EN Furnishing complements for linear kitchens, angular kitchens and kitchens with island
Traduzir "kitchens with porcelain" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kitchens with porcelain" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de kitchens with porcelain
inglês
alemão
DE Einrichtungsgegenstände für lineare Küchen, Kochecken und Kochinseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| linear | lineare |
| kitchens | küchen |
| and | und |
| for | für |
EN Porcelain table lamp with a spectacular design inspired by the petals of a flower delicately swaying in the breeze. Measurement: Height (cm): 55, Width (cm): 47, Length (cm): 47 Finished: Matte, Porcelain Type: Matte, Lamp Type: Table lamp
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | weitere |
EN Italian Polychrome Porcelain Tall Dama from Porcelain Cacciapuoti, 1930s
DE Große mehrfarbige italienische Frauenfigur aus Keramik von Porcelain Cacciapuoti, 1930er
| inglês | alemão |
|---|---|
| italian | italienische |
| from | aus |
EN However, it is also possible to opt for kitchens with porcelain enamel doors available in a variety of tones and nuances.Turning or push/pull knobs, chrome or brass, colored or neutral finishes
DE Zur Wahl stehen aber auch Kochinseln mit Fronten aus Emaillelackierung in zahlreichen Farben und Nuancen, mit verchromten oder messingfarbenen, farbigen oder neutralen Dreh- oder Druckknöpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nuances | nuancen |
| neutral | neutralen |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.
DE Wenn Sie das Beste von Mallorcas Küchenwelt sehen möchten, dann werfen Sie einen Blick auf unsere Empfehlungen von Küchenstudios, die luxuriöse mediterrane Küchen entwerfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchens | küchen |
| mallorca | mallorcas |
| recommended | empfehlungen |
| luxurious | luxuriöse |
| mediterranean | mediterrane |
| create | entwerfen |
| our | unsere |
| at | blick |
| list | die |
| the best | beste |
| of | von |
EN Within the universe of modular kitchens, angular kitchens are the perfect solution when the cooking space overlooks the living area
DE Auch in einer Eckküche muss der Raum optimal genutzt werden, vor allem, wenn wenig Platz vorhanden ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | optimal |
| within | in |
| space | raum |
| are | vorhanden |
| when | wenn |
EN Fixed outdoor kitchens are bulkier but offer all the typical comforts of traditional kitchens
DE Feststehende Außenküchen sind größer, bieten aber alle Annehmlichkeiten einer traditionellen Küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchens | küche |
| comforts | annehmlichkeiten |
| all | alle |
| traditional | traditionellen |
| offer | bieten |
| are | sind |
| but | aber |
EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen
DE Was den Stil betrifft, so gibt es neben den klassischen gemauerten Küchen, die sich perfekt für Räume mit rustikalem Flair eignen, auch moderne Küchen oder, für die Anspruchsvolleren, eine Designerküche
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| environments | räume |
| contemporary | moderne |
| style | stil |
| kitchens | küchen |
| perfect | perfekt |
| or | oder |
| are | eignen |
| for | für |
| with | mit |
| is | gibt |
| you | es |
| the | den |
| in | neben |
EN Over the years its products have been bestowed with numerous awards and acknowledgments, that have contributed to establishing ever new standards in the kitchen domain and have brought the kitchens for domestic use closer to professional kitchens
DE Die Küchen und Haushaltsgeräte von Gaggenau bieten eine breite Palette an Verwendungsmöglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchens | küchen |
| and | und |
EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.
DE Wenn Sie das Beste von Mallorcas Küchenwelt sehen möchten, dann werfen Sie einen Blick auf unsere Empfehlungen von Küchenstudios, die luxuriöse mediterrane Küchen entwerfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchens | küchen |
| mallorca | mallorcas |
| recommended | empfehlungen |
| luxurious | luxuriöse |
| mediterranean | mediterrane |
| create | entwerfen |
| our | unsere |
| at | blick |
| list | die |
| the best | beste |
| of | von |
EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.
DE Wenn Sie das Beste von Mallorcas Küchenwelt sehen möchten, dann werfen Sie einen Blick auf unsere Empfehlungen von Küchenstudios, die luxuriöse mediterrane Küchen entwerfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchens | küchen |
| mallorca | mallorcas |
| recommended | empfehlungen |
| luxurious | luxuriöse |
| mediterranean | mediterrane |
| create | entwerfen |
| our | unsere |
| at | blick |
| list | die |
| the best | beste |
| of | von |
EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.
