Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "möglichst objektive vorhersage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möglichst objektive vorhersage" de alemão para inglês

Traduções de möglichst objektive vorhersage

"möglichst objektive vorhersage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

möglichst able access all any are available be be able be able to build can can be create do don has have if into is its know like make making no possible should that their these to to be to be able to to create to make use we are what where will would you can you want
objektive lenses objective of the
vorhersage forecast forecasting predict predicting prediction

Tradução de alemão para inglês de möglichst objektive vorhersage

alemão
inglês

DE Scoring bezeichnet einen Zahlenwert, der eine möglichst objektive Vorhersage zur Bonität von Käufern ermöglicht

EN Scoring provides a numerical value that offers an objective as possible prediction of a shopper's credit rating

alemão inglês
scoring scoring
objektive objective
vorhersage prediction
käufern shoppers
möglichst possible
einen a

DE Scoring bezeichnet einen Zahlenwert, der eine möglichst objektive Vorhersage zur Bonität von Käufern ermöglicht

EN Scoring provides a numerical value that offers an objective as possible prediction of a shopper's credit rating

alemão inglês
scoring scoring
objektive objective
vorhersage prediction
käufern shoppers
möglichst possible
einen a

DE Eine Vorhersage gilt als probabilistisch, wenn sie die Wahrscheinlichkeiten für alle möglichen zukünftigen Ergebnisse liefert, anstatt ein bestimmtes Ergebnis als ?die? Vorhersage zu bestimmen

EN A forecast is said to be probabilistic if it returns the probabilities associated with all possible future outcomes, instead of pinpointing one particular outcome as “the” forecast

DE Durchsuchen Sie unsere Axis Objektive, um kompatible Objektive zu finden, die Ihren speziellen Anforderungen entsprechen.

EN Browse our Axis lenses below to find compatible lenses that suit your specific needs.

alemão inglês
axis axis
objektive lenses
kompatible compatible
durchsuchen browse
unsere our
anforderungen needs
finden find
zu to
ihren your
die specific

DE Nichtsdestotrotz wurde dieser Guide entwickelt, um dir eine möglichst übersichtliche und objektive Entscheidungshilfe zu geben.

EN That said, this guide has been developed to be as balanced and objective as possible.

alemão inglês
guide guide
objektive objective
entwickelt developed
möglichst possible
zu to
und and
wurde been

DE Kurz gesagt, eine gute Popularität besteht darin, möglichst viele Backlinks von möglichst vielen hochwertigen Websites zu haben

EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible

alemão inglês
popularität popularity
möglichst possible
backlinks backlinks
websites websites
gute good
kurz short
viele many
darin in
besteht consists
hochwertigen high
von of

DE Als Systemanbieter für Technik und Design „vor und hinter der Wand“ verfolgt TECE das Ziel, mit einem möglichst kleinen Sortiment an hochwertigen und langlebigen Produkten, eine möglichst große Zahl an Lösungen abzudecken

EN As a system provider for technology and design "in front of and behind the wall", TECE pursues the goal of covering the largest possible number of solutions with the smallest possible range of high-quality and long-living products

alemão inglês
technik technology
design design
wand wall
verfolgt pursues
ziel goal
möglichst possible
lösungen solutions
sortiment range
hochwertigen high-quality
als as
hinter behind
eine a
und and
an in
zahl number
der of
produkten products
für front

DE Damit Sie möglichst fristgerecht vor der Messe Ihr Visum erhalten, raten wir Ihnen, sich möglichst frühzeitig um eine Visumbeantragung zu kümmern.

EN To ensure you obtain your visa before the trade fair starts, we recommend that you submit your visa application in due time.

alemão inglês
messe fair
visum visa
ihr your
raten recommend
wir we
zu to

DE Weichmagnetische Ferrite verfügen über eine möglichst geringe Koerzitivfeldstärke, wohingegen hartmagnetische Ferrite eine möglichst hohe Koerzitivfeldstärke aufweisen

EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible

alemão inglês
möglichst possible
geringe low
wohingegen whereas
hohe high
aufweisen have
eine a
über of

DE Du kannst entweder ein Championship fahren und möglichst schnell 500 Punkte sammeln oder ein Rennen gegen die Zeit fahren und möglichst viele Punkte in einer bestimmten Zeit ergattern

EN You can either ride a championship and try to earn 500 points or attack the time and do as many stunts as possible in a limited time

alemão inglês
punkte points
zeit time
in in
kannst you can
viele many
und and
du you
möglichst can
oder or
gegen to

DE Ziel war es daher, ein möglichst immersives Erlebnis zu simulieren, aber gleichzeitig möglichst viel Spaß beim Spielen zu haben

EN The purpose of this was therefore to simulate the most immersive experience possible, but at the same time to have as much fun as possible while playing

alemão inglês
ziel purpose
möglichst possible
immersives immersive
simulieren simulate
war was
viel much
spaß fun
spielen playing
daher therefore
erlebnis experience
zu to
aber but
gleichzeitig the

DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden

EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too

alemão inglês
lösung solution
möglichst possible
sprachen languages
einfachsten simplest
api apis
unterstützt supported
viele many
mit with
und and
eine a
also to
von of

DE «Wir werden mit Baggern und Dumpern möglichst im Flussbett selbst bleiben, um möglichst wenig der Umgebung zu zerstören

EN "We will stay in the riverbed itself as much as possible with excavators and dumpers to destroy as little of the surrounding area as possible

alemão inglês
möglichst possible
zerstören destroy
im in the
und and
wir we
umgebung area
mit with
um surrounding
wenig little
zu to

DE Denn so exakt möchtest du den Prozess dann schließlich auch wieder nicht beschrieben haben, sondern einfach nur möglichst schnell deine Zahnschmerzen los sein und von der Behandlung möglichst wenig mitbekommen.

EN After all, you don?t want the process to be described so precisely, you just want to get rid of your toothache as quickly as possible without studying the entire procedure.

alemão inglês
beschrieben described
möglichst possible
so so
schnell quickly
exakt precisely
sondern you
sein be
den the
prozess process
schließlich of
auch to

DE Die Aufnahme mit dem Ziel einer möglichst raschen und möglichst vollständigen Integration (auf dem Arbeitsmarkt, in die Gesellschaft, auch kulturell) ist bei denjenigen geboten, die eine längerfristige oder dauerhafte Bleibeperspektive haben

EN It is appropriate to take people in with the aim of integrating them (into the labour market, into society, also culturally) as soon and as completely as possible if they have a prospect of long-term or permanent residence

alemão inglês
ziel aim
möglichst possible
integration integrating
arbeitsmarkt labour market
kulturell culturally
längerfristige long-term
dauerhafte permanent
oder or
in in
gesellschaft society
ist is
und and
mit with
aufnahme to
die appropriate
dem the

DE Um möglichst schnell möglichst viele Websites zu infizieren, fügen Hacker bevorzugt Schadcode in Skripte von Drittanbietern ein, die auf vielen verschiedenen Websites eingebunden werden

EN In order to infect as many websites as possible as quickly as possible, hackers try to insert malicious code into third-party scripts that are embedded on many different websites

alemão inglês
möglichst possible
schnell quickly
websites websites
infizieren infect
fügen insert
hacker hackers
eingebunden embedded
skripte scripts
viele many
in in
verschiedenen different
zu to
drittanbietern third-party

DE Um diese möglichst verlustfrei übertragen zu können, wurden für den Rundfunk- und Studiobereich hochwertige 75 Ohm BNC- und F-Steckverbinder sowie spezielle Kabel entwickelt, die eine möglichst exakte Anpassung an den Wellenwiderstand aufweisen.

EN In order to transmit this volume with minimum losses, high quality 75 Ohm BNC and F connectors, as well as special cables, designed as accurately as possible with regard to impedance-matching, have been developed for radio and studio applications.

alemão inglês
ohm ohm
kabel cables
f f
möglichst possible
hochwertige quality
aufweisen have
entwickelt developed
diese this
um for
zu to
wurden been
die special
und connectors

DE Damit Sie möglichst fristgerecht vor der Messe Ihr Visum erhalten, raten wir Ihnen, sich möglichst frühzeitig um eine Visumbeantragung zu kümmern.

EN To ensure you obtain your visa before the trade fair starts, we recommend that you submit your visa application in due time.

alemão inglês
messe fair
visum visa
ihr your
raten recommend
wir we
zu to

DE Nutzung statistischer Verfahren zur Aufteilung einer Empfängerliste in Gruppen, die in sich möglichst ähnlich und untereinander möglichst unähnlich sind. Siehe Segmentierung.

EN Learn what a content recommendation does and how it works, including the three types of filtering engines – collaborative, content-based, and hybrid.

alemão inglês
siehe what
ähnlich a
zur the
sich and

DE Kurz gesagt, eine gute Popularität besteht darin, möglichst viele Backlinks von möglichst vielen hochwertigen Websites zu haben.

EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible.

DE Eine Vorhersage ist jedoch genau das, Ihr Viren-Scanner macht eine „Schätzung?, kann sich aber nicht sicher sein

EN A prediction is just that, however, your virus scanner makes “a guesstimate”, but cannot be sure

DE Anomalieerkennung, Vorhersage und prädiktive Überwachung bieten einen tieferen Kontext für schwankende Metriken.

EN Anomaly detection, forecast and predictive monitoring provide deeper context for fluctuating metrics

alemão inglês
anomalieerkennung anomaly detection
vorhersage forecast
bieten provide
kontext context
metriken metrics
und and
für for

DE Vorhersage von Spitzenzeiten auf der Grundlage von Warteschlangenanalysen

EN predicting load and peak periods based on queue analysis

alemão inglês
vorhersage predicting
grundlage based
auf on

DE KI-Technologien haben enormes Potential für die Vorhersage von Energiebedarf, die Analyse der relevanten Massendaten und das optimale Zusammenspiel zwischen Erzeugung, Netz, Speicher und Verbrauch

EN AI technologies have enormous potential for predicting energy demand, analyzing the relevant mass data and optimizing the interaction between generation, network, storage and consumption

alemão inglês
enormes enormous
potential potential
vorhersage predicting
energiebedarf energy demand
analyse analyzing
zusammenspiel interaction
erzeugung generation
netz network
speicher storage
verbrauch consumption
ki ai
technologien technologies
haben have
zwischen between
und and
für for
relevanten relevant
der the

DE In dem Projekt F-Predict wird ein Vorhersagemodell zur Vorhersage von Düngerpreisen konzipiert. Dazu wird auf bereits vorhandene Erfahrungen im Financial Forecasting zurückgegriffen. Die Erfahrungen…

EN The project F-Predict is dedicated to creating a prediction model which can predict fertilizer prices. The experiences in financial forecasting which were gained in the project smart farming are used.…

DE Modellbasierte Vorhersage von Qualität und Usability

EN Model-based prediction of quality and usability

alemão inglês
vorhersage prediction
qualität quality
usability usability
und and
von of

DE Storage Forecasting in SQL Sentry nimmt Ihnen das Raten bei der Planung des Speicherbedarfs ab, indem maschinelles Lernen zur Vorhersage der täglichen Nutzung aller Speichervolumes auf Servern verwendet wird

EN Storage Forecasting in SQL Sentry takes the guesswork out of planning storage needs by applying machine learning to forecast daily usage for storage volumes across servers, helping you proactively manage compute resources

alemão inglês
storage storage
sql sql
maschinelles machine
täglichen daily
servern servers
planung planning
forecasting forecasting
in in
lernen learning
nutzung usage
indem by
nimmt takes
wird the

DE Verbrechensvorhersage – Vorhersage von Trends bei bestimmten Arten von Kriminalität in den Stadtgebieten 

EN Crime prediction - Predict trends in particular types of crime in the city areas 

alemão inglês
trends trends
arten types
vorhersage prediction
in in
bestimmten particular
von of

DE Data Science und maschinelles Lernen: Zur Modellierung und Vorhersage potenzieller Ergebnisse aus den Maßnahmen des Unternehmens und der Märkte

EN Data science and machine learning: To model and predict potential outcomes from the business’s and the markets’ actions

alemão inglês
maschinelles machine
modellierung model
vorhersage predict
potenzieller potential
maßnahmen actions
märkte markets
science science
data data
aus from
den the

DE Zur Vorhersage und um eine Erkenntnis über die Zukunft des Unternehmens zu erhalten, benötigen Sie die prädiktive Analytik

EN To predict and uncover insights about the future of the business, you need predictive analytics

alemão inglês
vorhersage predict
unternehmens business
zu to
und and
benötigen you need
analytik analytics

DE Wählen Sie zwischen einer Anzahl von Datenpunkten oder einem Zeitrahmen zur Vorhersage-Berechnung.

EN Define which data the forecast should be based on. Select a specific amount of data points or a timeframe.

alemão inglês
vorhersage forecast
oder or
wählen select
einer a
von of

DE Wählen Sie ein Konfidenzintervall zwischen 50 und 95%, welches die Vorhersage-Range beeinflusst.

EN Choose between various confidence intervals between 50 to 99%, which will affect the forecast range.

alemão inglês
beeinflusst affect
vorhersage forecast
range range
wählen choose
zwischen between
welches the

DE Überwachen Sie die Qualität Ihres Vorhersage-Modells und sehen Sie, wie die Prognose auf einer verständlichen Skala von F bis A+ abschneidet.

EN Supervise your model quality and see how the forecast performs in terms of our coherent, business-friendly scale from F to A+.

alemão inglês
qualität quality
skala scale
f f
modells model
a a
prognose forecast
und and
von of

DE Prediktive Analysen: Verwendung von Daten zur Vorhersage

EN Consent management: Commanders Act receives IAB compliance

DE Die Parametrisierung dieser Modelle anhand der experimentell erhobenen Daten führte zu der Vorhersage, dass es Plastizität zwischen den Zellpopulationen geben muss, was im Tiermodell bestätigt werden konnte.“

EN “Parameterization of these models using experimentally collected data led to the prediction that there must be plasticity between cell populations, which was confirmed in the animal model.”

DE Eine Vorhersage darüber, welche Fähigkeiten am meisten gefragt sein werden, da die Branche nach wesentlichen und kritischen Programmen zur digitalen Transformation sucht

EN A prediction of what skills will be most in-demand as the industry seeks essential and critical digital transformation programs

alemão inglês
vorhersage prediction
fähigkeiten skills
programmen programs
sucht seeks
branche industry
kritischen critical
digitalen a
und and
transformation transformation
darüber in
meisten the

DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Fallstudie zur Vorhersage individueller Warenkörbe und Cross-Selling-Produktempfehlungen:

EN Take a look at our case study on predicting individual shopping baskets and cross-selling product recommendations:

alemão inglês
vorhersage predicting
fallstudie case study
unsere our
einen a
sie take
blick at
auf on
und and

DE Anschließend können diese zur Vorhersage von Geschäftsergebnissen eingesetzt werden

EN These can then be used to predict business results

alemão inglês
vorhersage predict
eingesetzt used
können can
diese these

DE Nutzen Sie unsere Lösungen für Enterprise Job Scheduling für verteilte HPC-Umgebungen, für automatische Überwachung und Berichterstattung, für Ressourcenoptimierung und Vorhersage, für nahtloses Cloud-Bursting, erweiterte Analysen und vielem mehr.

EN Take advantage of enterprise-class job scheduling designed for distributed HPC environments, automatic monitoring and reporting, resource optimization and forecasting, seamless cloud bursting and advanced analytics and more.

alemão inglês
enterprise enterprise
scheduling scheduling
verteilte distributed
automatische automatic
vorhersage forecasting
nahtloses seamless
erweiterte advanced
hpc hpc
umgebungen environments
cloud cloud
job job
analysen analytics
berichterstattung reporting
und and
nutzen advantage
sie take
für for
unsere of
vielem more

DE Die Zipline schließt nicht aufgrund der Vorhersage und alle Entscheidungen bezüglich des Wetters werden am selben Tag getroffen.

EN The zipline does not close based on the forecast, and all decisions regarding weather will be made the same day.

alemão inglês
zipline zipline
schließt close
vorhersage forecast
entscheidungen decisions
alle all
nicht not
selben the
und and
bezüglich on
werden be

DE Die Vorhersage des Kampagnenerfolgs und das Verhalten der KPIs ermöglicht es, Ihre Marketingleistung zu steigern und Ihre Ziele zu erreichen.

EN Forecasting the success of your Campaigns and the future behaviour of KPIs enables you to improve your marketing performance and reach your goals.

alemão inglês
vorhersage forecasting
verhalten behaviour
kpis kpis
ermöglicht enables
marketingleistung marketing performance
ziele goals
steigern improve
ihre your
zu to
und and
es you
erreichen reach

DE Nutzen Sie KI zur Vorhersage und Bereitstellung von 1:1-Empfehlungen, die konvertieren

EN Use AI to predict & deliver 1:1 recommendations that convert

alemão inglês
ki ai
vorhersage predict
bereitstellung deliver
empfehlungen recommendations
nutzen use
sie convert
von to

DE Wir unterstützen das Wachstum Ihres Unternehmens, indem wir Ihnen ein tieferes Verständnis für erkannte Datenmuster und die präzisere Vorhersage zukünftiger Trends ermöglichen

EN Making our clients leaders in their niche by understanding data patterns and predicting future trends, is what we are doing at Avenga in terms of predictive analytics services

alemão inglês
unterstützen services
vorhersage predicting
zukünftiger future
trends trends
wir we
indem by
verständnis understanding

DE Big Data Modellierung und Vorhersage

EN Big data preparation modeling and prediction

alemão inglês
big big
data data
modellierung modeling
vorhersage prediction
und and

DE Je nach Art der Auswertung - zum Beispiel Überwachung, Vergleich, Vorhersage oder Empfehlung – können sich unterschiedliche Anforderungen an die Prozesstechnik ergeben

EN Depending on the type of evaluation - for example, monitoring, comparison, prediction or recommendation - there may be different requirements for the process technology

alemão inglês
art type
auswertung evaluation
vergleich comparison
vorhersage prediction
empfehlung recommendation
unterschiedliche different
anforderungen requirements
oder or
können may
an on
beispiel example

DE Die Vorhersage des zukünftigen Unternehmenserfolgs liegt in unserer DNA - die Unterstützung vertriebsgetriebener Unternehmen unsere Mission

EN Predicting future revenue is in our DNA, and helping sales driven companies our mission

alemão inglês
vorhersage predicting
zukünftigen future
dna dna
unterstützung helping
in in
liegt is
mission mission
unsere our
die and
unternehmen companies

DE Optique hat beigetragen zur Semantik von Abfragesprachen sowie zur Effizienz von Algorithmen für die Ausführung von Abfragen zur kontinuierlichen Vorhersage von Ereignissen in Hochgeschwindigkeitsdatenströmen und auch in historischen Daten.

EN Optique has contributed to the semantics of query languages and the efficiency of algorithms to execute queries for continuous prediction of events in high-speed data streams and historical data.

alemão inglês
beigetragen contributed
semantik semantics
effizienz efficiency
algorithmen algorithms
vorhersage prediction
ereignissen events
in in
kontinuierlichen continuous
historischen historical
daten data
und and
abfragen queries
hat has
für for
auch to
zur the
von of
ausführung execute

DE Durch die Vorhersage potenzieller Krisen und die Erkennung geschäftskritischer Funktionen können Unternehmen große Herausforderungen mit Leichtigkeit überwinden

EN By predicting potential crises and identifying mission critical functions, organizations increase their opportunities for overcoming monumental challenges with ease

alemão inglês
vorhersage predicting
potenzieller potential
krisen crises
erkennung identifying
leichtigkeit ease
überwinden overcoming
herausforderungen challenges
funktionen functions
unternehmen mission
mit with
und and
durch by

DE Dafür müssen lediglich bestimmte Fragen zur Kampagne und dem Prognose-Horizont (Zeitraum der Vorhersage) beantwortet werden

EN All you need to do is answer certain questions about the campaign and the forecast horizon (time period of the forecast)

alemão inglês
kampagne campaign
beantwortet answer
horizont horizon
bestimmte certain
fragen questions
und and
prognose forecast
zeitraum time

DE Eine präzise Vorhersage von Druckergebnissen erfordert Medien, die weltweit verfügbar sind und deren gleichbleibende Qualität verbindlich garantiert wird.

EN A precise prediction of printing results requires media that are available worldwide and guarantee consistent quality.

alemão inglês
präzise precise
vorhersage prediction
erfordert requires
medien media
weltweit worldwide
gleichbleibende consistent
qualität quality
garantiert guarantee
verfügbar available
und and
sind are
eine a
von of

Mostrando 50 de 50 traduções