Traduzir "patient kein smartphone" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patient kein smartphone" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de patient kein smartphone

alemão
inglês

DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...

EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...

alemãoinglês
vertragthat
keinfor

DE Geräte können mit unserer App installiert werden. Darüber hinaus verwendet die DATA·HUB-Technologie Mobilfunknetze, um eine vielschichtigere Bevölkerung zu erreichen, auch wenn der Patient kein Smartphone und/oder kein WLAN-Netzwerk hat.

EN Devices can be installed using our app. Additionally, DATA·HUB technology uses cellular networks to help reach a much more diverse population, working even when the patient has no smartphone and/or a Wi-Fi network.

alemãoinglês
installiertinstalled
datadata
bevölkerungpopulation
smartphonesmartphone
hubhub
gerätedevices
appapp
oderor
technologietechnology
netzwerknetwork
verwendetuses
könnencan
keinno
darüber hinausadditionally
undand
zupatient
hinausto
überusing
einea
erreichenreach
hathas

DE In ihrem Bestreben, ein besseres Leben für Hashimoto Patient*innen zu schaffen, gründete Vedrana BOOST Thyroid, eine App, die Patient*innen kontinuierlich Einblicke in die Gesundheit ihrer Schilddrüse und ihre Hashimoto-Kondition gibt.

EN Hiveonline was co-founded by Sofie Blakstad and Matthew Mims in 2016. It is based in Sweden, Denmark and Rwanda.

alemãoinglês
gründetefounded
inin
undand
diesweden
gibtis

DE In ihrem Bestreben, ein besseres Leben für Hashimoto Patient*innen zu schaffen, gründete Vedrana BOOST Thyroid, eine App, die Patient*innen kontinuierlich Einblicke in die Gesundheit ihrer Schilddrüse und ihre Hashimoto-Kondition gibt.

EN Hiveonline was co-founded by Sofie Blakstad and Matthew Mims in 2016. It is based in Sweden, Denmark and Rwanda.

alemãoinglês
gründetefounded
inin
undand
diesweden
gibtis

DE Thema der Ressource MDS Diagnosis Clinical Staff MDS Information MDS Research General Patient MDS Information MDS Treatment Options Patient Diaries Social Media

EN Topic of Resource MDS Diagnosis Clinical Staff MDS Information MDS Research General Patient MDS Information MDS Treatment Options Patient Diaries Social Media

alemãoinglês
thematopic
derof
ressourceresource
clinicalclinical
staffstaff
informationinformation
researchresearch
generalgeneral
patientpatient
optionsoptions
mdsmds
socialsocial
mediamedia

DE Smartphone: Sie benötigen ein Smartphone, um es zu benutzen. Die Qualität des Erlebnisses hängt auch davon ab, welches Smartphone Sie benutzen.

EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.

alemãoinglês
smartphonesmartphone
erlebnissesexperience
esit
qualitätquality
benutzento use
zuto
welchesthe
eina

DE Weltweit kompatibel: kein Smartphone und kein WLAN erforderlich.

EN Worldwide compatible: no smartphone and no Wi-Fi network required.

alemãoinglês
weltweitworldwide
kompatibelcompatible
keinno
smartphonesmartphone
wlanwi-fi
erforderlichrequired
undand

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

alemãoinglês
teilenshare
pinterestpinterest
klickclick
möglichpossible
neuernew
navigierennavigating
erforderlichrequired
esit
tabtab
seitepage
ihreryour
keinno
machtmakes
einzigensingle
einema

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

alemãoinglês
klickclick
öffnenopening
navigierennavigating
tuedo
einzigensingle
nichtnot
einema
keinno
zuto
sondernbut
mitwith

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

alemãoinglês
manuellesmanual
umschaltenswitching
appsapp
fastalmost
aufwandeffort
erforderlichrequired
keinno
kopierencopy
undand

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

alemãoinglês
neuestelatest
innovationinnovation
browserbrowser
wartenwaiting
pythonpython
ideide
kandidatencandidates
keinno
darinin
unsereour
undand
dassto

DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.

EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.

alemãoinglês
schnellquickly
installiertinstalled
schmutzdirt
müllwaste
kabelcable
inin
dosecan
lärmnoise
keinno
fertigdone
werdento
nuronly

DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen

EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis

alemãoinglês
deutschesgerman
italienischesitalian
beruhtbuilt
natürlichof course
esit
europäischeneuropean
undand
gesetzlaw
eina
aufon
istis

DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart

EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti

alemãoinglês
yetiyeti
dropdrop
sprungjump
trailtrail
harthard
weitfar
undand
istis
keinno
hochthe

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

alemãoinglês
teilenshare
pinterestpinterest
klickclick
möglichpossible
neuernew
navigierennavigating
erforderlichrequired
esit
tabtab
seitepage
ihreryour
keinno
machtmakes
einzigensingle
einema

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

alemãoinglês
klickclick
öffnenopening
navigierennavigating
tuedo
einzigensingle
nichtnot
einema
keinno
zuto
sondernbut
mitwith

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

alemãoinglês
manuellesmanual
umschaltenswitching
appsapp
fastalmost
aufwandeffort
erforderlichrequired
keinno
kopierencopy
undand

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

alemãoinglês
neuestelatest
innovationinnovation
browserbrowser
wartenwaiting
pythonpython
ideide
kandidatencandidates
keinno
darinin
unsereour
undand
dassto

DE Frauen sehen Waren im Online-Geschäft Kleidung an. Kaufen Sie Modekleidung direkt auf dem Smartphone. Frau zu Hause auf Couch im Wohnzimmer mit Smartphone Käufe im Internet-Shop.

EN Close up portrait happy sincere middle aged elderly retired family couple making heart gesture with fingers, showing love or demonstrating sincere feelings together indoors, looking at camera.

alemãoinglês
hausefamily
imindoors

DE Aluminium Smartphone-StänderAluminium Smartphone Ständer klappbar, bis zu 6,5", silber

EN Aluminum Smartphone Standfoldable, up to 6,5", silver

alemãoinglês
aluminiumaluminum
smartphonesmartphone
silbersilver
zuto

DE Wechseln Sie Ihr Smartphone gegen ein Feature-TelefonSie können Ihr Smartphone gegen ein „Feature-Telefon“ austauschen, ein Telefon ohne Touchscreen, das nur über Anruf- und Nachrichtenfunktionen verfügt.

EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.

DE In diesem Kurs erklärt Ihnen Fotograf und Smartphone-Experte Austin Mann, wie Sie mit Ihrem Smartphone kreativere und bessere Bilder machen

EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone

alemãoinglês
kurscourse
fotografphotographer
austinaustin
smartphonesmartphone
besserebetter
bilderimages
experteexpert
mannmann
inin
diesemthis
mitwith
undand
sieyou

DE Das Smartphone ist mittlerweile die Kamera der Wahl – aber wie macht man die besten Smartphone-Fotos?

EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.

alemãoinglês
dieto
derpost
dasfirst

DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.

EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.

alemãoinglês
ausgestattetequipped
prozessorprocessor
smartphonesmartphone
erstethe first
mitwith
neuestenlatest
demthe

DE Mit dem Fairphone 4 gehen wir einen Schritt weiter und decken dein neues Smartphone bis zu 5 Jahre lang ab ? ohne zusätzliche Kosten und unabhängig davon, wo oder wie du das Smartphone ursprünglich gekauft hast.

EN With Fairphone 4, we go the extra mile to cover your new phone for up to 5 years at no additional cost and no matter where or how you purchased the phone originally.

alemãoinglês
neuesnew
smartphonephone
kostencost
unabhängigno matter
ursprünglichoriginally
gekauftpurchased
fairphonefairphone
wowhere
jahreyears
oderor
wirwe
undand
zuto
zusätzlicheadditional
ohneno
mitwith

DE Zum Start war Daydream nur mit Googles Smartphone, dem Pixel, kompatibel. Samsung folgte mit einem kompatiblen Note 8, ebenso LG mit seinem V30 und einige andere Unternehmen. Hier ist die offizielle Liste mit jedem kompatiblen Smartphone.

EN At launch, Daydream was compatible only with Google?s smartphone, the Pixel. Samsung followed with a compatible Note 8, and so did LG with their V30, and a few other companies. Here?s the official list with every compatible smartphone.

alemãoinglês
startlaunch
smartphonesmartphone
pixelpixel
samsungsamsung
folgtefollowed
notenote
unternehmencompanies
offizielleofficial
lglg
warwas
kompatibelcompatible
mitwith
hierhere
listelist
undand
andereother
nuronly

DE Smartphone: Sie benötigen ein kompatibles Smartphone, um es für mehr als nur ein Cardboard zu verwenden.

EN Smartphone: You will need a compatible Smartphone to use it for more than just a Cardboard.

alemãoinglês
smartphonesmartphone
cardboardcardboard
esit
mehrmore
zuto
verwendenuse
eina
umfor
nurjust

DE Sie können die Daydream Ansicht nur mit einem Pixel-Smartphone oder einem anderen kompatiblen Smartphone verwenden, das eine hohe Qualität aufweist

EN You can only use the Daydream View with a Pixel Smartphone or any other compatible Smartphone which is of high quality

alemãoinglês
ansichtview
kompatiblencompatible
smartphonesmartphone
pixelpixel
oderor
anderenother
qualitätquality
mitwith
verwendenuse
hohehigh
könnencan
nuronly
einemthe
einea

DE Darüber hinaus unterstützt es jedes Daydream-kompatible Smartphone, können Sie die Daydream Ansicht einfach als ein viel komfortableres Google Cardboard mit jedem Smartphone verwenden

EN In addition, to its support of any Daydream-compatible Smartphone, you can just use the Daydream View as a much more comfortable Google Cardboard with any Smartphone

alemãoinglês
smartphonesmartphone
ansichtview
googlegoogle
cardboardcardboard
vielmuch
unterstütztsupport
könnencan
mitwith
verwendenuse
alsas
jedemthe
hinausto
eina

DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.

EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.

alemãoinglês
keykey
pcpc
smartphonesmartphone
gespeichertstored
verbindungconnected
internetinternet
in der regelusually
oderor
trotzdembut
derprivate
auchto
wirdthe

DE Die Smartphone-Erkennung kann praktisch sein, wenn sie in Bezug auf die Nutzung logisch implementiert wird. Hier sind ein paar Beispiele, bei denen die Smartphone-Erkennung in Smart-City-Anwendungen einen Mehrwert schaffen kann:

EN Smartphone detection can be handy when implemented logically in terms of its usage. Here are a couple of examples where smartphone detection can create value in smart city applications:

alemãoinglês
praktischhandy
implementiertimplemented
smartphonesmartphone
erkennungdetection
smartsmart
citycity
anwendungenapplications
nutzungusage
inin
beispieleexamples
kanncan
schaffencreate
wennwhen
hierhere
sindare
mehrwerta
seinbe

DE Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone das Neueste Smartphone von Redmi Serie Globale Version EU Stecker

EN Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone The Latest Smart Phone of Redmi Series Global Version EU Plug

alemãoinglês
xiaomixiaomi
redmiredmi
notenote
serieseries
globaleglobal
eueu
steckerplug
smartphonesmartphone
versionversion
dasthe

DE Dropshipping für Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone das Neueste Smartphone von Redmi Serie Globale Version EU Stecker zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com

