Traduzir "mischung aus diesen" para espanhol

DE Tauche die Streifen in die Leim-Wasser-Mischung. Tauche jeden Streifen einzeln hinein. Pass auf, dass die Streifen beim Eintauchen möglichst gerade bleiben. Achte darauf, dass sie vollkommen mit der Mischung getränkt sind.[17]

• Tauche die Streifen
• Leim-Wasser-Mischung
• Tauche jeden Streifen
• hinein
• Streifen beim Eintauchen
• gerade bleiben
• Achte darauf
• getränkt

DE Wärme die Mischung vorsichtig auf, indem du den Behälter in heißes Wasser stellst; rühre dann, bis die Mischung klar ist.

• Wärme die Mischung
• heißes Wasser stellst
• rühre dann
• Mischung klar

DE Wie diese besondere Mischung aus Skatern der alten und neuen Schule brilliert auch der Soundtrack des Spiels mit einer Kombination aus nostalgischen Hymnen aus THPS 1 + 2 sowie drei Dutzend neuen Hits aus aller Welt und mehreren Jahrzehnten.

• alten
• neuen Schule brilliert
• Soundtrack des Spiels
• Kombination aus nostalgischen
• THPS
• drei Dutzend neuen
• aller Welt
• mehreren

DE "Blended" bedeutet, dass der Whisky aus einer Mischung aus Malt und/oder Grain Whiskys aus verschiedenen Destillerien besteht und wird auch als Verschnitt bezeichnet.

• bedeutet
• Malt
• Destillerien besteht
• Verschnitt

DE In einer ähnlichen, pelzigen Ader sieht der Leonardo-Roboter aus wie eine Mischung aus Hund, Fuchs und Mogwai aus dem Klassiker der 1980er Jahre, Gremlins.

• ähnlichen
• pelzigen Ader sieht
• Mischung aus Hund
• Fuchs
• Jahre

DE "Blended" bedeutet, dass der Whisky aus einer Mischung aus Malt und/oder Grain Whiskys aus verschiedenen Destillerien besteht und wird auch als Verschnitt bezeichnet.

• bedeutet
• Malt
• Destillerien besteht
• Verschnitt

DE Das unvergleichliche Original. Ein verführerisch britischer Duft aus einer Mischung aus zerdrückten Beeren, Veilchen und Jasmin, abgerundet durch Noten aus Holz und cremiger Ambra.

• unvergleichliche Original
• verführerisch britischer Duft
• Mischung aus zerdrückten
• Veilchen
• Jasmin
• abgerundet durch Noten
• Holz
• cremiger

DE Es ist ein bisschen viel zu erwarten, dass ein mittelgroßer Crossover diesen Nervenkitzel nachahmt, aber der 3008 ist eine echte Mischung in Bezug auf seine Fahrweise

• mittelgroßer Crossover diesen
• nachahmt
• seine Fahrweise

DE Einige Ihrer Mitarbeiter arbeiten möglicherweise vollständig vor Ort, andere vollständig aus der Ferne und andere entscheiden sich möglicherweise für eine Mischung aus beiden.

• Einige Ihrer Mitarbeiter
• Ferne

DE Außerdem muss es eine Kombination aus Groß- und Kleinschreibung oder eine Mischung aus Zeichen und eine Passphrase enthalten

• Kombination aus Groß-
• Kleinschreibung
• Mischung aus Zeichen
• Passphrase enthalten

DE Füge auch eine Kombination aus Groß- und Kleinschreibung hinzu oder verwende eine Mischung aus Symbolen und einer Passphrase

• Groß-
• Kleinschreibung hinzu
• verwende eine Mischung
• Symbolen
• Passphrase

DE Dabei ist jedoch der Hinweis aus Strengths Based Leadership zu beachten, dass der Aufbau eines Teams mit der richtigen Mischung aus CliftonStrengths nur der Anfang ist.

• Dabei ist jedoch
• Hinweis aus Strengths
• Leadership zu beachten
• Aufbau eines Teams
• Anfang

DE Dabei ist jedoch der Hinweis aus Strengths Based Leadership, building zu beachten, dass der Aufbau eines Teams mit der richtigen Mischung aus CliftonStrengths nur der Anfang ist.

• Dabei ist jedoch
• Hinweis aus Strengths
• Leadership
• building zu beachten
• Aufbau eines Teams
• Anfang

DE Weezer ist eine US-amerikanische Band aus Los Angeles, welche sich stilistisch dem Alternative Rock zuordnen lässt. Sie wurde am 14. Februar 1992 gegründet. Weezer haben einen Stil, der eine Mischung aus College Rock und dem Sound … mehr erfahren

• Band aus Los
• welche sich stilistisch
• Alternative Rock zuordnen
• Februar gegründet
• Mischung aus College
• Sound
• erfahren

DE Sie haben die Wahl zwischen ein paar iPad-Modellen, von denen jedes seine eigene Mischung aus Leistung und Wert bietet, obwohl es für unser Geld derzeit nichts Besseres gibt als das neue iPad Air, das das Beste aus beiden Welten bietet.

• iPad-Modellen
• denen jedes seine
• Mischung aus Leistung
• Wert bietet
• Geld derzeit nichts
• iPad Air
• Beste aus beiden

DE Die Kollektionen unterscheiden sind von Saison zu Saison und bestehen aus einer interessanten Mischung aus großen Designerschuhen und aufstrebenden Markenschuhen

• Saison zu Saison
• Mischung aus großen
• aufstrebenden Markenschuhen

DE Nach einer langen Reihe von Verzögerungen wissen wir endlich, wann wir Dying Light 2 erwarten können, und seine Mischung aus Parkour und brutalem Nahkampf sieht so aus, als würde es in einem zweiten Ausflug nur besser werden.

• wissen wir endlich
• wann wir Dying
• brutalem Nahkampf sieht

DE Das luxuriöse Boutique-Hotel bietet die perfekte Mischung aus modernem Komfort und traditioneller Opulenz. Das Gebäude selbst ist über 700 Jahre alt und besitzt daher elegante architektonische Einflüsse aus vielen Epochen.

• luxuriöse Boutique-Hotel bietet
• Komfort
• traditioneller Opulenz
• Jahre alt
• besitzt daher elegante
• Einflüsse aus vielen

DE Machen Sie es sich gemütlich und genießen Sie den Komfort der luxuriösen Tagesdecke mit Fischgrätenmuster, die aus einer Mischung aus weicher Baumwolle und Lammwolle gefertigt ist

• gemütlich
• Mischung aus weicher

DE Unsere Kerze von This Works, handgefertigt in einem wunderschönen weißen Gefäß, enthält eine beruhigende Mischung aus ätherischem Ölen aus Lavendel und Kamille, die Körper und Geist entspannt und so beim Einschlafen hilft

• Kerze von This
• weißen Gefäß
• enthält eine beruhigende
• Kamille
• Körper
• Geist entspannt
• Einschlafen hilft

DE Mischung aus ätherischen Ölen aus Lavendel und Kamille

• Mischung aus ätherischen
• Lavendel
• Kamille

DE Die beruhigende Mischung aus ätherischen Ölen aus Lavendel, Vetiver (Süßgras) und Kamille sorgt für Ruhe und Entspannung, während Sie z.B

• Ölen aus Lavendel
• Vetiver
• Süßgras
• Entspannung
• während Sie

DE Mischung aus ätherischen Ölen aus Lavendel, Vetiver (Süßgras) und Kamille

• Mischung aus ätherischen
• Lavendel
• Vetiver
• Süßgras
• Kamille

DE Der natürliche Balsam zum Auftragen enthält eine therapeutische Mischung aus ätherischen Ölen aus Lavendel, Vetiver (Süßgras) und Kamille, die beruhigt und für ein gutes Einschlafen in Ihrem Marriott Hotelbett sorgt

• enthält eine therapeutische
• Vetiver
• Süßgras
• Kamille
• beruhigt
• Marriott Hotelbett sorgt

DE Mischung aus ätherischen Ölen aus Lavendelöl, Vetiver (Süßgras) und Kamille

• Mischung aus ätherischen
• Lavendelöl
• Vetiver
• Süßgras
• Kamille

DE Tunic sieht aus wie eine Mischung aus den SNES Zelda-Spielen und Monument Valley und ist ein süßes, isometrisches Abenteuerspiel mit Erkundungen und Rätseln im Herzen. Sehr viel ein Indie-Spiel zu sehen.

• Zelda-Spielen
• Monument Valley
• süßes
• Rätseln im Herzen

DE Unsere Rezeptur besteht aus einer sorgfältig ausgewählten Mischung aus Vitaminen, Mineralien und anderen natürlichen Inhaltsstoffen, die klinisch erwiesenermaßen die körpereigene Produktion von Testosteron unterstützen.

• sorgfältig ausgewählten Mischung
• Vitaminen
• Mineralien
• anderen natürlichen Inhaltsstoffen
• Produktion von Testosteron

DE Als Mikrokosmos eines nationalen Wandels ist Berlin eine Mischung aus der alten Schule „kein Wasser während der ersten 50 km“ und einer wachsenden Gemeinschaft aus jungen Abenteurern und Expats

• Mikrokosmos eines nationalen
• Berlin eine Mischung
• alten Schule
• kein Wasser während
• ersten km
• Abenteurern
• Expats

DE Die neue Kollektion Dressy zeichnet sich durch Stil und Inspiration aus:eine Mischung aus Eleganz, Moderne und Vintage. Holz und entsättigte Farben lassen eine angenehme Atmosphäre im Badezimmerambiente entstehen.

• Kollektion Dressy zeichnet
• Stil
• Inspiration
• Mischung aus Eleganz
• Moderne
• Vintage
• Holz
• Badezimmerambiente

DE Aus dieser perfekten Mischung aus Kraft und Geschwindigkeit ging eine super Indica hervor, die den Namen Top 44 trägt.

• Indica hervor
• Namen Top

DE Dieses aus EU-Hanf gewonnene und mittels High-Tech-Extraktions- und Filtrierungsmethoden verarbeitete goldene Öl enthält eine Vollspektrum-Mischung aus CBD und Terpenen.

• Dieses aus EU-Hanf
• mittels High-Tech-Extraktions-
• Filtrierungsmethoden verarbeitete goldene
• enthält eine Vollspektrum-Mischung
• CBD

DE Wählen Sie aus Bootstrap 4 und HTML-Vorlagen, um die richtige Mischung aus Stil und Funktionalität zu finden

• HTML-Vorlagen

DE Aber es geht nicht übertrieben - es sieht insgesamt besser aus als der Ford Mustang Mach-E zum Beispiel - seine Mischung aus eckigen Linien und dem durchgeschnittenen hinteren Bremslichtstreifen, der alles zusammenhält

• geht nicht übertrieben
• sieht insgesamt besser
• Ford Mustang Mach-E
• Beispiel
• Linien
• durchgeschnittenen hinteren Bremslichtstreifen
• alles zusammenhält

DE Tunic sieht aus wie eine Mischung aus den SNES Zelda-Spielen und Monument Valley und ist ein süßes, isometrisches Abenteuerspiel mit Erkundungs- und Rätseln im Herzen. Sehr viel ein Indie-Spiel zum Anschauen.

• Zelda-Spielen
• Monument Valley
• süßes
• Rätseln im Herzen

DE Babydolls, Bralettes aus Tüll, Bodies mit neoromantischen Prints: eine Mischung aus Instinkt und Eitelkeit, ein Hauch Verführung, der sich langsam offenbart.

• Babydolls
• Bralettes aus Tüll
• Bodies mit neoromantischen
• Mischung aus Instinkt
• Eitelkeit
• Hauch Verführung
• langsam

DE Workin' Woman Blues Tag: Sonntag Zeit: 18:00 – 20:00 Uhr Melodien, die Ihnen helfen, den Blues aus Ihren Haaren zu schütteln, mit einer Mischung aus Funk, R&B, Soul und Blues

• Workin' Woman Blues
• Sonntag Zeit
• Uhr Melodien
• Ihnen helfen
• Blues aus Ihren
• schütteln
• Mischung aus Funk
• Soul
• Blues

DE Santa Catalinas Anziehungskraft hat zu einer lebendigen internationalen Gemeinschaft und einer Mischung aus coolen Geschäften aus der ganzen Welt geführt.

• Santa Catalinas Anziehungskraft
• lebendigen internationalen Gemeinschaft
• Mischung aus coolen
• ganzen Welt

DE 1️⃣ Wählen Sie aus über 100 Bereit, um Tests zu gehen, oder erhalten Sie eine individuelle Bewertung mit einer Mischung aus 700+ Fähigkeiten

• Bereit
• Tests zu gehen
• Fähigkeiten

DE Unsere Top-Empfehlung aus dem Lineup ist die Fenix 7 Solar, da sie die beste Mischung aus Funktionen und Preis-Leistungs-Verhältnis bietet

• Fenix Solar
• Mischung aus Funktionen
• Preis-Leistungs-Verhältnis bietet

DE Eine exotische und köstliche Mischung aus Ron Barceló Añejo, 12 Monate gereift, harmonisch kombiniert mit der konzentrierten Rumcreme auf Milchbasis, hergestellt aus den besten Zutaten.

• exotische
• Barceló Añejo
• Monate gereift

DE Das luxuriöse Boutique-Hotel bietet die perfekte Mischung aus modernem Komfort und traditioneller Opulenz. Das Gebäude selbst ist über 700 Jahre alt und besitzt daher elegante architektonische Einflüsse aus vielen Epochen.

• luxuriöse Boutique-Hotel bietet
• Komfort
• traditioneller Opulenz
• Jahre alt
• besitzt daher elegante
• Einflüsse aus vielen

DE Unsere Rezeptur besteht aus einer sorgfältig ausgewählten Mischung aus Vitaminen, Mineralien und anderen natürlichen Inhaltsstoffen, die klinisch erwiesenermaßen die körpereigene Produktion von Testosteron unterstützen.

• sorgfältig ausgewählten Mischung
• Vitaminen
• Mineralien
• anderen natürlichen Inhaltsstoffen
• Produktion von Testosteron

DE Ein typischer Arbeitstag besteht zurzeit aus einer Mischung aus Besprechungen mit unserem Team, dem Vertrieb und neuen Partnern sowie der Arbeit mit dem Team an unserem Partnerprogramm

• typischer Arbeitstag besteht
• Mischung aus Besprechungen
• unserem Team
• Vertrieb
• unserem Partnerprogramm

DE Wir sind davon überzeugt, dass eine gesunde Mischung aus Leistungen für zufriedenere Mitarbeiter sorgt. Aus diesem Grund bieten wir jedem Mitarbeiter von Red Hat ein maßgeschneidertes, ausgewogenes Prämienpaket.

• davon überzeugt
• zufriedenere Mitarbeiter sorgt
• diesem Grund bieten
• maßgeschneidertes
• ausgewogenes

DE Weezer ist eine US-amerikanische Band aus Los Angeles, welche sich stilistisch dem Alternative Rock zuordnen lässt. Sie wurde am 14. Februar 1992 gegründet. Weezer haben einen Stil, der eine Mischung aus College Rock und dem Sound … mehr erfahren

• Band aus Los
• welche sich stilistisch
• Alternative Rock zuordnen
• Februar gegründet
• Mischung aus College
• Sound
• erfahren

DE Der Velogemel ist eine Mischung aus Fahrrad, Schlitten und Skis. ? Das perfekte Gerät für Spass im Schnee, welches jedoch nicht aus Vergnügen erfunden wurde.

• Fahrrad
• Schlitten
• Skis
• Schnee
• Vergnügen erfunden

DE Die Kollektionen unterscheiden sind von Saison zu Saison und bestehen aus einer interessanten Mischung aus großen Designerschuhen und aufstrebenden Markenschuhen

• Saison zu Saison
• Mischung aus großen
• aufstrebenden Markenschuhen

DE Egal, ob Sie ins Büro zurückkehren, von zu Hause aus arbeiten oder eine Mischung aus beidem, Zoom bietet die Produkte, die Sie benötigen, um sich zu verbinden, Ideen auszutauschen und gemeinsam mehr zu erledigen – unabhängig vom Standort.

• Egal
• ob Sie ins
• zurückkehren
• Hause aus arbeiten
• Mischung aus beidem
• benötigen
• verbinden
• Ideen auszutauschen

DE Die Gartenschilder bestehen aus einer Mischung aus Polyethylen und Polypropylen. Das Material ist leicht, flexibel, reißfest und wasserdicht.

• Mischung aus Polyethylen
• Polypropylen
• Material ist leicht
• flexibel
• reißfest

DE Indem du diesen Inhalt an Honey übermittelst, erklärst du, dass du berechtigt bist, diesen Inhalt an Honey zur Verwendung für diesen Zweck zu übermitteln, ohne dass Honey zur Zahlung von Gebühren oder anderen Einschränkungen verpflichtet ist.

• Indem du diesen
• Honey übermittelst
• berechtigt bist
• Verwendung für diesen
• übermitteln
• Honey zur Zahlung
• Gebühren
• anderen Einschränkungen verpflichtet