DE alles gute zum geburtstag emoji feier feiern geburtstag geburtstag clipart geburtstag clipart geburtstag emoji geburtstagskerze geschenk
"ob zum geburtstag" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE alles gute zum geburtstag emoji feier feiern geburtstag geburtstag clipart geburtstag clipart geburtstag emoji geburtstagskerze geschenk
EN birthday and party celebration party decoration gift present food and restaurant entertainment
alemão | inglês |
---|---|
zum | and |
geburtstag | birthday |
feier | celebration |
geschenk | gift |
DE Werbeplakat im AIRMAN Magazine zum 70. Geburtstag der US Air Force. Mit zwei P-51 Mustangs, die durch die Wolken fliegen, dem Motto "Barrieren durchbrechen" und dem Logo zum 70. Geburtstag. Diese wurde in der g... Mehr
EN Promotional poster at AIRMAN Magazine for the 70th birthday of the US Air Force. Features two P-51 Mustangs flying through the clouds, the theme “Breaking Barriers” and the 70th birthday logo. This was used acr... More
alemão | inglês |
---|---|
magazine | magazine |
geburtstag | birthday |
air | air |
force | force |
wolken | clouds |
fliegen | flying |
barrieren | barriers |
logo | logo |
us | us |
mehr | more |
zwei | two |
wurde | was |
in | at |
DE Unterhaltung Veranstaltung Vergeben Baby Partyplaner Eventagentur Kind Kind Kinderparty Geburtstag Alles gute zum geburtstag Veranstaltungsmanagement Eventplaner Eventfirma Veranstaltungen Party Feier Urlaub Gelb Blau Rosa Ballon
EN Entertainment Event Award Baby Party planner Event agency Child Kid Children's party Birthday Happy birthday Event management Event planner Event company Events Party Celebration Holiday Yellow Blue Pink Balloon
alemão | inglês |
---|---|
unterhaltung | entertainment |
vergeben | award |
urlaub | holiday |
ballon | balloon |
baby | baby |
kind | child |
geburtstag | birthday |
rosa | pink |
gelb | yellow |
veranstaltung | event |
veranstaltungen | events |
party | party |
blau | blue |
feier | celebration |
DE Über neun Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor ihrem fünften Geburtstag an Hunger oder vermeidbaren Krankheiten wie Durchfall oder Malaria. Schenken Sie Kindern den nächsten Geburtstag ? mit einer Kinderpatenschaft bei World Vision!
EN Over nine million children die of hunger or preventable diseases, such as diarrhea or malaria, before their fifth birthday every year. Give children the gift of life ? by sponsoring a child through World Vision!
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
geburtstag | birthday |
hunger | hunger |
krankheiten | diseases |
durchfall | diarrhea |
world | world |
vision | vision |
oder | or |
jahr | year |
fünften | fifth |
schenken | give |
neun | nine |
kinder | children |
nächsten | the |
einer | a |
DE Über neun Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor ihrem fünften Geburtstag an Hunger oder vermeidbaren Krankheiten wie Durchfall oder Malaria. Schenken Sie Kindern den nächsten Geburtstag ? mit einer Kinderpatenschaft bei World Vision!
EN Over nine million children die of hunger or preventable diseases, such as diarrhea or malaria, before their fifth birthday every year. Give children the gift of life ? by sponsoring a child through World Vision!
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
geburtstag | birthday |
hunger | hunger |
krankheiten | diseases |
durchfall | diarrhea |
world | world |
vision | vision |
oder | or |
jahr | year |
fünften | fifth |
schenken | give |
neun | nine |
kinder | children |
nächsten | the |
einer | a |
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
alemão | inglês |
---|---|
wohnungen | condos |
kauf | sale |
district | district |
binh | binh |
phu | phu |
in | in |
zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
alemão | inglês |
---|---|
häuser | houses |
kauf | sale |
binh | binh |
district | district |
phu | phu |
in | in |
go | go |
zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
gehört | belongs |
jupiter | jupiter |
f | f |
venus | venus |
g | g |
merkur | mercury |
saturn | saturn |
d | d |
a | a |
mars | mars |
e | e |
folgende | the |
mond | moon |
heute | present |
sonne | sun |
und | and |
DE Finden Sie animierte Grußkarten für alle Momente Ihres Lebens. Erstellen Sie Animationen zum Geburtstag, zum Valentinstag, zur Hochzeit, zu Weihnachten, zu Ostern und vielem mehr. Probieren Sie es noch heute aus!
EN Find animated greeting cards for every moment of your life. Create birthday, love, wedding, Christmas, Easter animations, and so much more. Try today!
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
lebens | life |
geburtstag | birthday |
hochzeit | wedding |
weihnachten | christmas |
ostern | easter |
probieren | try |
karten | cards |
animationen | animations |
animierte | animated |
heute | today |
es | love |
für | for |
vielem | more |
sie | your |
erstellen | create |
DE Dort haben wir zum Beispiel erreicht, dass wir mit einer umweltfreundlichen Suchmaschine arbeiten oder zum Geburtstag jeder eine Schokolade bekommt, mit deren Kauf ein Baum gepflanzt wird.
EN Our achievements here include, for example, working with an environmentally friendly search engine, or that everyone gets a bar of chocolate for their birthday with the purchase of which a tree is planted.
alemão | inglês |
---|---|
geburtstag | birthday |
schokolade | chocolate |
baum | tree |
gepflanzt | planted |
oder | or |
beispiel | example |
dass | that |
kauf | purchase |
mit | with |
arbeiten | working |
DE Zum hundertjährigen Geburtstag des Tim und Struppi-Autors entstand der Themenweg zum Comic «Fall Bienlein».
EN Enjoy the adventures of the comic ?Fall Bienlein? (?The Bienlein Case?) in the footsteps of Tim and Struppi.
alemão | inglês |
---|---|
tim | tim |
comic | comic |
und | and |
fall | the |
DE Finden Sie animierte Grußkarten für alle Momente Ihres Lebens. Erstellen Sie Animationen zum Geburtstag, zum Valentinstag, zur Hochzeit, zu Weihnachten, zu Ostern und vielem mehr. Probieren Sie es noch heute aus!
EN Find animated greeting cards for every moment of your life. Create birthday, love, wedding, Christmas, Easter animations, and so much more. Try today!
DE Zauberer von OZ-Charakteren wünschen Ihnen alles Gute zum Geburtstag (von ACCI) Rucksack
EN Wizard of OZ Characters are Wishing You Happy Birthday (by ACCI) Backpack
alemão | inglês |
---|---|
geburtstag | birthday |
rucksack | backpack |
oz | oz |
charakteren | characters |
wünschen | wishing |
von | of |
DE Eine Familie mit einem Kind, die eine Großmutter zum Geburtstag mit einem Videoanruf beglückwünscht. Hausbrand-Quarantäne, soziale Distanzierung, Selbstisolierung.
EN A family with a child congratulating a grandmother on her birthday using a video call. Home quarantine, social distancing, self isolation.
alemão | inglês |
---|---|
großmutter | grandmother |
geburtstag | birthday |
videoanruf | video call |
soziale | social |
quarantäne | quarantine |
familie | family |
kind | child |
die | her |
mit | with |
distanzierung | distancing |
eine | a |
DE Spendenaktion Zum Geburtstag – so Geht's
EN Make a Difference This Year With a Birthday Fundraiser
alemão | inglês |
---|---|
zum | make |
geburtstag | birthday |
spendenaktion | fundraiser |
DE Spendenaktion Zum Geburtstag – so Geht?s
EN How to Set Up a Birthday Fundraiser
alemão | inglês |
---|---|
zum | to |
geburtstag | birthday |
spendenaktion | fundraiser |
DE Soziale Medien können deine Spendenaktion zum Geburtstag perfekt unterstützen.
EN To get the most out of your birthday fundraiser, combine your special-occasion-based fundraising approach with social media tools.
alemão | inglês |
---|---|
spendenaktion | fundraiser |
geburtstag | birthday |
perfekt | most |
soziale | social media |
medien | media |
können | to |
zum | the |
DE Alles gute zum geburtstag, meine liebe
EN Happy birthday to my dearest love
alemão | inglês |
---|---|
geburtstag | birthday |
liebe | love |
meine | my |
alles | to |
DE In der Tourist Information im Hauptbahnhof oder auch online können Sie Geschenkgutscheine von Zürich Tourismus erwerben. Damit machen Sie Ihren Liebsten zum Geburtstag, zu Weihnachten oder zu einem anderen Anlass eine Freude:
EN Zürich Tourism gift vouchers can be purchased at the Tourist Information at the Main Station or online. They are a perfect present for your loved ones on their birthday, at Christmas, or to mark a special occasion.
alemão | inglês |
---|---|
tourist | tourist |
information | information |
hauptbahnhof | main station |
online | online |
geschenkgutscheine | vouchers |
zürich | zürich |
erwerben | purchased |
geburtstag | birthday |
weihnachten | christmas |
tourismus | tourism |
oder | or |
ihren | your |
können | can |
freude | the |
zu | to |
eine | a |
DE Sie können eine Party, einen Geburtstag, Spaß und sogar ein Lagerfeuer mit Würstchen organisieren oder einfach nur eine gute Zeit zum Entspannen haben
EN You can organize a party, birthday, fun, and even a bonfire with sausages, or just have a good time relaxing
alemão | inglês |
---|---|
lagerfeuer | bonfire |
organisieren | organize |
entspannen | relaxing |
party | party |
geburtstag | birthday |
spaß | fun |
oder | or |
zeit | time |
und | and |
mit | with |
haben | have |
gute | good |
können | can |
nur | just |
DE Die Starts sind anscheinend Teil der Feierlichkeiten zum zehnten Geburtstag.
EN The launches are apparently part of its tenth birthday celebrations.
alemão | inglês |
---|---|
starts | launches |
anscheinend | apparently |
feierlichkeiten | celebrations |
geburtstag | birthday |
sind | are |
DE 2019 - zum 30. Geburtstag - beschenkt sich das Hotel Der Teufelhof Basel mit neuen Kunstzimmern. Das von Dieter Meier bleibt bestehen: Es erzählt eine ähnlich kuriose Geschichte wie der «Teufelhof» selbst.
EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.
alemão | inglês |
---|---|
geburtstag | anniversary |
hotel | hotel |
basel | basel |
neuen | new |
geschichte | story |
bestehen | its |
bleibt | remains |
ähnlich | as |
DE KI-Pionier, Professor, Herausgeber: Glückwünsche für Jörg Siekmann zum 80sten Geburtstag
EN AI pioneer, professor, editor: congratulations to Jörg Siekmann on his 80th birthday
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
herausgeber | editor |
glückwünsche | congratulations |
geburtstag | birthday |
ki | ai |
pionier | pioneer |
für | to |
DE Ob für das Erreichen von Meilensteinen oder als Bonus, ob als Geschenk zu den Festtagen oder zum Geburtstag, digitale Gutscheinkarten sind fast universell einsetzbar
EN From service milestones and holiday gifts to bonuses and birthday celebrations, digital gift cards can be used for nearly any occasion
alemão | inglês |
---|---|
bonus | bonuses |
geburtstag | birthday |
digitale | digital |
erreichen | can |
geschenk | gift |
für | for |
zu | to |
fast | nearly |
oder | be |
DE Herzlichen Glückwunsch zum 25. Geburtstag KDE! Wir freuen uns sehr Teil dieser wunderbaren Gemeinschaft sein zu dürfen! Feiern Sie mit:...
EN Happy 25th birthday KDE. We love being part of this wonderful community! Join the party at:...
alemão | inglês |
---|---|
gemeinschaft | community |
geburtstag | birthday |
feiern | party |
wunderbaren | wonderful |
wir | we |
DE Auf der Suche nach einer lustigen Vorlage für eine Geburtstags-Diashow? Ihre Suche ist vorbei! Mit unserem Diashow-Gestalter zum Geburtstag können Sie mit nur wenigen Klicks die kreativsten Geschenke erstellen
EN Looking for a fun template to make a happy birthday slideshow? Your search is over! With our birthday slideshow maker, the most creative gift is only a few clicks away
alemão | inglês |
---|---|
lustigen | fun |
geburtstag | birthday |
klicks | clicks |
geschenke | gift |
diashow | slideshow |
vorlage | template |
suche | search |
für | for |
ihre | your |
ist | is |
mit | with |
nur | only |
wenigen | a |
DE Machen Sie Ihr eigenes Video mit Diashow zum Geburtstag¡
EN Go ahead and make your own video with Happy Birthday Slideshow!
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
diashow | slideshow |
geburtstag | birthday |
machen | and |
ihr | your |
mit | with |
DE Erstellen Sie ein Video zum Geburtstag für Ihre Lieben, indem Sie die aufregendsten Bilder zu wunderschönen Polaroid-Diashos kombinieren
EN Make a happy birthday video for someone you love by combining their most heartwarming pictures into a lovely polaroid slideshow
alemão | inglês |
---|---|
geburtstag | birthday |
wunderschönen | lovely |
kombinieren | combining |
video | video |
indem | by |
bilder | pictures |
für | for |
die | love |
sie | you |
ein | a |
DE Konzert zum 275. Geburtstag des Gewandhausorchesters Leipzig im Februar 2018
EN Concert on the occasion of the 275th birthday of the Gewandhausorchester Leipzig February 2018
alemão | inglês |
---|---|
konzert | concert |
geburtstag | birthday |
leipzig | leipzig |
februar | february |
DE Zum 10. Geburtstag von Zalando.ch veröffentlicht das Unternehmen gemeinsam mit Sänger Nemo und Rapperin KT Gorique eine Liebeshymne an den Kleiderschrank der Schweizer*innen.
EN To celebrate Zalando’s 10th birthday, the fashion brand is teaming up with singer Nemo and rapper KT Gorique to release a love song about the Swiss wardrobe.
alemão | inglês |
---|---|
geburtstag | birthday |
sänger | singer |
nemo | nemo |
kleiderschrank | wardrobe |
und | and |
eine | a |
schweizer | swiss |
mit | with |
den | the |
innen | to |
DE Mein Freund wollte mich zu meinem Geburtstag zum Mittagessen mitnehmen
EN My friend wanted to take me to lunch for my birthday.(Tues
alemão | inglês |
---|---|
freund | friend |
geburtstag | birthday |
mittagessen | lunch |
mich | me |
zu | to |
mitnehmen | take |
mein | my |
wollte | wanted |
zum | for |
DE Alles gute zum geburtstag, meine liebe
EN Happy birthday to my dearest love
alemão | inglês |
---|---|
geburtstag | birthday |
liebe | love |
meine | my |
alles | to |
DE Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Marc Benioff. Ihr Unternehmen hat das Richtige getan
EN Happy birthday, Marc Benioff. Your company did the right thing
alemão | inglês |
---|---|
geburtstag | birthday |
richtige | right |
marc | marc |
unternehmen | company |
ihr | your |
zum | the |
DE Ob zum Geburtstag, zur Hochzeit oder einfach zur Freude des besten aller Väter, bei Piaget finden Sie viele luxuriöse Geschenkideen für Männer, die perfekt zu jedem Anlass passen.
EN Whether celebrating a birthday, marriage or a father’s love, Piaget collections are filled with luxury gifts for men perfect for any occasion.
alemão | inglês |
---|---|
geburtstag | birthday |
hochzeit | marriage |
väter | fathers |
piaget | piaget |
luxuriöse | luxury |
geschenkideen | gifts |
männer | men |
oder | or |
perfekt | perfect |
ob | whether |
für | for |
bei | with |
die | love |
DE Das Studierendenwerk Freiburg feiert 2021 seinen 100. Geburtstag! Im Jubiläumsjahr bieten wir alle Seminare unserer Psychotherapeutischen Beratungsstelle (PBS) zum Sonderpreis von 10 € an.
EN The Studierendenwerk Freiburg celebrates its 100th birthday in 2021! In the anniversary year, we offer all seminars of our Psychotherapeutic Counselling Center (PBS) at a special price of 10 €.
DE Geschenke zum geburtstag | nachhaltig geschaffene Diamanten | VRAI
EN Birthday Jewelry Gifts | Sustainably created diamonds | VRAI
alemão | inglês |
---|---|
geschenke | gifts |
geburtstag | birthday |
nachhaltig | sustainably |
geschaffene | created |
diamanten | diamonds |
vrai | vrai |
DE Matthias Kaiser zum 70. Geburtstag
EN Black Lives, Trans Rights and algorithms
alemão | inglês |
---|---|
zum | and |
DE Karl Günther Zimmer zum hundertsten Geburtstag
EN In Commemoration of the 100th Birthday of Karl Günther Zimmer
alemão | inglês |
---|---|
geburtstag | birthday |
karl | karl |
günther | günther |
zimmer | zimmer |
zum | the |
DE Zum 15. Geburtstag kam die erste Damensandale auf den Markt. Die Idee, den besten offenen Schuh auf den Markt zu bringen, war nicht mehr das Privileg der Jungs.
EN On the 15th anniversary, the first Female sandal was born. The idea of bringing the best open footwear in the market wasn't anymore a priviledge of the boys.
alemão | inglês |
---|---|
geburtstag | anniversary |
idee | idea |
bringen | bringing |
jungs | boys |
mehr | anymore |
kam | was |
offenen | on |
erste | the first |
den | the |
DE Alles Gute Zum Geburtstag: 70 Jahre Bob Marley
EN Which Countries Smoke The Most Weed? [2021 Update]
alemão | inglês |
---|---|
gute | most |
zum | the |
DE Pressemitteilung: Patentanwalt Günther Eisenführ zum 80. Geburtstag
EN The Legal 500 EMEA recommends attorneys of Eisenführ Speiser
alemão | inglês |
---|---|
zum | the |
DE Der Patentverletzungsvorwurf als Rechtsmangel?, Festschrift für Wolfgang von Meibom zum 65. Geburtstag, Carl Heymanns Verlag, 2010
EN The patent infringement reproach as legal deficiency? commemorative publication for Wolfgang von Meibom for his 65. birthday, 2010
alemão | inglês |
---|---|
wolfgang | wolfgang |
geburtstag | birthday |
von | von |
als | as |
für | for |
DE Die Vindikation im Alltag, Festschrift für Reimann, Köln 2009 • Die Grenzbeschlagnahme. Ein Segen gegen Piraten! Ein Alptraum für den vermeintlichen Verletzer?, Festschrift für Peter Mes zum 65. Geburtstag, , Verlag C. H. Beck, 2009
EN Vidication on a daily basis, commemorative publication for Reimann, Cologne 2009 [German]
alemão | inglês |
---|---|
alltag | daily |
köln | cologne |
ein | a |
zum | on |
DE 6 Fragen zum 6. Geburtstag von Integreat an unseren CFO Fritjof Knier
EN Workathon with Techfugees & Expedia
alemão | inglês |
---|---|
unseren | with |
DE Flexibles Arbeiten und genug Freizeit zum Entspannen. Wir geben Ihnen sogar an Ihrem Geburtstag frei.
EN Flexible working and plenty of time off to unwind. We’ll even give you your birthday off.
alemão | inglês |
---|---|
flexibles | flexible |
arbeiten | working |
entspannen | unwind |
geburtstag | birthday |
geben | give |
und | and |
genug | to |
zum | of |
ihrem | your |
DE Besondere Schokolade zum Geburtstag: Es ist gar nicht so leicht, jedes Jahr ein neues, außergewöhnliches Geburtstaggeschenk für Freunde oder Familienmitglieder zu suchen
EN A CHOCOLATY SOUVENIRThe city of Berlin has a very special significance for countless people all over the world
alemão | inglês |
---|---|
es | has |
oder | people |
für | for |
freunde | a |
zum | the |
zu | of |
DE Du möchtest jemanden mit Happy Socks Geschenkboxen zum Geburtstag oder an Weihnachten beglücken? In diesem Artikel empfehlen wir dir elf beliebte Boxen, die Herrensocken mit lustigen Motiven und kreativen Mustern...
EN Do you know the sock monster? The little ghost, who likes to feed on socks, lurks everywhere. We are sure: If you have a washing machine at home, the little monster already lurks in the corner. Why? Of course, the little...
alemão | inglês |
---|---|
socks | socks |
in | in |
wir | we |
jemanden | who |
an | on |
du | you |
DE Alexander Seiler hat Zermatt als einflussreicher Pionier in der Hotelbranche massgeblich mitgeprägt. Am 21. Februar 2019 jährt sich sein Geburtstag zum 200. Mal.
EN Alexander Seiler was a pioneer in the hotel industry who made a huge impact on Zermatt. February 21 marks the 200th anniversary of his birth.
alemão | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
zermatt | zermatt |
pionier | pioneer |
hotelbranche | hotel industry |
februar | february |
geburtstag | anniversary |
in | in |
DE Flexibles Arbeiten und genug Freizeit zum Entspannen. Wir geben Ihnen sogar an Ihrem Geburtstag frei.
EN Flexible working and plenty of time off to unwind. We’ll even give you your birthday off.
alemão | inglês |
---|---|
flexibles | flexible |
arbeiten | working |
entspannen | unwind |
geburtstag | birthday |
geben | give |
und | and |
genug | to |
zum | of |
ihrem | your |
DE Elton John: 10 Fakten zum 75. Geburtstag
EN 100 Years of Hans Thomann Senior – A Commemoration
alemão | inglês |
---|---|
zum | of |
Mostrando 50 de 50 traduções