EN Dropshipping for Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone The Latest Smart Phone of Redmi Series Global Version EU Plug to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

alemãoinglês
xiaomixiaomi
redmiredmi
notenote
serieseries
globaleglobal
eueu
steckerplug
smartphonesmartphone
onlineonline
dropshippingdropshipping
zuto
fürfor
versionversion
verkaufsell

DE Wir beginnen mit den besten Smartphone-Halterungen, damit Sie Ihr Smartphone mit Standard-Stativen, Schiebern und Schwenkarmen verwenden können

EN We?ll start with the best smartphone mount attachments so you can use your phone with standard tripods, sliders, and boom arms

alemãoinglês
beginnenstart
standardstandard
smartphonesmartphone
wirwe
mitwith
ihryour
könnencan
verwendenuse
undand
denthe

DE Als Motorola letztes Jahr das Moto G-Smartphone auf den Markt brachte, wollte es "ein erschwingliches Smartphone für Menschen anbieten, die keine Komp...

EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...

alemãoinglês
menschenpeople
anbietenare
denthe

DE Mit dem Fairphone 4 gehen wir einen Schritt weiter und decken dein neues Smartphone bis zu 5 Jahre lang ab ? ohne zusätzliche Kosten und unabhängig davon, wo oder wie du das Smartphone ursprünglich gekauft hast.

EN With Fairphone 4, we go the extra mile to cover your new phone for up to 5 years at no additional cost and no matter where or how you purchased the phone originally.

alemãoinglês
neuesnew
smartphonephone
kostencost
unabhängigno matter
ursprünglichoriginally
gekauftpurchased
fairphonefairphone
wowhere
jahreyears
oderor
wirwe
undand
zuto
zusätzlicheadditional
ohneno
mitwith

DE Das LG G6 ist das neuste Flaggschiff-Smartphone des südkoreanischen Herstellers LG, in den USA erschienen im April 2017. Das Smartphone hat ein LG Logo mittig an unteren Vorderseite und ein silbriges G6 mittig an der unteren Rückseite.

EN The LG G6 is the latest flagship phone for South Korean manufacturer LG, released in the U.S. in April of 2017. The phone is identified by an LG logo on the bottom front center, and a silver G6 on the bottom center on the rear of the phone.

alemãoinglês
herstellersmanufacturer
aprilapril
smartphonephone
logologo
rückseiterear
lglg
flaggschiffflagship
ss
imin the
inin
undand
istis
vorderseitefor
eina
anan

DE Sie wissen nicht genau, wie Sie QR Codes mit Ihrem Android-Smartphone scannen? Android ist eines der besten mobilen Betriebssysteme der Welt und viele Smartphone-Hersteller nutzen es für ihre Geräte

EN Are you struggling with how to scan QR Codes with your Android phone? Android is one of the top mobile operating systems in the world, and many smartphones use Android operating systems to function

alemãoinglês
qrqr
codescodes
androidandroid
betriebssystemeoperating systems
bestentop
weltworld
smartphonesmartphones
scannenscan
mitwith
istis
mobilenmobile
vielemany
ihreyour
undand
füroperating

DE Für die Smartphone-Testberichte bin ich in dieser Woche höchstpersönlich verantwortlich! Dabei könnten die beiden getesteten Devices unterschiedlicher kaum sein. Witzigerweise gibt es auf NextPit zu beiden Smartphone schon jeweils ein Hands-On:

EN This week I am personally responsible for the smartphone reviews! The two devices reviewed could hardly be any more different. Funnily enough, there is already a hands-on for both smartphones on NextPit:

alemãoinglês
wocheweek
verantwortlichresponsible
devicesdevices
kaumhardly
nextpitnextpit
smartphonesmartphone
ichi
zuenough
dabeifor
könntencould
beidenis
seinbe
schona

DE Für die Smartphone-Testberichte bin ich in dieser Woche höchstpersönlich verantwortlich! Dabei könnten die beiden getesteten Devices unterschiedlicher kaum sein. Witzigerweise gibt es auf NextPit zu beiden Smartphone schon jeweils ein Hands-On:

EN This week I am personally responsible for the smartphone reviews! The two devices reviewed could hardly be any more different. Funnily enough, there is already a hands-on for both smartphones on NextPit:

alemãoinglês
wocheweek
verantwortlichresponsible
devicesdevices
kaumhardly
nextpitnextpit
smartphonesmartphone
ichi
zuenough
dabeifor
könntencould
beidenis
seinbe
schona

DE Auch wenn die meisten Fotos den Eindruck eines "Schnappschusses auf einem Smartphone" erwecken, wurden sie wahrscheinlich mit einer DSLR aufgenommen und auf das Smartphone hochgeladen

EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone

alemãoinglês
fotosphotos
smartphonesmartphone
wahrscheinlichprobably
aufgenommentaken
hochgeladenuploaded
wurdenwere
mitwith
undand
denthe

DE Eine modern gestaltete IT-Infrastruktur mit entsprechenden Schlüsselelementen erhöht das Vertrauen und die Sicherheit für die Patient*innen

EN A modern IT infrastructure with relevant key elements increases trust and security for patients

alemãoinglês
modernmodern
erhöhtincreases
patientpatients
infrastrukturinfrastructure
vertrauentrust
sicherheitsecurity
mitwith
undand
einea
fürfor

DE Der Patient ist bereit, Sie zu empfangen

EN Deliver unforgettable healthcare in a digital world

alemãoinglês
zuin

DE Notfallabteilung: Ärzte, Krankenschwestern und Chirurgen bewegen sich schwer verletzte Patienten, die sich auf einem Stretcher durch die Krankenhauskorridore legen. Medizinisches Personal in Eile zieht Patient in das Operationstheater. 4k UHD.

EN Rye Field, Cereal Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change

alemãoinglês
bewegenchange
diefood
durchfield
aufcover

DE POV-Ansicht von Patient auf dem Bett Ausblick Licht-Ausrüstung an der Decke Wand im Operationssaal.

EN Timelapse of sun rays emerging though the dark storm clouds in the mountains at sunset bavaria germany alps mountains

alemãoinglês
lichtsun
imin the
ausblickat

DE Dies erforderte die Entwicklung von Apps, die die Bewegung von Personen über ihre Telefone verfolgen und Benachrichtigungen an diejenigen senden können, die sich in der Nähe von Patient:innen mit dem Virus befinden

EN This required building apps that can track the movement of individuals via their phones and send notifications to those who have come near a patient with the virus

alemãoinglês
appsapps
bewegungmovement
telefonephones
verfolgentrack
patientpatient
virusvirus
entwicklungbuilding
benachrichtigungennotifications
erforderterequired
sendento
könnencan
mitwith
undand
nähenear
diesthis
ansend

DE Jeder Patient hat seine eigene Krankengeschichte

EN Each patient has their own health journey

alemãoinglês
patientpatient
jedereach
hathas
seinetheir
eigeneown

DE Telehealth Suite für verbessere Patient Experience

EN Telehealth suite for an improved patient experience

alemãoinglês
suitesuite
fürfor
patientpatient
experienceexperience

DE Alternativ kann der Patient zu einem Spezialisten geschickt werden

EN Alternatively, the patient can be sent to a specialist

alemãoinglês
alternativalternatively
spezialistenspecialist
geschicktsent
kanncan
zupatient
derthe

DE Die Beladung erfolgt über den einzigartigen Patientenlift, welcher die EpiShuttle-Einheit samt Patient automatisch in die Kabine hebt

EN Loading is performed with the unique loading device, which automatically transfers the EpiShuttle unit plus patient into the cabin

alemãoinglês
beladungloading
erfolgtperformed
patientpatient
automatischautomatically
kabinecabin
einheitunit
einzigartigenunique
ininto
überwith

Mostrando 50 de 50 traduções