Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "musst deine epic" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "musst deine epic" de alemão para inglês

Traduções de musst deine epic

"musst deine epic" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

musst a able access after all already and any are as at at the be be able be able to both can can be create do don don’t even every everything following for for the from get go has have have to having here how if important in in this into is it its it’s just keep know like ll make may might must need need to no not of of the on one or order our own personal please right see service so some take than that the their them there these they this through to to be to be able to to create to do to get to know to make to the use using want want to we what when where whether which who will will be will have will have to with you you are you can you have you have to you may you must you need you want you will you will have to your yourself you’re
deine a about after all also always and and the any are as at available be been but by can check content create data day do don’t even everything few find for friends from get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like ll look looking make may means more most much need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out own pages people person personal private product products receive right search see seo should show so some take team than that that you the their them then there these they this through time times to to be to get to make to the up us using view want we well what when where whether which while who will will be with within work you you are you can you have you want your you’ll you’re
epic epic

Tradução de alemão para inglês de musst deine epic

alemão
inglês

DE is Epic of (ist ein Epic von) (Dieses Problem ist der Epic von anderen Problemen.)

EN is Epic of (this issue is the Epic of other issues.)

alemão inglês
epic epic
is is
of of
problem issue
anderen other
problemen issues
dieses this

DE Die Verwendung der Felder „Epics“ und „is Epic of“ ändert nicht automatisch den Problemtyp in „Epic“, weshalb Sie ein Problem manuell zu einem „Epic“ machen müssen.

EN Using the “epics” and “is Epic of” fields will not automatically change the issue type to an Epic, and you will need to manually change an issue to an Epic.

DE Beispiel: Da Epic Name (Name Epic) und Summary (Zusammenfassung) standardmäßig für den Problemtyp „Epic“ in Jira erforderlich sind, müssen diese Felder in Ihrem Workflow zugeordnet werden, um „Epics“ in Smartsheet zu erstellen.

EN For example, since Epic Name and Summary fields are required for Epic issue types in Jira by default, those fields need to be mapped in your workflow to create Epics from Smartsheet.

alemão inglês
beispiel example
zusammenfassung summary
felder fields
jira jira
standardmäßig default
workflow workflow
smartsheet smartsheet
sind be
epic epic
erforderlich required
in in
müssen need
zu to
name name
ihrem your
erstellen create
und and
da since

DE Probleme, die Epic untergeordnet sind, werden beispielsweise im Blatt unter diesem „Epic“ als untergeordnete Zeilen angezeigt.

EN For example, issues that are children of an Epic will appear in the sheet beneath that Epic as child rows.

alemão inglês
epic epic
blatt sheet
zeilen rows
probleme issues
unter beneath
angezeigt appear
die as

DE Dies funktioniert für jedes Spiel im Epic Game Store oder auf Steam.Epic Games-Startprogramm

EN This will work for any game on the Epic Game Store or Steam.Epic Games Launcher

alemão inglês
epic epic
store store
steam steam
oder or
games games
spiel game
für for
dies this

DE Geben Sie die Epic ID oder den Epic Username der Spieler ein

EN Enter the players’ Epic ID or Epic Username

alemão inglês
epic epic
username username
spieler players
geben sie enter
oder or
den the

DE Herzlichen Glückwunsch! Ihr Konto sollte jetzt mit Ihrem Epic-Konto verknüpft sein. Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten, empfehlen wir Ihnen, die Fehlerbehebungsseite von Epic zu besuchen.

EN Congratulation! Your account should be now linked to your Epic Account. If you receive an error message we recommend you checking out Epic’s troubleshooting page.

alemão inglês
verknüpft linked
fehlermeldung error message
epic epic
ihr your
jetzt now
konto account
wir we
empfehlen recommend
zu to
sollte should
sein be
eine an

DE Mit Busbud können Sie die verschiedenen Fahrpreise von Epic Rides schnell durchsuchen und finden Sie so immer die billigsten Bustickets von Epic Rides.

EN Busbud helps you easily search and browse through different Epic Rides fares to find the cheapest Epic Rides bus tickets.

alemão inglês
busbud busbud
epic epic
rides rides
schnell easily
billigsten cheapest
bustickets bus tickets
durchsuchen browse
finden find
die bus
und and

DE Suchen Sie ganz bequem nach Fahrplänen für Epic Rides und wählen Sie den Fahrpreis für eine Busfahrt mit Epic Rides, der in Ihr Budget passt.

EN Conveniently search for Epic Rides bus schedules and Epic Rides prices to choose an option that best suits your needs.

alemão inglês
bequem conveniently
epic epic
rides rides
passt suits
ihr your
suchen search
für for
wählen choose
und and
den to

DE Nutzen Sie die verfügbaren Epic Rides-Aktionscodes für Busfahrten bei Epic Rides, um immer den billigsten Fahrpreis zu erhalten.

EN Take advantage of available Epic Rides bus coupons in order to get discounted Epic Rides fares.

alemão inglês
verfügbaren available
epic epic
rides rides
die bus
nutzen advantage
zu to
sie take
erhalten get

DE Dank unserer Partnerschaft mit Epic Rides können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Epic Rides anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.

EN With our partnership with Epic Rides, Busbud is able to offer reliable Epic Rides bus services to help you travel comfortably and securely.

alemão inglês
partnerschaft partnership
epic epic
rides rides
komfortabel comfortably
die bus
reisen travel
und and
mit with
zuverlässigen reliable
anbieten to offer
dass to
sie you
unserer our

DE Schnellansicht der zum Epic gehörenden Themen: Atlassian hat den Abschnitt ?Issues in epic? zur Detailansicht des Epics hinzugefügt, so dass die zugrunde liegenden Issues aus dem Kanban-Backlog oder -Board schnell eingesehen werden können.

EN Quick view of the topics associated with the epic: Atlassian has added the ?Issues in epic? section to the epic?s detail view so that underlying issues from the Kanban backlog or board can be quickly viewed.

alemão inglês
atlassian atlassian
hinzugefügt added
eingesehen viewed
kanban kanban
issues issues
so so
oder or
schnell quickly
epic epic
in in
themen topics
abschnitt section
können can
hat has
zugrunde underlying
aus from
den the
dass that
board board

DE Der Vorteil bei EPIC liegt darin, dass EPIC PIDs vergleichsweise wenig Grundbedingungen an die zu referenzierenden digitalen Objekte stellt

EN The advantage of EPIC is that the EPIC PIDS prescribe comparatively few basic conditions to the referenced digital objects

alemão inglês
vorteil advantage
epic epic
vergleichsweise comparatively
digitalen digital
objekte objects
zu to
wenig few
liegt is
stellt the
dass that

DE So können EPIC PIDs bereits früh im Bearbeitungsprozess verwendet werden, selbst wenn noch nicht klar ist, ob das Objekt in eine Archivierung überführt wird, da bei EPIC PIDs ein veränderbarer Gültigkeitszeitraum für die Daten vorgesehen ist

EN This allows the early usage of EPIC PIDs in the processing procedure, even if the transformation of the object into an archiving is unclear, because EPIC PID schedules a modifiable validity period for the data

alemão inglês
epic epic
archivierung archiving
verwendet usage
im in the
in in
die transformation
ob if
für for
daten data
da because
früh early
objekt object
wird the
ein a

DE Der Streit zwischen Epic Games und Apple begann, nachdem Epic In-App-Käufe in Fortnite ohne eine Beteiligung des iPhone-Herstellers erlaubt hatte und Apple das Spiel daraufhin aus dem App Store verbannte

EN The dispute between Epic Games and Apple began after Epic allowed in-app purchases in Fortnite without the participation of the iPhone manufacturer and Apple subsequently banned the game from the App Store

alemão inglês
streit dispute
epic epic
apple apple
begann began
fortnite fortnite
beteiligung participation
erlaubt allowed
store store
käufe purchases
iphone iphone
herstellers manufacturer
ohne without
in in
app app
spiel game
zwischen between
aus from

DE Wenn du deine Spiele auf einer anderen Festplatte speicherst, musst du sowohl bei Steam als auch bei Epic Games einen etwas anderen Weg einschlagen

EN If you save your games to a different hard drive then you'll need to take a slightly different route for both Steam and Epic Games

alemão inglês
festplatte hard drive
steam steam
epic epic
musst need to
spiele games
anderen different
du you
einen a

DE Du hast also ein paar Freunde, mit denen du dich auf der Konsole verbinden willst, und musst deine Epic ID finden

EN So, you have some pals you want to link up with on console and need to find your Epic ID

alemão inglês
konsole console
epic epic
willst you want
finden find
und and
also to
mit with
du you
verbinden your
musst need to

DE Dazu musst du deine bisherige Rocket-ID mit deiner neuen Epic Games-ID verbinden. Schauen wir uns an, wie Sie dies tun können:

EN To do so, you will need to connect your previous Rocket ID to your new Epic Games ID. Let’s take a look at how you can do this:

alemão inglês
bisherige previous
neuen new
epic epic
games games
musst need to
tun do
können can
deine you can
schauen look at
dies this

DE Es gibt keinen vergleichbaren Kampf im Internet! In „Stickman Fighter: Epic Battle“ triffst du auf gefährliche Gegner, die ihre sagenhaften Kampfkünste und Kampftechniken einsetzen. Dennoch musst du beweisen, dass du stärker bist!

EN There's no other battle like this on the entire internet! Stickman Fighter: Epic Battle will have you face off against menacing foes that will use amazing martial arts and fighting techniques, but you must prove that you're stronger!

alemão inglês
keinen no
internet internet
epic epic
einsetzen use
musst must
beweisen prove
stärker stronger
auf on
battle battle
und and
du you

DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.

EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.

alemão inglês
schwächen weaknesses
es it
akzeptieren accept
nicht not
bedeutet to
dich your
bist are
alle all
dass that
du you
musst have

DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

alemão inglês
kreditkarteninformationen credit card information
privaten private
schützen shield
online online
identität identity
so so
und and
nur only
daten data
musst need to
nicht not
sein be
sondern you
auch to
deine your
vorsichtig careful

DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

alemão inglês
kreditkarteninformationen credit card information
privaten private
schützen shield
online online
identität identity
so so
und and
nur only
daten data
musst need to
nicht not
sein be
sondern you
auch to
deine your
vorsichtig careful

DE Da du nun deine Markenidentität hast und deine Zielgruppe kennst, musst du mit deiner Zielgruppe kommunizieren und deine Markenbekanntheit steigern

EN Now that you have your brand identity and know your audience, you have to communicate with your audience and build your brand awareness

alemão inglês
nun now
zielgruppe audience
markenbekanntheit brand awareness
kommunizieren communicate
und and
du you
markenidentität brand
mit with
deiner that
musst have

DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.

EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.

alemão inglês
planung planning
events event
erhöht increase
klare clearly
musst will
schritt step
erste the first
ist is
marke brand
bedeutet to
werte values
und and
definition define
dass that

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

alemão inglês
verbinde connect
jetzt well
media media
profile profiles
ort place
nur just
website website
in in
alle all
und and
fotos photos
deine you can
social social
auf on

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.

DE Setze Death Stranding Director's Cut jetzt bei Steam und Epic auf deine Wunschliste

EN DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT IS OUT NOW

alemão inglês
death death
directors directors
cut cut
jetzt now

DE Advanced Roadmaps in Jira Software bietet unendlich viele Hierarchieebenen über der Epic-Ebene und unterstützt deine Teams und Organisation dabei, intelligenter zu planen.

EN With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.

alemão inglês
advanced advanced
jira jira
unendlich unlimited
unterstützt helps
teams teams
intelligenter smarter
epic epic
organisation organization
planen plan
dabei with
und and
in in
ebene level

DE Erhebe deine Aufgaben auf die Epic-Ebene, um den Fortschritt deines Teams in Echtzeit anzuzeigen. Roadmaps in Jira Software ermöglichen eine schnelle und einfache Planung und sind im Rahmen aller Jira Software-Tarife verfügbar.

EN Ladder your work up to the epic level to see your team’s progress in real-time. Roadmaps in Jira Software offer quick and easy planning and are available as part of all Jira Software plans.

alemão inglês
teams teams
jira jira
epic epic
ebene level
software software
schnelle quick
planung planning
tarife plans
einfache easy
deines your
fortschritt progress
echtzeit real-time
verfügbar available
und and
in in
sind are
den the

DE Wenn du Produkte oder Dienstleistungen verkaufst, musst du natürlich dennoch die Preise in Pfund angeben, aber du musst dir keine Gedanken um die Sprache machen

EN If you’re offering products or services for sale, you’ll still want to list your prices in pounds, but you don’t necessarily have to worry about a language overhaul

alemão inglês
preise prices
pfund pounds
oder or
dienstleistungen services
in in
produkte products
um for
die list
dir your
aber but
musst have
dennoch you
sprache language

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

alemão inglês
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).

EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).

alemão inglês
vimeo vimeo
verkaufst selling
vip vip
on on
demand demand
hinzufügen add
serie series
episode episode
möchtest you want
in in
musst have
erstellen create
titel title
du you
ist is
dein your

DE Du musst bei Retreatbeginn nicht früher da sein. Du musst nur noch ca. eine Stunde nach dem Retreattag dableiben, um beim Aufräumen zu helfen.

EN You don't need to come early at the start. You only need to stay an hour or so after the retreat, to help clean up.

alemão inglês
aufräumen clean
musst need to
stunde hour
nicht dont
du you
zu to
helfen help
nur only
dem the

DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.

EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.

alemão inglês
ssl ssl
automatisch automatically
aktiviert enabled
komplexere more complex
es it
möglicherweise may
andere other
einstellungen settings
wird is
tun do
ändern change
musst need to

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

alemão inglês
event event
ankündigungen announcements
risiken risks
sein be
und and
wird the
musst have

DE Um die beste Wahl für dich zu treffen, musst du meist lange recherchieren: Du musst Produkteigenschaften, Preise und Lernkurven vergleichen und dir Bewertungen von Designern, die sie benutzen, ansehen.

EN But to reveal the best choice for you requires an investment in research: comparing product specs, pricing plans and learning curves along with the reviews from actual designers who use them.

alemão inglês
wahl choice
recherchieren research
preise pricing
bewertungen reviews
designern designers
zu to
beste the best
vergleichen with
um for
und and

DE Qualifikationen: Social-Media-Skills: Du musst wissen, was du posten musst und wie oft, was du in den Kommentaren schreibst etc.

EN Skill set: social media skills: knowing what to post and how often, what to say in comments, etc.

alemão inglês
oft often
etc etc
social social
media media
in in
skills skills
posten to post
den to
qualifikationen skill
und comments

DE Du musst Deinen Samen nicht nur ideale Umgebungsbedingungen bereitstellen, sondern Du musst diese auch aufrechterhalten

EN Not only must you provide ideal environmental conditions for your seeds, you must also maintain them

alemão inglês
samen seeds
ideale ideal
bereitstellen provide
aufrechterhalten maintain
nicht not
auch also
nur only
musst you must
sondern you

DE Es ist ein ziemlich seltenes skin , da du die gesamte skin bis zur Fertigstellung gebaut haben musst und seit der fünften Saison dabei sein musst

EN It’s a pretty rare skin as you have to have built the entire skin to completion and you have to have been around since season five

alemão inglês
skin skin
fertigstellung completion
gebaut built
saison season
ziemlich pretty
ein a
du you
gesamte entire
musst have
und and

DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.

EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.

alemão inglês
auszahlen withdraw
btc btc
bonusbetrag bonus amount
mal times
du you
kannst you can
heißt to
musst have
einer a
menge amount

DE 40 Anwendungen pro Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dass du noch ein Gerät aufladen musst.

EN 40 uses per single charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.

alemão inglês
denken think
anwendungen uses
musst need to
du need
aufladen recharge
ladung charge
ständig constantly
pro per
dass to

DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.

EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.

alemão inglês
leid sorry
erinnerung reminder
account account
dauerhaft permanent
zukunft future
rückgängig undo
community community
du you
posten post
aber but
in in
es it
tun do
nur just
deinen your

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

alemão inglês
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.

EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.

alemão inglês
hey hey
app app
installieren install
euch you
zum the

DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.

EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.

alemão inglês
hey hey
app app
installieren install
euch you
zum the

DE Um die beste Wahl für dich zu treffen, musst du meist lange recherchieren: Du musst Produkteigenschaften, Preise und Lernkurven vergleichen und dir Bewertungen von Designern, die sie benutzen, ansehen.

EN But to reveal the best choice for you requires an investment in research: comparing product specs, pricing plans and learning curves along with the reviews from actual designers who use them.

alemão inglês
wahl choice
recherchieren research
preise pricing
bewertungen reviews
designern designers
zu to
beste the best
vergleichen with
um for
und and

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

alemão inglês
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

alemão inglês
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

alemão inglês
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

alemão inglês
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

Mostrando 50 de 50 traduções