Traduzir "kostenfaktor" para inglês

DE Cybersecurity wird zu oft als notwendiges Übel betrachtet und als reiner Kostenfaktor gesehen

• notwendiges Übel betrachtet
• reiner Kostenfaktor gesehen

DE „Aramark hat es geschafft, Daten nicht mehr als Kostenfaktor, sondern als Ressource zu betrachten. Dies gelang, weil die Daten jetzt einfach verfügbar und nutzbar sind und dadurch Umsatz generieren.“

• Kostenfaktor
• sondern als Ressource
• betrachten
• Dies gelang
• weil die Daten
• einfach verfügbar
• dadurch Umsatz

DE Wir sind überzeugt: Die Zuliefererindustrie braucht einen zuverlässigen Partner, der sowohl die Datensicherheit als auch den Kostenfaktor für die Implementierung neuer Technologien im Blick hat

• überzeugt
• Partner
• sowohl die Datensicherheit

DE Mitarbeiter sind der größte Kostenfaktor und steigende Löhne bei gleichzeitigem Arbeitskräftemangel erfordern intelligentere Geschäftsabläufe

• Kostenfaktor
• Arbeitskräftemangel erfordern intelligentere

DE Wenn man die Perspektive wechselt – von „Übersetzung ist ein Kostenfaktor“ hin zu „Wie hoch ist der ROI bei dieser Sprache“ –, eröffnen sich erhebliche Wachstumschancen für Unternehmen.

• Perspektive wechselt
• Sprache
• eröffnen sich erhebliche

DE Der Kostenfaktor ist wichtig, doch auch der Mehrwert zählt

• Kostenfaktor ist wichtig
• zählt

DE Einen erheblichen Kostenfaktor bei jeder Videosicherheitsanlage stellen die Bereitstellung, die Montage und die Implementierung der Komponenten vor Ort dar.

• Montage
• Implementierung der Komponenten
• Ort

DE So häufen sich Gebühren über Zeit, sodass sie ein großer, versteckter Kostenfaktor sein können

• häufen sich Gebühren
• Zeit

DE Außerdem fallen weder bei Ein- noch Auszahlungen Gebühren an, was dafür sorgt, dass Du Dir keine Sorgen um diesen häufigen versteckten Kostenfaktor machen musst.

• Außerdem fallen weder
• Ein- noch Auszahlungen
• dafür sorgt
• Dir keine Sorgen
• diesen häufigen versteckten
• machen

DE Denn in der Praxis stellt zumeist der Stillstand der Produktion bei einem Schlauchwechsel den größten Kostenfaktor dar, der bei häufigen Produktwechseln sogar über die Wirtschaftlichkeit einzelner Aufträge entscheiden kann.

• größten Kostenfaktor dar
• häufigen Produktwechseln sogar
• Wirtschaftlichkeit einzelner Aufträge

DE Ein hoher Kostenfaktor ist im Normalfall der Explosionsschutz, da nur auf ATEX-konforme Bauteile zurückgegriffen werden darf

• Normalfall der Explosionsschutz

DE Die Ergänzung Ihrer Website um eine weitere Sprache sollte nicht als Kostenfaktor betrachtet werden, der sich negativ auf die Markteinführungszeit auswirkt

• Ergänzung Ihrer Website
• auswirkt

DE Bei Gutscheinkampagnen stellt der geringere Deckungsbeitrag einen weiteren Kostenfaktor dar.

• Deckungsbeitrag einen weiteren

DE Fett und Öl sind nicht nur ein Kostenfaktor, sondern auch schädlich für die Umwelt – aber auch für den Förderer

• Fett
• Kostenfaktor
• sondern auch schädlich
• Umwelt
• Förderer

DE Doch bei Betrachtung der gesamten Lebenszykluskosten über die Lebensphasen eines Gebäudes mit Entwurf und Planung, Errichtung, Nutzung, Rückbau und Recycling, stellt sich heraus, dass der weitaus überwiegende Kostenfaktor die Nutzungsphase darstellt.

• Doch bei Betrachtung
• Lebensphasen eines Gebäudes
• Entwurf
• Planung
• Errichtung
• Nutzung
• Rückbau
• Recycling
• stellt sich heraus
• weitaus überwiegende Kostenfaktor
• Nutzungsphase

DE Während der Skalierung einer Microservices-Architektur wächst auch die Komplexität und somit oft auch der Kostenfaktor. Dabei verzögert sich meist auch die Einhaltung der KPIs.

• Während der Skalierung
• Komplexität
• Kostenfaktor

DE Einen erheblichen Kostenfaktor bei jeder Videosicherheitsanlage stellen die Bereitstellung, die Montage und die Implementierung der Komponenten vor Ort dar.

• Montage
• Implementierung der Komponenten
• Ort

DE Kontaktzentren sind ein erheblicher Kostenfaktor für Unternehmen - bis zu 7 % der Betriebskosten für ein CAC 40-Unternehmen.

• Kostenfaktor für Unternehmen