DE Wenn Sie das Beste von Mallorcas Küchenwelt sehen möchten, dann werfen Sie einen Blick auf unsere Empfehlungen von Küchenstudios, die luxuriöse mediterrane Küchen entwerfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchens | küchen |
| mallorca | mallorcas |
| recommended | empfehlungen |
| luxurious | luxuriöse |
| mediterranean | mediterrane |
| create | entwerfen |
| our | unsere |
| at | blick |
| list | die |
| the best | beste |
| of | von |
EN Blue Willow Chinoiserie Blue And White Porcelain Inspiration A-Line Dress
DE Blue Willow Chinoiserie Inspiration aus blauem und weißem Porzellan A-Linien Kleid
| inglês | alemão |
|---|---|
| porcelain | porzellan |
| inspiration | inspiration |
| dress | kleid |
| willow | willow |
| blue | blue |
| and | und |
| white | weiß |
| a | aus |
EN nott the brave, porcelain, doll, critical role, broken, cracked
DE nicht der tapfere, porzellan, puppe, kritische rolle, gebrochen, geknackt
| inglês | alemão |
|---|---|
| porcelain | porzellan |
| doll | puppe |
| critical | kritische |
| role | rolle |
| broken | gebrochen |
| the | der |
EN FLOOR TILES: These tiles are usually denser and heavier than wall tiles nowadays mostly Porcelain stoneware
DE FUSSBODENKACHELN: Diese Fliesen sind in der Regel dichter und schwerer als Wandfliesen, heutzutage meist aus Feinsteinzeug
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiles | fliesen |
| nowadays | heutzutage |
| are | sind |
| than | als |
| and | und |
| usually | in der regel |
| mostly | meist |
| these | diese |
EN Porcelain stoneware is also suitable for outdoor use.
DE Feinsteinzeug ist auch für den Außenbereich geeignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| also | auch |
| for | für |
| is | ist |
EN Ceramic tiles, especially porcelain tiles are the most durable flooring options with no maintenance.
DE Keramische Fliesen, insbesondere Feinsteinzeugfliesen, sind die langlebigsten Bodenbeläge, die keine Pflege benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceramic | keramische |
| tiles | fliesen |
| especially | insbesondere |
| maintenance | pflege |
| no | keine |
| are | sind |
| the | die |
EN High-quality materials are used to create sophisticated premium ranges of nonvitreous, glazed nonvitreous, as well as unglazed and glazed vilbostone porcelain stoneware, for bathrooms, living areas and architectural projects
DE Aus hochwertigen Materialien fertigt sie durchdachte Premium-Sortimente aus Steingut, glasiertem Steinzeug sowie aus unglasiertem und glasiertem VilboStone Feinsteinzeug für Bad, Wohnen und Architektur
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| stoneware | steingut |
| bathrooms | bad |
| living | wohnen |
| architectural | architektur |
| premium | premium |
| for | für |
| high | hochwertigen |
| and | und |
| to | aus |
| ranges | sie |
EN At the request of our Guests we can make up your room in: - tasty fruit, - color, beautiful flowers, - flakes roses, - luxury porcelain company ROSENTHAL for us the guest is the most important! Poznaå (Lnn
DE Auf Wunsch unserer Gäste können wir Zimmer in der Einheit vor: - schmackhaftes Obst - bunte, schöne Blumen - Rosenblüten - Luxusporzellan Unternehmen ROSENTHAL Für uns ist der Gast das wichtigste ist! Poznan (lat
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | zimmer |
| beautiful | schöne |
| flowers | blumen |
| company | unternehmen |
| guests | gäste |
| can | können |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| important | wichtigste |
| color | der |
| fruit | obst |
| us | uns |
| guest | gast |
EN Founded in 1930 by Heinrich Popp in Bad Berneck Germany, the focus in the early years was on the production and distribution of electrical porcelain, fuses, terminals, luminaires and sockets.
