DE Wenn dort ein Fenster von 60 Tagen festgelegt ist, wenden wir standardmäßig das nächstgelegene Fenster an, da ein Fenster von 60 Tagen für Conversion-Insights nicht zur Verfügung steht.
Traduzir "perfekt für fenster" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfekt für fenster" de alemão para inglês
Traduções de perfekt für fenster
"perfekt für fenster" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de perfekt für fenster
alemão
inglês
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgabe | task |
| benachrichtigungen | notifications |
| ablenkungen | distractions |
| ausblenden | hiding |
| fenster | window |
| erhöhen | increase |
| indem | by |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| werden | are |
| konzentration | concentration |
| fokus | focus |
| auf | on |
| anderen | other |
DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgabe | task |
| benachrichtigungen | notifications |
| ablenkungen | distractions |
| ausblenden | hiding |
| fenster | window |
| erhöhen | increase |
| indem | by |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| werden | are |
| konzentration | concentration |
| fokus | focus |
| auf | on |
| anderen | other |
DE Fünf Fenster schuf Marc Chagall für das Fraumünster in Zürich. Heute sind die Fenster weltberühmt und ziehen das Publikum in ihren Bann.
EN Marc Chagall created 5 windows for the Fraumünster church in Zurich. Today the windows are world-famous and captivate visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | windows |
| chagall | chagall |
| zürich | zurich |
| marc | marc |
| in | in |
| fünf | 5 |
| für | for |
| heute | today |
| sind | are |
| und | and |
DE Optionen für Fenster „Benutzereingabe abrufen“ – Möglichkeit zur Definition von Pflichtfeldern im Fenster „Benutzereingabe abrufen“
EN Get User Input Panel Options – Ability to define mandatory fields in Get User Input panel
DE Es gibt ein zusätzliches Wiedergabelisten-Fenster und Fenster für Piano-Roll und Pattern.
EN There is an additional playlist window and windows for piano roll and pattern.
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| fenster | window |
| dazugehörigen | associated |
| projekt | project |
| quellcode | code |
| editor | editor |
| anderen | another |
| in | in |
| verwendung | using |
| können | can |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
| oder | or |
| edition | edition |
| ein | a |
DE Popunder: öffnen sich in einem neuen Fenster hinter dem aktiven Browser-Fenster.
EN Pop-unders: open in a new window behind the active browser window
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| fenster | window |
| aktiven | active |
| browser | browser |
| in | in |
| öffnen | open |
| hinter | behind |
DE Als Ergänzung zu den Informationen in Ausgabe-Bereich und im Fenster "Ablaufverfolgung" enthalten die Fenster mit den Debugging-Informationen zusätzliche wichtige Details im Kontextfenster:
EN To supplement the information shown in the output pane and Trace window, the debugging information windows display additional important details in the Context Window:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzung | supplement |
| wichtige | important |
| ausgabe | output |
| debugging | debugging |
| informationen | information |
| im | in the |
| fenster | window |
| zusätzliche | additional |
| details | details |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Dynamisches neues XPath Analyzer Fenster mit Speicherung mehrerer Ausdrücke und Ergebnisse - der XPath Analyzer muss nicht mehr über ein Dialogfeld geöffnet und geschlossen werden, sondern steht in einem separaten Fenster jederzeit zur Verfügung
EN Dynamic new XPath Analyzer window that stores multiple expressions and results – instead of a dialog that has to be opened and closed, the XPath Analyzer is displayed in a window that is always available while you’re working.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| neues | new |
| xpath | xpath |
| analyzer | analyzer |
| fenster | window |
| ausdrücke | expressions |
| ergebnisse | results |
| jederzeit | always |
| sondern | instead |
| mehrerer | multiple |
| in | in |
| verfügung | available |
| steht | is |
| geschlossen | the |
| einem | a |
| zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 2011, arnaud bertrande, schwarz und weiß, gebäude, vereinigte staaten, fenster, flacheisenviertel, quadratisches format, s / w, dunkle stadtserie, fenster, schwarz und weiß, architektur
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: 2011, arnaud bertrande, black and white, building, united states, window, flatiron district, square format, b & w, Dark city series, windows, black and white, architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| arnaud | arnaud |
| staaten | states |
| quadratisches | square |
| format | format |
| w | w |
| fenster | window |
| dunkle | dark |
| architektur | architecture |
| und | and |
| gebäude | building |
| zur | to |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| vereinigte | united states |
DE ANMELDEN New Window Icon Öffnet ein neues Fenster JETZT MITGLIED WERDEN New Window Icon Öffnet ein neues Fenster
EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window
| alemão | inglês |
|---|---|
| icon | icon |
| anmelden | sign in |
| jetzt | now |
| ein | a |
| fenster | window |
DE Zur Zeit gibt es kein separates Fenster zur Vorschau aller Benutzer. Damit Sie alle von Ihnen angelegten Benutzer einsehen können, wechseln Sie ins Fenster der FTP-Freigabe und klicken Sie auf das Eingabefenster ?Benutzername:?.
EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| es | it |
| zeit | new |
| benutzer | user |
| gibt | is |
| damit | to |
| und | and |
DE Der Text kann im Fenster "Eigenschaften" oder direkt im Design-Fenster bearbeitet werden
EN You can edit guard text in the Properties window or directly in the design pane
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| eigenschaften | properties |
| direkt | directly |
| fenster | window |
| oder | or |
| design | design |
| der | the |
| kann | can |
| text | text |
| bearbeitet | edit |
DE Vom Fenster salle Bankettsaal und große Fenster…
EN The panes banqueting halls and huge windows…
DE Klicken Sie oben rechts im Smartsheet-Fenster auf das Bild Ihres Kontos und klicken Sie auf Kontoverwaltung (oder klicken Sie hier, um direkt zum Fenster „Kontoverwaltung“ zu gelangen).
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| bild | image |
| smartsheet | smartsheet |
| fenster | window |
| direkt | straight |
| oder | or |
| klicken | click |
| sie | your |
| hier | here |
| zu | to |
| und | and |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorlage verwenden links unten im Fenster, um das Fenster Vorlage verwenden anzuzeigen.
EN Click the Use Template button in the lower-right corner of the window to display the Use Template window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| fenster | window |
| verwenden | use |
| im | in the |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| unten | the |
| links | to |
DE Im Fenster "XPath/XQuery" von XMLSpy können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Oft werden die in diesem Fenster erstellten Anweisungen auf mehrere Dokumente angewendet.
EN The XPath/XQuery window in XMLSpy makes it easy to build and test your XPath and XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Developers often apply the statements built in the window to multiple documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| mühelos | easy |
| testen | test |
| oft | often |
| dokumente | documents |
| angewendet | apply |
| ausdrücke | expressions |
| im | in the |
| fenster | window |
| in | in |
| erstellten | built |
| ihre | your |
| und | and |
| erstellen | compose |
DE Im Allgemeinen verhindert ein modales Fenster, dass der Benutzer mit der Hostanwendung interagiert, bis er das Popup-Fenster schließt
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| schließt | close |
| benutzer | user |
| mit | with |
| bis | from |
| der | the |
| ein | a |
DE Fenster auf, Heizung aus: Über Tür- und Fensterkontakte registriert das System, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| heizung | heating |
| fenster | window |
| system | system |
| tür | door |
| oder | or |
| und | and |
| geöffnet | the |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um das „Hadoop Cluster Connection“-Fenster zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.
EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection window and create the metadata, click Finish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| services | services |
| fenster | window |
| cluster | cluster |
| metadaten | metadata |
| klicken | click |
| schließen | close |
| erstellen | create |
| zu | to |
| und | and |
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| fenster | window |
| dazugehörigen | associated |
| projekt | project |
| quellcode | code |
| editor | editor |
| anderen | another |
| in | in |
| verwendung | using |
| können | can |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
| oder | or |
| edition | edition |
| ein | a |
DE Zur Zeit gibt es kein separates Fenster zur Vorschau aller Benutzer. Damit Sie alle von Ihnen angelegten Benutzer einsehen können, wechseln Sie ins Fenster der FTP-Freigabe und klicken Sie auf das Eingabefenster ?Benutzername:?.
EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| es | it |
| zeit | new |
| benutzer | user |
| gibt | is |
| damit | to |
| und | and |
DE Fenster auf, Heizung aus: Über Tür- und Fensterkontakte registriert das System, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| heizung | heating |
| fenster | window |
| system | system |
| tür | door |
| oder | or |
| und | and |
| geöffnet | the |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Wählen Sie im Untermenü die Option „Legacy-Hardware hinzufügen“. Dies öffnet das Fenster “Hardware hinzufügen” Fenster.
