DE Wie die vorherige skin, ist dies Pain, aber dies ist Pain nach seinem schädlichen Kampf gegen Naruto, wie in Naruto Shippuden gesehen
"pain nach seinem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wie die vorherige skin, ist dies Pain, aber dies ist Pain nach seinem schädlichen Kampf gegen Naruto, wie in Naruto Shippuden gesehen
EN Like the previous skin, this is Pain but this is Pain after his damaging fight against Naruto as seen in Naruto Shippuden
alemão | inglês |
---|---|
vorherige | previous |
skin | skin |
schädlichen | damaging |
kampf | fight |
gesehen | seen |
in | in |
dies | this |
aber | but |
gegen | against |
DE Wie man mit Storytelling mehr Aufmerksamkeit schaffen kann Der richtige Pain Gutes Storytelling hat immer einen Pain oder Konflikt
EN “How to Generate Attention” is the fourth part of our storytelling series
alemão | inglês |
---|---|
storytelling | storytelling |
aufmerksamkeit | attention |
DE Wie man mit Storytelling mehr Aufmerksamkeit schaffen kann Der richtige Pain Gutes Storytelling hat immer einen Pain oder Konflikt
EN “How to Generate Attention” is the fourth part of our storytelling series
alemão | inglês |
---|---|
storytelling | storytelling |
aufmerksamkeit | attention |
DE In seinem Testament hinterließ Robert Bosch genaue Richtlinien, wie das Unternehmen nach seinem Tod in seinem Sinne weitergeführt werden sollte
EN In his will, Robert Bosch left precise instructions on how he wanted the company to be run after his death
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
genaue | precise |
tod | death |
testament | will |
unternehmen | company |
in | in |
seinem | the |
DE Heizsysteme, die mit Biomasse arbeiten, setzen sich im Markt immer mehr durch. Dies liegt an seinen zahlreichen Vorteilen wie seinem hohen Heizwert, seinem günstigen Preis und seinem ökologischen Brennstoff, der die Umwelt nicht belastet.
EN Heating systems that work with biomass are gaining more and more ground in the market. This is due to its multiple advantages such as its high calorific value, its economical price and its ecological fuel that does not harm the environment.
alemão | inglês |
---|---|
biomasse | biomass |
vorteilen | advantages |
hohen | high |
brennstoff | fuel |
im | in the |
preis | price |
ökologischen | ecological |
arbeiten | work |
mit | with |
mehr | more |
nicht | not |
und | and |
liegt | is |
zahlreichen | multiple |
dies | this |
der | the |
DE So kann ihm zum Beispiel, wenn er sich beim VPM mit seinem Benutzernamen und seinem Passwort anmeldet, ein Code per Short Message Service (SMS) oder eine Benachrichtigung geschickt werden, die er auf seinem Mobiltelefon bestätigen kann
EN For example, upon logging in to the VPN using their username and password, the user can then be sent a code via Short Message Service (SMS) or a notification that they can approve on their mobile phone
alemão | inglês |
---|---|
short | short |
geschickt | sent |
code | code |
service | service |
sms | sms |
oder | or |
benachrichtigung | notification |
message | message |
mobiltelefon | mobile phone |
kann | can |
passwort | password |
beispiel | example |
und | and |
so | then |
benutzernamen | username |
ein | a |
DE Identify Pain: Warum sucht die Organisation überhaupt nach einer Lösung? Welches Problem lösen Sie und welche Auswirkungen hat das auf die Organisation?
EN Identify pain: Why is the organisation seeking a solution in the first place? What problem are you solving and what impact does it have on the organisation?
alemão | inglês |
---|---|
sucht | seeking |
organisation | organisation |
auswirkungen | impact |
problem | problem |
lösung | solution |
welches | the |
und | and |
warum | why |
einer | a |
DE Seine Testamentsvollstrecker bauten das Unternehmen nach 1945 in seinem Sinne und nach seinem letzten Willen wieder auf
EN The executors of his estate reconstructed the company according to his wishes and testament post-1945
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
und | and |
seinem | the |
DE Pflegeskalen: Links zu häufig verwendeten Skalen, wie der Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale und der NIH Stroke Scale
EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale
alemão | inglês |
---|---|
häufig | commonly |
verwendeten | used |
faces | faces |
rating | rating |
scale | scale |
und | and |
links | links |
zu | to |
der | the |
DE Die Einlieferung von Zahlungsaufträgen muss seit 1. Juli 2018 auf pain.001-Basis erfolgen.
EN Since 1 July 2018 payment orders must be delivered as pain.001 message.
alemão | inglês |
---|---|
juli | july |
seit | since |
muss | must |
DE Zum Auftakt des Projekts führte Dept eine Reihe von Workshops in der US-Zentrale von OMRON in Chicago durch. Ziel war es, ein besseres Verständnis für die derzeitige Nutzererfahrung zu bekommen und besondere Pain Points zu identifizieren.
EN To kick off the project, Dept ran a series of discovery workshops at OMRON’s U.S. headquarters in Chicago. The purpose was to get a better understanding of the current user experience and to identify any particular pain points.
alemão | inglês |
---|---|
dept | dept |
reihe | series |
workshops | workshops |
chicago | chicago |
besseres | better |
derzeitige | current |
nutzererfahrung | user experience |
points | points |
zentrale | headquarters |
in | in |
projekts | the project |
war | was |
zu | to |
identifizieren | identify |
ziel | project |
verständnis | understanding |
besondere | a |
DE Wie heisst es immer so schön im Marketing? Der Content muss der Zielgruppe einen Mehrwert bieten? Sie aufklären? Eine Lösung für den “Pain Point” liefern? Ja, so sollte es sein
EN What do they say in marketing? Content must deliver an added value? Educate the target group? Provide a solution to the “pain point”? Yes, that’s how it should be
DE Als lizenziertes Kreditinstitut versteht die Solarisbank die Pain-Points des KYC-Prozesses sowohl aus unternehmerischer als auch aus regulatorischer Sicht.
EN As a licensed banking institution, Solarisbank understands the pain points of the KYC process from both a commercial and a regulatory perspective.
alemão | inglês |
---|---|
versteht | understands |
solarisbank | solarisbank |
regulatorischer | regulatory |
kyc | kyc |
prozesses | process |
als | as |
aus | from |
DE Naruto und Hinata gaben beide ihr Bestes während dieses Kampfes und dies führte zu Pain
EN Naruto and Hinata both gave their all during this fight and this led to Pain.
alemão | inglês |
---|---|
führte | led |
während | during |
zu | to |
und | and |
DE Das sogenannte „Data Wrangling“ – also die Nutzbarmachung von Rohdaten für die Analyse – stellt für viele Unternehmen einen zeit- und kostenintensiven Pain Point dar.
EN So-called "data wrangling" - harnessing raw data for analysis - is a time-consuming and costly pain point for many companies.
alemão | inglês |
---|---|
sogenannte | so-called |
data | data |
analyse | analysis |
point | point |
unternehmen | companies |
viele | many |
die | is |
und | and |
von | a |
DE Die aufgedeckten Pain und Pleasure Points bilden die Basis für die Lösungsfindung
EN The uncovered pain and pleasure points form the basis for identifying solutions
alemão | inglês |
---|---|
points | points |
bilden | form |
basis | basis |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Das in der Schweiz einzigartige Konzept des Haus des Weizens und des Brotes (Maison du blé et du pain) verbindet einen Brotbackofen, ein Restaurant und ein der Landwirtschaft gewidmetes Museum mit einer Mühle und einer Bäckerei
EN A unique concept in Switzerland, the Maison du Blé et du Pain has a working bakehouse, a restaurant and a museum devoted to farming, milling and baking
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
restaurant | restaurant |
landwirtschaft | farming |
museum | museum |
et | et |
konzept | concept |
du | du |
in | in |
haus | the |
und | and |
einzigartige | a |
DE In his final words before his execution in 2011, Stroman said, “One second of hate will cause a lifetime of pain.” Unsere Geschichten haben die Kraft zu verbinden, zu inspirieren, zu heilen und sogar Leben zu retten
EN In his final words before his execution in 2011, Stroman said, “One second of hate will cause a lifetime of pain.” Our stories have the power to connect, inspire, heal, and even save lives
DE Du kannst herausfinden, ob das jeweilige System gut zu deinen Anforderungen passt und wo die pain points und Schwierigkeiten liegen
EN You can find out if the respective system fits well to your requirements and where the pain points and difficulties lie
alemão | inglês |
---|---|
jeweilige | respective |
system | system |
passt | fits |
points | points |
schwierigkeiten | difficulties |
ob | if |
anforderungen | requirements |
wo | where |
kannst | you can |
herausfinden | find |
zu | to |
und | and |
du | you |
gut | well |
DE Die Einlieferung von Zahlungsaufträgen muss seit 1. Juli 2018 auf pain.001-Basis erfolgen.
EN Since 1 July 2018 payment orders must be delivered as pain.001 message.
alemão | inglês |
---|---|
juli | july |
seit | since |
muss | must |
DE Das Zühlke Team besucht Visana Kunden, erfasst das Kundenerlebnis und reflektiert gezielt Pain und Pleasure Points.
EN The Zühlke team visits Visana customers, records the customer experience and reflects pain and pleasure points in a targeted way.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
kundenerlebnis | customer experience |
reflektiert | reflects |
gezielt | targeted |
points | points |
zühlke | zühlke |
und | and |
das | the |
kunden | customers |
DE Relevante Pain und Pleasure Points werden erkannt und verschiedene Potenzialfelder zur Verbesserung der Customer Experience identifiziert
EN Relevant pain and pleasure points are recognised and several areas of potential for improving the customer experience are identified
alemão | inglês |
---|---|
relevante | relevant |
points | points |
verbesserung | improving |
experience | experience |
identifiziert | identified |
und | and |
verschiedene | several |
erkannt | recognised |
customer | customer |
werden | are |
DE Aus der Zeitschrift Scandinavian Journal of Pain
EN From the journal Scandinavian Journal of Pain
alemão | inglês |
---|---|
of | of |
journal | journal |
aus | from |
DE Zahlungsexport via Bankschnittstelle oder pain.001/XML
EN Payment export via bank interface or pain.001/XML
alemão | inglês |
---|---|
via | via |
oder | or |
xml | xml |
DE Dieses Konzept kann uns dabei helfen, einen großen Pain-Point zu beseitigen
EN It has the potential to eliminate a huge pain point for us
alemão | inglês |
---|---|
beseitigen | eliminate |
point | point |
dabei | for |
kann | potential |
zu | to |
groß | huge |
uns | us |
DE BCD Travel Umfrage zum Bezahlen und Abrechnen von Reisekosten deckt größte „Pain Points“ für Geschäftsreisende auf
EN BCD Travel launches all-in-one digital self-service travel platform for small and midsize businesses
DE Die zeitaufwändige Erstellung von Reisekostenabrechnungen ist laut einer aktuellen BCD Travel Umfrage unter 1.349 Geschäftsreisenden weltweit der größte „Pain Point“...
EN GetGoing, BCD’s self-service tool for small-midsize businesses combines the ease of digitally managing business travel with personal expert service
DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist
EN The recipient will receive a notification to alert them of the pending transfer in their notification center and email inbox depending on their personal notification settings
alemão | inglês |
---|---|
empfänger | recipient |
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
ausstehende | pending |
center | center |
je nach | depending |
in | in |
erhält | will |
benachrichtigung | notification |
und | and |
posteingang | inbox |
eine | a |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
alemão | inglês |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
alemão | inglês |
---|---|
ali | ali |
fährt | drives |
kampf | fight |
larry | larry |
holmes | holmes |
angeles | angeles |
august | august |
rolls | rolls |
kalifornien | california |
cabrio | convertible |
letzten | last |
am | at the |
mit | with |
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
alemão | inglês |
---|---|
hauptsächlich | mainly |
verwandt | related |
großbuchstaben | uppercase |
buchstaben | letter |
latein | latin |
schrift | script |
verwendet | used |
es | it |
in | in |
und | and |
dieses | this |
ein | a |
wird | the |
DE Heinz Buschkowsky hat, anders als viele Sicherheitsfans, in seinem Leben viel dafür getan, die Spannungen in seinem Bezirk abzubauen
EN Postscript: Unlike many security fans, Heinz Buschkowsky has done a lot in his life to reduce tensions in his district
alemão | inglês |
---|---|
heinz | heinz |
getan | done |
bezirk | district |
leben | life |
anders | unlike |
in | in |
viele | many |
hat | has |
die | his |
DE Jägermeister ist mit seinem Traditions-Kräuterlikör weltweit bekannt. Mit seinem aufgefrischten Markenbild verleihen sie dem neuen...
EN Jägermeister's traditional herbal liqueur is known worldwide. Find out why the company relies on Shopware for its relaunch.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
bekannt | known |
dem | the |
DE Ist dieser Laptop mit seinem 4K-OLED-Bildschirm, seinem auffälligen schlanken und leichten Design einer der besten Laptops, die derzeit erhältlich
EN With its 4K OLED screen, striking slim and lightweight design, is this one of the best laptops available to buy right now?
alemão | inglês |
---|---|
schlanken | slim |
design | design |
oled | oled |
bildschirm | screen |
laptops | laptops |
leichten | lightweight |
mit | with |
derzeit | right now |
und | and |
erhältlich | is |
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
EN What Mestre Paco offer with its home-grown furniture and decoration store defines the essence of Mallorcan appeal.
alemão | inglês |
---|---|
in | home |
geschäft | store |
möbeln | furniture |
anbietet | offer |
mallorquinischen | mallorcan |
paco | paco |
deko | decoration |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Mit eine Kugelschleifer und dosiertem Druck bereitet der Steinfasser das Bett des Steins vor. Dann formt er das Metall mit seinem Stichel zu Perlen oder Körnern. Diese winzigen Metallüberstände werden den Stein an seinem Platz festhalten.
EN By making a depression with a ball burr, the gemsetter prepares the bed for the stone. He then works the metal with his graver, raising it into beads or grains. These tiny amounts of metal will hold the stone firmly in place.
alemão | inglês |
---|---|
bereitet | prepares |
bett | bed |
metall | metal |
perlen | beads |
stein | stone |
oder | or |
er | he |
mit | with |
platz | place |
und | making |
eine | a |
dann | then |
den | the |
DE Michael gründete 2014 zusammen mit seinem Bruder, seiner Schwester und seinem Vater SubGravity
EN Michael along with his brother, sister and father launched SubGravity in 2014
alemão | inglês |
---|---|
michael | michael |
bruder | brother |
schwester | sister |
vater | father |
und | and |
zusammen | with |
seiner | his |
DE Slawski ist einzigartig in seinem Wissensbereich, da er mehr als fast jeder andere über Google-Patente weiß (und das Thema in seinem Blog SEO by the Sea diskutiert), was ihm einen einzigartigen Einblick in die Funktionsweise von Google gibt.
EN Slawski is unique in his scope of knowledge in that he knows more than almost anyone else about Google patents (and discusses the topic on his blog, SEO by the Sea), which gives him unique insight into how Google works.
alemão | inglês |
---|---|
thema | topic |
seo | seo |
diskutiert | discusses |
funktionsweise | works |
patente | patents |
blog | blog |
by | by |
einblick | insight |
in | in |
er | he |
fast | almost |
mehr | more |
was | which |
von | of |
und | and |
einzigartigen | unique |
weiß | the |
DE Adam Riemer ist ein langjähriger Veteran mit über 10 Jahren Erfahrung unter seinem Gürtel. Er kuratiert oft SEO-Inhalte vom Search Engine Journal und liefert Kommentare zur SEO-Branche in seinem Blog.
EN Adam Riemer is a longtime veteran with over 10 years of experience under his belt. He often curates SEO content from Search Engine Journal and provides commentary on the SEO industry from his blog.
alemão | inglês |
---|---|
adam | adam |
veteran | veteran |
erfahrung | experience |
gürtel | belt |
engine | engine |
journal | journal |
blog | blog |
seo | seo |
inhalte | content |
branche | industry |
jahren | years |
er | he |
und | and |
mit | with |
search | search |
oft | of |
vom | from |
liefert | provides |
ein | a |
DE Heute reist er mit seinem glänzenden Spartan-Wohnanhänger, den er im eigenen Hinterhof auf Vordermann gebracht hat, von seinem Zuhause in Texas aus zu Rennen im ganzen Land.
EN Now, he travels from home in Texas to races across the country in the shining Spartan caravan he refurbished in his own backyard.
alemão | inglês |
---|---|
reist | travels |
hinterhof | backyard |
texas | texas |
rennen | races |
land | country |
im | in the |
er | he |
in | in |
heute | now |
zu | to |
aus | from |
den | the |
eigenen | own |
DE Mit seinem Cafè Race Stil und seinem brillanten Motor ist die Kombination von Sportlichkeit und Klasse ein Kinderspiel für den NES.
EN With its Café Racer style and its outstanding engine, combining sportiness and class is a piece of cake for the NES.
alemão | inglês |
---|---|
stil | style |
motor | engine |
kombination | combining |
sportlichkeit | sportiness |
klasse | class |
mit | with |
für | for |
und | and |
die | piece |
den | the |
ein | a |
DE Wie lange konnten Sie widerstehen, zuzusehen Ken Summers der Sie bei seinem Essen so anstarrt? Es braucht nur ein Lächeln und eine Sekunde Augenkontakt von diesem Kerl, damit Sie sich wünschen, Ihr Schwanz wäre Bälle tief in seinem Mund
EN How long could you resist watching Ken Summers staring at you over his food like that? It takes just a smile and a second of eye contact from this guy to make you wish your dick was balls deep inside his mouth
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
widerstehen | resist |
lächeln | smile |
kerl | guy |
schwanz | dick |
bälle | balls |
mund | mouth |
ken | ken |
es | it |
wünschen | wish |
konnten | could |
diesem | this |
essen | food |
ihr | your |
und | and |
sie | you |
damit | to |
nur | just |
ein | a |
in | deep |
DE Beschreibung: Sehen Sie Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma Video.
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
video | video |
als | as |
mit | with |
eigenen | own |
porno | porn |
sperma | cum |
xxx | xxx |
ihn | him |
DE Beschreibung: Sehen Sie Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde Video.
EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
teenager | teenager |
erwirbt | acquires |
loch | hole |
vater | dad |
gepumpt | pumped |
hd | hd |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
wurde | age |
video | video |
als | as |
ein | a |
porno | porn |
sehen | view |
völlig | completely |
xxx | xxx |
von | by |
DE Coole Funktionen und ein schönes Aussehen ist schön zu haben bei einem Verdampfer und der CFX sticht auf jeden Fall heraus mit seinem stilvollen Design und seinem sehr cool aussehenden OLED Bildschirm
EN Cool features and nice looks are all great to have in a vaporizer and the CFX definitely stands out with its stylish design and the very cool-looking OLED display
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
verdampfer | vaporizer |
stilvollen | stylish |
bildschirm | display |
cfx | cfx |
oled | oled |
design | design |
ist | stands |
und | and |
schönes | nice |
mit | with |
zu | to |
fall | the |
auf | definitely |
sehr | very |
ein | a |
aussehen | looks |
cool | cool |
DE Local Accession Number: 1505.. Beschreibung: Der designierte Präsident Wilson winkt an seinem 56. Geburtstag der heimkehrenden Menge vor seinem Geburtshaus in Staunton, VA (the First Presbyterian Manse) zu. .. ... Mehr
EN Local Accession Number: 1505..Description: President-elect Wilson waves to homecoming crowd in front of his birthplace in Staunton, VA (the First Presbyterian Manse) on his 56th birthday. ..Photographer: Unknow... More
alemão | inglês |
---|---|
local | local |
beschreibung | description |
präsident | president |
wilson | wilson |
geburtstag | birthday |
number | number |
in | in |
zu | to |
mehr | more |
an | on |
DE Seine blauen Augen werden sicher ein großes Publikum zu seinem Stream oder seinem Video bringen.
EN His blue eyes are sure to bring in a large audience to his stream or to his video.
alemão | inglês |
---|---|
blauen | blue |
augen | eyes |
publikum | audience |
stream | stream |
video | video |
oder | or |
zu | to |
bringen | bring |
ein | a |
DE Seit seinem Eintritt und bis zu seinem Ausscheiden aus dem Unternehmen hat er die Entwicklung von Freudenberg maßgeblich geprägt und gestaltet
EN Since joining the company until his retirement, he played a major role in shaping the company’s future
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
er | he |
aus | a |
DE Entdecken Sie das Deep Nature Spa mit seinem schönen Ruhebereich, seinem Kräutertee-Saal und einer seiner beiden Behandlungskabinen - darunter eine Doppelkabine
EN You'll find the Deep Nature spa in a cosy relaxing space, with a tea room and two treatment rooms (one double)
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | find |
deep | deep |
nature | nature |
spa | spa |
und | and |
darunter | the |
mit | with |
DE In diesem exklusiven Interview spricht Thierry Stern offen von seinem Faible für die Minutenrepetition – seinem Favorit unter allen Komplikationen
EN In this exclusive interview, Thierry Stern talks openly of his affection for minute repeaters - his favorite of all the complications
alemão | inglês |
---|---|
exklusiven | exclusive |
interview | interview |
spricht | talks |
offen | openly |
favorit | favorite |
komplikationen | complications |
in | in |
die | of |
allen | all |
Mostrando 50 de 50 traduções