DE Im Jahr 1930 gegründet durch Heinrich Popp in Bad Berneck Deutschland lag der Schwerpunkt der ersten Jahre auf der Produktion und dem Vertrieb von Elektro-Porzellan, Sicherungen, Klemmen, Leuchten und Fassungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| popp | popp |
| focus | schwerpunkt |
| production | produktion |
| distribution | vertrieb |
| electrical | elektro |
| porcelain | porzellan |
| luminaires | leuchten |
| bad | bad |
| germany | deutschland |
| years | jahre |
| in the | im |
| early | ersten |
| in | in |
| and | und |
EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories.
DE Sie gehören zu den Schätzen der Keramikkunst: Terrinen in Gestalt von Tieren sowie täuschend echt wirkende Teller mit Oliven oder Salat, die in der Strassburger Fayencemanufaktur gefertigt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treasures | schätzen |
| plates | teller |
| olives | oliven |
| lettuce | salat |
| animal | tieren |
| real | echt |
| or | oder |
| among | in |
| the | den |
EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories
DE Sie gehören zu den Schätzen der Keramikkunst: Terrinen in Gestalt von Tieren sowie täuschend echt wirkende Teller mit Oliven oder Salat, die in der Strassburger Fayencemanufaktur gefertigt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| treasures | schätzen |
| plates | teller |
| olives | oliven |
| lettuce | salat |
| animal | tieren |
| real | echt |
| or | oder |
| among | in |
| the | den |
EN Development and production of special machines for the ceramics industry, as a result of the establishment of the first porcelain factrories in the Selb area.
DE Entwicklung und Herstellung von Sondermaschinen für die Keramische Industrie als Folge der Gründung der ersten Porzellanfabrik im Raum Selb
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| development | entwicklung |
| industry | industrie |
| and | und |
| production | herstellung |
| as | als |
| for | für |
| the first | ersten |
EN First, fine porcelain slip is mixed with a custom grey stain, hand casted, and then glazed for a unique textural effect
DE Dabei wird zunächst feiner Keramikschlick mit einem grauen Farbstoff vermischt, von Hand gegossen, und dann für den einzigartigen strukturellen Effekt glasiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixed | vermischt |
| grey | grauen |
| hand | hand |
| effect | effekt |
| is | wird |
| then | dann |
| and | und |
| a | einzigartigen |
EN Fap Ceramiche: designer tiles, floor and wall coverings in ceramics and porcelain stoneware, created in Italy with style and passion.
DE Fap Ceramiche: designfliesen, fussböden und verkleidunge aus keramik und feinsteinzeug, mit stil und leidenschaft in Italien gefertigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceramics | keramik |
| italy | italien |
| created | gefertigt |
| style | stil |
| and | und |
| in | in |
| passion | leidenschaft |
| with | mit |
EN Merging traditional, artisanal craftsmanship with versatile, modern materials, FAP Ceramiche presents a new nature-inspired porcelain-stoneware tile collection that channels the archetypal Italian summer.
DE FAP Ceramiche verbindet traditionelles, handwerkliches Können mit vielseitigen, modernen Materialien und präsentiert eine neue, von der Natur inspirierte Feinsteinzeugfliesenkollektion, die den archetypischen italienischen Sommer widerspiegelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelles |
| versatile | vielseitigen |
| materials | materialien |
| presents | präsentiert |
| summer | sommer |
| nature | natur |
| inspired | inspirierte |
| new | neue |
| modern | modernen |
| the | italienischen |
| collection | mit |
| italian | der |
| a | verbindet |
EN The past meets the present in leading Italian porcelain-tile manufacturer FAP CERAMICHE’s new Roma collection, which marries classical design elegance with contemporary technology.
DE Die neue Roma-Kollektion des führenden italienischen Fliesenherstellers FAP CERAMICHE verbindet Vergangenheit und Gegenwart, die Eleganz klassischen Designs und moderne Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| past | vergangenheit |
| present | gegenwart |
| leading | führenden |
| roma | roma |
| collection | kollektion |
| classical | klassischen |
| design | designs |
| elegance | eleganz |
| technology | technologie |
| new | neue |
| the | italienischen |
| contemporary | moderne |
EN Atlas Concorde is a global specialist in premium porcelain tiles and wall tiles for every style and application in residential, commercial and public architecture
DE Atlas Concorde ist globaler Experte in Sachen Keramik- und Feinsteinzeugbeläge von höchstem Niveau, für jeden Stil und jeden Einsatzbereich: im Wohnungsbau ebenso wie für gewerbliche und öffentliche Projekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlas | atlas |
| global | globaler |
| specialist | experte |
| style | stil |
| commercial | gewerbliche |
| public | öffentliche |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| a | jeden |
EN For its latest porcelain and wall tile collection Marvel Shine, Italian manufacturer ATLAS CONCORDE took inspiration from the timeless purity of white marble – which allows rooms, as well as architects, to shine.
DE Mit ihren hochwertigen Porzellanfliesen Marvel Shine im ikonischen Marmor-Look bringt der italienische Hersteller ATLAS CONCORDE Räume (und Architekten) zum Strahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| well | hochwertigen |
| marvel | marvel |
| shine | shine |
| manufacturer | hersteller |
| atlas | atlas |
| rooms | räume |
| architects | architekten |
| italian | italienische |
EN Atlas Concorde, the internationally renowned Italian company founded 50 years ago, have the production of high-end porcelain and wall tiles down to a fine art.
DE Atlas Concorde, das vor 50 Jahren gegründete, international renommierte italienische Unternehmen für Feinsteinzeug, hat die Herstellung von Kacheln zur hohen Kunst erhoben und lässt die Grenzen zur Natur verschwimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlas | atlas |
| internationally | international |
| renowned | renommierte |
| founded | gegründete |
| art | kunst |
| high | hohen |
| years | jahren |
| company | unternehmen |
| and | und |
| the | italienische |
| of | von |
EN The rugged sophistication of the stone-effect porcelain floor tiles and matching wall tiles of ATLAS CONCORDE’s Klif collection help create a natural harmony between architectural spaces and their surrounding environment.
DE Die Feinsteinzeug-Bodenfliesen und Wandbeläge der Klif-Kollektion von ATLAS CONCORDE schaffen mit ihrer Steinoptik und ihrer robusten Raffinesse eine natürliche Harmonie zwischen architektonischen Räumen und ihrer Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sophistication | raffinesse |
| atlas | atlas |
| harmony | harmonie |
| architectural | architektonischen |
| rugged | robusten |
| natural | natürliche |
| environment | umgebung |
| collection | mit |
| between | zwischen |
| a | eine |
| and | und |
EN ATLAS CONCORDE introduces Arbor and Nash, two wood-effect porcelain-tile collections that combine the timeless look and natural charm of authentic wood floorboards with the advantages of ceramic tiles.
DE Mit Arbor und Nash stellt ATLAS CONCORDE zwei Kollektionen Feinsteinzeugfliesen in Holzoptik vor, die den zeitlosen Look und den natürlichen Charme von authentischen Holzdielen mit den Vorteilen von Keramikfliesen verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlas | atlas |
| arbor | arbor |
| collections | kollektionen |
| combine | verbinden |
| look | look |
| natural | natürlichen |
| charm | charme |
| authentic | authentischen |
| advantages | vorteilen |
| and | und |
| with | mit |
| the | stellt |
| two | zwei |
EN Work surface made in porcelain material with a Grey Marble finish and built-in sink unit.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | informationen |
| surface | auf |
| and | sprache |
| in | für |
EN Spun, corrugated aluminium reflector with porcelain suspension lampholder/cord grip lamp holder. It is available in a polished finish as standard but may be powder coated, anodised or galvanised with guard to order. Available in copper or aluminium.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | weitere |
| as | sprache |
| it | sie |
| in | für |
EN Dinner in the Royal Porcelain Manufactory
DE Eröffnung einer modernen Druckerei
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | einer |
EN A 17TH/18TH CENTURY CHINESE BLUE AND WHITE PORCELAIN VASE Ka...
DE Meissen - "Grünes Weinlaub" Kerzenhalter
EN Each request is for a single item, unless the item is part of a set (e.g. a set of porcelain, flatware or jewelry)
DE Jede Anfrage ist für ein einzelnes Objekt, es sei denn es handelt sich um ein Set (z. B. ein Porzellanservice).
| inglês | alemão |
|---|---|
| request | anfrage |
| unless | es sei denn |
| set | set |
| a | b |
| for | um |
| the | denn |
EN English Fir Dresser with White Porcelain Knobs
DE Englische Tannenholz Kommode mit Weißen Porzellan Griffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dresser | kommode |
| porcelain | porzellan |
| white | weiß |
| with | mit |
EN English Regency Chaise Longue in Mahogany with Loose Cream Cushion, Turned Legs & Porcelain Castors
DE Englische Regency Chaiselongue aus Mahagoni mit losen cremefarbenen Kissen, gedrechselten Beinen & Porzellanrollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cushion | kissen |
| legs | beinen |
| amp | amp |
| with | mit |
EN Bauhaus Porcelain Sconce, 1920s
DE Wandlampe aus weißem Satinglas und vernickeltem Metall von Leonardo Marelli
EN Limoges Porcelain Coffee Set by Robert Haviland, 1930s
DE Limoges Kaffeeservice aus Porzellan von Robert Haviland, 1930er
| inglês | alemão |
|---|---|
| porcelain | porzellan |
| robert | robert |
| by | von |
EN Columbine and Harlequin Porcelain Figures from Edme Samson, Set of 2
DE Columbine und Harlequin Porzellanfiguren von Edme Samson, 2er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| samson | samson |
| set | set |
| and | und |
| of | von |
EN Saxon Porcelain Statuettes Depicting Napoleonic Figures from Scheibe-Alsbach Thuringia, Set of 11
DE Sächsische Statuetten aus Porzellan mit napoleonischen Figuren von Scheibe-Alsbach Thüringen, 11er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| porcelain | porzellan |
| thuringia | thüringen |
| set | set |
| from | aus |
| of | von |
EN Porcelain Table Light from Fürstenberg Ceramics, Germany, 1970s
DE Porzellan Tischlampe von Fürstenberg Ceramics, 1970er
| inglês | alemão |
|---|---|
| porcelain | porzellan |
| from | von |
EN Large Vintage German Op Art Porcelain Vase by Martin Freyer for Rosenthal
DE Große deutsche Vintage Op Art Porzellanvase von Martin Freyer für Rosenthal
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| op | op |
| art | art |
| martin | martin |
| large | große |
| for | für |
| german | deutsche |
| by | von |
EN Porcelain Vases from Royal Porzellan Bavaria KPM, 1960s, Set of 2
DE Porzellan Vasen von Royal Porzellan Bavaria KPM, 1960er, 2er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| porcelain | porzellan |
| vases | vasen |
| bavaria | bavaria |
| set | set |
| royal | royal |
| of | von |
EN Vintage Ammonite Porcelain Vase from AK Kaiser, 1970s
DE Vintage Vase aus Ammonitporzellan von AK Kaiser, 1970er
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| vase | vase |
| from | aus |
EN Porcelain OP Art Brutalist Vases from Bareuther, Bavaria, Germany, 1970s, Set of 2
DE Brutalistische Porzellan OP Art Vasen von Bareuther, Bavaria, Germany, 1970er, 2er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| porcelain | porzellan |
| op | op |
| art | art |
| vases | vasen |
| bavaria | bavaria |
| germany | germany |
| set | set |
| of | von |
EN Mid-Century Modern White and Gold Porcelain Bowl by Tommaso Barbi, 1970s
DE Mid-Century Modern Porzellanschale in Weiß & Gold von Tommaso Barbi, 1970er
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modern |
| gold | gold |
| white | weiß |
| by | von |
EN Italian Porcelain Tall Dama from Cacciapuoti, 1930s
DE Italienische Tall Dama aus Porzellan von Cacciapuoti, 1930er
| inglês | alemão |
|---|---|
| italian | italienische |
| porcelain | porzellan |
| from | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kitchens with porcelain porcelain porcelain art fine porcelain slip porcelain stoneware wall porcelain decorative object white porcelain porcelain type porcelain rental rent your porcelain rent porcelain porcelain sugar bowl porcelain decors nowadays mostly porcelain biscuit porcelain set glazed vilbostone porcelain handmade from porcelain indulge handmade porcelain personal porcelain decors porcelain table lamp white porcelain inspiration shatter like porcelain bauhaus porcelain sconce porcelain tiles certainly porcelain stoneware white handmade porcelain white porcelain knobs passion for porcelain set of porcelain kitchens being kitchens far flung kitchens in room kitchens professional kitchens compact outdoor kitchens compact kitchens kitchens are equipped three kitchens outside kitchens communal kitchens two kitchens two kitchens equipped fully equipped kitchens modern kitchens outdoor kitchens angular kitchens bathrooms equipped kitchens equipped kitchens trend in kitchens demands for kitchens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe