DE Kein Bügeleisen, kein Bügelbrett, kein Ärger
Traduzir "patient kein smartphone" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patient kein smartphone" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de patient kein smartphone
alemão
norueguês
NO Glem strykejern, strykebrett og stress
DE Kodi ermöglicht es seinen Benutzern, Filme und Serien auf Laptop, Computer, Smartphone und Fernseher anzusehen
NO Kodi tillater brukerne å se på filmer og serier på laptop, datamaskin, smarttelefon og TV
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benutzern | brukerne |
| filme | filmer |
| computer | datamaskin |
| und | og |
DE Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet verwenden, da es schnell passieren kann, dass Sie versehentlich etwas anklicken.
NO Vær ekstra forsiktig når du bruker smarttelefonen eller nettbrettet, da det er veldig enkelt å ved et uhell klikke på noe.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schnell | enkelt |
| etwas | noe |
| oder | eller |
| verwenden | bruker |
| wenn | når |
| sie | du |
| es | det |
DE Avira Antivirus funktioniert auf Ihrem Laptop, Smartphone und Tablet und wurde für Windows, Mac, Android und iOS entwickelt
NO Avira Antivirus fungerer på din bærbare datamaskin, smarttelefon og nettbrett og er utviklet for Windows, Mac, Android og iOS
| alemão | norueguês |
|---|---|
| avira | avira |
| antivirus | antivirus |
| funktioniert | fungerer |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| entwickelt | utviklet |
| und | og |
| ihrem | er |
| für | for |
DE Schützen Sie Ihren PC, Ihren Mac, Ihr Smartphone und Ihr Tablet
NO Beskytt PC, Mac, smarttelefon og nettbrett
| alemão | norueguês |
|---|---|
| pc | pc |
| mac | mac |
| und | og |
DE F-Secure SAFE ist ein Sicherheitsdienst, den Sie auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet installieren können, um sich selbst und Ihre Familie vor unterschiedlichen Gefährdungen zu schützen.
NO F-Secure SAFE er en sikkerhetstjeneste du kan installere på datamaskinen, smarttelefonen eller nettbrettet for å beskytte deg selv og dine nærmeste mot forskjellige typer trusler.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| installieren | installere |
| oder | eller |
| und | og |
| können | kan |
| schützen | beskytte |
| ist | er |
| ein | en |
| sie | du |
| selbst | selv |
| auf | for |
DE Mit der SENSE Router-App, die Sie auf einem Smartphone oder Tablet installieren, können Sie Ihren SENSE Router einrichten, konfigurieren und überwachen
NO SENSE Router-appen – som du installerer på en smarttelefon eller et nettbrett – lar deg sette opp, konfigurere og overvåke SENSE Router
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| konfigurieren | konfigurere |
| überwachen | overvåke |
| einem | en |
| sie | du |
| auf | å |
| der | og |
DE WLAN-Verbindung mit dem Internet.Smartphone mit iOS 10+ oder Android 4.4+
NO Wi-Fi-tilkobling med Internett.Smarttelefon med iOS 10+ eller Android 4.4+
| alemão | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| ios | ios |
| oder | eller |
| android | android |
| mit | med |
DE Bezahlen Sie mit einer Karte, scannen Sie einen QR-Code oder tippen Sie Ihr Smartphone an, um Ihr Wallet zu verwenden
NO Betal med kort, skann en QR-kode eller hold telefonen inntil for å betale med lommeboken
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| einen | en |
| mit | med |
DE Ob zu Hause oder unterwegs – mit unseren Desktop-, Smartphone- und Tablet-Apps bleiben Sie geschützt.
NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unseren | våre |
| und | og |
| oder | eller |
| sie | du |
| zu | enten |
DE Bluetooth 5.0 unterstützt Audio Streaming von deinem Bluetooth-kompatiblen Smartphone, Tablet, Computer oder einem anderen Gerät.
NO Bluetooth 5.0 støtter strømming av lyd fra din smarttelefon, nettbrett, datamaskin eller annen enhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unterstützt | støtter |
| streaming | strømming |
| computer | datamaskin |
| oder | eller |
| anderen | annen |
| gerät | enhet |
| von | av |
DE Auf Homey können Apps installiert werden, genau wie auf einem Smartphone.
NO Apper kan installeres på Homey, akkurat som på en smarttelefon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| können | kan |
| einem | en |
DE Auf Homey können Apps installiert werden, genau wie auf einem Smartphone.
NO Apper kan installeres på Homey, akkurat som på en smarttelefon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| können | kan |
| einem | en |
DE WLAN-Verbindung mit dem Internet.Smartphone mit iOS 10+ oder Android 4.4+
NO Wi-Fi-tilkobling med Internett.Smarttelefon med iOS 10+ eller Android 4.4+
| alemão | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| ios | ios |
| oder | eller |
| android | android |
| mit | med |
DE Halten Sie Cyberkriminelle in Schach – sowohl auf Ihrem Tablet als auch auf Ihrem Smartphone.
NO Hold den lange rekken av nettkriminalitet i sjakk, både på nettbrettet og smarttelefonen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| sie | den |
| sowohl | både |
DE Ob zu Hause oder unterwegs – mit unseren Desktop-, Smartphone- und Tablet-Apps bleiben Sie geschützt.
NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unseren | våre |
| und | og |
| oder | eller |
| sie | du |
| zu | enten |
DE Bezahlen Sie mit einer Karte, scannen Sie einen QR-Code oder tippen Sie Ihr Smartphone an, um Ihr Wallet zu verwenden
NO Betal med kort, skann en QR-kode eller hold telefonen inntil for å betale med lommeboken
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| einen | en |
| mit | med |
DE Mit der App Payconiq By Bancontact oder anderen Zahlungsapps, die Payconiq unterstützen, scannen die Käufer diesen QR-Code auf ihrem Smartphone und bestätigen dann den zu zahlenden Betrag.
NO Forbrukere skanner denne QR-koden via Payconiq By Bancontact-appen eller andre betalingsapper som støtter Payconiq på smarttelefonen og bekrefter deretter beløpet som skal betales.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| oder | eller |
| anderen | andre |
| unterstützen | støtter |
| dann | deretter |
| und | og |
| diesen | denne |
| zu | via |
DE Einfaches und sorgloses Bezahlen: erste Wahl der Koreaner für einfache Zahlungen (von 93 % der Smartphone-Nutzer genutzt), stabile Plattform und größtes Vertrauen
NO Lett betaling, lett i sinnet: Koreanernes mest populære valg for enkle betalinger (brukes av 93 % av smarttelefonbrukere), stabil plattform og størst tillit
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wahl | valg |
| zahlungen | betalinger |
| plattform | plattform |
| und | og |
| für | for |
DE Mit der SENSE Router-App, die Sie auf einem Smartphone oder Tablet installieren, können Sie Ihren SENSE Router einrichten, konfigurieren und überwachen
NO SENSE Router-appen – som du installerer på en smarttelefon eller et nettbrett – lar deg sette opp, konfigurere og overvåke SENSE Router
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| konfigurieren | konfigurere |
| überwachen | overvåke |
| einem | en |
| sie | du |
| auf | å |
| der | og |
DE Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet über Bluetooth, um Audio zu streamen.
NO Koble til smarttelefonen eller nettbrettet via Bluetooth for å strømme lyd.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbinden | koble |
| oder | eller |
| streamen | strømme |
| über | for |
| zu | til |
DE Egal, ob Sie sicher HBO Max ansehen wollen oder andere geoblockierte Plattformen freischalten wollen wie BBC iPlayer oder Peacock, mit ExpressVPN ist das kein Problem.
NO Enten du trygt vil se på HBO Max, eller låse opp andre geoblokkerte plattformer som BBC iPlayer eller Peacock, ExpressVPN kan gjøre det for deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | trygt |
| ansehen | se |
| andere | andre |
| plattformen | plattformer |
| expressvpn | expressvpn |
| oder | eller |
| egal | enten |
| sie | du |
DE Öffnen Sie die ExpressVPN-App und geben Sie Ihre persönlichen Daten ein, um sich bei Ihrem ExpressVPN-Konto anzumelden. Haben Sie noch kein Konto? Gehen Sie auf die Website, um eines zu erstellen.
NO Åpne ExpressVPN appen og fyll ut dine personlige opplysninger for å logge deg på ExpressVPN kontoen din. Har du ikke en konto ennå? Gå til nettstedet deres for å opprette en.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| app | appen |
| website | nettstedet |
| und | og |
| sie | du |
| ein | en |
| haben | har |
| ihre | din |
DE Wenn Sie kein bestimmtes Ziel vor Augen haben, außer sicher online zu gehen, können Sie einfach den Server in Ihrer Nähe wählen.
NO Hvis du ikke har et annet mål enn å gå på nett sikret, så kan du velge den serveren som ligger nærmest deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vor | å |
| wählen | velge |
| können | kan |
| haben | har |
| online | nett |
DE Für weniger Geräte gibt es kein Abonnement, aber Sie müssen natürlich auch nicht alle zehn Geräte nutzen.
NO Det er ikke noe abonnement tilgjengelig for færre enheter, men du trenger selvfølgelig ikke å bruke alle de ti enhetene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| geräte | enheter |
| abonnement | abonnement |
| nutzen | bruke |
| nicht | ikke |
| aber | men |
| sie | du |
| alle | alle |
| gibt | er |
| es | de |
DE Einfache und sichere Bedienung. Kein Download und keine Installation erforderlich
NO Enkel og trygg å bruke, uten behov for å laste ned eller installere noe
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| installation | installere |
| und | og |
DE Das Hauptziel von OOP besteht darin, die Daten und die Funktionen zu binden, die auf ihnen arbeiten, so dass kein anderer Teil des Codes auf diese Daten zugreifen kann, außer diese Funktion.
NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| dass | at |
| kann | kan |
| auf | å |
| besteht | er |
| zugreifen | tilgang |
| von | av |
| diese | disse |
DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?
NO Personlighetstester i rekruttering er ikke en ny trend. Spesielt Myers Briggs-testen som er flaggbæreren av alle slike personlighetstester. Men hvor effektiv eller effektiv er det å bestemme personlighetstrekkene nøyaktig?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| neuer | ny |
| aber | men |
| genau | nøyaktig |
| oder | eller |
| der | av |
| ist | er |
| zu | det |
DE „Es gibt kein Multiroom-Angebot, das so umfassend und beeindruckend ist, wie das von Sonos.“
NO «Intet tilbud for flere rom er like fullstendig eller behagelig å bo med som Sonos.»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ist | er |
| von | med |
DE Neuer Preis? Neuer Plan? Kein Problem. Wir helfen Ihnen gerne rund um die Uhr weiter.
NO Trenger du en ny pris? Et nytt abonnement? Ikke noe problem. Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuer | ny |
| preis | pris |
| helfen | hjelpe |
| um | rundt |
| wir | vi |
| ihnen | du |
DE Ohne Sicherheit ist kein Vertrauen möglich. Erfahren Sie mehr über den Ansatz von Planview, immer die Best Practices bei Sicherheit und Datenschutz zu gewährleisten.
NO Tillit er ikke mulig uten sikkerhet. Finn ut mer om Planviews tilnærming til å opprettholde beste praksis for sikkerhet og beskyttelse av kundedata.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| möglich | mulig |
| ansatz | tilnærming |
| best | beste |
| ohne | uten |
| und | og |
| sicherheit | sikkerhet |
| ist | er |
| mehr | mer |
DE Du hast spezielle Wünsche in Bezug auf Produkte und die Druckart oder brauchst einen persönliche*n Ansprechpartner*in? Kein Problem! Unser Team Großbestellungen kümmert sich bei Warenkörben ab 100 Stück um Dich und Dein Business.
NO Har du spesielle ønsker som gjelder produkttype eller trykkemetode, eller vil du ha en direkte kontaktperson? Ikke noe problem! Vårt team for store bestillinger tar hånd om deg og bedriften din ved handlevogner med et stykktall på minst 100.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| du | du |
| oder | eller |
| unser | vårt |
| und | og |
| einen | en |
| in | ved |
DE Entsperren Sie Musik und hören Sie Spotify, Pandora oder Apple Music unterwegs. Keine Länderbeschränkung, kein Download von Musik nötig. Auf – klicken und Ihre Playlist ist hier Mehr erfahren
NO Fjern blokkering av musikk å hør på Spotify, Pandora, eller Apple Music på farten. Ingen geografiske restriksjoner, ingen behov for nedlasting av musikk. Ett trykk - å din spilleliste er her Les mer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| musik | musikk |
| keine | ingen |
| mehr | mer |
| von | av |
| oder | eller |
| ist | er |
| hier | her |
| sie | din |
DE Die App bestimmt selbstständig die beste Konfiguration für Ihr Gerät, es ist keine manuelle Einstellung und kein Googeln erforderlich - wie VPN auf einem Mac verwendet werden muss.
NO Applikasjonen bestemmer automatisk den beste konfigurasjonen for din enhete. Ingen manuelle instillinger eller googling av “Hvordan bruke VPN på Mac” er nødvendig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| beste | beste |
| es | den |
| erforderlich | nødvendig |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| wie | hvordan |
| ihr | din |
| für | for |
| ist | er |
| keine | ingen |
| die | av |
DE Du hast spezielle Wünsche in Bezug auf Produkte und die Druckart oder brauchst einen persönliche*n Ansprechpartner*in? Kein Problem! Unser Team Großbestellungen kümmert sich bei Warenkörben ab 100 Stück um Dich und Dein Business.
NO Har du spesielle ønsker som gjelder produkttype eller trykkemetode, eller vil du ha en direkte kontaktperson? Ikke noe problem! Vårt team for store bestillinger tar hånd om deg og bedriften din ved handlevogner med et stykktall på minst 100.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| du | du |
| oder | eller |
| unser | vårt |
| und | og |
| einen | en |
| in | ved |
DE Hier ist das Ergebnis einer MTA-STS-Prüfung für eine Domäne, in der kein Eintrag aktiviert ist:
NO Her er et resultat av en MTA-STS-sjekk på et domene uten registrering aktivert:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aktiviert | aktivert |
| hier | her |
| ist | er |
| der | av |
| eine | en |
DE Wir freuen uns, unser Produktangebot um die preisgekrönte Low-Code-Anwendungsplattform zu erweitern, die große Unternehmen bei der Lösung komplexer Geschäftsprobleme unterstützt. Kein Code erforderlich.
NO Vi er glade for å utvide produkttilbudet vårt med den prisbelønte Low-Code Application Platform som hjelper store bedrifter med å løse komplekse forretningsproblemer. Ingen kode kreves.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erweitern | utvide |
| unternehmen | bedrifter |
| unterstützt | hjelper |
| code | kode |
| wir | vi |
| unser | vårt |
| die | den |
| bei | å |
| zu | med |
DE Durch den Zugriff und die Verwendung Unserer Website wird dir keine Lizenz und kein Recht zur Verwendung der Marken erteilt, die auf Unserer Website enthalten sind.
NO Bruken og tilgangenn din til nettsiden vår gir deg ingen rettigheter eller lisens til å bruke merkene som er inkludert på nettsiden vår.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserer | vår |
| verwendung | bruke |
| und | og |
| keine | ingen |
| sind | er |
DE Beheben Sie die Meldung "Kein DMARC-Eintrag gefunden", indem Sie den fehlenden DMARC-Eintrag für Ihre Domain mit PowerDMARC in 5 einfachen Schritten hinzufügen.
NO Løs problemet med "Ingen DMARC-post funnet" ved å legge til den manglende DMARC-posten for domenet ditt med PowerDMARC i fem enkle trinn.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gefunden | funnet |
| powerdmarc | powerdmarc |
| hinzufügen | legge til |
| in | i |
| für | for |
| indem | ved |
| mit | med |
| ihre | ditt |
DE Die Arbeit von zu Hause aus sollte kein Kompromiss sein
NO Å jobbe hjemmefra bør ikke være et kompromiss
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeit | jobbe |
| sollte | bør |
| sein | være |
| die | ikke |
| von | et |
DE HubSpot unterstützt eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern pro Konto, was meiner Meinung nach kein schlechter Weg ist, um den Mangel an fortschrittlichen Marketing-Automatisierungstools auszugleichen.
NO HubSpot støtter et ubegrenset antall brukere per konto, noe jeg tror ikke er en dårlig måte å kompensere for mangelen på avanserte automatiseringsverktøy for markedsføring.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unterstützt | støtter |
| unbegrenzte | ubegrenset |
| benutzern | brukere |
| konto | konto |
| marketing | markedsføring |
| anzahl | antall |
| ist | er |
| eine | en |
| nach | å |
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ist | er |
| nutzung | bruk |
DE Sie und SurveyMonkey führen das Verhältnis voneinander unabhängiger Vertragnehmer, und kein Vertragspartner hat den Status eines Teilhabers, Mitarbeiters oder Handlungsbevollmächtigten des jeweils anderen Vertragspartners.
NO Forholdet mellom deg og SurveyMonkey tilsvarer forholdet for uavhengige entreprenører, og ikke for juridiske partnere, ansatte eller byråer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| und | og |
| sie | deg |
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ist | er |
| nutzung | bruk |
DE Sie und SurveyMonkey führen das Verhältnis voneinander unabhängiger Vertragnehmer, und kein Vertragspartner hat den Status eines Teilhabers, Mitarbeiters oder Handlungsbevollmächtigten des jeweils anderen Vertragspartners.
NO Forholdet mellom deg og SurveyMonkey tilsvarer forholdet for uavhengige entreprenører, og ikke for juridiske partnere, ansatte eller byråer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| und | og |
| sie | deg |
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ist | er |
| nutzung | bruk |
DE Sie und SurveyMonkey führen das Verhältnis voneinander unabhängiger Vertragnehmer, und kein Vertragspartner hat den Status eines Teilhabers, Mitarbeiters oder Handlungsbevollmächtigten des jeweils anderen Vertragspartners.
NO Forholdet mellom deg og SurveyMonkey tilsvarer forholdet for uavhengige entreprenører, og ikke for juridiske partnere, ansatte eller byråer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| und | og |
| sie | deg |
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ist | er |
| nutzung | bruk |
DE Sie und SurveyMonkey führen das Verhältnis voneinander unabhängiger Vertragnehmer, und kein Vertragspartner hat den Status eines Teilhabers, Mitarbeiters oder Handlungsbevollmächtigten des jeweils anderen Vertragspartners.
NO Forholdet mellom deg og SurveyMonkey tilsvarer forholdet for uavhengige entreprenører, og ikke for juridiske partnere, ansatte eller byråer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| und | og |
| sie | deg |
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ist | er |
| nutzung | bruk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kein kein geld kein feedback kein mitglied kein design kein kunde kein unternehmen kein profil kein konto kein anderer kein problem kein besonderes kein kommunikationsproblem kein fundraising kein verbot besteht brauche kein dmarc kein problem – kein offizielles zertifizierungsprogramm kein zufriedenstellendes endergebnis patient smartphone smartphone app ihrem smartphone smartphone herunter jedem smartphone smartphone tablet besonders benutzerfreundliches smartphone
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe