Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "debugging informationen zusätzliche wichtige" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "debugging informationen zusätzliche wichtige" de alemão para inglês

Traduções de debugging informationen zusätzliche wichtige

"debugging informationen zusätzliche wichtige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

debugging debug debugging
informationen a about account all also an and and information any are as at at the but by can content data data protection date details each electronic email find for for the from get has have how how to if in the in this include includes including info information into is is not it is learn learn more like location may means more need non number obtain of of the on on the one or out page products read receive regarding reports see send should site so some statistics such technical terms that the the information them these they this through to to send to the understand us view web what where which will with you you can you have your
zusätzliche a about add added addition additional after all also and any are as as well at based be but by content each even extra for for the from further have high how if in in addition in the including into is it is just like many more new no not of of the on on the one only or other our out own people per plus site so some than that the their them then these they this through time to to get to the top two using very what when where which while who will with without your
wichtige a all and more any based be better build but can create critical crucial each essential first for have help high important information its just key major many more most of of the one only other platform relevant services some source support that the their them these they this to tools track very vital what will

Tradução de alemão para inglês de debugging informationen zusätzliche wichtige

alemão
inglês

DE HTTPS-Unterstützung für SOAP Requests & SOAP Debugging - HTTPS wird nun für die Erstellung von SOAP Requests und das SOAP Debugging unterstützt

EN HTTPS support for SOAP requests & SOAP debugging - HTTPS is now supported for SOAP request creation and SOAP debugging

alemão inglês
amp amp
debugging debugging
https https
erstellung creation
nun now
requests requests
wird is
für for
unterstützung support
und and
unterstützt supported

DE Abhängig von der Rolle können wir Codierungs- oder Debugging-Fragen einbeziehen, die darauf abzielen, die Programmierfähigkeiten und Debugging-Fähigkeiten eines Kandidaten zu bewerten.

EN Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.

alemão inglês
abhängig depending
rolle role
kandidaten candidates
bewerten assess
debugging debugging
fragen questions
oder or
fähigkeiten skills
wir we
zu to
der the
darauf and

DE HTTPS-Unterstützung für SOAP Requests & SOAP Debugging - HTTPS wird nun für die Erstellung von SOAP Requests und das SOAP Debugging unterstützt

EN HTTPS support for SOAP requests & SOAP debugging - HTTPS is now supported for SOAP request creation and SOAP debugging

alemão inglês
amp amp
debugging debugging
https https
erstellung creation
nun now
requests requests
wird is
für for
unterstützung support
und and
unterstützt supported

DE Als Ergänzung zu den Informationen in Ausgabe-Bereich und im Fenster "Ablaufverfolgung" enthalten die Fenster mit den Debugging-Informationen zusätzliche wichtige Details im Kontextfenster:

EN To supplement the information shown in the output pane and Trace window, the debugging information windows display additional important details in the Context Window:

alemão inglês
ergänzung supplement
wichtige important
ausgabe output
debugging debugging
informationen information
im in the
fenster window
zusätzliche additional
details details
in in
zu to
und and
den the

DE Als Ergänzung zu den Informationen in Ausgabe-Bereich und im Fenster "Ablaufverfolgung" enthalten die Fenster mit den Debugging-Informationen zusätzliche wichtige Details im Kontextfenster:

EN To supplement the information shown in the output pane and Trace window, the debugging information windows display additional important details in the Context Window:

alemão inglês
ergänzung supplement
wichtige important
ausgabe output
debugging debugging
informationen information
im in the
fenster window
zusätzliche additional
details details
in in
zu to
und and
den the

DE Unterhalb davon befinden sich die Fenster "Kontext" und "Callstack" mit mehreren Registerkarten, auf denen alle erforderlichen Debugging-Informationen angezeigt werden.

EN Below the three panels, Context and Callstack information windows include multiple tabs that supply all the necessary debugging information.

alemão inglês
fenster windows
registerkarten tabs
erforderlichen necessary
debugging debugging
kontext context
informationen information
alle all
mehreren multiple
und and

DE Info: Zeigt Informationen über die Debugging-Art an (XSLT 1.0, 2.0 oder 3.0), die verwendeten Dateien und den Debugger-Status.

EN Info: displays information about the type of debugging (XSLT 1.0, 2.0, or 3.0), the files used, and the debugger status.

alemão inglês
zeigt displays
xslt xslt
oder or
verwendeten used
art type
debugging debugging
debugger debugger
status status
dateien files
info info
informationen information
und and
den the
über of

DE Unterhalb davon befinden sich das Kontext- und das Callstack-Fenster mit mehreren Registerkarten, auf denen alle erforderlichen Debugging-Informationen angezeigt werden.

EN Below the three panels, Context and Callstack information windows include multiple tabs that supply all the necessary debugging information.

alemão inglês
registerkarten tabs
erforderlichen necessary
fenster windows
debugging debugging
kontext context
informationen information
alle all
mehreren multiple
und and

DE Dazu gehören auch Debugging Informationen über den Fehler oder Absturz

EN This includes debugging information about the error or crash as well

alemão inglês
debugging debugging
informationen information
fehler error
oder or
absturz crash
über about
den the
auch includes

DE Unterhalb davon befinden sich die Fenster "Kontext" und "Callstack" mit mehreren Registerkarten, auf denen alle erforderlichen Debugging-Informationen angezeigt werden.

EN Below the three panels, Context and Callstack information windows include multiple tabs that supply all the necessary debugging information.

alemão inglês
fenster windows
registerkarten tabs
erforderlichen necessary
debugging debugging
kontext context
informationen information
alle all
mehreren multiple
und and

DE Info: Zeigt Informationen über die Debugging-Art an (XSLT 1.0, 2.0 oder 3.0), die verwendeten Dateien und den Debugger-Status.

EN Info: displays information about the type of debugging (XSLT 1.0, 2.0, or 3.0), the files used, and the debugger status.

alemão inglês
zeigt displays
xslt xslt
oder or
verwendeten used
art type
debugging debugging
debugger debugger
status status
dateien files
info info
informationen information
und and
den the
über of

DE Unterhalb davon befinden sich das Kontext- und das Callstack-Fenster mit mehreren Registerkarten, auf denen alle erforderlichen Debugging-Informationen angezeigt werden.

EN Below the three panels, Context and Callstack information windows include multiple tabs that supply all the necessary debugging information.

alemão inglês
registerkarten tabs
erforderlichen necessary
fenster windows
debugging debugging
kontext context
informationen information
alle all
mehreren multiple
und and

DE Parasoft Selenic fügt Ihrer Gurken-gesteuerten UI-Testautomatisierung wichtige Debugging-Informationen hinzu

EN Parasoft Selenic adds critical debugging information to your Cucumber-driven UI test automation

alemão inglês
parasoft parasoft
ihrer your
wichtige critical
debugging debugging
informationen information
ui ui
fügt adds

DE Zusätzliche Informationen: Zusätzliche und ausführliche Informationen über den Datenschutz können Sie in den Allgemeinen Datenschutzrichtlinien auf unserer Website einsehen: Datenschutz-Bestimmungen

EN Additional information: You can consult additional detailed information on Data Protection in the general privacy policy of our website, available here Privacy Policy

alemão inglês
zusätzliche additional
allgemeinen general
website website
einsehen consult
datenschutzrichtlinien privacy policy
informationen information
in in
ausführliche detailed
können can
und here
den the
datenschutz privacy

DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..

EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.

alemão inglês
zusätzliche additional
unsere our
informationen information
über about
sie you
hier here
und and

DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..

EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.

alemão inglês
zusätzliche additional
unsere our
informationen information
über about
sie you
hier here
und and

DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..

EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.

alemão inglês
zusätzliche additional
unsere our
informationen information
über about
sie you
hier here
und and

DE Zusätzliche Informationen: Zusätzliche und ausführliche Informationen über den Datenschutz können Sie in den Allgemeinen Datenschutzrichtlinien auf unserer Website einsehen: Datenschutz-Bestimmungen

EN Additional information: You can consult additional detailed information on Data Protection in the general privacy policy of our website, available here Privacy Policy

DE Vollständig anpassbare Dashboards bieten Ihnen die Flexibilität, sie nach Ihren eigenen Vorgaben zu konfigurieren, und erweiterte Filter helfen Ihnen, Ihre Analyse nach verschiedenen Attributen für Debugging und Tracing einzugrenzen.

EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.

alemão inglês
anpassbare customizable
dashboards dashboards
bieten provide
flexibilität flexibility
vorgaben specifications
konfigurieren configure
erweiterte advanced
filter filters
analyse analysis
attributen attributes
debugging debugging
vollständig fully
verschiedenen various
für for
und and
zu to
ihnen the
helfen help

DE Weniger Setup und Debugging, mehr Innovation mit der EINZIGEN Cloud-basierten Entwicklungsumgebung für Drupal.

EN Less setup and debugging, more innovation with the ONLY cloud-based development environment for Drupal.

alemão inglês
weniger less
setup setup
debugging debugging
entwicklungsumgebung development environment
drupal drupal
innovation innovation
mehr more
mit with
und and
für for
der the

DE Noch länger dauerte es, wenn Konfigurationsänderungen Überarbeitungen, Rollbacks oder Debugging erforderten.

EN This minimum 60-minute turnaround time grew even longer if config changes required revisions, rollbacks, or debugging.

alemão inglês
länger longer
debugging debugging
oder or
wenn if
änderungen changes

DE Live-Debugging ohne Daten-Sampling

EN Live debugging with no sampling.

alemão inglês
live live
debugging debugging
ohne no

DE Im XPath Debugger (Abb. unten) wird das XPath/XQuery-Auswertungsfenster für ein gründliches Debugging geöffnet.

EN The XPath Debugger (shown below) - opens the XPath/XQuery evaluator window for in-depth debugging.

alemão inglês
xpath xpath
debugger debugger
debugging debugging
öffnet opens
für for
geöffnet the

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

alemão inglês
neue new
symbolleiste toolbar
debugging debugging
fehler error
breakpoint breakpoint
aktion action
simulation simulation
im in the
oder or
in in
eine a
nächsten the
bei der during
beim to

DE Debugging-Konsole zur Prüfung der Auslösung von Tags

EN Debugging console for checking the triggering of tags

alemão inglês
prüfung checking
tags tags
debugging debugging
konsole console

DE Innovation ist der Schlüssel. Verbringen Sie weniger Zeit mit Setup und Debugging und konzentrieren Sie sich auf den Code dank der einzigen cloudbasierten IDE, die für Drupal gemacht wurde.

EN Innovation is key. Spend less time on setup and debugging and focus on the code with the only cloud-based development environment that's made for Drupal.

alemão inglês
weniger less
setup setup
cloudbasierten cloud-based
drupal drupal
innovation innovation
schlüssel key
zeit time
code code
debugging debugging
für for
und and
ist is
verbringen spend
konzentrieren focus
den the
gemacht made

DE Unser Technikteam kann Ihnen beim Debugging Ihrer Skripte helfen.

EN Our technical staff can help you in debugging your scripts.

alemão inglês
kann can
beim in
debugging debugging
skripte scripts
unser our
ihrer your
helfen help

DE Schreiben, deployen und testen Sie Ihren Code auf Fastlys Edge über eine leistungsstarke lokale Entwicklungs- und Debugging-Umgebung

EN Write, deploy, and test your code on the Fastly edge using a powerful local development and debugging environment

alemão inglês
edge edge
leistungsstarke powerful
entwicklungs development
testen test
code code
lokale local
umgebung environment
debugging debugging
ihren your
eine a
und and

DE Unterbrechungsfreies Debugging: Mit dem eBPF können Programme während dieses Vorgangs ihren Ausführungsstatus beibehalten.

EN Low intrusiveness. When leveraged as a debugger, eBPF doesn’t need to stop a program to observe its state.

alemão inglês
ebpf ebpf
programme program

DE Die XSLT-Funktionalitäten werden ergänzt durch Programmcodeunterstützung in Stylesheets sowie leistungsstarke Editierungs- und Debugging-Features zur schnellen Erstellung raffinierter Stylesheets.

EN XMLSpy combines its implementation of XSLT with support for program code in stylesheets as well as powerful editing and debugging features, allowing you to create the most advanced stylesheets quickly and easily.

alemão inglês
leistungsstarke powerful
xslt xslt
debugging debugging
in in
features features
und allowing
zur the
durch of

DE Auf dem Register "Call Stack" sehen Sie die verschiedenen bis zu diesem Punkt im Debugging-Vorgang erfolgten Prozessoraufrufe

EN The Call Stack tab displays the various processor calls up to that point in the debugging

alemão inglês
register tab
stack stack
punkt point
debugging debugging
im in the
zu to
call call
verschiedenen various
dem the

DE Der Simulator enthält außerdem integrierte Debugging-Funktionen sowohl für Aktionen als auch XPath-Ausdrücke.

EN The Simulator also includes integrated debugging functionality for both Actions and XPath expressions.

alemão inglês
simulator simulator
integrierte integrated
debugging debugging
xpath xpath
ausdrücke expressions
aktionen actions
funktionen functionality
enthält includes
für for
auch also

DE Möglichkeit, langwierige XSLT/XQuery-Debugging-Ausführungen abzubrechen

EN Ability to cancel lengthy execution during XSLT/XQuery debugging

alemão inglês
möglichkeit ability
langwierige lengthy
xslt xslt
debugging debugging

DE XSLT 2.0 Unterstützung – vollständige Unterstützung für die Editierung, visuelle Transformation, das Stylesheet Design und Debugging gemäß dem neuen XSLT 2.0 Standard für die Transformierung und Formatierung von XML-Inhalt.

EN XSLT 2.0 Support – offers full editing, visual transformation, stylesheet design, and debugging capabilities of the powerful new XSLT 2.0 standard for transforming and formatting XML content.

DE Bietet Funktionen für die Entwicklung, Bearbeitung, das Debugging- und die Ausführung.

EN Development, editing, debugging, and execution capabilities are all provided.

alemão inglês
entwicklung development
bearbeitung editing
debugging debugging
funktionen capabilities
ausführung execution
und and
bietet are

DE bis zu fortgeschrittenen Debugging-Werkzeugen wie

EN to advanced debugging tools like

alemão inglês
fortgeschrittenen advanced
debugging debugging
werkzeugen tools
zu to

DE Testen Sie Anwendungsfunktionalitäten, bei denen Fehler oder falsche Ergebnisse auftreten, um ein Debugging durchzuführen und einen sinnvollen...

EN Test application functionality that returns an error or incorrect result to debug issues and identify an appropriate resolution path.

alemão inglês
testen test
fehler error
falsche incorrect
debugging debug
oder or
und and
ergebnisse returns

DE Debugging, um Fehler zu identifizieren und zu beheben, die die beabsichtigte Funktionalität beeinträchtigen.

EN Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.

alemão inglês
debugging debug
fehler errors
funktionalität functionality
beeinträchtigen impair
zu to
identifizieren identify
und and

DE Beheben von Datenmodellierungsproblemen (synthetische Schlüssel, zyklische Referenzen, Skriptfehler, Debugging, …)

EN Resolve data modeling issues (e.g., synthetic keys, circular references, scripting errors, debugging)

alemão inglês
beheben resolve
synthetische synthetic
schlüssel keys
referenzen references
debugging debugging

DE Bewerten von Lösungen für Skriptfehler mithilfe des Debugging-Tools

EN Examine solutions to script errors using the debugging tool

alemão inglês
lösungen solutions
debugging debugging
tools tool
des the
von to

DE Wir stellen vor: Log Tailing mit Compute@Edge für verbesserte Observability und einfacheres Debugging

EN Introducing Compute@Edge Log Tailing for better observability and easier debugging

alemão inglês
log log
compute compute
edge edge
verbesserte better
observability observability
debugging debugging
und and
für for
stellen introducing

DE Design Beispiel mit minimalem PS Setup (DDR, QSPI, UART0) für Custom Carrier oder einfaches SDK Debugging.

EN Design Example with minimum PS Setup (DDR, QSPI, UART0) only for custom boards or easier debug via SDK.

alemão inglês
design design
beispiel example
minimalem minimum
ps ps
setup setup
oder or
sdk sdk
debugging debug
für for
mit with
einfaches only

DE Altova MissionKit für die End-to-End Webservice-Entwicklung mit Funktionen für grafisches Design, WSDL-Codegenerierung, Debugging und mehr

EN Altova MissionKit for end-to-end Web services development including graphical design, WSDL code generation, debugging, and more

alemão inglês
funktionen services
grafisches graphical
debugging debugging
missionkit missionkit
wsdl wsdl
altova altova
entwicklung development
design design
für for
mehr more
und and

DE credativ unterstützt Sie gern bei allen Ihren Anliegen, egal ob mit einem Vor-Ort-Workshop, zum Debugging, unkompliziert per Remotezugang, mit festem Supportvertrag oder auf stundenbasierter Abrechnung.

EN credativ is happy to support you, whether with an on-site workshop, debugging, uncomplicated remote access, with a fixed support contract or on hourly billing.

alemão inglês
credativ credativ
debugging debugging
unkompliziert uncomplicated
festem fixed
abrechnung billing
workshop workshop
ob whether
oder or
unterstützt support
sie you
mit with
per to

DE Debugging log Ihres Kommunikationsversuches. Bitte lesen Sie weiter unten, wie man diesen erhält.

EN Debugging log of the communication, please see bellow how to obtain that.

alemão inglês
debugging debugging
log log
bitte please
unten the

DE Eingebaute Debugging-Werkzeuge und eine integrierte Toolchain, mit denen Sie auf jedem Gerät debuggen können

EN Built-in Debugging Tools and integrated toolchain that allow you to debug on any device

alemão inglês
gerät device
werkzeuge tools
und and
eingebaute built
sie you
debuggen debug

DE Integrierte Debugging-Tools, mit denen Sie auf jedem Gerät debuggen können

EN Built-in Debugging Tools that allow you to debug on any device

alemão inglês
gerät device
tools tools
sie you
debuggen debug

DE Es ermöglicht dir auch, dasselbe Tool zu verwenden, das es seit Jahrzehnten für Debugging, statische Analyse und formale Überprüfungen gibt.

EN It also enables you to use the same tooling that has been in existence for decades for things like debugging, static analysis, and formal verification.

alemão inglês
ermöglicht enables
jahrzehnten decades
debugging debugging
statische static
analyse analysis
es it
verwenden use
zu to
seit for
und and

DE Ein Sniffer, der nicht nur alle Daten sammelt, sondern auch zugänglich angezeigt wird, ist bei der Entwicklung und dem Debugging der Andwendung oder Hardware, die mit seriellen Ports arbeiten, unerlässlich

EN A sniffer that will not only collect all data but will also accessibly display it is essential during the development and debugging of the applications or hardware that work with serial ports

alemão inglês
sammelt collect
angezeigt display
entwicklung development
debugging debugging
seriellen serial
ports ports
unerlässlich essential
oder or
hardware hardware
alle all
auch also
nicht not
daten data
sondern it
mit with
arbeiten work
und and
ein a
nur only
wird the

DE Um das Remote-Debugging Ihres Projekts zu starten, erstellen Sie das Projekt und testen Sie es lokal

EN To start remote debugging of your project, build the project and test it locally

alemão inglês
testen test
lokal locally
remote remote
debugging debugging
es it
zu to
projekt project
projekts the project
und and
starten start

Mostrando 50 de 50 traduções