DE Smith, vereinbart, weil sie ein Rezept für die neue Therapie gegen trockene Augen haben möchte, über die sie auf der Website eines Pharmaunternehmens gelesen hat
Traduzir "ob sie trockene" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ob sie trockene" de alemão para inglês
Traduções de ob sie trockene
"ob sie trockene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ob sie trockene
alemão
inglês
EN Smith, because she wants a prescription for the new dry-eyes therapy she read about on the pharmaceutical company’s website
| alemão | inglês |
|---|---|
| smith | smith |
| rezept | prescription |
| therapie | therapy |
| trockene | dry |
| augen | eyes |
| möchte | wants |
| website | website |
| neue | new |
| gelesen | read |
| für | for |
| weil | because |
| über | about |
| der | the |
DE € 11,24 Feuchtigkeitscreme essentials by ARTISTRY™ Pflegen Sie trockene Haut intensiv und wirken Sie einem unangenehmen Hautgefühl mit lang anhaltender Feuchtigkeitspflege vor
EN €11.24 Moisture Cream essentials by ARTISTRY™ Deeply nourish dry skin and help reduce discomfort with long-lasting, all day moisture
DE Manchmal setzt sich das heiße, trockene Wetter fort, an anderen Tagen füllt sich der Himmel mit Wolken und droht zu regnen - aber wenn Sie das Glück haben, den ersten Regen der Saison zu erleben, werden Sie das Schauspiel nie vergessen.
EN Sometimes the hot, dry weather will continue, at other times the sky will fill with clouds and threaten to rain – but if you?re lucky enough to witness the first rains of the season, you?ll never forget the drama.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heiße | hot |
| trockene | dry |
| füllt | fill |
| saison | season |
| vergessen | forget |
| manchmal | sometimes |
| anderen | other |
| wetter | weather |
| himmel | sky |
| wolken | clouds |
| regen | rain |
| ersten | first |
| aber | but |
| nie | never |
| an | and |
| setzt | of |
| tagen | the |
| mit | with |
| zu | to |
DE Wenn ihr trockene Linsen verwendet, dann kocht ihr sie am besten so:
EN If you are using dry lentils, this is the best way to cook them:
| alemão | inglês |
|---|---|
| trockene | dry |
| linsen | lentils |
| verwendet | using |
| dann | the |
DE An dieser Stelle haben sich Erklärvideos als wichtige Instrumente im Content Marketing entwickelt: Sie verpacken selbst komplexe und trockene Informationen in eine anschauliche Geschichte, […]
EN At this point, explainer videos have developed as important tools in content marketing: they wrap even complex and dry information […]
DE Transportieren Sie Ihre flüssige und trockene Bulk-Ladung sicher durch Europa und darüber hinaus
EN Transport your liquid and dry bulk cargo safely across Europe and beyond
| alemão | inglês |
|---|---|
| transportieren | transport |
| flüssige | liquid |
| trockene | dry |
| europa | europe |
| ladung | cargo |
| und | and |
| ihre | your |
| sicher | safely |
| über | across |
| hinaus | beyond |
DE Ganz gleich, ob Sie trockene, temperaturgeregelte Güter oder Einzelhandelsgüter transportieren, wir helfen Ihnen dabei, Ihre LTL- und LCL-Fracht (LCL: Less than Container Load; deutsch: weniger als Containerladung) zu Komplettladungen zusammenzufassen.
EN Whether you’re moving dry, temperature controlled, or retail goods, we’ll help you combine your LTL and less than container load (LCL) freight into full shipments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trockene | dry |
| container | container |
| load | load |
| ltl | ltl |
| fracht | freight |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| than | than |
| sie | you |
| güter | goods |
| helfen | help |
| weniger | less |
DE Beruhigen Sie trockene und sensible Haut mit dieser revitalisierenden Tagescreme
EN Nourishing day cream with rosehip-oil.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| dieser | day |
DE Erinnern Sie sich an den Wind, der sanft durch die Blätter weht, an das trockene Gefühl der Luft auf Ihren Lippen und an das Geräusch Ihrer schlummernden Seele, die wiedererwacht
EN Remember the wind blowing and the leaves delicately moving, the dry taste of air on your lips and the sound of your sleeping soul awakening
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remember |
| blätter | leaves |
| trockene | dry |
| lippen | lips |
| seele | soul |
| wind | wind |
| luft | air |
| ihren | your |
| und | and |
| den | the |
DE An dieser Stelle haben sich Erklärvideos als wichtige Instrumente im Content Marketing entwickelt: Sie verpacken selbst komplexe und trockene Informationen in eine anschauliche Geschichte, […]
EN At this point, explainer videos have developed as important tools in content marketing: they wrap even complex and dry information […]
DE Lesen Sie in unserer Broschüre, wie die Produkte unserer „Frosted Winter Collection“ trockene und raue Haut in der kalten Jahreszeit besonders unterstützen.
EN Find out how the products of our “Frosted Winter Collection” benefit dry and cracked skin during this cold time of year.
DE Ja, trockene abwischbare Marker lassen sich von unseren Magneten abwischen, aber sie können je nach Marke einen leichten Farbfleck hinterlassen. Wir empfehlen, eine Musterbestellu…
EN Yes, dry erase markers will wipe off of our magnets, but they may leave behind a slight stain of the color depending on the brand. We recommend placing a sample order so that you…
DE das können nur huren sehen, humor, komödie, dunkle komödie, trockene komödie, ho, schlampe, drag queen, schwulenbar, lgbtq, homosexuell dating
EN pottsfield, harvest, festival, pumpkin, over the garden wall, otgw, halloween, spooky, cartoon network, fall, autumn
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | the |
DE Trockene Blätter fallen von einem gelben Herbstbaum auf blauem Hintergrund, sonniger Tag, Zeitlupe
EN Dry leaves fall from a yellow autumn tree on a background of blue sky, sunny day, slow motion
| alemão | inglês |
|---|---|
| trockene | dry |
| blätter | leaves |
| fallen | fall |
| gelben | yellow |
| sonniger | sunny |
| zeitlupe | slow motion |
| hintergrund | background |
| tag | day |
| einem | a |
| auf | on |
DE zerrissener Boden in einer Wüste, die austrocknet, Zeitraffer. Klimawandel und Dürre weltweit. Zeitraffer-Verdunstung aus dem Boden. trockene, gerissene Erde. erhöhte Temperaturen, Erderwärmung, Umwelt und Ökologie
EN Professional Creative Man Sitting at His Desk in Home Office Studio Working on a Laptop Writes down Notes. Energetic Fast Paced Time-Lapse Fast forward Movement. 360 Degree Tracking Arc Shot
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraffer | time-lapse |
| in | in |
| die | his |
| einer | a |
DE In der Pension befindet sich trockene Sauna die bei der Entspannung hilft
EN The Zalew Wislany with a clean wide beach is only 80 m away.The sea is 800m away, and one can reach there walking along the forest path
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| in | along |
DE Bomblastic ist eine Library mit Hip-Hop-Drum-Kits: satte Kick-Drums, massive Snares, trockene Claps, druckvolle Percussion, messerscharfe Shaker, Hi-Hats, Becken, Toms und mehr.
EN Bomblastic is a Hip Hop drum kit library featuring punchy kicks, cracking snares, crisp claps, powerful percussion, biting shakers, hi-hats, cymbals, toms, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| library | library |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| percussion | percussion |
| eine | a |
| mit | featuring |
DE 9 Pinsel für trockene Farben und Schraffuren
EN 9 dry paint and crosshatching brushes
| alemão | inglês |
|---|---|
| pinsel | brushes |
| trockene | dry |
| farben | paint |
| und | and |
DE Uhr und trockene Blumen in weißer Vase auf schickem Nachttisch neben King-Size-Bett mit gemütlicher Bettwäsche
EN Clock and dry flowers in white vase on fancy nightstand next to king size bed with cozy bedding
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | clock |
| trockene | dry |
| blumen | flowers |
| vase | vase |
| bettwäsche | bedding |
| king | king |
| size | size |
| bett | bed |
| weiß | white |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
DE Das Schwimmbad Gebäude ist ein Wellnesscenter (trockene Sauna, feuchtes Bad mit Wassermassage, Solarium)
EN In the building the swimming pool is a CENTER OF BIOLOGICAL RECOVERY (dry sauna, wet, bath with whirlpool tub, solarium, )
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | building |
| trockene | dry |
| sauna | sauna |
| solarium | solarium |
| schwimmbad | swimming pool |
| mit | with |
| ist | is |
| bad | tub |
| ein | a |
| das | the |
DE Das Cubus-Beskidy-Zentrum befindet sich im Dorf, wo das trockene Auge eines Touristen von hervorragenden Bedingungen für Radtouren (auf dem Gelände gibt es einen Fahrradverleih), Bergwandern und Motocross angezogen wird
EN The Cubus-Beskidy Center is located in the village, where the dry eye of a tourist is attracted by excellent conditions for cycling trips (on the premises there is a bicycle rental), mountain hiking and motocross
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| trockene | dry |
| auge | eye |
| touristen | tourist |
| bedingungen | conditions |
| angezogen | attracted |
| zentrum | center |
| im | in the |
| wo | where |
| befindet | located |
| und | and |
| für | for |
| auf | mountain |
| von | of |
| wird | the |
DE Ebenso sehenswert ist die Natur rund um die Kräutergärten, denn an den "Sonnigen Halden", wie die trockene, von der Sonne verwöhnte Bergflanke über Visp treffend heisst, gedeihen seltene Steppenpflanzen
EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| die | instance |
| den | to |
DE Der Infinity-Pool, der sich auf der oberen Terrasse befindet, ist ein Novum, und die stufenförmig angelegten Gärten und die untere Terrasse bieten weitere Orte, wo man das warme, trockene Mittelmeerklima mit Freunden und Familie genießen kann.
EN The infinity pool being located on the upper terrace is a novel touch, and the tiered landscaped gardens and lower terrace offer further spaces from which to enjoy the warm, dry Mediterranean climate with friends and family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| gärten | gardens |
| bieten | offer |
| orte | spaces |
| trockene | dry |
| familie | family |
| pool | pool |
| genießen | enjoy |
| mit | with |
| kann | which |
| und | and |
| befindet | located |
| ist | is |
| freunden | a |
DE Warum wenden sich Kunden am meisten an uns? Trockene Theorie Ein Team hat sich länger mit einem Plan oder einer Theorie […]
EN Why do customers contact us the most? Dry Theory A team has spent more time dealing with a plan or theory, a new business strategy […]
DE Das Wetter in Hamburg ist wechselhaft. Im allgemeinen gibt es trockene Tage von Mai bis September.
EN The weather in Hamburg is changeable. Generally there are drier days from May to September.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wetter | weather |
| hamburg | hamburg |
| september | september |
| in | in |
| tage | days |
DE Trockene Kleidung zum Wechseln, Handtuch, Sonnenschutz , bequeme Schuhe
EN Change of dry clothes, towel, sunscreen, comfortable shoes
| alemão | inglês |
|---|---|
| trockene | dry |
| zum | of |
| wechseln | change |
| handtuch | towel |
| bequeme | comfortable |
| kleidung | clothes |
| schuhe | shoes |
DE Nehmen wir das gleiche Beispiel aus Teil 1-die neue Therapie für trockene Augen
EN Let’s use the same example from Part 1—the new therapy for dry eyes
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiel | example |
| therapie | therapy |
| trockene | dry |
| augen | eyes |
| teil | part |
| neue | new |
| für | for |
| aus | from |
DE Um diese Augenärzte zu erreichen, kann das Pharmaunternehmen Echtzeit-Verhaltensdaten kaufen, um Ärzte anzusprechen, die sich mit Therapien für trockene Augen befassen
EN To reach these ophthalmologists, the pharmaceutical company can purchase real-time behavioral data to target physicians researching dry-eye therapies
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | purchase |
| therapien | therapies |
| trockene | dry |
| augen | eye |
| echtzeit | real-time |
| ärzte | physicians |
| kann | can |
| zu | to |
| die | target |
| erreichen | reach |
DE Wie viele von ihnen haben ein Rezept für unsere neue Therapie gegen trockene Augen erhalten?
EN How many of them received a prescription for our new dry-eye therapy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| rezept | prescription |
| neue | new |
| therapie | therapy |
| trockene | dry |
| augen | eye |
| erhalten | received |
| viele | many |
| unsere | our |
| wie | how |
| ein | a |
| für | for |
DE Zimmer „Konrad“ Andrew hat Papamichalis Suite Zimmer und Betten in der Stadt von Walbrzych. Die Wohnung ist komfortabel eingerichtet, ausgestattet mit modernen Geräten und Elektronik. Große Wohnzimmer, trockene Sauna und Dampf, separates…
EN We are complex leisure-recreation that arose on the slope of the Mountains Orlickich into the Winter Sports Zieleniec. Beautifully situated holiday centers Mieszko I and Mieszko II and exerted ski, connected route network maintained slopes, in the…
DE Das Hotel lag im Zentrum des schlesischen Stronia in der Nähe einer Sporthalle, Hallenbad (zwei gegenüberliegende Gebäude, siehe Foto). Alle unsere Zimmer sind mit eigenem Bad, TV und WLAN. Das Schwimmbad Gebäude ist ein Wellnesscenter (trockene…
EN Amidst the noise of trees and singing birds, the perfect place for your vacation. We cordially invite you to four newly built wooden houses all year round, located in the picturesque village of Dańczów at the foot of the Stołowe Mountains National…
DE Snus mit Eukalyptus-Lakritz Aroma in weissen, trockene Portionen im Slim Format für mild würzigen Geschmack.
EN Mellow tobacco spiced up with eucalyptus and licorice in Slim White Dry portions for less drip and longlasting...
| alemão | inglês |
|---|---|
| weissen | white |
| trockene | dry |
| portionen | portions |
| slim | slim |
| eukalyptus | eucalyptus |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
DE Der 4-teilige SLX 2.5 Grinder für trockene Kräuter lässt Dich niemals im Stich
EN The SLX 2.5 4-piece dry herb grinder sure won’t let you down
| alemão | inglês |
|---|---|
| trockene | dry |
| kräuter | herb |
| lässt | let |
| der | the |
DE Du kannst den AirVape X für trockene Blätter, aber auch für Öle, Wax und Konzentrate verwenden.
EN You can use the AirVape X for dry leaf, but also for oils, wax, and concentrates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| trockene | dry |
| wax | wax |
| konzentrate | concentrates |
| verwenden | use |
| auch | also |
| kannst | you can |
| den | the |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| aber | but |
DE Boundless hat TERA auf den Markt gebracht, das neueste Modell aus ihrer beliebten Verdampfer-Produktlinie für trockene Kräuter und Konzentrate
EN Boundless has introduced TERA, the newest model from their popular line of vaporizers for dry herbs and concentrates
| alemão | inglês |
|---|---|
| boundless | boundless |
| neueste | newest |
| modell | model |
| beliebten | popular |
| trockene | dry |
| kräuter | herbs |
| konzentrate | concentrates |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| aus | from |
| hat | has |
DE Mit ihm kann man trockene Kräuter und Extrakte verdampfen.
EN It is able to vaporize both dry herbs and concentrates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | able |
| trockene | dry |
| kräuter | herbs |
| ihm | it |
| und | and |
DE Mit dem Flowermate Aura kann man trockene Kräuter und Extrakte verdampfen, auch Wax und Flüssigkeiten
EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | able |
| trockene | dry |
| kräuter | herbs |
| flüssigkeiten | liquids |
| aura | aura |
| und | and |
| auch | to |
DE Cibdol hat Soridol entwickelt, um Deine Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen und trockene Stellen zu erfrischen und zu revitalisieren
EN Cibdol designed Soridol to hydrate the skin and leave dry patches feeling refreshed and revitalised
| alemão | inglês |
|---|---|
| haut | skin |
| trockene | dry |
| und | and |
| zu | to |
DE CBD hilft das Gleichgewicht der Haut wiederherzustellen. Daher kann sowohl fettige als auch trockene und Mischhaut von dem Cannabinoid profitieren.
EN CBD helps to strike a balance in the skin. Therefore, the cannabinoid does benefit oily skin, as well as dry skin and combination skin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| hilft | helps |
| gleichgewicht | balance |
| haut | skin |
| trockene | dry |
| profitieren | benefit |
| cannabinoid | cannabinoid |
| und | and |
| daher | therefore |
| als | as |
| auch | to |
DE Extrakte, Haschisch oder CBD-Kristalle in einen Verdampfer für trockene Kräuter zu geben, ist in der Regel tabu, wenn Du willst, dass Dein Gerät lange funktioniert – es sei denn, Du verwendest degummierte Hanffasern als Trägermaterial
EN Putting extracts, hash, or CBD crystals in a dry-herb vape is usually a big no-no if you want your gear to last—unless you use degummed hemp fibre as a carrier material
DE Wie Man Einen Vaporizer Für Trockene Kräuter Verwendet
EN How To Use A Dry Herb Vaporizer
| alemão | inglês |
|---|---|
| trockene | dry |
| kräuter | herb |
| einen | a |
DE Nahrungsergänzungsmittel für trockene und empfindliche Haut - 60 Kapseln
EN Dry and Sensitive Skin Supplements - 60 Capsules
| alemão | inglês |
|---|---|
| trockene | dry |
| haut | skin |
| kapseln | capsules |
| und | and |
DE Grundwasser fließt in eine relativ trockene Erdbodensäule und transportiert dabei eine Chemikalie
EN Water on the ground moves into a relatively dry soil column and carries a chemical with it
| alemão | inglês |
|---|---|
| relativ | relatively |
| trockene | dry |
| chemikalie | chemical |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Die dortigen Rebsorten ergeben Qualitätsweine, allen voran der trockene Weisswein Chasselas.
EN The vines yield wines of quality, mainly Chasselas, a dry white wine variety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trockene | dry |
| voran | the |
DE Tiefenwirksames Haaröl für einen gesunden Glanz, ideal für strapaziertes, trockene und gefärbtes Haar.
EN Restoring hair oil for a healthy shine, perfect for stressed, dry and color-treated hair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesunden | healthy |
| ideal | perfect |
| trockene | dry |
| haar | hair |
| öl | oil |
| glanz | shine |
| einen | a |
| und | and |
| für | for |
DE Nährende Pflege Körperbutter Die reichhaltige Creme mit Sheabutter, Olivenöl, Honig und Vitamin E beruhigt trockene Haut und sorgt für ein weiches und glattes Hautbild.
EN Nourishing Body Butter with shea butter and olive oil.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öl | oil |
| mit | with |
| olivenöl | olive oil |
| und | and |
| oliven | olive |
DE Lösungen von mesoestetic® für trockene und feuchtigkeitsarme Haut
EN A range formulated to prevent dehydration that is suited to the needs of each skin type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haut | skin |
| von | of |
DE Intensiv feuchtigkeits- und nährstoffspendende Creme mit Vitamin E für normale und trockene Haut
EN Rich moisturising and nourishing cream with vitamin E for normal and dry skin
| alemão | inglês |
|---|---|
| creme | cream |
| vitamin | vitamin |
| e | e |
| normale | normal |
| trockene | dry |
| haut | skin |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Intensive feuchtigkeitsspendende Maske für trockene und dehydrierte Haut.
EN Intensive moisturising mask for dry and dehydrated skin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensive | intensive |
| maske | mask |
| trockene | dry |
| haut | skin |
| und | and |
| für | for |
DE Ausgleichendes und Anti-Pollution-Creme-Öl zur Gesichtsreinigung Versorgt die Haut mit Nährstoffen und Feuchtigkeit und hinterlässt ein angenehmes Gefühl von Weichheit. Trockene und empfindliche Haut.
EN Balancing, anti-pollution cleansing facial cream-oil. It provides nourishment and hydration to the skin, leaving it beautifully smooth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haut | skin |
| zur | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ob sie trockene pflegen sie trockene trockene trockene sauna trockene kräuter trockene claps trockene blätter fallen wo das trockene trockene haut trockene kinder füße trockene komödie trockene wetter fort therapie gegen trockene laden sie sie wo sie sie seien sie sie bezahlen sie sie nachdem sie sie damit sie sie da sie sie weil sie sie indem sie sie belohnen sie sie sobald sie sie scheinen sie sie während sie sie damit sie besser integriert sie erstellen sie pdf automatisieren sie prozesse erfahren sie sie macht schicken sie ihre erweitern sie sind sie stellen sie sicher verwalten sie unternehmensanwender denen sie folgen sperren sie benutzer falls sie zwischen erstellen sie eventuell erfahren sie alles versuchen sie pruefen sie wo sie wollen arbeiten sie woran wohin sie wollen besuchen sie bitte wann sie wollen analysieren sie links
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe