DE Bei der Erstellung einer Verkaufschance können Sie eine der verfügbaren Phasen aus der Liste wählen. Die Phasen werden bei der Verfolgung der Vertriebspipeline behilflich sein. Standardmäßig ist die Phase Erstkontakt gewählt.
Traduzir "phasen der eu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "phasen der eu" de alemão para inglês
Traduções de phasen der eu
"phasen der eu" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de phasen der eu
alemão
inglês
EN When you create an opportunity you can select one of the available stages from the list. It will help you track your sales pipeline. By default, it is set to Initial contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| verfolgung | track |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| erstkontakt | initial contact |
| phasen | stages |
| liste | list |
| aus | from |
DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).
EN The certification process is a continuous one which calls for the active involvement of the companies in question. This process is made up of four phases. The various phases together form one PDCA (Plan – Do – Check – Act) cycle.
DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).
EN The certification process is a continuous one which calls for the active involvement of the companies in question. This process is made up of four phases. The various phases together form one PDCA (Plan – Do – Check – Act) cycle.
DE Willst auch du deinen Produktlebenszyklus im Griff haben und gezielt steuern, solltest du seine 5 Phasen, ihre spezifischen Merkmale und jeweils geeignete Maßnahmen kennen, die du zu jeder der Phasen ergreifen kannst
EN If you too want to keep on top of and specifically manage your product lifecycle, you should be familiar with its 5 stages, their specific characteristics, and suitable measures that you can take during each of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | stages |
| merkmale | characteristics |
| geeignete | suitable |
| maßnahmen | measures |
| solltest | you |
| ihre | your |
| kannst | you can |
| und | and |
| ergreifen | be |
| zu | to |
| spezifischen | of |
DE Ein typischer Sicherheitsaudit besteht aus verschiedenen Phasen. Die Phasen können von Audit zu Audit einen unterschiedlichen Umfang aufweisen, weisen aber in der Regel folgende Punkte auf:
EN The usual audit consists of multiple steps. These steps might differ in different audits, but in general they are as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| besteht aus | consists |
| in | in |
| folgende | the |
| die | steps |
| aufweisen | are |
| aber | but |
DE Wärmeübertragung durch poröse Medien unter Berücksichtigung unterschiedlicher Leitfähigkeiten zwischen den Phasen, Mischungsmodelle für Leitfähigkeiten innerhalb der Phasen, Konvektion und thermische Diffusion
EN Heat transfer through porous media considering differing conductivities between the phases, mixture models for conductivities within the phases, convection and thermal diffusion
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| phasen | phases |
| konvektion | convection |
| übertragung | transfer |
| wärme | heat |
| thermische | thermal |
| innerhalb | within |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Ein typischer Sicherheitsaudit besteht aus verschiedenen Phasen. Die Phasen können von Audit zu Audit einen unterschiedlichen Umfang aufweisen, weisen aber in der Regel folgende Punkte auf:
EN The usual audit consists of multiple steps. These steps might differ in different audits, but in general they are as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| besteht aus | consists |
| in | in |
| folgende | the |
| die | steps |
| aufweisen | are |
| aber | but |
DE Unterteilen Sie die Arbeit in Phasen – gruppieren Sie Ihre Rangliste der Funktionen oder Hauptaufwendungen in Hauptversionen oder Phasen und definieren Sie deren Dauer.
EN Organize work into phases – group your ranked list of features or major efforts into major releases or stages and define their duration.
DE Auch wenn jede Migration einzigartig ist, besteht dein Weg in die Cloud aus unterschiedlichen Phasen. Hier ist ein Überblick darüber, was dich in den einzelnen Phasen erwartet.
EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| phasen | phases |
| über | overview |
| dich | your |
| die | involve |
| unterschiedlichen | different |
| einzigartig | a |
| ist | is |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebsprozess | sales process |
| ende | finish |
| hinzufügen | adding |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| pipeline | pipeline |
| anfang | start |
| phasen | stages |
| sie | see |
| ihren | your |
DE Es gibt keine identischen Projekte, aber bei jedem Projekt gehen Sie wahrscheinlich durch ähnliche Phasen. Angenommen, es geht um die Markteinführung eines neuen Produkts. Die Phasen eines solchen Projekts könnten in etwa so aussehen:
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
| alemão | inglês |
|---|---|
| identischen | identical |
| phasen | phases |
| ähnliche | similar |
| neuen | new |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| wahrscheinlich | probably |
| um | for |
| in | in |
| keine | no |
| produkts | product |
| gibt | are |
| gehen | go |
| jedem | the |
DE Dieser Guide ist grundsätzlich in drei verschiedene Phasen aufgeteilt. Jede dieser Phasen unterstützt Dich innerhalb des Migrationsprozesses und führt Dich schrittweise zu Deinem Ziel: Eine erfolgreiche Migration zu Shopware 6.
EN This guide is basically divided into three different phases. Each of these phases supports you within the migration process and leads you step by step to your goal: A successful migration to Shopware 6.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| aufgeteilt | divided |
| unterstützt | supports |
| ziel | goal |
| erfolgreiche | successful |
| migration | migration |
| shopware | shopware |
| phasen | phases |
| guide | guide |
| führt | leads |
| und | and |
| ist | is |
| drei | three |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| dich | your |
| eine | a |
| innerhalb | within |
DE Verfolgen Sie den Weg Ihres Kunden durch die einzelnen Phasen wie Bewertung, Auswahl, Kaufentscheidung und Onboarding, unabhängig davon, wie lang oder kurz die einzelnen Phasen sind
EN Track your customer’s progress through stages like evaluation, selection, purchase and onboarding, no matter how long or short the stages are
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bewertung | evaluation |
| auswahl | selection |
| onboarding | onboarding |
| unabhängig | no matter |
| kurz | short |
| verfolgen | track |
| lang | long |
| phasen | stages |
| oder | or |
| sind | are |
| und | and |
DE Um Phasen von geringer Stromerzeugung auszugleichen, soll unter anderem mithilfe von Power-to-X-Verfahren Energie aus produktionsstarken Phasen zwischengespeichert werden
EN In order to compensate for phases of low power generation, energy from high-output phases is to be temporarily stored using Power-to-X processes, among other things
| alemão | inglês |
|---|---|
| stromerzeugung | power generation |
| anderem | other |
| phasen | phases |
| energie | energy |
| verfahren | processes |
| geringer | low |
| um | for |
| power | power |
| aus | from |
| von | of |
| mithilfe | using |
DE Auch wenn jede Migration einzigartig ist, besteht dein Weg in die Cloud aus unterschiedlichen Phasen. Hier ist ein Überblick darüber, was dich in den einzelnen Phasen erwartet.
EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| phasen | phases |
| über | overview |
| dich | your |
| die | involve |
| unterschiedlichen | different |
| einzigartig | a |
| ist | is |
DE Es gibt keine identischen Projekte, aber bei jedem Projekt gehen Sie wahrscheinlich durch ähnliche Phasen. Angenommen, es geht um die Markteinführung eines neuen Produkts. Die Phasen eines solchen Projekts könnten in etwa so aussehen:
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
DE Der DevOps-Lebenszyklus besteht aus sechs Phasen, die die Prozesse, Fertigkeiten und Tools repräsentieren, die für Entwicklung (auf der linken Seite der Schleife) und Operations (auf der rechten Seite der Schleife) erforderlich sind
EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| repräsentieren | representing |
| schleife | loop |
| erforderlich | needed |
| devops | devops |
| lebenszyklus | lifecycle |
| phasen | phases |
| entwicklung | development |
| besteht aus | consists |
| prozesse | processes |
| operations | operations |
| sechs | six |
| für | for |
| und | and |
| linken | the left |
DE Mit der Entstehung digitaler Kanäle ist an die Stelle dieser direkten Beziehung Anonymität getreten, weil sich die Kunden selbst online durch die Phasen der Recherche, der Überlegung und der Auswahl arbeiten.
EN With the proliferation of digital channels, that face-to-face relationship has been replaced by anonymity as customers now guide themselves through the research, consideration, and selection phases online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| beziehung | relationship |
| anonymität | anonymity |
| kunden | customers |
| phasen | phases |
| recherche | research |
| auswahl | selection |
| online | online |
| digitaler | digital |
| an | to |
| mit | with |
| und | and |
| die | themselves |
DE Ermittlung der Bedürfnisse, Suche nach der besten Technologie und Einführung der verschiedenen Phasen der Softwarelösung.
EN Identifying the needs, finding the best technology and rolling out various phases of the software solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | finding |
| verschiedenen | various |
| phasen | phases |
| softwarelösung | software solution |
| technologie | technology |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
DE Ermittlung der Bedürfnisse, Suche nach der besten Technologie und Einführung der verschiedenen Phasen der Softwarelösung.
EN Identifying the needs, finding the best technology and rolling out various phases of the software solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | finding |
| verschiedenen | various |
| phasen | phases |
| softwarelösung | software solution |
| technologie | technology |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
DE Ermittlung der Bedürfnisse, Suche nach der besten Technologie und Einführung der verschiedenen Phasen der Softwarelösung.
EN Identifying the needs, finding the best technology and rolling out various phases of the software solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | finding |
| verschiedenen | various |
| phasen | phases |
| softwarelösung | software solution |
| technologie | technology |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
DE Ermittlung der Bedürfnisse, Suche nach der besten Technologie und Einführung der verschiedenen Phasen der Softwarelösung.
EN Identifying the needs, finding the best technology and rolling out various phases of the software solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | finding |
| verschiedenen | various |
| phasen | phases |
| softwarelösung | software solution |
| technologie | technology |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
DE Darüber hinaus erhalten Sie Ratschläge zu den verschiedenen Phasen der Produktion und Postproduktion Ihrer Fotos und lernen deren Methodik kennen, mit der Sie bei der Darstellung Ihrer Produkte oder der Ihrer Kunden agiler arbeiten können.
EN In addition, it will give you advice for the different stages of the production and postproduction of your photographs, learning its methodology, with which you can work in a more agile way when portraying your products, or those of your customers.
DE Unsere Kundschaft befindet sich in unterschiedlichen Phasen der digitalen Transformation. Mit unserem Ansatz mit Kubernetes möchten wir die Kunden an der Stelle abholen, an der sie sich gerade befinden.
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| ansatz | approach |
| kubernetes | kubernetes |
| in | in |
| befinden | are |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| transformation | transformation |
| mit | with |
| an | on |
DE Die Erfassung der Customer Journey wurde zu einem riesigen Bildteppich, der alle Wege aufzeigte, über die die Kunden auf der Website mit uns zu interagieren versuchten – und die Fragen, die sie in den verschiedenen Phasen hatten
EN The customer journey map became a huge tapestry that showed all of the ways customers were trying to interact with us on the website, and the questions they were asking at each stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| journey | journey |
| riesigen | huge |
| wege | ways |
| interagieren | interact |
| phasen | stage |
| wurde | became |
| uns | us |
| website | website |
| einem | a |
| kunden | customers |
| customer | customer |
| alle | all |
| die | of |
| und | and |
| zu | to |
| fragen | questions |
| auf | on |
DE Nun ist das Thema Treibhausgase dran: Auch hier wurden die einzelnen Phasen der Leistungskette genau geprüft und der gesamte CO2-Fußabdruck der Unternehmensgruppe erfasst
EN Here, too, the individual phases of the performance chain were closely examined and the entire carbon footprint of the group of companies was recorded
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| geprüft | examined |
| unternehmensgruppe | group of companies |
| erfasst | recorded |
| hier | here |
| gesamte | entire |
| und | and |
| wurden | were |
| einzelnen | the |
DE Unabhängig davon, ob die Organisation der Kläger oder der Beklagte ist, stellt der eDiscovery-Prozess für sie oft Neuland dar, während sie sich durch die einzelnen Phasen arbeiten
EN Whether the organisation is the complainant or the defendant, the process of e-discovery is often new territory as they work through each stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| prozess | process |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| ob | whether |
| ist | is |
| oft | of |
| dar | the |
DE Es ist eine One-Stop-Shop-Lösung, die bei den Phasen der Auswahl, des Führens der Interviews und der Entscheidungsfindung beim Tech-Recruiting hilft.
EN It's a one-stop-shop solution that helps in the screening, interviewing, and decision-making stages of tech recruitment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | stages |
| hilft | helps |
| lösung | solution |
| tech | tech |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| eine | a |
| den | the |
DE für End-of-Line-Tests in der Produktion und ist ein probates Hilfsmittel in der Maintenance- und in Weiterentwicklungs-Phasen nach der Markteinführung.
EN With careful design, it can also be deployed in areas such as end-of-line testing, and is an effective tool for maintenance and ongoing development after product launch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfsmittel | tool |
| markteinführung | launch |
| tests | testing |
| maintenance | maintenance |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
| ist | is |
| produktion | development |
DE Aus unserer Erfahrung heraus schlagen wir folgende Phasen vor: Der Umfang des Projektes wird in der Phase 1, der “Visioning- und Scoping”- Phase, die alle Stakeholder an einen Tisch bringt, geplant
EN The scope of the project is planned in Phase 1, the 'Visioning and Scoping' phase, which brings all stakeholders to the table
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | scope |
| projektes | project |
| geplant | planned |
| bringt | brings |
| stakeholder | stakeholders |
| tisch | table |
| phase | phase |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| die | is |
DE Erlernen Sie die allerersten Grundlagen und arbeiten Sie sich dann durch alle Phasen der Ausführung, einschließlich der Projektanalyse und -genehmigung, der Projekterstellung, Projektarchivierung und mehr.
EN Learn the very basics, then work through each stage of execution, including project assessment and approval, project creation, portfolio reporting, project archiving, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| phasen | stage |
| genehmigung | approval |
| arbeiten | work |
| ausführung | execution |
| einschließlich | including |
| mehr | more |
| dann | then |
DE für End-of-Line-Tests in der Produktion und ist ein probates Hilfsmittel in der Maintenance- und in Weiterentwicklungs-Phasen nach der Markteinführung.
EN With careful design, it can also be deployed in areas such as end-of-line testing, and is an effective tool for maintenance and ongoing development after product launch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfsmittel | tool |
| markteinführung | launch |
| tests | testing |
| maintenance | maintenance |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
| ist | is |
| produktion | development |
DE Nun ist das Thema Treibhausgase dran: Auch hier wurden die einzelnen Phasen der Leistungskette genau geprüft und der gesamte CO2-Fußabdruck der Unternehmensgruppe erfasst
EN Here, too, the individual phases of the performance chain were closely examined and the entire carbon footprint of the group of companies was recorded
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| geprüft | examined |
| unternehmensgruppe | group of companies |
| erfasst | recorded |
| hier | here |
| gesamte | entire |
| und | and |
| wurden | were |
| einzelnen | the |
DE Ein mögliches Vorgehen bei der Planung und Umsetzung von Customer-Journeys ist die Identifikation von Touchpoints und Conversion-Zielen beziehungsweise das Mapping der entsprechenden Customer-Journeys anhand der Phasen des Customer-Lifecycles
EN One possible approach when planning and implementing customer journeys is to identify touchpoints and conversion targets or to map the corresponding customer journeys based on the phases of the customer lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| touchpoints | touchpoints |
| mapping | map |
| entsprechenden | corresponding |
| umsetzung | implementing |
| customer | customer |
| conversion | conversion |
| zielen | targets |
| phasen | phases |
| und | and |
| identifikation | identify |
| ist | is |
| anhand | on |
DE Das Ergebnis ist artefaktfreie Tonhöhenkorrektur mit sample-genauer Berechnung, kanalübergreifender Kohärenz der Phasen sowie der Erhalt der Formanten.
EN State-of-the-art psychoacoustic models and signal-processing theory provide stable timing, inter-channel phase coherence, and sample-accurate stretching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phase |
DE Die Unterverarbeiter werden in allen Phasen der Erbringung der Dienstleistung eingesetzt und die personenbezogenen Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist.
EN The Sub-processors are used in all stages of providing the Service and the Personal Data is Processed for as long as it is needed to provide the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | stages |
| lange | long |
| verarbeitet | processed |
| erforderlich | needed |
| es | it |
| dienstleistung | the service |
| in | in |
| erbringung | provide |
| eingesetzt | used |
| daten | data |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| personenbezogenen | the |
DE Unsere Kunden befinden sich in unterschiedlichen Phasen der digitalen Transformation. Mit unserem Ansatz mit Kubernetes möchten wir die Kunden an der Stelle abholen, an der sie sich gerade befinden.
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| digitalen | digital |
| ansatz | approach |
| kubernetes | kubernetes |
| in | in |
| befinden | are |
| unsere | our |
| transformation | transformation |
| mit | with |
| an | on |
DE Umsetzen der Phasen der Cybersecurity-Kill-Chain in der Praxis
EN Putting the Cyber Security Kill Chain Steps into Practice
DE Unternehmen sammeln Daten in verschiedenen Phasen der Kontaktaufnahme und nutzen sie, um ihr Verständnis von Kunden und Interessenten zu vervollständigen. Vor der digitalen Transformation mit Intuiface blieb dieses Verständnis an der Tür stehen.
EN Enterprises are collecting data at multiple phases of engagement and using it to complete their understanding of customers and prospects. Before digital transformation with Intuiface, that understanding stopped at the door.
DE Linguistische Expertise in allen Phasen des Produktlebenszyklus, von A bis Z: Von der präklinischen Phase bis zum Kundendienst nach der Markteinführung.
EN End-to-end language support for every phase of the product lifecycle - from pre-clinical to post-market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
DE Ihr Team wird Phasen des Leugnens, des Zorns, der Verwirrung und der Depression durchlaufen, bevor es eine Änderung akzeptiert und neues Selbstvertrauen aufbauen kann
EN Your team will spiral from denial to anger, confusion, depression, and crisis, before finally settling into acceptance, and new confidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| verwirrung | confusion |
| depression | depression |
| neues | new |
| selbstvertrauen | confidence |
| akzeptiert | acceptance |
| wird | will |
| es | finally |
| und | and |
| ihr | your |
| bevor | to |
DE Die Vorteile der Verbindung von KI und IoT illustriert der sogenannte AIoT Cycle – ein Wertschöpfungszyklus bestehend aus vier Phasen:
EN The so-called AIoT cycle – a value creation cycle comprising four phases – shows the benefits of linking AI and the IoT:
DE Das Drei-Phasen-Konzept der Interaktion ist seit 30 Jahren eine Säule der Marketingwissenschaft, aber unsere Lösung bringt den Ansatz jetzt direkt ins digitale Zeitalter
EN The three-phase concept of interaction has been a pillar of marketing science for 30 years, but our solution now brings the approach directly into the digital age
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| säule | pillar |
| lösung | solution |
| konzept | concept |
| jetzt | now |
| direkt | directly |
| ansatz | approach |
| unsere | our |
| jahren | years |
| aber | but |
| digitale | a |
| zeitalter | age |
DE Obwohl UX niemals das Change-Management ersetzen wird, fügt es doch eine weitere wichtige Perspektive hinzu, insbesondere in den frühen Phasen der Softwareentwicklung, wenn das Feedback der Anwender zu den wichtigsten Faktoren gehört.
EN While UX will never substitute change management, it does add another important perspective, especially in the early stages of software development, when user feedback is among the most important aspects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| weitere | another |
| perspektive | perspective |
| insbesondere | especially |
| phasen | stages |
| softwareentwicklung | software development |
| feedback | feedback |
| anwender | user |
| management | management |
| es | it |
| in | in |
| frühen | early |
| wichtige | important |
| fügt | add |
| wenn | when |
| wichtigsten | most |
DE Nach der Analyse der Schwachstellen werden oft auch Risiken sichtbar, die in den weiteren Phasen berücksichtigt werden müssen
EN The weakness analysis often establishes risks that must be taken into account in the subsequent phases
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| oft | often |
| risiken | risks |
| phasen | phases |
| berücksichtigt | taken into account |
| in | in |
| werden | be |
| den | the |
| müssen | must |
DE Lange Wartezeiten in der Telefonhotline oder im Live-Chat gehören der Vergangenheit an - auch in Peak-Phasen.
EN No more long waiting lines. Instant support with any request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| an | request |
| oder | any |
| der | with |
DE Stellen Sie sicher, dass der korrekte Inhalt in allen Phasen der Erstellung und Produktion erhalten bleibt!
EN Make sure all the correct content is preserved throughout all the stages of creation and production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| phasen | stages |
| produktion | production |
| erstellung | creation |
| und | and |
| sicher | sure |
| in | throughout |
| allen | all |
| korrekte | correct |
DE Auf dem Papier erscheinen die neun Phasen der eDiscovery einfach. Aber der Prozess kann Monate dauern und ist bei hochkarätigen Prozessen sehr komplex. Auch diesem Grund bietet sich eine Lösung wie Proofpoint eDiscovery und Analytics an.
EN The nine stages of e-discovery seem simple on paper. But the process can take months, and it gets more complex during higher-profile lawsuits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| erscheinen | seem |
| phasen | stages |
| komplex | complex |
| neun | nine |
| monate | months |
| kann | can |
| und | and |
| ist | gets |
| aber | but |
| prozess | process |
DE Nach der Scrum-Methode der agilen Softwareentwicklung unterteilen wir das Projekt in kurze Phasen, die 1,5 bis 2 Wochen dauern
EN We usually follow the agile methodology of software development and, in particular, the Scrum framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| softwareentwicklung | software development |
| projekt | development |
| methode | methodology |
| scrum | scrum |
| in | in |
| wir | we |
DE In verschiedenen Phasen der Unternehmung stoßen Gruppen junger Erwachsener von allen Kontinenten der Welt zu Mike und verbringen 10 bis 14 Tage mit ihm.
EN During different stages throughout this expedition, groups of young adults from each continent throughout the
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| phasen | stages |
| gruppen | groups |
| junger | young |
| welt | continent |
| in | throughout |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
phasen der nutzung phasen der erbringung phasen der prozessentwicklung phasen der recherche phasen der kontaktaufnahme phasen der employee phasen der reaktion phasen der produktion jeder der phasen phasen der softwareentwicklung phasen der systemstrategie phasen der eu phasen der auswahl phasen der digitalen phasen der ausführung phasen der planung allen phasen phasen mehrere phasen verschiedenen phasen einzelnen phasen drei grundlegenden phasen phasen zu bewegen ersten phasen allen lebenszyklus phasen debugging phasen drei phasen phasen eines projekts unterschiedlichen phasen definieren von phasen jede dieser phasen phasen des ganzheitlichen listen repräsentieren phasen phasen des entwicklungszyklus phasen eines vorfalls phasen des leugnens phasen des projektlebenszyklus einzelnen phasen liefern benutzerdefinierten phasen phasen zu beginn waehrend aller phasen phasen zu berechnen mehreren phasen durchgeführt phasen des prozesses phasen des vertriebsprozesses phasen eines solchen phasen dieser journey umsetzung in phasen phasen eines prozesses phasen des produktlebenszyklus
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe