell bedrucktes Aquarellpapier auf vierlagigem Karton. In Standardgrößen verfügbar. Für deine Wände, deine Regale, deine Welt.

EN Professionally printed on watercolour textured boards. Available in standard sizes. Ready for your walls, shelves, and the world.

alemãoinglês
verfügbaravailable
wändewalls
regaleshelves
weltworld
inin
professionellprofessionally
fürfor

DE Passe deine PDF-Dateien an, indem du deine Markendetails wie Logo, Farben und mehr in deine Berichte einbindest.

EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.

alemãoinglês
farbencolors
pdfpdf
indemby
logologo
berichtereports
undand
mehrmore
ininto
dateieninformation

DE Gib deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder deine PAN-, CIN-, PST-, QST- oder GST-Registrierungsnummer unter "Your Personal Info" (Deine persönlichen Informationen) im Abschnitt zur Steuernummer an und klicke auf Save (Speichern).

EN Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.

alemãoinglês
abschnittsection
klickeclick
pstpst
infoinfo
imin the
speichernsave
undand
oderor
youryour
gstgst
umsatzsteuervat

Mostrando 50 de 50 traduções