Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protokoll verwendet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protokoll verwendet" de alemão para inglês

Traduções de protokoll verwendet

"protokoll verwendet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

protokoll access account and application as authentication data during file files history how if information log minutes network new now on protocol protocols record so the them this url user when while your
verwendet a about access across address all also an and any api app application applications apps are as at based be because before between both by by the can code customer device devices different do domain each first for for the free from from the get has have if in in the into is like management many may more most need network no not of of the on on the one open or out over performance personal process products re see service services set since site so software support system teams than that the the user them there they this through to to be to the to use tools two up use used user users uses using way we web website what when where which while will with within without you your

Tradução de alemão para inglês de protokoll verwendet

alemão
inglês

DE Darüber hinaus bietet GOOSE VPN mehrere Protokolle für macOS! Dies sind das neue schnelle Protokoll „IKEv2“, das Protokoll „PPTP“ und das Protokoll „L2TP/IPsec“

EN Furthermore, GOOSE VPN offers multiple protocols for macOS! We offer the new fast ?IKEv2? protocol, the ?PPTP? protocol and the ?L2TP / IPsec? protocol

alemão inglês
vpn vpn
mehrere multiple
macos macos
schnelle fast
ipsec ipsec
bietet offers
protokolle protocols
protokoll protocol
neue new
und and

DE Um Regeln hinzuzufügen, müssen Sie die Richtungsrichtung des Datenverkehrs festlegen Die Regelkräfte, das Protokoll-, IP-Typ, den MIN- und MAX-Ports.Hier ist eine kurze Beschreibung, wie Ihre Firewall jedes Protokoll verwendet:

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

alemão inglês
datenverkehrs traffic
kurze brief
beschreibung description
firewall firewall
protokoll protocol
verwendet use
ip ip
typ type
min min
max max
ports ports
regeln rules
hinzuzufügen to add
hier here
ist is
ihre your
und and
den the
eine rule
festlegen to

DE Es verwendet ein benutzerdefiniertes Protokoll, das auf dem Secure Sockets Layer und dem Transport Layer Security-Protokoll basiert

EN It uses a custom protocol based on Secure Sockets Layer and Transport Layer Security protocol

alemão inglês
verwendet uses
protokoll protocol
layer layer
transport transport
es it
basiert based on
und and
ein a
security security
auf on

DE Um Regeln hinzuzufügen, müssen Sie die Richtungsrichtung des Datenverkehrs festlegen Die Regelkräfte, das Protokoll-, IP-Typ, den MIN- und MAX-Ports.Hier ist eine kurze Beschreibung, wie Ihre Firewall jedes Protokoll verwendet:

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

alemão inglês
datenverkehrs traffic
kurze brief
beschreibung description
firewall firewall
protokoll protocol
verwendet use
ip ip
typ type
min min
max max
ports ports
regeln rules
hinzuzufügen to add
hier here
ist is
ihre your
und and
den the
eine rule
festlegen to

DE Macintosh-Clients, wenn ein CIFS/SMB-Protokoll verwendet wird (Standard-Windowsfreigabe); AFP-Protokoll (z. B. ExtremeZ-IP-Software) wird auch unterstützt

EN Macintosh clients when CIFS/SMB protocol is used (standard Windows shares); AFP protocol (e.g. ExtremeZ-IP software) is also supported

DE Im Allgemeinen ist das IKEv2-Protokoll das sicherste Protokoll, das Sie verwenden können, wenn Sie Ihr VPN über die Einstellungen des Mac einrichten.

EN Generally, the IKEv2 protocol is the safest protocol to use when setting up your VPN via Mac?s settings.

alemão inglês
sicherste safest
protokoll protocol
vpn vpn
mac mac
einstellungen settings
ihr your
ist is
verwenden use
wenn to
des the

DE Je nachdem, ob Sie einen Windows- oder Mac-Computer verwenden, werden die ID Schutz- oder KEY- Protokoll lokal an verschiedenen Speicherorten gespeichert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Protokoll von Ihrem Computer abzurufen. Windows:

EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:

alemão inglês
lokal locally
gespeichert stored
windows windows
schutz protection
key key
ob if
mac mac
oder or
computer computer
verwenden using
protokoll log
folgenden a
aus from
schritte steps

DE Verfassen Sie ein umfassendes Protokoll gleich während der Sitzung innerhalb der Applikation. Teilen Sie diese Aufgabe unter den Teilnehmern auf, sodass alle gleichzeitig beitragen können. Ebenfalls können Sie ein eigenes privates Protokoll verfassen.

EN Take the minutes online as you go through your agenda to ensure good record-keeping and follow through on important action points.

alemão inglês
verfassen and
sodass to
protokoll minutes
gleich the

DE Ungefiltert heisst ohne DPI: Das STUN-Protokoll unterscheidet sich vom HTTP-Protokoll, welches normalerweise auf den Ports 80 und 443 läuft. Aus diesem Grund können Technologien wie DPI den STUN-Protokollverkehr auf diese Ports verhindern.

EN “Unfiltered” means no DPI: The STUN protocol is different to the HTTP protocol that usually uses the ports 80 and 443. That’s why technologies such as DPI might prevent STUN protocol traffic on these ports.

alemão inglês
dpi dpi
normalerweise usually
ports ports
technologien technologies
verhindern prevent
heisst means
ohne no
grund why
vom and

DE Unterstützung für Protokoll-Zustandsdiagramme – UModel 2010r3 unterstützt mit einer speziellen Diagramm-Symbolleiste als neuen Diagrammtyp Protokoll-Zustandsdiagramme.

EN Support for protocol state machine diagrams – UModel 2010r3 supports protocol state machine diagrams as a new diagram type, with a specialized diagram toolbar.

DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization

alemão inglês
umfangreiches comprehensive
protokoll log
atlassian atlassian
audit audit
aktivitäten activity
cloud cloud
organisation organization
admin admin
in in
ist is
ein a

DE Das Tezos -Protokoll bietet einen formalen Prozess, durch den Stakeholder das Protokoll effizient steuern und zukünftige Innovationen implementieren können

EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations

alemão inglês
tezos tezos
bietet offers
formalen formal
stakeholder stakeholders
protokoll protocol
effizient efficiently
zukünftige future
innovationen innovations
implementieren implement
prozess process
können can
und and
den the

DE Ossifizierung erschwert die Einführung neuer Funktionen im Protokoll, bis das Protokoll schließlich so verknöchert ist, dass es vollständig ersetzt werden muss.Genau dies findet aktuell beim TCP statt

EN When ossification happens, it makes it more difficult to introduce new features to the protocol

alemão inglês
erschwert difficult
einführung introduce
funktionen features
protokoll protocol
es it
neuer new
statt the
so more

DE Der Schutz Ihrer Daten und der Daten Ihrer Leser ist uns wichtig. Daher haben ab jetzt alle Links, die ohne Protokoll aus PDFs extrahiert werden, automatisch ein sicheres https-Protokoll.

EN We care about your privacy and that of your readers. That’s why from now on all the links extracted from PDFs without any protocols will automatically get a secure https protocol.

alemão inglês
pdfs pdfs
extrahiert extracted
automatisch automatically
https https
jetzt now
protokoll protocol
schutz privacy
ab from
alle all
links links
ohne without
leser readers
und and
daher that
daten the
uns we
ein a

DE Die seriellen Feldbus E/A-Module umfassen die I-7000 Serie, die über das DCON Protokoll kommuniziert und die M-7000 Serie, die das ModbusRTU-Protokoll nutzt

EN The serial fieldbus I/O modules include the I-7000 series, which communicates via the DCON protocol, and the M-7000 series, which uses the Modbus RTU protocol

alemão inglês
seriellen serial
feldbus fieldbus
serie series
protokoll protocol
kommuniziert communicates
module modules
nutzt uses
und and

DE Die Ethernet E/A-Module umfassen die ET-7000, PET-7000 und WISE-7900 Serie, die über das ModbusTCP Protokoll kommunizieren, und die WISE-7500 Serie, die das MQTT-Protokoll nutzt

EN The Ethernet I/O modules include the ET-7000, PET-7000 and WISE-7900 series, which communicate via the ModbusTCP protocol, and the WISE-7500 series, which uses the MQTT protocol

alemão inglês
ethernet ethernet
serie series
protokoll protocol
kommunizieren communicate
module modules
mqtt mqtt
nutzt uses
und and

DE Höhere Geschwindigkeiten, geringerer Stromverbrauch und eine Protokoll-Oberfläche, die jedem Nutzer gerecht wird – das sind die Versprechen hinter unserem neuen Protokoll

EN Faster speeds, less power usage, and a protocol interface that appeals to any user – these are the promises of this new protocol

DE Das Tezos -Protokoll bietet einen formalen Prozess, durch den Stakeholder das Protokoll effizient steuern und zukünftige Innovationen implementieren können

EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations

alemão inglês
tezos tezos
bietet offers
formalen formal
stakeholder stakeholders
protokoll protocol
effizient efficiently
zukünftige future
innovationen innovations
implementieren implement
prozess process
können can
und and
den the

DE Verfassen Sie ein umfassendes Protokoll gleich während der Sitzung innerhalb der Applikation. Teilen Sie diese Aufgabe unter den Teilnehmern auf, sodass alle gleichzeitig beitragen können. Ebenfalls können Sie ein eigenes privates Protokoll verfassen.

EN Take the minutes online as you go through your agenda to ensure good record-keeping and follow through on important action points.

alemão inglês
verfassen and
sodass to
protokoll minutes
gleich the

DE Ungefiltert heisst ohne DPI: Das STUN-Protokoll unterscheidet sich vom HTTP-Protokoll, welches normalerweise auf den Ports 80 und 443 läuft. Aus diesem Grund können Technologien wie DPI den STUN-Protokollverkehr auf diese Ports verhindern.

EN “Unfiltered” means no DPI: The STUN protocol is different to the HTTP protocol that usually uses the ports 80 and 443. That’s why technologies such as DPI might prevent STUN protocol traffic on these ports.

alemão inglês
dpi dpi
normalerweise usually
ports ports
technologien technologies
verhindern prevent
heisst means
ohne no
grund why
vom and

DE Neue Events im Audit-Protokoll (nur Data Center): Atlassian hat dem Audit-Protokoll neue Events hinzugefügt:

EN New events in the audit log (data center only): Atlassian has added new events to the audit log:

alemão inglês
neue new
events events
data data
center center
atlassian atlassian
hinzugefügt added
audit audit
protokoll log
im in the
hat has
nur only
dem the

DE Verbessertes Audit-Protokoll Atlassian hat das Audit-Protokoll von Confluence weiter verbessert

EN Improved Audit Log Atlassian has further improved Confluence?s audit log

alemão inglês
atlassian atlassian
confluence confluence
weiter further
audit audit
protokoll log
hat has
verbessert improved

DE Im RS232 auf Ethernet Connector kann man das Protokoll für die Datenübertragung wählen, das für die Verbindung genutzt wird: RAW-Algorithmus der Datenübertragung oder das Telnet (RFC 2217) Protokoll.

EN Serial to Ethernet Connector lets you select data transmission protocol, which will be used for connection: RAW data transmission algorithm or Telnet (RFC 2217) protocol.

alemão inglês
ethernet ethernet
protokoll protocol
genutzt used
rfc rfc
übertragung transmission
algorithmus algorithm
connector connector
wählen select
oder or
daten data
verbindung connection
für for
wird will
kann be

DE Dieser Träger ermöglicht es einem Gerät, das den Advertising Bearer nicht unterstützt, indirekt mit Knoten eines mesh Netzwerks zu kommunizieren, die ihn unterstützen, indem sie ein als Proxy-Protokoll bekanntes Protokoll verwenden

EN This bearer allows a device which does not support the Advertising Bearer to communicate indirectly with nodes of a mesh network which do, using a protocol known as the Proxy Protocol

alemão inglês
ermöglicht allows
advertising advertising
indirekt indirectly
knoten nodes
protokoll protocol
proxy proxy
gerät device
mesh mesh
kommunizieren communicate
nicht not
mit with
zu to
unterstützen support
als as
den the
indem of

DE Unterstützung für Protokoll-Zustandsdiagramme – UModel 2010r3 unterstützt mit einer speziellen Diagramm-Symbolleiste als neuen Diagrammtyp Protokoll-Zustandsdiagramme.

EN Support for protocol state machine diagrams – UModel 2010r3 supports protocol state machine diagrams as a new diagram type, with a specialized diagram toolbar.

DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

alemão inglês
repositorys repository
fortgeschrittene advanced
filtern filtering
formatieren formatting
tutorials tutorials
git git
log log
der the

DE Ein spezielles Git-Protokoll. Git verfügt über einen Daemon, der auf Port (9418) ausgeführt wird. Das Protokoll ist vergleichbar mit SSH, nur OHNE AUTHENTIFIZIERUNG. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

alemão inglês
git git
port port
protokoll protocol
ssh ssh
authentifizierung authentication
host host
repo repo
to to
wird the
ohne no
mit with

DE Der Schutz Ihrer Daten und der Daten Ihrer Leser ist uns wichtig. Daher haben ab jetzt alle Links, die ohne Protokoll aus PDFs extrahiert werden, automatisch ein sicheres https-Protokoll.

EN We care about your privacy and that of your readers. That’s why from now on all the links extracted from PDFs without any protocols will automatically get a secure https protocol.

DE Ein weiterer Unterschied ist, dass HTTP den Port 80 verwendet, während das sicherste Protokoll den Port 443 verwendet, wie bereits erwähnt

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

alemão inglês
unterschied difference
http http
port port
verwendet uses
sicherste safest
protokoll protocol
erwähnt mentioned
dass that
ist is

DE Die Google Play Store App verwendet ein Protokoll namens protobuf API (Protokollpuffer), und der Free Online APK Downloader verwendet dasselbe API

EN Google Play Store app works by using a protocol called protobuf API (protocol buffers), and the Free Online APK Downloader uses the same API

alemão inglês
google google
play play
store store
protokoll protocol
namens called
free free
online online
apk apk
downloader downloader
app app
verwendet uses
api api
und and
ein a

DE Vuze (ehemals Azureus) ist ein kostenloser BitTorrent-Client, der zur Übertragung von Dateien über das BitTorrent-Protokoll verwendet wird. Die Anwendung ist in Java geschrieben und verwendet die Azur

EN One of the most powerful tools to build secure connections

alemão inglês
anwendung tools
und one
wird the

DE Vuze (ehemals Azureus) ist ein kostenloser BitTorrent-Client, der zur Übertragung von Dateien über das BitTorrent-Protokoll verwendet wird. Die Anwendung ist in Java geschrieben und verwendet die Azureus Engine.

EN Vuze (formerly Azureus) is a free BitTorrent client, which is used to transfer files via the BitTorrent protocol. The application is written in Java and uses the Azureus Engine.

alemão inglês
ehemals formerly
kostenloser free
dateien files
java java
engine engine
bittorrent bittorrent
client client
protokoll protocol
anwendung application
in in
geschrieben written
ein a
wird the

DE Ein weiterer Unterschied ist, dass HTTP den Port 80 verwendet, während das sicherste Protokoll den Port 443 verwendet, wie bereits erwähnt

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

DE Sicherheit: CyberGhost verwendet verschiedene starke Protokolle, darunter OpenVPN und das neue, innovative Protokoll WireGuard.

EN Security: CyberGhost uses various strong protocols, including OpenVPN and the new, innovative protocol WireGuard.

alemão inglês
sicherheit security
cyberghost cyberghost
verwendet uses
verschiedene various
starke strong
openvpn openvpn
protokolle protocols
neue new
protokoll protocol
und and
innovative innovative
darunter the

DE Achten Sie nur darauf, dass das von Ihnen gewählte VPN mit dem OpenVPN-Protokoll kompatibel ist, da DD-WRT dieses verwendet.

EN Just make sure the VPN you choose is compatible with the OpenVPN protocol, since that’s what DD-WRT uses.

alemão inglês
vpn vpn
openvpn openvpn
protokoll protocol
mit with
da since
verwendet uses
ist is

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

alemão inglês
vorhandener existing
elemente elements
syntax syntax
protokoll protocol
verwendet employed
andere other
können can
anhand using
keine not
doch you
werden are
eine slightly
und and

DE Damit Ihre Daten während der Migration zuverlässig geschützt sind, verwendet Dropbox bei der regionenübergreifenden Übertragung das SSL-Protokoll und berechnet die MD5-Prüfsumme aller Blöcke, bevor die Daten übertragen und überprüft werden

EN In order to fully protect your data during the migration, Dropbox uses SSL to transfer data between regions and computes MD5 checksum of all blocks before transferring and verifying the data

alemão inglês
migration migration
geschützt protect
verwendet uses
dropbox dropbox
blöcke blocks
ssl ssl
regionen regions
prüfsumme checksum
ihre your
daten data
und and
während during

DE Das WebSocket-Protokoll verwendet das HTTP-Upgradesystem, welches normalerweise für HTTP/SSL genutzt wird, für das "Upgrade" einer HTTP-Verbindung in eine WebSocket-Verbindung

EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection

alemão inglês
http http
ssl ssl
upgrade upgrade
websocket websocket
protokoll protocol
verbindung connection
normalerweise normally
für for

DE Daher ist es eventuell, auch wenn ein bestimmter Client das WebSocket-Protokoll verwendet, nicht möglich, eine Verbindung herzustellen

EN Thus, even if a given client uses the WebSocket protocol, it may not be possible to establish a connection

alemão inglês
client client
verwendet uses
verbindung connection
herzustellen to establish
websocket websocket
protokoll protocol
es it
eventuell may
möglich possible
ist given
nicht not
ein a
das the

DE NAPTR: Setzen Sie einen NAPTR (Name Authority Pointer) -Datensatz für Mapping-Server und Adressen, die in Session-Initiation-Protokoll- oder Internet-Telefonysystemen verwendet werden.

EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used in Session Initiation Protocol or Internet telephony systems.

alemão inglês
authority authority
adressen addresses
verwendet used
datensatz record
mapping mapping
server servers
session session
protokoll protocol
internet internet
oder or
einen a
in in
name name
für for
und and

DE Die ereignisgesteuerte Architektur verwendet oft eine Protokoll-Analogie, um die Dinge im Auge zu behalten

EN Event-driven architecture often uses a log analogy of keeping track of things

alemão inglês
architektur architecture
verwendet uses
behalten keeping
protokoll log
eine a
oft of
dinge things

DE Das Protokoll ist offen und kann von jedem ohne Lizenzgebühr verwendet werden

EN The protocol is open and can be used by everyone without license fees

alemão inglês
protokoll protocol
offen open
verwendet used
ohne without
und and
kann can
ist is
jedem the
werden be

DE Dieser Chip arbeitet mit dem IEEE-802.15.4-Protokoll über 2,4 GHz, das du vielleicht als das gleiche Band kennst, das von WLAN und Bluetooth verwendet wird

EN The chip operates on the IEEE 802.15.4 protocol, over 2.4 GHz, which you might recognize as the same band used by Wi-Fi and Bluetooth

alemão inglês
chip chip
arbeitet operates
ghz ghz
band band
wlan wi-fi
bluetooth bluetooth
ieee ieee
protokoll protocol
verwendet used
vielleicht might
und and
du you
als as
gleiche the

DE HighBond unterstützt die SSO-Integration für jeden Identitätsanbieter, der das OASIS-SAML-2.0-Protokoll verwendet

EN HighBond supports SSO integration for any identity provider that adheres to the OASIS SAML 2.0 protocol

alemão inglês
unterstützt supports
identitätsanbieter identity provider
highbond highbond
integration integration
saml saml
protokoll protocol
für for

DE Dieses Protokoll verwendet eine Verschlüsselung auf Basis von SSL/TLS, um einen verschlüsselten Kanal zu erstellen, der von einem Remote-Server und dem Browser des Benutzers abhängt

EN This protocol uses coding based on SSL/TLS to create an encrypted channel that depends on a remote server and the user’s browser

alemão inglês
protokoll protocol
kanal channel
browser browser
remote remote
server server
verwendet uses
ssl ssl
tls tls
benutzers users
verschlüsselten encrypted
abhängt depends on
zu to
basis based
dieses this
erstellen create
und and

DE Flipsnack verwendet ein internes Protokoll für den Umgang mit Sicherheitsereignissen, das Eskalationsprozeduren, schnelle Entschärfung und Post Mortem beinhaltet. Alle Mitarbeiter sind über unsere Richtlinien informiert.

EN Flipsnack uses an internal protocol for handling security events which includes escalation procedures, rapid mitigation and post mortem. All employees are informed of our policies.

alemão inglês
protokoll protocol
umgang handling
schnelle rapid
beinhaltet includes
mitarbeiter employees
flipsnack flipsnack
informiert informed
richtlinien policies
verwendet uses
sind are
für for
post post
alle all
unsere our
und and

DE SAML, das auf XML basierende Protokoll, wird nun weithin verwendet, um den Anmeldeprozess für Anwendungen zu vereinfachen

EN SAML, the XML-based protocol, is now widely used to simplify the application login process

alemão inglês
saml saml
xml xml
weithin widely
vereinfachen simplify
basierende based
protokoll protocol
nun now
verwendet used
anwendungen application
zu to

DE Suchen Sie nach einem VPN, das einen der drei AES-Typen - AES-128, AES-192 und AES-256 - und eine Art von VPN-Protokoll verwendet

EN Look for a VPN that uses one of the three types of AES - AES-128, AES-192, and AES-256 - and a type of VPN protocol

alemão inglês
vpn vpn
aes aes
protokoll protocol
verwendet uses
und and
typen types
art type
drei three

DE Es wird empfohlen, dass ein VPN das OpenVPN-Protokoll verwendet

EN It is recommended that a VPN uses OpenVPN protocol

alemão inglês
empfohlen recommended
vpn vpn
verwendet uses
openvpn openvpn
protokoll protocol
es it
dass that
wird is
ein a

DE Sicherheit: Unser Dienst verwendet das HTTPS-Protokoll und Datenverschlüsselung.

EN Security: our service uses HTTPS protocol and data encryption. You can also set a password or an expiration date.

alemão inglês
datenverschlüsselung data encryption
https https
protokoll protocol
sicherheit security
verwendet uses
dienst service
und and
unser our

Mostrando 50 de 50 traduções