Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "open graph protokoll verwenden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open graph protokoll verwenden" de alemão para inglês

Traduções de open graph protokoll verwenden

"open graph protokoll verwenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

open all any are at at the available be best by can easy few for for free for the free free of charge from from the have in the into is it many more most of of the on on the open out provide so such that the this through to be to the up us using well your
graph graph
protokoll access account and application as authentication data during file files history how if information log minutes network new now on protocol protocols record so the them this url user when while your
verwenden a about access across address all also an and any app applications apps are as as well at at the based be below both but by can code custom customer customers deploy device devices different do domain each either even for for the free from from the get has have help here how if in in the including install into is like ll location make management many may more most need network no not of of the on on the one or order other our out over own personal platform private products provide re right secure see server servers service services set site so software some support sure system than that the their them then there these they they use this through to to get to help to provide to the to use tool tools two up us use use it used user users using way we we use web website what when where which while who why will with without work you you are you can you have you use your

Tradução de alemão para inglês de open graph protokoll verwenden

alemão
inglês

DE Netgen Open Graph Bundle ist ein Bundle aus eZ Publish und eZ Platform, das eine einfache Integration mit dem Open Graph Protokoll ermöglicht

EN Netgen Open Graph Bundle is an eZ Publish and eZ Platform bundle that allows simple integration with Open Graph protocol

DE Mit Netgen Open Graph können Website-Betreiber eZ Publish Inhalte und deren Felder einfach auf Open Graph Objekte abbilden.

EN With Netgen Open Graph, website owners can easily map eZ Publish content and their fields to Open Graph objects.

DE Darüber hinaus bietet GOOSE VPN mehrere Protokolle für macOS! Dies sind das neue schnelle Protokoll „IKEv2“, das Protokoll „PPTP“ und das Protokoll „L2TP/IPsec“

EN Furthermore, GOOSE VPN offers multiple protocols for macOS! We offer the new fast ?IKEv2? protocol, the ?PPTP? protocol and the ?L2TP / IPsec? protocol

alemão inglês
vpn vpn
mehrere multiple
macos macos
schnelle fast
ipsec ipsec
bietet offers
protokolle protocols
protokoll protocol
neue new
und and

DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),

EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),

alemão inglês
leicht easy
derzeit currently
open open
science science
access access
data data
tools tools
themen topics
und and

DE Die vereinfachte Seite lässt sich leicht cachen und enthält Textzeichenfolgen wie Projekttitel, Beschreibung und Bild-URL, die in den HTML-Code eingebettet sind und das Open-Graph-Protokoll verwenden

EN The simplified page is easy to cache and includes text strings, such as project title, description, and image URL, that are embedded in the HTML and use the Open Graph protocol

alemão inglês
beschreibung description
eingebettet embedded
verwenden use
bild image
url url
html html
open open
graph graph
protokoll protocol
seite page
vereinfachte simplified
enthält includes
in in
leicht easy
sind are
und and
die strings
den the

DE Nun, das Open Graph-Protokoll ist genau die Lösung für dieses Problem

EN Well, the Open Graph protocol is precisely the solution to that problem

alemão inglês
open open
problem problem
graph graph
protokoll protocol
lösung solution
nun well
ist is

DE Wie Sie das Open Graph-Protokoll implementieren

EN How to implement Open Graph Protocol

alemão inglês
open open
graph graph
protokoll protocol
implementieren implement

DE Nun, das Open Graph-Protokoll ist genau die Lösung für dieses Problem

EN Well, the Open Graph protocol is precisely the solution to that problem

DE Wie Sie das Open Graph-Protokoll implementieren

EN How to implement Open Graph Protocol

DE Sie können jetzt Shader in Shader Graph visuell gestalten und sie dann in Visual Effect Graph verwenden, um individuelle Looks und Rendering-Verhalten für naturgetreue visuelle Effekte zu erstellen.

EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.

alemão inglês
graph graph
looks looks
rendering rendering
verhalten behaviors
jetzt now
visuell visually
verwenden use
effekte effects
effect effect
individuelle custom
in in
zu to
sie you
können can
shader shader
visual visual
um for
erstellen create
und and

DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP. Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.

EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.

alemão inglês
hdrp hdrp
lit lit
master master
fortschrittlicher advanced
shader shader
graph graph
node node
neuen new
funktionen features
vieler many
mit with
für for
den the

DE Visual Effect Graph ermöglicht jetzt die Verwendung von Shader Graph, um naturgetreue visuelle Effekte zu schaffen. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktionen finden Sie im Handbuch.

EN The Visual Effect Graph now lets you use Shader Graph to create high-fidelity visual effects. Learn more about how to get started with these features in the manual.

alemão inglês
graph graph
ermöglicht lets
handbuch manual
shader shader
jetzt now
effekte effects
funktionen features
im in the
effect effect
zu to
informationen learn
visual visual

DE Labeled-Property-Graph In einem Labeled-Property-Graph können sowohl Knoten als auch Kanten Eigenschaften (engl.: Properties) besitzen

EN Labeled Property Graph In a labelled property graph, both nodes and edges can have properties

alemão inglês
kanten edges
graph graph
können can
knoten nodes
eigenschaften properties
besitzen have
in in
sowohl a

DE Labeled-Property-Graph In einem Labeled-Property-Graph können sowohl Knoten als auch Kanten Eigenschaften (engl.: Properties) besitzen

EN Labeled Property Graph In a labelled property graph, both nodes and edges can have properties

alemão inglês
kanten edges
graph graph
können can
knoten nodes
eigenschaften properties
besitzen have
in in
sowohl a

DE HDRP bietet erweiterte Steuerelemente zur Anpassung von Beleuchtung und Rendering sowie knotengestützte Tools wie Shader Graph und VFX Graph, mit denen technischer Grafiker ihre eigenen Shader, Passes und Effekte erstellen können

EN HDRP provides advanced controls to customize lighting and rendering, as well as node-based tools like Shader Graph and VFX Graph that empower technical artists to create their own shaders, passes, and effects

alemão inglês
hdrp hdrp
erweiterte advanced
steuerelemente controls
beleuchtung lighting
tools tools
graph graph
vfx vfx
technischer technical
effekte effects
rendering rendering
bietet provides
shader shader
sowie as
eigenen own
erstellen create
und and

DE Graph Expo-Bräu – die perfekte ErfrischungIch rede nicht vom kühlen Stella Artois, das wir für die Happy Hour mitgebracht hatten, und auch nicht vom schönen Wetter in Orlando. Es geht darum, dass die Graph Expo wirklich ge . . .

EN The Graph Expo brew – the perfect refreshmentI’m not talking about the cool Stella Artois beers we brought for the Happy Hour, nor the nice weather we were treated to in Orlando. No, I’m talking about the fact that Graph Expo . . .

DE Im Allgemeinen ist das IKEv2-Protokoll das sicherste Protokoll, das Sie verwenden können, wenn Sie Ihr VPN über die Einstellungen des Mac einrichten.

EN Generally, the IKEv2 protocol is the safest protocol to use when setting up your VPN via Mac?s settings.

alemão inglês
sicherste safest
protokoll protocol
vpn vpn
mac mac
einstellungen settings
ihr your
ist is
verwenden use
wenn to
des the

DE Je nachdem, ob Sie einen Windows- oder Mac-Computer verwenden, werden die ID Schutz- oder KEY- Protokoll lokal an verschiedenen Speicherorten gespeichert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Protokoll von Ihrem Computer abzurufen. Windows:

EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:

alemão inglês
lokal locally
gespeichert stored
windows windows
schutz protection
key key
ob if
mac mac
oder or
computer computer
verwenden using
protokoll log
folgenden a
aus from
schritte steps

DE Verfassen Sie ein umfassendes Protokoll gleich während der Sitzung innerhalb der Applikation. Teilen Sie diese Aufgabe unter den Teilnehmern auf, sodass alle gleichzeitig beitragen können. Ebenfalls können Sie ein eigenes privates Protokoll verfassen.

EN Take the minutes online as you go through your agenda to ensure good record-keeping and follow through on important action points.

alemão inglês
verfassen and
sodass to
protokoll minutes
gleich the

DE Ungefiltert heisst ohne DPI: Das STUN-Protokoll unterscheidet sich vom HTTP-Protokoll, welches normalerweise auf den Ports 80 und 443 läuft. Aus diesem Grund können Technologien wie DPI den STUN-Protokollverkehr auf diese Ports verhindern.

EN “Unfiltered” means no DPI: The STUN protocol is different to the HTTP protocol that usually uses the ports 80 and 443. That’s why technologies such as DPI might prevent STUN protocol traffic on these ports.

alemão inglês
dpi dpi
normalerweise usually
ports ports
technologien technologies
verhindern prevent
heisst means
ohne no
grund why
vom and

DE Unterstützung für Protokoll-Zustandsdiagramme – UModel 2010r3 unterstützt mit einer speziellen Diagramm-Symbolleiste als neuen Diagrammtyp Protokoll-Zustandsdiagramme.

EN Support for protocol state machine diagrams – UModel 2010r3 supports protocol state machine diagrams as a new diagram type, with a specialized diagram toolbar.

DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization

alemão inglês
umfangreiches comprehensive
protokoll log
atlassian atlassian
audit audit
aktivitäten activity
cloud cloud
organisation organization
admin admin
in in
ist is
ein a

DE Das Tezos -Protokoll bietet einen formalen Prozess, durch den Stakeholder das Protokoll effizient steuern und zukünftige Innovationen implementieren können

EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations

alemão inglês
tezos tezos
bietet offers
formalen formal
stakeholder stakeholders
protokoll protocol
effizient efficiently
zukünftige future
innovationen innovations
implementieren implement
prozess process
können can
und and
den the

DE Um Regeln hinzuzufügen, müssen Sie die Richtungsrichtung des Datenverkehrs festlegen Die Regelkräfte, das Protokoll-, IP-Typ, den MIN- und MAX-Ports.Hier ist eine kurze Beschreibung, wie Ihre Firewall jedes Protokoll verwendet:

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

alemão inglês
datenverkehrs traffic
kurze brief
beschreibung description
firewall firewall
protokoll protocol
verwendet use
ip ip
typ type
min min
max max
ports ports
regeln rules
hinzuzufügen to add
hier here
ist is
ihre your
und and
den the
eine rule
festlegen to

DE Ossifizierung erschwert die Einführung neuer Funktionen im Protokoll, bis das Protokoll schließlich so verknöchert ist, dass es vollständig ersetzt werden muss.Genau dies findet aktuell beim TCP statt

EN When ossification happens, it makes it more difficult to introduce new features to the protocol

alemão inglês
erschwert difficult
einführung introduce
funktionen features
protokoll protocol
es it
neuer new
statt the
so more

DE Der Schutz Ihrer Daten und der Daten Ihrer Leser ist uns wichtig. Daher haben ab jetzt alle Links, die ohne Protokoll aus PDFs extrahiert werden, automatisch ein sicheres https-Protokoll.

EN We care about your privacy and that of your readers. That’s why from now on all the links extracted from PDFs without any protocols will automatically get a secure https protocol.

alemão inglês
pdfs pdfs
extrahiert extracted
automatisch automatically
https https
jetzt now
protokoll protocol
schutz privacy
ab from
alle all
links links
ohne without
leser readers
und and
daher that
daten the
uns we
ein a

DE Es verwendet ein benutzerdefiniertes Protokoll, das auf dem Secure Sockets Layer und dem Transport Layer Security-Protokoll basiert

EN It uses a custom protocol based on Secure Sockets Layer and Transport Layer Security protocol

alemão inglês
verwendet uses
protokoll protocol
layer layer
transport transport
es it
basiert based on
und and
ein a
security security
auf on

DE Die seriellen Feldbus E/A-Module umfassen die I-7000 Serie, die über das DCON Protokoll kommuniziert und die M-7000 Serie, die das ModbusRTU-Protokoll nutzt

EN The serial fieldbus I/O modules include the I-7000 series, which communicates via the DCON protocol, and the M-7000 series, which uses the Modbus RTU protocol

alemão inglês
seriellen serial
feldbus fieldbus
serie series
protokoll protocol
kommuniziert communicates
module modules
nutzt uses
und and

DE Die Ethernet E/A-Module umfassen die ET-7000, PET-7000 und WISE-7900 Serie, die über das ModbusTCP Protokoll kommunizieren, und die WISE-7500 Serie, die das MQTT-Protokoll nutzt

EN The Ethernet I/O modules include the ET-7000, PET-7000 and WISE-7900 series, which communicate via the ModbusTCP protocol, and the WISE-7500 series, which uses the MQTT protocol

alemão inglês
ethernet ethernet
serie series
protokoll protocol
kommunizieren communicate
module modules
mqtt mqtt
nutzt uses
und and

DE Höhere Geschwindigkeiten, geringerer Stromverbrauch und eine Protokoll-Oberfläche, die jedem Nutzer gerecht wird – das sind die Versprechen hinter unserem neuen Protokoll

EN Faster speeds, less power usage, and a protocol interface that appeals to any user – these are the promises of this new protocol

DE Das Tezos -Protokoll bietet einen formalen Prozess, durch den Stakeholder das Protokoll effizient steuern und zukünftige Innovationen implementieren können

EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations

alemão inglês
tezos tezos
bietet offers
formalen formal
stakeholder stakeholders
protokoll protocol
effizient efficiently
zukünftige future
innovationen innovations
implementieren implement
prozess process
können can
und and
den the

DE Verfassen Sie ein umfassendes Protokoll gleich während der Sitzung innerhalb der Applikation. Teilen Sie diese Aufgabe unter den Teilnehmern auf, sodass alle gleichzeitig beitragen können. Ebenfalls können Sie ein eigenes privates Protokoll verfassen.

EN Take the minutes online as you go through your agenda to ensure good record-keeping and follow through on important action points.

alemão inglês
verfassen and
sodass to
protokoll minutes
gleich the

DE Ungefiltert heisst ohne DPI: Das STUN-Protokoll unterscheidet sich vom HTTP-Protokoll, welches normalerweise auf den Ports 80 und 443 läuft. Aus diesem Grund können Technologien wie DPI den STUN-Protokollverkehr auf diese Ports verhindern.

EN “Unfiltered” means no DPI: The STUN protocol is different to the HTTP protocol that usually uses the ports 80 and 443. That’s why technologies such as DPI might prevent STUN protocol traffic on these ports.

alemão inglês
dpi dpi
normalerweise usually
ports ports
technologien technologies
verhindern prevent
heisst means
ohne no
grund why
vom and

DE Neue Events im Audit-Protokoll (nur Data Center): Atlassian hat dem Audit-Protokoll neue Events hinzugefügt:

EN New events in the audit log (data center only): Atlassian has added new events to the audit log:

alemão inglês
neue new
events events
data data
center center
atlassian atlassian
hinzugefügt added
audit audit
protokoll log
im in the
hat has
nur only
dem the

DE Verbessertes Audit-Protokoll Atlassian hat das Audit-Protokoll von Confluence weiter verbessert

EN Improved Audit Log Atlassian has further improved Confluence?s audit log

alemão inglês
atlassian atlassian
confluence confluence
weiter further
audit audit
protokoll log
hat has
verbessert improved

DE Im RS232 auf Ethernet Connector kann man das Protokoll für die Datenübertragung wählen, das für die Verbindung genutzt wird: RAW-Algorithmus der Datenübertragung oder das Telnet (RFC 2217) Protokoll.

EN Serial to Ethernet Connector lets you select data transmission protocol, which will be used for connection: RAW data transmission algorithm or Telnet (RFC 2217) protocol.

alemão inglês
ethernet ethernet
protokoll protocol
genutzt used
rfc rfc
übertragung transmission
algorithmus algorithm
connector connector
wählen select
oder or
daten data
verbindung connection
für for
wird will
kann be

DE Dieser Träger ermöglicht es einem Gerät, das den Advertising Bearer nicht unterstützt, indirekt mit Knoten eines mesh Netzwerks zu kommunizieren, die ihn unterstützen, indem sie ein als Proxy-Protokoll bekanntes Protokoll verwenden

EN This bearer allows a device which does not support the Advertising Bearer to communicate indirectly with nodes of a mesh network which do, using a protocol known as the Proxy Protocol

alemão inglês
ermöglicht allows
advertising advertising
indirekt indirectly
knoten nodes
protokoll protocol
proxy proxy
gerät device
mesh mesh
kommunizieren communicate
nicht not
mit with
zu to
unterstützen support
als as
den the
indem of

DE Unterstützung für Protokoll-Zustandsdiagramme – UModel 2010r3 unterstützt mit einer speziellen Diagramm-Symbolleiste als neuen Diagrammtyp Protokoll-Zustandsdiagramme.

EN Support for protocol state machine diagrams – UModel 2010r3 supports protocol state machine diagrams as a new diagram type, with a specialized diagram toolbar.

DE Um Regeln hinzuzufügen, müssen Sie die Richtungsrichtung des Datenverkehrs festlegen Die Regelkräfte, das Protokoll-, IP-Typ, den MIN- und MAX-Ports.Hier ist eine kurze Beschreibung, wie Ihre Firewall jedes Protokoll verwendet:

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

alemão inglês
datenverkehrs traffic
kurze brief
beschreibung description
firewall firewall
protokoll protocol
verwendet use
ip ip
typ type
min min
max max
ports ports
regeln rules
hinzuzufügen to add
hier here
ist is
ihre your
und and
den the
eine rule
festlegen to

DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

alemão inglês
repositorys repository
fortgeschrittene advanced
filtern filtering
formatieren formatting
tutorials tutorials
git git
log log
der the

DE Ein spezielles Git-Protokoll. Git verfügt über einen Daemon, der auf Port (9418) ausgeführt wird. Das Protokoll ist vergleichbar mit SSH, nur OHNE AUTHENTIFIZIERUNG. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

alemão inglês
git git
port port
protokoll protocol
ssh ssh
authentifizierung authentication
host host
repo repo
to to
wird the
ohne no
mit with

DE Macintosh-Clients, wenn ein CIFS/SMB-Protokoll verwendet wird (Standard-Windowsfreigabe); AFP-Protokoll (z. B. ExtremeZ-IP-Software) wird auch unterstützt

EN Macintosh clients when CIFS/SMB protocol is used (standard Windows shares); AFP protocol (e.g. ExtremeZ-IP software) is also supported

DE Der Schutz Ihrer Daten und der Daten Ihrer Leser ist uns wichtig. Daher haben ab jetzt alle Links, die ohne Protokoll aus PDFs extrahiert werden, automatisch ein sicheres https-Protokoll.

EN We care about your privacy and that of your readers. That’s why from now on all the links extracted from PDFs without any protocols will automatically get a secure https protocol.

DE <strong>Social-Tags</strong>: Unvollständige oder fehlende Open Graph-Tags und Twitter Cards

EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards

alemão inglês
strong strong
oder or
fehlende missing
open open
twitter twitter
cards cards
gt gt
social social
tags tags
graph graph
und and

DE Titel erscheinen auch auf Social Media Kanälen, wenn ein Besucher die URL an seiner Wand teilt, also versuchen Sie, sie mit Open Graph oder Twitter Cards zu optimieren.

EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.

alemão inglês
kanälen channels
besucher visitor
url url
wand wall
teilt shares
versuchen try
graph graph
twitter twitter
cards cards
optimieren optimized
oder or
mit with
open open
social social
media media
erscheinen appear
ein a
zu to

DE Unterstützung von Open Graph (Mit diesem kannst du die Inhalte optimal in den sozialen Medien präsentieren)

EN Open Graph support (this lets you control how your content looks on social media)

alemão inglês
unterstützung support
graph graph
inhalte content
kannst lets
diesem this
open open
du you
in on
medien media
sozialen social media

DE Metadaten: Titel, Metabeschreibung, Meta-Robots, Open Graph / Twitterkarten für soziale Netzwerke.

EN Metadata: title, meta description, meta robots, Open Graph / Twitter cards for social networks.

alemão inglês
metadaten metadata
open open
graph graph
robots robots
titel title
für for
netzwerke networks
meta meta

DE Dies ändern wir mit dem von der Kopano Groupware unabhängigen Projekt Kopano Kraph. Kopano Kraph ist die Open Source Alternative zur Datenschnittstelle von MS365 und mit der RestAPI von MS graph kompatibel.

EN We are changing this with the Kopano Kraph project, which is independent of Kopano Groupware. Kopano Kraph is the open source alternative to the data interface of MS365 and compatible with the RestAPI of MS graph.

alemão inglês
kopano kopano
groupware groupware
unabhängigen independent
projekt project
open open
alternative alternative
ms ms
graph graph
wir we
mit with
ist is
source source
und and
ändern to
dies this

DE Auf Ihrer Website ist das Open Graph installiert. Dies macht Ihre Website zu einem reichhaltigen Objekt in einem sozialen Graphen

EN Your website has the Open Graph installed. This makes your site a rich object in a social graph

alemão inglês
installiert installed
reichhaltigen rich
sozialen social
open open
graph graph
in in
ihre your
website website
macht makes
objekt object
dies this

DE Open Graph-Tags lassen soziale Netzwerke wissen, welche Hauptelemente angezeigt werden sollen, wenn ein externer Artikel auf ihnen geteilt wird.

EN Open Graph tags let social networks know the main elements to display when an external article is shared on them.

alemão inglês
angezeigt display
externer external
geteilt shared
graph graph
tags tags
open open
netzwerke networks
wird the

Mostrando 50 de 50 traduções