DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
Traduzir "neuen kompetenzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen kompetenzen" de alemão para inglês
Traduções de neuen kompetenzen
"neuen kompetenzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de neuen kompetenzen
alemão
inglês
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| kompetenzen | expertise |
| externen | external |
| wir | we |
| und | and |
| interne | internal |
| mit | with |
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| kompetenzen | expertise |
| externen | external |
| wir | we |
| und | and |
| interne | internal |
| mit | with |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Welche neuen Fertigkeiten, Arbeitsplätze und Kompetenzen unsere Lebens- und Arbeitsweise neu definieren werden
EN Which new skills, jobs and capabilities will redefine how we live and work
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu definieren | redefine |
| neuen | new |
| unsere | we |
| und | and |
| kompetenzen | skills |
| werden | will |
| welche | which |
| arbeitsplätze | work |
DE Mandy Elliott zufolge hat das Zusammenspiel von neuen Kompetenzen, optimierten Prozessen und verbesserter Zusammenarbeit das Unternehmen auf globaler Ebene verändert.
EN As Mandy summarised, taking these steps of new skill sets, enhanced processes and better ways of working together has started to make an impact on the global organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| kompetenzen | skill |
| globaler | global |
| prozessen | processes |
| und | taking |
| zufolge | as |
| verbesserter | enhanced |
| hat | has |
| von | of |
DE Man gewinnt neue Freundschaften und eignet sich eine Vielzahl an neuen Kompetenzen, wie Interkulturalität und Sprachkenntnisse, an!
EN During your semester abroad you'll make new friends and acquire new intercultural and social skills!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzen | skills |
| und | and |
| an | during |
| neue | new |
| freundschaften | friends |
DE Vom Sommerpraktikum bis zum studienbegleitenden Praktikum bieten wir jede Menge spannende Möglichkeiten zum Erwerb von Praxiserfahrung, neuen Kenntnissen und Kompetenzen im Rahmen der Arbeit an unternehmenskritischen Projekten
EN Whether you are looking for a summer internship, or a placement during the academic year, we can help expand your education and skill with real-world work experience, working on critical projects for Mimecast
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikum | internship |
| projekten | projects |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | are |
| arbeit | work |
| an | on |
DE Sie können unternehmensweite Lernpfade für alle neuen Kollegen erstellen oder teamspezifische Inhalte für eine individuelle Lernerfahrung bereitstellen, um relevante fachliche Kompetenzen aufzubauen.
EN Create company-wide learning paths for new hire orientation or team-specific paths for a customized learning experience to build functional skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensweite | company-wide |
| neuen | new |
| lernerfahrung | learning experience |
| oder | or |
| kompetenzen | skills |
| aufzubauen | to build |
| erstellen | create |
| eine | a |
| individuelle | customized |
| um | for |
DE In dieser Zeit können Sie neue Kompetenzen erwerben und geben selbst die Richtung vor: So können Sie sich zum Beispiel mit einer neuen Programmiersprache beschäftigen oder mit den neuesten Tools vertraut machen
EN During this time, you can acquire new skills and set the direction yourself: for example, you can learn a new programming language or familiarise yourself with the latest tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmiersprache | programming language |
| zeit | time |
| oder | or |
| tools | tools |
| richtung | direction |
| mit | with |
| in | during |
| können | can |
| kompetenzen | skills |
| beispiel | example |
| neuesten | latest |
| neue | new |
| einer | a |
| den | the |
DE Vom Sommerpraktikum bis zum studienbegleitenden Praktikum bieten wir jede Menge spannende Möglichkeiten zum Erwerb von Praxiserfahrung, neuen Kenntnissen und Kompetenzen im Rahmen der Arbeit an unternehmenskritischen Projekten
EN Whether you are looking for a summer internship, or a placement during the academic year, we can help expand your education and skill with real-world work experience, working on critical projects for Mimecast
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikum | internship |
| projekten | projects |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | are |
| arbeit | work |
| an | on |
DE Die Herausforderungen reichen von neuen Vergütungsmodellen über neue technologische Kompetenzen bis hin zu einem Umdenken aller Stakeholder.
EN These challenges affect everything from reimbursement models, to technology capabilities, to cultural and mindset shifts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| technologische | technology |
| kompetenzen | capabilities |
| zu | to |
DE Man gewinnt neue Freundschaften und eignet sich eine Vielzahl an neuen Kompetenzen, wie Interkulturalität und Sprachkenntnisse, an!
EN During your semester abroad you'll make new friends and acquire new intercultural and social skills!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzen | skills |
| und | and |
| an | during |
| neue | new |
| freundschaften | friends |
DE Das ist in einem neuen Geschäftsbereich deshalb wichtig, da Kompetenzen und Vorstellungen aus bisher unabhängigen Einheiten aufeinandertreffen
EN In a new division, that’s vital because here you’re bringing together different ideas and skills from previously independent units
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| wichtig | vital |
| kompetenzen | skills |
| unabhängigen | independent |
| in | in |
| da | because |
| einheiten | units |
| und | bringing |
| bisher | previously |
| aus | from |
| einem | a |
DE Modernisieren Sie Ihre Angebote, erweitern Sie die Kompetenzen Ihres Unternehmens und erhalten Sie Zugang zu neuen Märkten.
EN Modernize offerings, expand your organization’s skills, and gain access to new markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernisieren | modernize |
| angebote | offerings |
| erweitern | expand |
| kompetenzen | skills |
| neuen | new |
| märkten | markets |
| zugang | access |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Sie sollten auch darüber nachdenken, den neuen Kurs zum Thema Ansible Best Practices nebst Exam zu absolvieren, den wir zur Vertiefung Ihrer Ansible-Kompetenzen anbieten.
EN You should also consider taking the new course and exam we will be offering on Ansible best practices to deepen your Ansible skills.
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| waffen | weapons |
| mit | with |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| mehr | to |
| die | the |
DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma
EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| start | start |
| onboarding | onboarding |
| programm | program |
| neuen | new |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitsplatz | workplace |
| firma | company |
| als | as |
| für | and |
| der | specific |
DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?
EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| blues | blues |
| soul | soul |
| turri | turri |
| by | by |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| von | of |
| dem | the |
| entwurf | design |
DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern
EN It always buzzing with new cafes new walking streets, and new shopping area
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| neuen | new |
| cafés | cafes |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
DE Erleichtert Innovation und Zusammenarbeit, die zu neuen Bestrahlungsmöglichkeiten für Patienten, neuen Möglichkeiten für Kliniken und neuen Fortschritten im Kampf gegen Krebs führt.
EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtert | facilitates |
| innovation | innovation |
| zusammenarbeit | collaboration |
| neuen | new |
| patienten | patients |
| kliniken | clinics |
| kampf | fight |
| krebs | cancer |
| führt | results in |
| im | in the |
| für | for |
| möglichkeiten | opportunities |
| und | and |
| die | the |
| gegen | against |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.
EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| skripts | script |
| synchronisation | synchronization |
| muttersprachler | native speaker |
| auswahl | selecting |
| video | video |
| musik | music |
| neuen | new |
| sounds | sounds |
| lokalisierung | localization |
| und | and |
DE Die digitale Präsenz zeigt sich im neuen Look und Feel gemäss dem neuen Corporate Design: mit prägnantem Logo, neuen Farben und Schriften und einer ansprechenden Bildwelt
EN The digital presence can be noticed in the new look and feel based on the new corporate design: with a concise logo, a new colour scheme and fonts as well as an appealing imagery
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsenz | presence |
| feel | feel |
| corporate | corporate |
| logo | logo |
| schriften | fonts |
| ansprechenden | appealing |
| im | in the |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| design | design |
| die | colour |
| digitale | a |
DE So werden Prozesse neu überdacht und man versucht beispielsweise mehr Kundennutzen zu generieren mit neuen Prozessen, neuen Technologien und neuen Denkensweisen.
EN For example, processes are being rethought and more customer benefit is being generated with new processes, new technologies and new ways of thinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundennutzen | customer benefit |
| technologien | technologies |
| neuen | new |
| prozesse | processes |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | of |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| man | is |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Abstimmung der Kompetenzen Ihrer Mitarbeiter mit Ihren Projekten und Ihrer Pipeline
EN Balance people skills with your projects and pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzen | skills |
| mitarbeiter | people |
| projekten | projects |
| pipeline | pipeline |
| und | and |
| mit | with |
| ihren | your |
DE Erfassen, verwalten und erweitern Sie die Kompetenzen und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter und bereiten Sie Ihre Beschäftigten auf die Arbeitswelt der Zukunft vor.
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| erweitern | grow |
| mitarbeiter | workforce |
| bereiten | prepare |
| fähigkeiten | skills |
| ihre | your |
| erfassen | and |
DE Unterstützen Sie uns als vertrauensvoller Berater für unsere Kunden, bauen Sie Ihr Geschäft aus und erweitern Sie Ihre Kompetenzen.
EN Become a trusted advisor, grow your business and your skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | advisor |
| geschäft | business |
| erweitern | grow |
| kompetenzen | skills |
| und | and |
| ihr | your |
| aus | a |
DE Agil und erfolgreich führen: Neue Leadership-Kompetenzen
EN The Art of War: Original Classic Edition
DE Verbessert und erweitert, ist es nun ein Produkt, das auf unseren Kernkompetenzen von Mendeley basiert und zusätzliche Funktionen und Kompetenzen für Wissenschaftler und Bibliothekare enthält.
EN Enhanced and expanded, it is a product based on our core Mendeley capabilities and includes the additional features and competency for researchers and librarians.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| zusätzliche | additional |
| wissenschaftler | researchers |
| bibliothekare | librarians |
| es | it |
| erweitert | expanded |
| funktionen | features |
| verbessert | enhanced |
| kompetenzen | capabilities |
| produkt | product |
| enthält | includes |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Neue Kompetenzen zur schnelleren Produktionsreife von Anwendungen
EN Learn new skills to get apps to production faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kompetenzen | skills |
| schnelleren | faster |
| anwendungen | apps |
| von | to |
DE Unser Unternehmen ist von Offenheit geprägt, daher nehmen wir natürlich Bewerbungen von Quereinsteiger*innen an und prüfen sie individuell in Hinblick auf Kompetenzen und Fachkenntnissen.
EN Openness is one of the core values of our company, so we naturally accept applications from people with other professional backgrounds and check them individually with regard to the requisite skill set and specialist knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenheit | openness |
| nehmen | accept |
| natürlich | naturally |
| bewerbungen | applications |
| prüfen | check |
| unternehmen | company |
| daher | so |
| individuell | individually |
| ist | is |
| wir | we |
| sie | values |
| kompetenzen | skill |
| und | and |
| von | of |
| innen | to |
| auf | the |
DE Sie haben Zugriff auf eine umfangreiche Plattform, um neue Zielkunden entsprechend Ihren Kompetenzen zu finden und hinzuzugewinnen.
EN You benefit from a real platform to manage and acquire new targeted clients according to your skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| neue | new |
| kompetenzen | skills |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| eine | a |
| entsprechend | according to |
| sie | you |
DE Beschreiben Sie einfach Ihre Anforderungen, Ihr Budget und die verlangten Kompetenzen
EN Describe your needs, your budget, and the skills you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| budget | budget |
| kompetenzen | skills |
| anforderungen | needs |
| und | and |
| ihr | your |
DE Wir garantieren, dass Ihre Ausschreibungen nur an Personen gesendet werden, die Ihren Kriterien (Budget, gesuchte Kompetenzen, Partner-Standort usw.) entsprechen
EN We guarantee that we will only send your calls for tenders to the people who match your criteria (budget, required skills, location of partner, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschreibungen | tenders |
| kriterien | criteria |
| budget | budget |
| kompetenzen | skills |
| usw | etc |
| entsprechen | match |
| standort | location |
| partner | partner |
| garantieren | guarantee |
| dass | that |
| nur | only |
| an | send |
DE Beschreiben Sie Ihre Anforderungen und die erforderlichen Kompetenzen und finden Sie umgehend das beste Angebot für die Umsetzung Ihres Projekts - kostenlos und unverbindlich.
EN Describe your needs and the the skills you are looking for, and quickly choose the best deal to carry out your project. It's free and there's no commitment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| kompetenzen | skills |
| umgehend | quickly |
| projekts | project |
| kostenlos | free |
| anforderungen | needs |
| ihre | your |
| beste | the best |
| angebot | are |
| für | for |
| und | and |
DE Erwerben Sie online Kompetenzen mit Kursen, Zertifikaten und Abschlüssen von hochrangigen Universitäten und Unternehmen.
EN Build skills with courses, certificates, and degrees online from world-class universities and companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kompetenzen | skills |
| zertifikaten | certificates |
| universitäten | universities |
| kursen | courses |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| mit | with |
| von | from |
DE Melden Sie sich für spezialisierte Kurse an um bestimmte berufliche Kompetenzen zu erwerben und zu erweitern
EN Learn Computer Security And Networks with online Computer Security And Networks Specializations
| alemão | inglês |
|---|---|
| sich | with |
DE Je nachdem, wo deine Kompetenzen gebraucht werden, ist die Fachrichtung deines Studienganges fast nebensächlich
EN Depending on where your skills are needed, your degree’s specialism is almost irrelevant
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzen | skills |
| gebraucht | needed |
| wo | where |
| deines | your |
| fast | almost |
| nachdem | on |
| ist | is |
| werden | are |
DE Die Verantwortung, die wir dir während unserer Zusammenarbeit übertragen, ist abhängig von deiner Erfahrung und deinen Kompetenzen und wächst mit der Zeit.
EN The responsibility we give to you during our time together depends on your experience and capabilities and grows over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| wächst | grows |
| erfahrung | experience |
| zeit | time |
| übertragen | to |
| und | and |
| dir | your |
| während | during |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kompetenzen erforderlichen kompetenzen erwerb sozialer kompetenzen kompetenzen zu erweitern vermitteln kompetenzen kompetenzen vermittelt technischen kompetenzen kompetenzen durch gemeinsame kompetenzen zusammen kompetenzen zu erwerben bauen sie kompetenzen richtigen kompetenzen breite der kompetenzen deren kompetenzen weiterentwickelt neuesten technischen kompetenzen kompetenzen einschätzen kompetenzen im bereich ausbau von kompetenzen verbinden interne kompetenzen kompetenzen erwerben bestimmte berufliche kompetenzen herausragenden handwerklichen kompetenzen gesuchte kompetenzen kompetenzen für wissenschaftler kompetenzen weiterentwickelt erforderlichen kompetenzen anders zukünftig werden kompetenzen kompetenzen der gesellschaft geprüften kompetenzen bilden kompetenzen im französischsprachigen fachlichen kompetenzen abstimmung der kompetenzen entsprechenden kompetenzen ausgestattet starke zwischenmenschliche kompetenzen beruflichen kontext kompetenzen anhand ihrer kompetenzen austausch von kompetenzen kompetenzen auszuweiten anerkannten digitalen kompetenzen kompetenzen verbinden kombinierten kompetenzen strategisch bedeutsamer kompetenzen kompetenzen zusammenzustellen verfügen über kompetenzen kompetenzen einbringt breit gefächerte kompetenzen verfügen über kompetenzen kompetenzen einschätzen bündelt die kompetenzen gold kompetenzenTraduzir neuen kompetenzen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe