DE Passt die erste Impression? In einer ersten Konversation checken wir beidseitig, ob die Chemie passt sowie ein paar weitere Fragen über deine Bewerbung.
Traduzir "ersten konversation checken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ersten konversation checken" de alemão para inglês
Traduções de ersten konversation checken
"ersten konversation checken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ersten konversation checken
alemão
inglês
EN Does the first impression fit? In a first conversation, we check on both sides whether the chemistry fits and a few more questions about your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversation | conversation |
| checken | check |
| chemie | chemistry |
| fragen | questions |
| bewerbung | application |
| in | in |
| passt | fits |
| wir | we |
| ob | whether |
| weitere | more |
DE Gäste checken ab 16.00 Uhr ein und checken bis 10.00 Uhr aus
EN Guests check in from 16.00 and check out until 10.00
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| checken | check |
| und | and |
| ab | from |
DE Sie können beispielsweise eine Konversation mit uns beginnen, mit einem Agenten sprechen, Ihren Browser schließen und drei Tage später zu Ihrer Konversation zurückkehren
EN For example, you can start a conversation with us, speak with an agent, close your browser, and come back three days later to your conversation
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversation | conversation |
| agenten | agent |
| browser | browser |
| zurückkehren | back |
| uns | us |
| drei | three |
| tage | days |
| später | later |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| beginnen | start |
| können | can |
| schließen | your |
| sie | you |
| beispielsweise | example |
| eine | a |
DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie
EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittlere | middle |
| c | c |
| e | e |
| f | f |
| g | g |
| d | d |
| im | in the |
| und | and |
| ersten | the first |
| zweiten | the second |
| liegt | is |
| linie | line |
DE Es kommt darauf an. Unser Kalkulationsteam prüft dies für Sie während des Angebotsprozesses. Geben Sie einfach Ihre gewünschte Größe an und wir checken für Sie ob es möglich ist.
EN It depends. Our estimation team will check for you during the quoting process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| checken | check |
| möglich | will |
| während | during |
| des | the |
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE Tipp #3: Erstellen Sie ein klares Briefing, checken Sie Ihre Ressourcen und automatisieren Sie Arbeitsabläufe
EN Tip #3: Create a clear briefing and schedule, check your resources, and optimize your work management by automating workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| klares | clear |
| briefing | briefing |
| checken | check |
| ressourcen | resources |
| automatisieren | automating |
| arbeitsabläufe | workflows |
| ein | a |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Es kommt darauf an. Unser Kalkulationsteam prüft dies für Sie während des Angebotsprozesses. Geben Sie einfach Ihre gewünschte Größe an und wir checken für Sie ob es möglich ist.
EN It depends. Our estimation team will check for you during the quoting process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| checken | check |
| möglich | will |
| während | during |
| des | the |
DE Leute checken meist zu diesen Zeiten ein:
EN People tend to check in during these times:
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| checken | check |
| zu | to |
| zeiten | times |
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE Auf Facebook & Instagram lassen sich schon vor dem Bike-Trip die besten Tipps der Locals und Saalbach Insider checken und gemeinsame Ausfahrten planen.
EN On Facebook & Instagram, you can check out the best tips from the locals and Saalbach Insiders and plan rides together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| lassen | can |
| tipps | tips |
| insider | insiders |
| checken | check |
| planen | plan |
| saalbach | saalbach |
| und | and |
DE Unterstützte Länder und Regionen checken
EN Check available countries or regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| regionen | regions |
| checken | check |
DE Greifen Sie auf Ihre Kameras via Reolink App oder Client zu. Checken Sie Ihr Geschäft, behalten Sie die Mitarbeiter im Auge oder geben Sie die Videos überall und jederzeit wieder.
EN Access all your cameras in Reolink Client or App. Check on your business, keep tabs on employees, or review footages anytime from anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| reolink | reolink |
| client | client |
| checken | check |
| mitarbeiter | employees |
| app | app |
| oder | or |
| geschäft | business |
| auf | on |
| ihr | your |
| überall | anywhere |
| sie | keep |
DE Mittlerweile gibt es auch eine Vielzahl an Apps, mit denen Sie Ihre Ausgaben checken können
EN Nowadays, there is also a wide range of apps you can use to check your expenditure
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | range |
| ausgaben | expenditure |
| checken | check |
| apps | apps |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| eine | a |
DE Bevor Du Dich für oder gegen eine Bewerbung entscheidest, kannst Du entspannt sämtliche Infos zur Stelle und zum Unternehmen checken – mit mehr Inhalten als bei jeder anderen Jobbörse!
EN Before you decide for or against an application, you can check all information about the job and the company - with more content than at any other job board!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidest | decide |
| bewerbung | application |
| infos | information |
| inhalten | content |
| eine | an |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| anderen | other |
| stelle | job |
| kannst | can |
| und | and |
| mehr | more |
| jeder | any |
| als | than |
| bei | at |
| du | you |
| gegen | against |
| bevor | before |
DE Online Check-in: Checken Sie ein bevor Sie am Flughafen ankommen
EN Online Check-in: Check-in before arriving at the airport
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| checken | check |
| flughafen | airport |
| ankommen | arriving |
| am | at the |
| in | at |
| bevor | in |
DE Für komfortable Unterkünfte in Peach Springs entlang der historischen Route 66 checken Sie in der Hualapai Lodge ein
EN For comfortable accommodations in Peach Springs along historic Route 66, check into the Hualapai Lodge
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | comfortable |
| unterkünfte | accommodations |
| springs | springs |
| historischen | historic |
| route | route |
| checken | check |
| in | in |
| für | for |
| der | the |
DE Nur 3 schnelle Schritte und schon kannst du deinen Feed checken
EN 3 quick steps and you’re ready to check your feed
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| feed | feed |
| checken | check |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Mobile Navigation ist ein Trend. Nicht allzu viele Menschen sitzen vor einem Computer, um das Internet zu checken, aber...
EN Mobile navigation is a trend. Not too many people sit in front of a computer to check the Internet, but?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| navigation | navigation |
| trend | trend |
| sitzen | sit |
| computer | computer |
| checken | check |
| allzu | too |
| menschen | people |
| internet | internet |
| nicht | not |
| viele | many |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| einem | the |
| aber | but |
DE Checken und abonnieren Sie unsere Statusseite. Erhalten Sie sofortige Informationen über die Funktionsweise unseres Systems.
EN Check and subscribe to our status page. Get immediate information about the operation of our system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| checken | check |
| abonnieren | subscribe |
| sofortige | immediate |
| informationen | information |
| funktionsweise | operation |
| systems | system |
| unsere | our |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Checken Sie am Tag vor Ihrer Ankunft online ein.
EN Check-in online the day before you arrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| checken | check |
| ankunft | arrive |
| online | online |
| vor | in |
DE Wir wachen mit dem Wecker auf dem Handy auf, schalten die Taschenlampe auf dem Handy ein, um mit dem Schlüssel eine Tür zu öffnen, checken das Wetter von morgen und berechnen das Trinkgeld mit der Taschenrechner-App im Lieblingsrestaurant
EN We wake up with our cell phone alarm clock, turn on our cell phone flashlight to open a door with our key, check the weather tomorrow, and calculate the tip with the calculator app at our favorite restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| wecker | clock |
| taschenlampe | flashlight |
| schlüssel | key |
| tür | door |
| checken | check |
| wetter | weather |
| morgen | tomorrow |
| berechnen | calculate |
| trinkgeld | tip |
| taschenrechner | calculator |
| app | app |
| handy | phone |
| zu | to |
| wir | we |
| öffnen | open |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
DE Wir checken außerdem regelmäßig die Produkt- und Druckqualität, damit Du Dich auf uns verlassen kannst.
EN Everything we offer is quality checked, so you can be confident when selling merchandise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| damit | so |
| auf | confident |
| kannst | you can |
| verlassen | be |
| die | everything |
| wir | we |
| du | you |
DE Nachdem Sie die Anmeldung abschicken, checken Sie Ihre Inbox, um die Anmeldung zu best tigen
EN When you send the form, control your In-box to confirm the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Nur schnell mal die Situation checken? Du musst Dich nicht durch ein Zahlenmeer wühlen, um die Daten Deiner aktuellen Episode zu finden
EN Just checking in real quick? Sure! There's no need for you to dig into a sea of numbers to find the performance of your current episode
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| episode | episode |
| schnell | quick |
| finden | find |
| um | for |
| zu | to |
| du | you |
| dich | your |
| durch | of |
| ein | a |
| daten | the |
DE Sie kümmern sich um Ihr Daily Business, wir checken die Details.
EN You take care of your daily business and we check the details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daily | daily |
| business | business |
| checken | check |
| details | details |
| ihr | your |
| wir | we |
| kümmern | take care of |
DE -> Es lohnt sich, unsere Test darüber zu checken wenn Sie ein Fan dieses Videos sind.
EN -> It?s worth checking out our review on them if you?re a fan of this video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lohnt | worth |
| fan | fan |
| videos | video |
| gt | gt |
| es | it |
| unsere | our |
| wenn | if |
| dieses | this |
| ein | a |
| test | review |
| darüber | on |
| zu | of |
| sie | you |
DE Checken Sie einfach online ein, wählen Sie Ihren Sitzplatz, drucken Sie Ihre Bordkarte aus und geben Sie Ihr Gepäck am Gepäckschalter ab, wenn Sie am Flughafen ankommen.
EN Need more time before your flight departure? Simply check-in online, choose your seat, print your boarding pass and drop your baggage at the baggage desk when you arrive at the airport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| checken | check |
| online | online |
| sitzplatz | seat |
| bordkarte | boarding pass |
| gepäck | baggage |
| flughafen | airport |
| am | at the |
| und | and |
| ankommen | arrive |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| wenn | when |
DE Internationale Flüge: Checken Sie online ab 24 Stunden bis 2 Stunden vor Abflug ein
EN International flights: Check-in online from 24 hours, up to 2 hours before departure
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| flüge | flights |
| checken | check |
| online | online |
| stunden | hours |
| abflug | departure |
| ab | from |
| vor | to |
DE Inlandsflüge: Checken Sie online ab 24 Stunden bis 1 Stunde vor Abflug ein
EN Domestic flights: Check-in online from 24 hours, up to 1 hour before departure
| alemão | inglês |
|---|---|
| checken | check |
| online | online |
| abflug | departure |
| ab | from |
| stunden | hours |
| stunde | hour |
| vor | to |
DE Manchmal kommen Kund:innen auf uns zu und wollen sich erst einmal in einer Rundum-Analyse checken lassen, um zu erkennen, welche Umweltverbräuche wo in ihrem Unternehmen anfallen und wie sie diese reduzieren können
EN Sometimes customers approach us wanting an initial all-round analysis of their company?s environmental impact and how they can reduce it
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| reduzieren | reduce |
| analyse | analysis |
| manchmal | sometimes |
| wollen | wanting |
| uns | us |
| wie | how |
| können | can |
| und | and |
DE Wir checken gemeinsam deine Bewerbung, ob dein Weg zu unserem passt: Deine Skills, dein Typ und deine Begeisterung für eggheads
EN Together, we can check your application and determine whether our path fits yours and vice versa: Your skills, your personality, and your enthusiasm for product information
| alemão | inglês |
|---|---|
| checken | check |
| bewerbung | application |
| passt | fits |
| ob | whether |
| begeisterung | enthusiasm |
| und | and |
| für | for |
| skills | skills |
DE Mit der Ernährungs-App HealthMe können Nutzer schnell & einfach Lebensmittel scannen, Inhaltsstoffe checken und Allergien/Unverträglichkeiten meiden
EN With the nutrition app HealthMe, users can quickly & easily scan food, check ingredients and avoid allergies/intolerances
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| amp | amp |
| lebensmittel | food |
| scannen | scan |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| checken | check |
| meiden | avoid |
| app | app |
| können | can |
| schnell | quickly |
| und | and |
| einfach | easily |
| mit | with |
| der | the |
DE Nur schnell mal die Situation checken? Du musst Dich nicht durch ein Zahlenmeer wühlen, um die Daten Deiner aktuellen Episode zu finden
EN Just checking in real quick? Sure! There's no need for you to dig into a sea of numbers to find the performance of your current episode
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| episode | episode |
| schnell | quick |
| finden | find |
| um | for |
| zu | to |
| du | you |
| dich | your |
| durch | of |
| ein | a |
| daten | the |
DE Nachdem Sie die Anmeldung abschicken, checken Sie Ihre Inbox, um die Anmeldung zu best tigen
EN When you send the form, control your In-box to confirm the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Tipp #3: Erstellen Sie ein klares Briefing, checken Sie Ihre Ressourcen und automatisieren Sie Arbeitsabläufe
EN Tip #3: Create a clear briefing and schedule, check your resources, and optimize your work management by automating workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| klares | clear |
| briefing | briefing |
| checken | check |
| ressourcen | resources |
| automatisieren | automating |
| arbeitsabläufe | workflows |
| ein | a |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Checken und abonnieren Sie unsere Statusseite. Erhalten Sie sofortige Informationen über die Funktionsweise unseres Systems.
EN Check and subscribe to our status page. Get immediate information about the operation of our system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| checken | check |
| abonnieren | subscribe |
| sofortige | immediate |
| informationen | information |
| funktionsweise | operation |
| systems | system |
| unsere | our |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
DE Mit der mobilen App von Shopify kannst du auch unterwegs schnell deinen Umsatz checken, Lieferungen verfolgen und auf Kundenwünsche eingehen.
EN Quickly check in on sales, track deliveries and address customer needs on-the-go using Shopify's mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| schnell | quickly |
| checken | check |
| lieferungen | deliveries |
| verfolgen | track |
| kannst | needs |
| app | app |
| und | and |
| umsatz | sales |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ersten konversation checken ersten ausgewählten ersten checken ansonsten checken checken sie einfach bankkonto zu checken checken sie ihre checken das wetter checken sie jeden checken sie ihr unternehmen checken route checken sie checken für sie checken bis uhr leute checken meist checken gemeinsam deine konversation jede konversation vertriebsteams die konversation konversation gesendet konversation zu starten betonung einer konversation konversation spaß wochenende chatbot konversation einbinden konversation von harter zentralen konversation zusammenführt konversation in chronologischer konversation mit daten konversation nicht fortgeführt konversation zu beginnen genießen lockere konversation fortsetzung der konversation konversation erneut aufgreifen konversation zu ihrem beispielsweise eine konversation ihrer konversation zurückkehren unmittelbar eine konversation kulturelle konversation voranzutreiben ersten schritt ersten blick sichtbar ersten ersten tag ersten schritt wurden ersten beratung ersten abrufen ersten schritte ersten start ersten lieferungen ersten blick ersten schritten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe