DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
Traduzir "pega digital experience" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pega digital experience" de alemão para inglês
Traduções de pega digital experience
"pega digital experience" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de pega digital experience
alemão
inglês
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
DE Kerim Akgonul ist als Senior Vice President of Products verantwortlich für die CRM-Suite des Unternehmens einschließlich Pega Customer Service, Pega Marketing und Pega Sales Automation
EN Kerim is responsible for delivering Pega’s full suite of products built on the Pega Infinity™ Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| pega | pega |
| of | of |
| products | products |
| ist | is |
| für | for |
| service | platform |
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
DE Unter 28 Produkten wurde Pimcore als vertrauenswürdige Digital Experience Platform-Software in Forresters "Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021" genannt.
EN Among 28 products, Pimcore has been listed as a trusted Digital Experience Platform software in Forrester’s “Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021” report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkten | products |
| wurde | been |
| pimcore | pimcore |
| vertrauenswürdige | trusted |
| experience | experience |
| now | now |
| tech | tech |
| digital | digital |
| in | in |
| platforms | platforms |
| als | as |
DE Unter 28 Produkten wurde Pimcore als vertrauenswürdige Digital Experience Platform-Software in Forresters "Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021" genannt.
EN Among 28 products, Pimcore has been listed as a trusted Digital Experience Platform software in Forrester’s “Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021” report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkten | products |
| wurde | been |
| pimcore | pimcore |
| vertrauenswürdige | trusted |
| experience | experience |
| now | now |
| tech | tech |
| digital | digital |
| in | in |
| platforms | platforms |
| als | as |
DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten
EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| experience | experience |
| api | api |
| kanäle | channels |
| logik | logic |
| ihre | your |
| nicht | not |
| von | in |
| und | and |
DE Die Pega Digital Experience (DX) API unterstützt Ihr Frontend-UI-Framework als REST-fähiger Dienst – ohne Programmierung der Business-Logik pro Kanal.
EN Leverage Pega Digital Experience (DX) API as a REST-enabled service to power your front-end UI framework of choice, without encoding business logic into every channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| digital | digital |
| experience | experience |
| dx | dx |
| api | api |
| ui | ui |
| framework | framework |
| business | business |
| logik | logic |
| kanal | channel |
| dienst | service |
| ihr | your |
| ohne | without |
| die | as |
DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten
EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| experience | experience |
| api | api |
| kanäle | channels |
| logik | logic |
| ihre | your |
| nicht | not |
| von | in |
| und | and |
DE Adobe Experience Manager: Die Digital-Experience-Plattform für Unternehmen
EN Adobe Experience Manager: The enterprise-grade digital experience platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| digital | digital |
| plattform | platform |
| manager | manager |
| die | the |
DE Nahtlose Customer Experience mit einer Digital Experience Platform
EN Customer data platform (CDP): Here?s what it?s all about
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| platform | platform |
| mit | all |
| einer | it |
DE Digital Experience Platform (DXP) – Marketeers stoßen zunehmend auf den neuen Begriff – vor allem, wenn es um die Optimierung der Customer Experience geht
EN Companies are grappling to harness the rising tide of data while also working to meet the expectation of personalization across the customer journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| geht | journey |
| die | of |
| auf | to |
DE Digital Experience Platform (DXP) – Marketeers stoßen zunehmend auf den neuen Begriff – vor allem, wenn es um die Optimierung der Customer Experience geht. Was aber macht eine DXP aus? Und warum sollten Unternehmen eine solche einsetzen?
EN Digital experience platform (DXP) – this new term is finding favour among marketers. DXP is on everyone's lips, especially when it comes to optimising the customer experience. But what makes a DXP? And why should companies use one?
DE Ibexa Experience ist eine moderne modulare Digital Experience Platform (DXP) zum Aufbau herausragender Kundenerlebnisse
EN Ibexa Experience is a modern modular Digital Experience Platform (DXP) to build outstanding customer experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| modulare | modular |
| platform | platform |
| herausragender | outstanding |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| dxp | dxp |
| experience | experience |
| ist | is |
| digital | digital |
| aufbau | to build |
DE Adobe Experience Manager: Die Digital-Experience-Plattform für Unternehmen
EN Adobe Experience Manager: The enterprise-grade digital experience platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| digital | digital |
| plattform | platform |
| manager | manager |
| die | the |
DE Ibexa Experience ist eine moderne modulare Digital Experience Platform (DXP) zum Aufbau herausragender Kundenerlebnisse
EN Ibexa Experience is a modern modular Digital Experience Platform (DXP) to build outstanding customer experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| modulare | modular |
| platform | platform |
| herausragender | outstanding |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| dxp | dxp |
| experience | experience |
| ist | is |
| digital | digital |
| aufbau | to build |
DE Der Digital Champions Award 2021 für herausragende "Digital Customer Experience" geht an Gira: Platz 1 in der Kategorie "Digitales Kundenerlebnis".
EN And the winner is... Gira! In 2021, we were presented with the Digital Champions Award in the category of "Digital Customer Experience".
| alemão | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| award | award |
| customer | customer |
| experience | experience |
| gira | gira |
| kategorie | category |
| kundenerlebnis | customer experience |
| digital | digital |
| in | in |
DE Aufbauend auf dem Fundament eines CMS, bietet eine Digital- Experience-Plattform (DXP) ein umfassendes Paket aus Werkzeugen für die Bindung von Kunden und Mitarbeitern in der Digital-First-Welt von heute
EN Built on the foundation of a CMS, the digital experience platform (DXP) offers the full suite of tools needed to engage customers and employees in today?s digital-first world
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| bietet | offers |
| werkzeugen | tools |
| kunden | customers |
| mitarbeitern | employees |
| digital | digital |
| experience | experience |
| welt | world |
| dxp | dxp |
| umfassendes | full |
| plattform | platform |
| in | in |
| heute | today |
| und | and |
DE So garantieren wir als Digitalagentur die optimalen digitalen Produkte in Digital Marketing, Digital Commerce, für Experience Platforms und Operations.
EN In this way, as a digital agency, we guarantee the best possible products in digital marketing, digital commerce and operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantieren | guarantee |
| operations | operations |
| marketing | marketing |
| commerce | commerce |
| in | in |
| wir | we |
| optimalen | best |
| produkte | products |
| und | and |
| digitalen | a |
| als | as |
| digital | digital |
DE Mit der FirstSpirit Digital Experience Platform (DXP) schaffst du perfekte Digital Experiences zu jeder Z...
EN The FirstSpirit Digital Experience Platform (DXP) helps you engage customers and accelerate time to reven...
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| platform | platform |
| dxp | dxp |
| zu | to |
| du | you |
| der | the |
| experiences | experience |
DE Wir unterstützen Ihr Unternehmen mit Cloud-, Digital- und Datenstrategien bei der Transformation: durch Verbesserung der Digital Experience oder die schnellere Realisierung von Business Value durch optimierte Technologie-Performance
EN We're here to help transform your business with cloud, digital and data strategies, whether that’s through enhancing the digital experience or delivering faster business value through optimised technology performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | enhancing |
| experience | experience |
| schnellere | faster |
| value | value |
| optimierte | optimised |
| digital | digital |
| cloud | cloud |
| technologie | technology |
| performance | performance |
| oder | or |
| ihr | your |
| mit | with |
| business | business |
| und | and |
| transformation | the |
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| senkt | reduce |
| kosten | costs |
| flexibilität | agility |
| analysten | analysts |
| rpa | rpa |
| abläufe | operations |
| plattform | platform |
| suite | suite |
| in | in |
| kombiniert | combine |
| optimiert | improve |
| betriebliche | business |
| umfassendste | comprehensive |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
| des | the |
| einzigen | a |
DE Pega-Plattform: Infos zu Aufbau, Automatisierung und Skalierung | Pega
EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| automatisierung | automate |
| skalierung | scale |
| pega | pega |
| plattform | platform |
| aufbau | to build |
DE Pega Cloud Services übernehmen die Überwachung, Verwaltung, Patches und Upgrades. Über unsere aktive Community, unsere detaillierte Wissensdatenbank und unseren Support rund um die Uhr haben Sie Zugang zu den Experten von Pega.
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| patches | patches |
| upgrades | upgrades |
| aktive | active |
| community | community |
| experten | experts |
| detaillierte | in-depth |
| services | services |
| support | support |
| zugang | access |
| verwaltung | management |
| unsere | our |
| zu | to |
| rund | in |
| und | and |
DE „Pega hilft uns, unsere Visionen in die Tat umzusetzen. Wir wollen unseren Kunden einen Service der Spitzenklasse bieten. Dazu liefert Pega uns die Unterstützung, die wir brauchen, um alle unsere Teilprozesse miteinander zu verbinden.“
EN "Pega is helping us achieve our visions of our world-class customer service by providing this backbone that we need to use to link up the different parts of our processes."
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| visionen | visions |
| kunden | customer |
| verbinden | link |
| einen | different |
| service | service |
| brauchen | need |
| wir | we |
| bieten | providing |
| uns | us |
| unsere | our |
| hilft | helping |
| um | up |
| zu | to |
| die | is |
DE Analysten bezeichnen Pega als führend im Bereich CRM-Anwendungen und Plattform | Pega
EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysten | analysts |
| pega | pega |
| als | in |
| plattform | platform |
| crm | crm |
| anwendungen | applications |
DE Pega-Software erhält überall Bestnoten. Erfahren Sie, wie Analysten die Möglichkeiten mit Pega in den Bereichen Kundenservice, Low-Code und intelligente Automatisierung einschätzen.
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysten | analysts |
| möglichkeiten | capabilities |
| pega | pega |
| intelligente | intelligent |
| automatisierung | automation |
| low | low |
| kundenservice | customer service |
| software | software |
| code | code |
| erhält | earns |
| in | in |
| den | the |
| erfahren | and |
DE Design-Thinking-Ansatz mit Pega Catalyst | Pega
EN Our Principles of Design Thinking | Pega
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| design | design |
| mit | our |
DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| versicherer | insurers |
| pega | pega |
| schneller | faster |
| profitabel | profitable |
| wachsen | growth |
| nutzen | harness |
| heute | today |
| und | and |
| größten | top |
| daten | data |
| sieben | seven |
DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| investitionen | investments |
| vorhandenen | existing |
| schützen | protect |
| gewinne | profits |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| erhöhen | increase |
| in | in |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
DE Pega Catalyst erweckt Ihre digitale Transformation zum Leben | Pega
EN Pega Catalyst brings your digital transformation story to life | Pega
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
| leben | life |
| ihre | your |
| zum | to |
DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder erfahren möchten, wie Pega Catalyst den Wandel in Ihrem Unternehmen vorantreiben kann, senden Sie uns eine E-Mail an PegaCatalyst@pega.com.
EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| wandel | transformation |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| unternehmen | organization |
| vorantreiben | drive |
| kann | can |
| uns | us |
| sie | your |
| weitere | for |
| senden | to |
DE Ein erweitertes COE-Team baut Erfahrungen und Know-how mit der Pega Platform™ und weiteren Anwendungen in den jeweiligen Fachgebieten auf, um damit Pega-Projekte zu unterstützen
EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects
DE Der Pega Marketplace ist eine betreute Online-Bibliothek für Pega-Anwendungen, Add-ons und nützliche Tools
EN Pega Marketplace is a curated online library for Pega applications, add-on components, and useful utilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| marketplace | marketplace |
| nützliche | useful |
| online | online |
| bibliothek | library |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| kürzlich | recent |
| analysieren | analyze |
| in | in |
| folgenden | a |
| diesem | this |
| daten | data |
| aus | from |
| studie | study |
| und | and |
DE Die führenden Consulting-Partner von Pega verdienen Statuspunkte basierend auf ihrem Bereitstellungserfolg sowie der Anzahl Pega-zertifzierter Experten und Softwareimplementierungen
EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| verdienen | earn |
| experten | professionals |
| consulting | consulting |
| partner | partners |
| basierend | based on |
| und | and |
| auf | on |
| anzahl | number of |
DE Verbesserung der Mitarbeiterproduktivität mit Pega Process Fabric | Pega
EN Improve employee productivity with Pega Process Fabric | Pega
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| fabric | fabric |
| verbesserung | improve |
| process | process |
| mit | with |
DE Wo kann ich Pega Infinity™ bekommen? Pega Infinity™ ist ab heute verfügbar. Sprechen Sie mit Ihrem Vertriebsbeauftragten oder kontaktieren Sie uns direkt.
EN How do I get it? Pega Infinity™ is available today. Talk to your sales rep or contact us to learn more.
DE Forrester-Studie: ROI von 598 % mit der Pega Low-Code-Plattform | Pega
EN Forrester TEI study demonstrates 598% ROI with Pega's low-code platform | Pega
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| pega | pega |
| studie | study |
| plattform | platform |
| mit | with |
DE Ihre Pega-Kontodaten können Sie online unter https://accounts.pega.com/user/login einsehen und ändern
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| https | https |
| pega | pega |
| user | user |
| accounts | accounts |
| und | and |
| ihre | your |
| können | ability |
| login | login |
| ändern | to |
DE Falls Sie bereits ein Pega-Konto besitzen, gehen Sie auf https://accounts.pega.com/user/login
EN If you already have a Pega account go to https://accounts.pega.com/user/login
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| pega | pega |
| user | user |
| login | login |
| falls | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| accounts | accounts |
| sie | you |
| ein | a |
| besitzen | have |
DE Falls Sie ein Pega-Konto erstellen möchten, besuchen Sie bitte https://accounts.pega.com/register
EN If you want to create a Pega account, go to https://accounts.pega.com/register
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| pega | pega |
| falls | if |
| konto | account |
| accounts | accounts |
| erstellen | create |
| ein | a |
| möchten | want to |
| register | register |
| sie | want |
DE Die CRM-Anwendungen von Pega für das Gesundheitswesen basieren auf Pega Platform und unterstützen die Vertriebsarbeit über den gesamten Kundenlebenszyklus.
EN Pega Healthcare CRM applications are powered by Pega Platform, for support across the customer lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| gesundheitswesen | healthcare |
| kundenlebenszyklus | customer lifecycle |
| crm | crm |
| anwendungen | applications |
| basieren | are |
| platform | platform |
| unterstützen | support |
| für | for |
| den | the |
| von | across |
DE Dank einer bewährten Implementierungsmethode ist Pega KYC als Komponente von Pega CLM schneller mit allen Funktionen operativ einsetzbar
EN Pega CLM and KYC are fully integrated, ensuring quick delivery and functionality with a proven implementation methodology
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| pega | pega |
| kyc | kyc |
| clm | clm |
| schneller | quick |
| funktionen | functionality |
| einer | a |
| mit | with |
DE Verfolgen Sie On- und Offline-Aktivitäten von Kunden und potenziellen Kunden mit Pega Marketing und Pega Customer Service.
EN Tap into client/prospect on- and off-line activities with Pega Marketing and Pega Customer Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| marketing | marketing |
| aktivitäten | activities |
| service | service |
| und | and |
| mit | with |
| kunden | customer |
DE Pega-Lösungen für Arzneimittelmanager | Pega
EN Pharmacy Benefit Management (PBM) Solutions | Pega
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| lösungen | solutions |
DE Pega Aftermarket und Pega Customer Service
EN Pega Aftermarket and Pega Customer Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| customer | customer |
| und | and |
| service | service |
DE warum sich Liberty Global Pega zur schnellen Umsetzung seines Digitalisierungsprogramms für Pega entschied oder
EN Why Liberty Global chose Pega to kick-start its digitisation programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| liberty | liberty |
| global | global |
| pega | pega |
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digital global digital digital experience team digital experience plattform digital experience platform digital experience digital experience platforms digital experience api digital experience plattformen vertrauenswürdige digital experience firstspirit digital experience zscaler digital experience pega plattform macht pega schluss pega schluss pega pega milliarden pega erlaubt warum pega pega stellt pega bibliothek pega team pega seine pega software pega community pega generiert pega infinitytm pega warranty pega bietet pega hilft unternehmen pega infinity pega behalten pega technologie pega setzt pega lassen pega wird pega marketplace anzahl pega pega bpm optimiert pega low entwicklungsplattform von pega pega catalyst erweckt gartner stuft pega analysten halten pega analysten bezeichnen pega technologie von pega pega marketing pega process fabric bereits die pega experten von pega pega bietet cisco
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe