Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neutralen farben erhältlich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neutralen farben erhältlich" de alemão para inglês

Traduções de neutralen farben erhältlich

"neutralen farben erhältlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

neutralen neutral
farben a about all also an and and the any are as as well as well as at at the available be below between black blue but by can color colors colour colours do each even every everything first for for the from from the get green has have here home how how to i if in in the including into is it it is its just light like ll make many may more most no not now of of the on on the one only or other out over own paint paints pro red see site so such such as than that the their them there there is these they they are this those three time to to the two up using want way we website what when where which while white will with without yellow you your
erhältlich a all also an and are as at available be been both can can be each features first for from get has if in in the is is available it it is its more most new no now of of the on one only or other our that the these they this time to us use we well which will will be with you you can your

Tradução de alemão para inglês de neutralen farben erhältlich

alemão
inglês

DE Die neue Beats x Kim-Kollaboration ist in sehr markengerechten, neutralen Farben erhältlich, die sich entweder einfügen oder hervorstechen", da sie

EN The new Beats x Kim collab is available in very on-brand-for-Kim neutral colours that can either "blend in or stand out" because they're flesh-toned.

alemão inglês
beats beats
x x
neutralen neutral
hervorstechen stand out
kim kim
neue new
da because
in in
sehr very
erhältlich is
die colours
ist stand
farben the
oder or

DE es dürfen nicht viele Farben enthalten sein. Die klassische Version beinhaltet eine Kombination aus hellen und neutralen Farben;

EN you shouldn?t use lots of colours. A classic option is to use a combination of light and neutral colours;

alemão inglês
klassische classic
neutralen neutral
kombination combination
und and
nicht option
die colours
eine a

DE es dürfen nicht viele Farben enthalten sein. Die klassische Version beinhaltet eine Kombination aus hellen und neutralen Farben;

EN you shouldn?t use lots of colours. A classic option is to use a combination of light and neutral colours;

alemão inglês
klassische classic
neutralen neutral
kombination combination
und and
nicht option
die colours
eine a

DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

alemão inglês
inspiration inspiration
abweichen differ
bottle bottle
bildschirm screen
können can
bitte please
die colours
den the

DE Diese können eine energiegeladene Wirkung auf den Besucher haben, aber wenn sie allein verwendet werden, neigen sie zur Reizüberflutung. Es ist keine schlechte Idee, sie mit kalten und neutralen Farben zu kombinieren, um eine Balance zu erhalten.

EN These can have an energetic effect on the visitor, but when they are used alone they tend to over-stimulate. It is a good idea to mix them with cool and neutral colors for balance.

alemão inglês
wirkung effect
besucher visitor
neigen tend
idee idea
neutralen neutral
kombinieren mix
balance balance
es it
können can
verwendet used
ist is
mit with
zu to
um for
und and
allein alone
eine a
den the
aber but

DE Ein tolles Webdesign mit neutralen Farben für Balance und eine luxuriöse, minimalistische Atmosphäre. Webdesign von martinthehorrible

EN A great web design using neural colors for balance and to create a luxurious, minimalistic feel. Web design by martinthehorrible

alemão inglês
tolles great
webdesign web design
farben colors
balance balance
luxuriöse luxurious
für for
ein a
und and

DE Mehrere Farben sind in diesem Design präsent, mit neutralen Schattierungen, die Balance bieten. Von arosto

EN Multiple colors are present in this design with neutral shades providing balance. By arosto

alemão inglês
design design
neutralen neutral
schattierungen shades
balance balance
mehrere multiple
in in
diesem this
sind are
mit with
die colors

DE Durch die Wahl von neutralen Tapeten setzen Sie durch Farben und Dekorationen Akzente

EN Using a neutral wallpaper allows your paintwork and other décor to do the talking

alemão inglês
neutralen neutral
tapeten wallpaper
und and
von to
farben the

DE Vor diesem neutralen modernen Hintergrund haben bconnected ihr Markenzeichen ? ein mutiger Mix aus verschiedenen Oberflächen, Farben und Mustern ? eingebracht, um „Seele und Leben in den neuen Wohnraum zu bringen“.

EN Upon this neutral contemporary backdrop, bconnected applied their trademark bold mixture of textures, colours and patterns to “infuse soul and spirits into the new living space”.

DE Entscheiden Sie sich stattdessen für hellere Nuancen der wichtigsten neutralen Farben wie hellere Grautöne, hellere Brauntöne, hellere Grüntöne und verschiedene Blautöne.

EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.

alemão inglês
entscheiden go for
nuancen shades
wichtigsten essential
stattdessen instead
und and
für for
verschiedene different
der of
wie like

DE Aus diesem Grund können Sie bei der Wahl von Schränken mit einer kompakten Struktur und neutralen Farben die Sicht nicht behindern und haben fast das Gefühl, sich in einem größeren Raum zu befinden

EN For this reason, choosing cabinets with a compact structure and neutral colours will allow you to avoid obstructing the view and will almost give the feeling of being in a larger space

alemão inglês
grund reason
wahl choosing
kompakten compact
struktur structure
neutralen neutral
gefühl feeling
größeren larger
fast almost
in in
diesem this
mit with
zu to
und and
einer a
die colours

DE Zur Wahl stehen aber auch Kochinseln mit Fronten aus Emaillelackierung in zahlreichen Farben und Nuancen, mit verchromten oder messingfarbenen, farbigen oder neutralen Dreh- oder Druckknöpfen

EN However, it is also possible to opt for kitchens with porcelain enamel doors available in a variety of tones and nuances.Turning or push/pull knobs, chrome or brass, colored or neutral finishes

alemão inglês
nuancen nuances
neutralen neutral
oder or
in in
und and
mit with

DE Durch die Wahl von neutralen Tapeten setzen Sie durch Farben und Dekorationen Akzente

EN Using a neutral wallpaper allows your paintwork and other décor to do the talking

alemão inglês
neutralen neutral
tapeten wallpaper
und and
von to
farben the

DE Durch die Wahl von neutralen Tapeten setzen Sie durch Farben und Dekorationen Akzente

EN Using a neutral wallpaper allows your paintwork and other décor to do the talking

alemão inglês
neutralen neutral
tapeten wallpaper
und and
von to
farben the

DE Vor diesem neutralen modernen Hintergrund haben bconnected ihr Markenzeichen ? ein mutiger Mix aus verschiedenen Oberflächen, Farben und Mustern ? eingebracht, um „Seele und Leben in den neuen Wohnraum zu bringen“.

EN Upon this neutral contemporary backdrop, bconnected applied their trademark bold mixture of textures, colours and patterns to “infuse soul and spirits into the new living space”.

DE Durch die Wahl von neutralen Tapeten setzen Sie durch Farben und Dekorationen Akzente

EN Using a neutral wallpaper allows your paintwork and other décor to do the talking

alemão inglês
neutralen neutral
tapeten wallpaper
und and
von to
farben the

DE Durch die Wahl von neutralen Tapeten setzen Sie durch Farben und Dekorationen Akzente

EN Using a neutral wallpaper allows your paintwork and other décor to do the talking

alemão inglês
neutralen neutral
tapeten wallpaper
und and
von to
farben the

DE Durch die Wahl von neutralen Tapeten setzen Sie durch Farben und Dekorationen Akzente

EN Using a neutral wallpaper allows your paintwork and other décor to do the talking

alemão inglês
neutralen neutral
tapeten wallpaper
und and
von to
farben the

DE Durch die Wahl von neutralen Tapeten setzen Sie durch Farben und Dekorationen Akzente

EN Using a neutral wallpaper allows your paintwork and other décor to do the talking

alemão inglês
neutralen neutral
tapeten wallpaper
und and
von to
farben the

DE Vor diesem neutralen modernen Hintergrund haben bconnected ihr Markenzeichen ? ein mutiger Mix aus verschiedenen Oberflächen, Farben und Mustern ? eingebracht, um „Seele und Leben in den neuen Wohnraum zu bringen“.

EN Upon this neutral contemporary backdrop, bconnected applied their trademark bold mixture of textures, colours and patterns to “infuse soul and spirits into the new living space”.

DE Vor diesem neutralen modernen Hintergrund haben bconnected ihr Markenzeichen ? ein mutiger Mix aus verschiedenen Oberflächen, Farben und Mustern ? eingebracht, um „Seele und Leben in den neuen Wohnraum zu bringen“.

EN Upon this neutral contemporary backdrop, bconnected applied their trademark bold mixture of textures, colours and patterns to “infuse soul and spirits into the new living space”.

DE Auf Safari sollte die Kleidung in neutralen Farben gehalten sein - Khakis, Braun- und Grüntöne

EN On safari keep clothes to neutral colours ? khakis, browns and greens

alemão inglês
safari safari
kleidung clothes
neutralen neutral
gehalten keep
und and
die colours

DE Der umsichtige Einsatz von Weißraum, klaren Linien und neutralen Farben strahlt Raffinesse aus, ohne den Leser von der Kernbotschaft abzulenken.

EN The judicious use of white space, crisp lines and neutral colours exudes sophistication without distracting the reader from the core message.

alemão inglês
linien lines
neutralen neutral
raffinesse sophistication
ohne without
weiß white
einsatz use
aus from
den the

DE Straßenfotografen wählen vielleicht einen düsteren, erdigen Look mit sehr neutralen Farben

EN Street photographers may choose a gritty, earthy look with very neutral colors

alemão inglês
wählen choose
look look
neutralen neutral
farben colors
sehr very
mit with
vielleicht may
einen a

DE Böden und Wandverkleidungen in ausgesuchtem und raffiniertem Design, erhältlich in verschiedenen Modellen, Farben und Formaten: Über 200 Artikel von Mutina sind auf der E-Commerce-Plattform von Archiproducts erhältlich!

EN Floors and coverings with a refined and refined design, available in various models, colours and sizes: over 200 items by Mutina can be purchased on the Archiproducts e-commerce platform!

alemão inglês
böden floors
e-commerce e-commerce
plattform platform
modellen models
in in
verschiedenen various
design design
erhältlich available
und and

DE Wir haben uns mit Smallable zusammengetan, um Ihnen das limitierte Brownie Junior-Fahrrad anzubieten. Dieses Premium-Kinderfahrrad ist in zwei exklusiven Farben erhältlich und mit einem 16-Zoll- oder 20-Zoll-Rad erhältlich.

EN We've teamed up with Smallable to bring you the limited edition Brownie Junior bike. This premium kids bike comes in two exclusive colours and available in a 16” or 20” wheel.

DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhältlich

EN How to drag and drop images from Safari to Photos on iPhone

alemão inglês
iphone iphone
und and

DE Unsere hochwertigen Knöpfe sind in einer Vielzahl an Farben und Formen erhältlich, die alle perfekt auf unsere verschiedenen Stoffe und Farben abgestimmt sind. Für den ultimativen Look bieten wir auch Knöpfe aus exklusivem Perlmutt an.

EN Our high-quality buttons are available in a wide range of colors and shapes, all designed to match our different fabrics and colors perfectly. For the supreme look, we also offer buttons made out of exclusive mother of pearl.

alemão inglês
knöpfe buttons
stoffe fabrics
look look
perfekt perfectly
in in
bieten offer
exklusivem exclusive
vielzahl range
formen shapes
verschiedenen different
für for
und and
unsere our
hochwertigen high
wir we
alle all
einer a
erhältlich available
die colors
den the

DE iPhone 14 Farben: Alle Farben des iPhone 14 und 14 Pro erhältlich

EN What is Apple's Photonic Engine and how does it boost low-light photos?

alemão inglês
farben light
erhältlich is
und and

DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhältlich

EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours available

alemão inglês
erhältlich available
iphone iphone
alle all
und and
farben the
pro pro

DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können

EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD

alemão inglês
kombinieren combination
nicht not
beiden is
der of
üblichen used
die colour

DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

alemão inglês
works works
programm program
knie knee
oder or
wir we
für for
und and
designs style
zu to

DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.

EN In terms of perception, this is more appropriate, since we tend to sense colours of differing colour-hue as being of equal value.

alemão inglês
gleicher equal
sondern we
ist is
es being
als as
der of

DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden

EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)

alemão inglês
regenbogens rainbow
grundlegende basic
in in
summe sum
kann can
weiß white
und and
den the

DE Das offensichtlichste Beispiel ist Text: Selbst wenn die Buchstaben getrennt voneinander sind, kann ein ganzer Abschnitt dank der Designprinzipien der Nähe und des Kontrasts eine einheitliche Form ergeben (vor einem neutralen Hintergrund)

EN The most obvious example is text: even if the letters are separate, an entire paragraph can form a unified shape due to the design principles of proximity and contrast (against a neutral background)

alemão inglês
nähe proximity
neutralen neutral
hintergrund background
abschnitt paragraph
kann can
buchstaben letters
ganzer entire
beispiel example
text text
sind are
einheitliche unified
und and
ist is
form shape

DE Ob Sie als Käufer bereits für eine Produktnutzung registriert ist, wird anhand eines neutralen Parameters, der per kryptologischer Einwegfunktion gehashten E-Mail-Adresse, automatisiert überprüft

EN Whether or not you are already registered as a Trusted Shops customer is automatically checked by means of a neutral parameter, the e-mail address hashed by cryptological one-way function

alemão inglês
käufer customer
registriert registered
neutralen neutral
automatisiert automatically
überprüft checked
adresse address
ob whether
als as
mail e-mail
wird the

DE Domain Privacy ersetzt Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer) durch diejenigen eines neutralen Vertreters.

EN Domain Privacy replaces your personal information (name, email address, telephone number, mailing address) with a neutral representative.

alemão inglês
ersetzt replaces
neutralen neutral
vertreters representative
domain domain
adresse address
privacy privacy
ihre your
name name
e-mail-adresse email address
personenbezogenen personal
daten information
telefonnummer a

DE Domain Privacy ersetzt Ihre persönlichen Daten im WHOIS-Verzeichnis durch diejenigen eines neutralen Vertreters

EN Domain Privacy replaces your private contact information with a neutral representative in the WHOIS directory

alemão inglês
ersetzt replaces
neutralen neutral
vertreters representative
whois whois
domain domain
privacy privacy
im in the
verzeichnis directory
ihre your
daten the

DE Anstelle Ihrer persönlichen Daten erscheinen die eines neutralen Vertreters, und seriöse Interessenten können ein gesichertes Formular benutzen, das Ihre Identität schützt.

EN Your personal information is replaced with a neutral representative and professionals who want to contact you can use a secure form that keeps your identity safe.

alemão inglês
neutralen neutral
vertreters representative
identität identity
formular form
daten information
können can
ihre your
schützt keeps
und and
erscheinen to
benutzen with

DE Lass dir, falls möglich, von einer neutralen dritten Person bei der Durchführung des Meetings helfen. Dies sorgt für eine stärkere Beteiligung und es werden somit mehr Erkenntnisse zutage gefördert.

EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.

alemão inglês
neutralen neutral
meetings meeting
beteiligung participation
erkenntnisse insights
möglich possible
und and
mehr more
helfen help
falls the
der third
dies this

DE IIM erweitert dieses einzelne Repository um einen neutralen Ansatz für Back- und Frontend-Lösungen, die zum Speichern und Abrufen von Daten verwendet werden.

EN IIM extends this single repository with a neutral approach toward the back- and front-end solutions used to store and access the data.

alemão inglês
erweitert extends
neutralen neutral
lösungen solutions
repository repository
ansatz approach
daten data
verwendet used
und and
dieses this
speichern store

DE Durchgeführt werden die Prüfungen und Zertifizierungen ausschließlich von neutralen und unabhängigen OEKO-TEX® Mitgliedsinstituten mit ausgewiesener Fachkompetenz.

EN The tests and certifications are carried out exclusively by neutral and independent OEKO-TEX® member institutes with proven expertise.

alemão inglês
durchgeführt carried out
prüfungen tests
zertifizierungen certifications
ausschließlich exclusively
neutralen neutral
unabhängigen independent
werden are
mit with
und and
die the

DE Ja, Infomaniak bietet die Ersetzung Ihrer persönlichen Daten im WHOIS-Verzeichnis durch diejenigen eines neutralen Vertreters an. Aktivieren Sie bei der Bestellung Ihrer Domainnamen einfach den Schutz durch Domain Privacy.

EN Yes, Infomaniak allows you to replace your private data with the details of a neutral representative in the Whois directory. When ordering your domain names, simply enable the Domain Privacy protection.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
neutralen neutral
vertreters representative
bestellung ordering
whois whois
im in the
verzeichnis directory
aktivieren enable
privacy privacy
ja yes
schutz protection
domain domain
daten data
der private
domainnamen domain names
den the

DE Korrespondenz, welche die E-Mail-Adresse des neutralen Vertreters empfängt, leiten wir zeitnah an Sie weiter.

EN We forward any correspondence sent to the e-mail address of the neutral representative.

alemão inglês
neutralen neutral
vertreters representative
adresse address
wir we
mail e-mail
korrespondenz correspondence

DE Espacio Home Design hat durch eine gekonnte Kombination aus weichen, neutralen Tönen und schnörkellosen Designerstücken fein abgestimmte Innenräume geschaffen.

EN Espacio Home Design have achieved delicately balanced interiors through an expert combination of soft neutral tones and unfussy designer pieces.

alemão inglês
weichen soft
neutralen neutral
innenräume interiors
espacio espacio
design design
und and
home home
kombination combination
durch of

DE Drum Booth enthält ausgesuchte Samples akustischer Schlagzeugsets, aufgenommen unter besonders neutralen Studiobedingungen

EN Drum Booth contains carefully curated samples of acoustic kits recorded in a tight, dry room

alemão inglês
drum drum
enthält contains
samples samples
aufgenommen recorded

DE Von neutralen Filtern, bis hin zur kompletten Bildverfremdung wird alles eingesetzt

EN They range from neutral filters to full image distortion

alemão inglês
neutralen neutral
filtern filters
kompletten full
hin from

DE Durchgeführt werden die Prüfungen und Zertifizierungen ausschließlich von neutralen und unabhängigen OEKO-TEX® Mitgliedsinstituten mit ausgewiesener Fachkompetenz.

EN The tests and certifications are carried out exclusively by neutral and independent OEKO-TEX® member institutes with proven expertise.

alemão inglês
durchgeführt carried out
prüfungen tests
zertifizierungen certifications
ausschließlich exclusively
neutralen neutral
unabhängigen independent
werden are
mit with
und and
die the

DE Nur von EPAL zugelassene Nägel, die zudem in einem neutralen Prüfinstitut überprüft wurden, dürfen für den Zusammenbau der EPAL Europaletten verwenden werden.

EN Only those nails that have been approved by EPAL, and which have additionally been verified by a neutral testing institute, may be used to assemble EPAL Euro pallets.

alemão inglês
epal epal
zugelassene approved
nägel nails
neutralen neutral
überprüft verified
europaletten pallets
nur only
den to
die and

DE Da steigern Qualitäts- und Prüfzeichen nicht nur das Vertrauen in die Marke, sondern können den entscheidenden Kaufimpuls auslösen, insbesondere wenn sie von einem neutralen und vertrauenswürdigen Prüfinstitut stammen.

EN Quality and test marks don’t just increase confidence in a brand but can also trigger the decisive impulse to buy, especially if they come from a neutral and trustworthy test institute.

alemão inglês
steigern increase
vertrauen confidence
entscheidenden decisive
insbesondere especially
neutralen neutral
vertrauenswürdigen trustworthy
qualitäts quality
nicht dont
in in
marke brand
können can
und and
den the

Mostrando 50 de 50 traduções