EN Select “Add Legacy Hardware” from the submenu. This will open the “Add Hardware” window.
DE Maximieren oder minimieren Sie alle Fenster oder nur die IE-Fenster.
EN Maximize or minimize all windows or only IE windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximize |
| minimieren | minimize |
| fenster | windows |
| oder | or |
| alle | all |
| nur | only |
DE Automatisch alle neuen Fenster oder nur neue IE-Fenster maximieren.
EN Automatically maximize all new windows or only new IE windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| fenster | windows |
| oder | or |
| maximieren | maximize |
| alle | all |
| nur | only |
| neue | new |
DE Geistermodus: Alle Mausklicks und -bewegungen gehen durch das transparente Fenster zum darunter liegenden Fenster.
EN Ghost mode: All mouse clicks and moves go through the transparent window to underlying windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mausklicks | clicks |
| transparente | transparent |
| fenster | window |
| und | and |
| darunter | the |
| alle | all |
| gehen | to |
DE Wenden Sie den Transparenzeffekt an, während das Fenster verschoben oder in der Größe verändert wird: Nur Transparenzeffekt anwenden wenn Sie das Fenster über den Desktop verschieben/ziehen oder in der Größe verändern.
EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| größe | size |
| desktop | desktop |
| verschoben | moved |
| oder | or |
| ziehen | drag |
| anwenden | apply |
| nur | only |
| wenn | when |
| verschieben | move |
DE Legen Sie den Link-Zieltyp fest, um im aktuellen Fenster oder einem neuen Fenster zu öffnen.
EN Set the Link Target Type to open in the current window or a new window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| fenster | window |
| link | link |
| oder | or |
| neuen | new |
| fest | set |
| aktuellen | current |
| zu | to |
| öffnen | open |
| den | the |
DE Dynamisches neues XPath Analyzer Fenster mit Speicherung mehrerer Ausdrücke und Ergebnisse - der XPath Analyzer muss nicht mehr über ein Dialogfeld geöffnet und geschlossen werden, sondern steht in einem separaten Fenster jederzeit zur Verfügung
EN Dynamic new XPath Analyzer window that stores multiple expressions and results – instead of a dialog that has to be opened and closed, the XPath Analyzer is displayed in a window that is always available while you’re working.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| neues | new |
| xpath | xpath |
| analyzer | analyzer |
| fenster | window |
| ausdrücke | expressions |
| ergebnisse | results |
| jederzeit | always |
| sondern | instead |
| mehrerer | multiple |
| in | in |
| verfügung | available |
| steht | is |
| geschlossen | the |
| einem | a |
| zur | to |
DE Als Ergänzung zu den Informationen in Ausgabe-Bereich und im Fenster "Ablaufverfolgung" enthalten die Fenster mit den Debugging-Informationen zusätzliche wichtige Details im Kontextfenster:
EN To supplement the information shown in the output pane and Trace window, the debugging information windows display additional important details in the Context Window:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzung | supplement |
| wichtige | important |
| ausgabe | output |
| debugging | debugging |
| informationen | information |
| im | in the |
| fenster | window |
| zusätzliche | additional |
| details | details |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Der Text kann im Fenster "Eigenschaften" oder direkt im Design-Fenster bearbeitet werden
EN You can edit guard text in the Properties window or directly in the design pane
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| eigenschaften | properties |
| direkt | directly |
| fenster | window |
| oder | or |
| design | design |
| der | the |
| kann | can |
| text | text |
| bearbeitet | edit |
DE Zwei Fenster geben den Blick auf die Straße frei, und ein Fenster an jedem Ende des Green Screens bietet den Fußgängern Sicherheit, damit sie sehen können, was hinter der Ecke vorgeht, wenn sie vorbeigehen
EN Two windows give a look to the street, and a window at each end of the screen gives security for pedestrians so they can see what is going on around the corner when passing
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecke | corner |
| fenster | window |
| ende | end |
| sicherheit | security |
| green | the |
| blick | at |
| bietet | gives |
| können | can |
| straße | street |
| geben | give |
| ein | a |
| damit | to |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorlage verwenden links unten im Fenster, um das Fenster Vorlage verwenden anzuzeigen.
EN Click the Use Template button in the lower-right corner of the window to display the Use Template window.
DE Ein Fenster, eine Tabelle oder eine Tabelle, die an das Fenster angehängt werden kann
EN A window, a table or table that can be attached to the window
DE Wenn dieses Dialogfeld nicht angezeigt wird, wird es möglicherweise von einem anderen Fenster blockiert. Versuche alle anderen Fenster zu schließen.
EN If you do not see this dialog box, another window could be blocking it. Try moving any other windows out of the way.
DE Perfekt für Handyhüllen, Laptops, Bullet Journals, Gitarren, Kühlschränke, Fenster, Wände, Skateboards, Autoscheiben, Stoßstangen, Helme, Trinkflaschen, Hydro Flasks, Computer oder alles andere, was ein bisschen Abwechslung nötig hat
EN Perfect for phone cases, laptops, journals, guitars, refrigerators, windows, walls, skateboards, cars, bumpers, helmets, water bottles, hydro flasks, computers, or whatever needs a dose of originality
| alemão | inglês |
|---|---|
| handyhüllen | phone cases |
| journals | journals |
| gitarren | guitars |
| kühlschränke | refrigerators |
| fenster | windows |
| wände | walls |
| skateboards | skateboards |
| helme | helmets |
| hydro | hydro |
| perfekt | perfect |
| laptops | laptops |
| oder | or |
| was | whatever |
| computer | computers |
| für | for |
| nötig | needs |
DE Benutzerdefinierte transparente Aufkleber, perfekt für Fenster, Laptops und Schaufenster
EN Custom transparent stickers perfect for windows, laptops and storefronts
DE Folgen Sie einem Wildtierexperten tief in den Wald, wo Sie Sloweniens einheimischen Braunbären durch die großen Fenster eines sicheren hölzernen Aussichtspunkts begegnen - perfekt, um tolle Fotos zu machen
EN Follow a wildlife expert deep into the forest, where you will meet Slovenia’s native brown bear through the wide windows of a safe wooden lookout – perfect for taking amazing photos
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| tief | deep |
| einheimischen | native |
| großen | wide |
| fenster | windows |
| begegnen | meet |
| fotos | photos |
| wald | forest |
| wo | where |
| hölzernen | wooden |
| perfekt | perfect |
| in | into |
| sicheren | safe |
| um | for |
| tolle | amazing |
| den | the |
| zu | of |
| einem | a |
DE Perfekt für legere Anlässe, ein Abendessen mit Freunden, für die Arbeit - und alles dazwischen. Unser Piqué-Hemd lässt Sie mit minimalem Aufwand aber maximalem Komfort absolut perfekt aussehen.
EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunden | friends |
| minimalem | minimal |
| maximalem | maximum |
| komfort | comfort |
| hemd | shirt |
| aufwand | effort |
| arbeit | work |
| perfekt | perfect |
| absolut | absolute |
| für | for |
| dazwischen | between |
| und | and |
| alles | everything |
| abendessen | dinner |
| mit | with |
| sie | you |
DE Die App funktioniert perfekt und ist perfekt für mein Geschäft, in dem ich Luxusprodukte für Männer und Frauen verkaufe
EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| geschäft | business |
| männer | men |
| frauen | women |
| verkaufe | sell |
| app | app |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
| dem | the |
DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…
EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…
DE Glaubst du, du musst immer perfekt sein und alles perfekt machen? Warum dieser Druck nicht gut für dein #Selbstvertrauen ist
EN Do you believe you always need to be perfect & do everything perfectly? Why putting this pressure on yourself is not good for your #selfconfidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubst | believe |
| druck | pressure |
| musst | need to |
| nicht | not |
| perfekt | perfectly |
| immer | always |
| sein | be |
| gut | good |
| für | for |
| ist | is |
| und | putting |
| alles | everything |
| du | you |
DE Stimmt euer Set-Up perfekt ab - von der Aufhängung bis zur Haftung - um perfekt für jede Strecke, jedes Wetter und euren persönlichen Fahrstil aufgestellt zu sein.
EN Adjust your set-up, from suspension to grip levels, to suit the track, the weather, and your own driving style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufhängung | suspension |
| strecke | track |
| wetter | weather |
| ab | from |
| zu | to |
| und | and |
| euer | your |
DE Erstelle auffällige YouTube Channel Designs, die aus Zuschauern Abonnenten machen. Wähle aus perfekt angepassten YouTube Banner-Vorlagen und passe sie mit wenigen Klicks perfekt an.
EN Create eye-catching YouTube Channel Art that turns viewers into subscribers. Choose from perfectly-sized YouTube Banner templates and customize them to perfection in just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| channel | channel |
| abonnenten | subscribers |
| perfekt | perfectly |
| klicks | clicks |
| banner | banner |
| wähle | choose |
| vorlagen | templates |
| aus | from |
| wenigen | a |
| und | and |
| sie | few |
DE Hallo alle, ich benutze diese App und möchte sagen. Es perfekt, einfach und produktiv. Unterstützung perfekt und schnell. Genießen Sie es.
EN Hi all, i use this app and want say. It perfect , easy and productive. Support perfect and fast. Enjoy It.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktiv | productive |
| hallo | hi |
| alle | all |
| ich | i |
| benutze | use |
| app | app |
| sagen | say |
| es | it |
| perfekt | perfect |
| unterstützung | support |
| genießen | enjoy |
| und | and |
| diese | this |
| schnell | fast |
| sie | want |
| einfach | easy |
DE Nur wenn alle Räder perfekt ineinandergreifen, ist auch das Ergebnis perfekt. Werden Sie eins unserer „Räder“, werden Sie Teil unseres motivierten Teams.
EN Only when all components mesh perfectly together, the result also turns out to be perfect. Become a part of the big picture and join our motivated team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| teams | team |
| perfekt | perfectly |
| teil | part |
| nur | only |
| auch | also |
| alle | all |
| werden | become |
| sie | be |
| unserer | our |
| der | of |
DE Hinter dieser Fassade verbergen sich oft als Kinder erworbene Unsicherheiten. Lerne lieber zu akzeptieren, dass wir nicht perfekt sein oder alles perfekt machen können.
EN Behind that guise are often hidden insecurities acquired as children. Rather learn to accept that we cannot be perfect or do everything perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbergen | hidden |
| oft | often |
| kinder | children |
| erworbene | acquired |
| akzeptieren | accept |
| wir | we |
| oder | or |
| perfekt | perfectly |
| lerne | learn |
| zu | to |
| hinter | behind |
| als | as |
| sein | be |
| alles | everything |
| dass | that |
DE Innovative Technologien und hochelastische Gewebe setzen die Kurven einer jeden Frau perfekt in Szene und machen die Jeans zum Must-have der Damengarderobe. Erfahren Sie, wie Sie alle ihre großartigen Eigenschaften perfekt erhalten.
EN Innovative technologiesand ultra-stretch fabrics harmoniously enhance every woman’s curves, making denim an essential in any woman’s wardrobe. Find out how to keep it in tip-top condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewebe | fabrics |
| kurven | curves |
| jeans | denim |
| großartigen | top |
| innovative | innovative |
| und | making |
| in | in |
| machen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fenster für dokumentaktionen theaterfrontplakate für fenster optionen für fenster beispiel für fenster einstellungsinformationen für fenster perfekt für familien perfekt für kurze perfekt für sprachaufnahmen perfekt für ihre perfekt für mein perfekt für experten perfekt für mobilgeräte perfekt für erwachsene perfekt für paare perfekt für hersteller perfekt für hundewanderer perfekt für anwendungen perfekt für schreibtisch perfekt für hobbygärtner perfekt für räume perfekt für winter perfekt für schuhe perfekt für handyhüllen perfekt für heimliche perfekt für ihr perfekt für einsatz perfekt für nutzer perfekt für lebensmittel perfekt für anfänger perfekt für jedes perfekt für wachsende perfekt für yogakurse perfekt für terrassen perfekt für schnelles perfekt für lagergänge perfekt für einzelpersonen perfekt für anspruchsvolle perfekt für voiceover perfekt für hochzeiten perfekt für dich perfekt für außenbereiche perfekt für spiele perfekt für digitaldruckanwendungen perfekt für tourniere perfekt für geschäftseinführungen perfekt für dh perfekt für atmosphärische perfekt für kühle perfekt für tops perfekt für büros
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe